Сочинение на тему музыка в моей жизни по английскому
14 вариантов
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
I like listening to music. However, I only listen to it in certain situations. For example, I always switch on my player and listen to music when I have to travel somewhere far. A lot of people turn on their record players when they do some routine work. As for me, I love listening to music when I tidy up my house. I like English and Russian songs. My favourite musical style is pop. I like it because these songs are very simple and you can listen to this kind of music in any situation. It suits every mood. There are a lot of songs which I know by heart and enjoy singing them along with the singer.
I don’t like heavy music. It makes me feel depressed. However, I like listening to the legends of classical rock, such as Scorpions. Their songs cannot be compared to modern ones.
Sometimes I just turn on tranquil melodies. It can be sound of waves or other sounds of nature. This type of music helps me to relax after a long day. Usually this music playson low volume somewhere in the background. I can switch it on when I study as it helps to be in the right mood.
There is no doubt that music plays a significant role in our life. It helps to relax. It helps to release the energy. It adds some fun to parties. It creates special atmosphere during a romantic date. It benefits little babies. It unites people. And these points are just a few to name. Music brightens our life and I am glad that every person in the world can find his or her own favourite type of music.
В многообразии музыкальных стилей сложно разобраться. Музыканты изобретают новые стили и направления. Некоторые из этих стилей становятся классикой, а другие теряют свою популярность с течением времени. Но благодаря этому разнообразию каждый человек может найти свой любимый стиль.
Я люблю слушать музыку. Однако я слушаю ее только в определенных ситуациях. Например, я всегда включаю свой плеер и слушаю музыку, когда еду куда-то далеко. Многие люди включают музыку, когда выполняют повседневную работу. Что касается меня, то я люблю слушать музыку, когда убираюсь дома. Я люблю английские и русские песни. Мой любимый музыкальный стиль – поп. Он мне нравится, потому что эти песни очень простые и такую музыку можно слушать в любой ситуации. Она подходит под любое настроение. Есть много песен, которые я знаю наизусть и люблю подпевать.
Мне не нравится тяжелая музыка. Она удручает. Тем не менее, я люблю слушать легенд классического рока, таких как Скорпионс. Их песни не сравнятся с современными.
Иногда я просто включаю спокойные мелодии. Это может быть шум волн или другие звуки природы. Такая музыка помогает мне расслабиться после долгого дня. Обычно эта музыка негромко играет где-то на фоне. Я могу включить ее, когда учусь, потому что она помогает настроиться на нужный лад.
Нет сомнения в том, что музыка играет важную роль в нашей жизни. Она помогает расслабиться. Она помогает высвободить энергию. Она добавляет веселья на вечеринках. Она создает особую атмосферу на романтическом свидании. Она приносит пользу малышам. Она объединяет людей. И это всего лишь несколько пунктов. Музыка делает нашу жизнь ярче, и я рада, что каждый человек может найти свой собственный любимый стиль.
I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.
I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like.
One wall of my room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”, Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad.
To have a good producer doesn’t mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers.
Music in Our Life
I love music, I
think people can not live without it. The first thing I do in
the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music
everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio,
in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really
doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop,
classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy
tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera
Theatres.
I enjoy listening
music because it reflects my moods and emotions. Very often when
I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I
attend music halls and the concerts, when popular groups and
singers are there. I like watching music programs on TV. I like
to know more and more about popular talented groups and singers
I like.
One wall of my
room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”,
Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people
go to musics schools, they play different musical instruments,
sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately
there are so many ungifted singers on the stages, that it makes
me sad. To have a good producer doesn’t mean to have good ears
and voice. I think that only talented people can claim to be
singers. Музыка в нашей жизни
Я люблю музыку, и мне кажется, что
люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это
включаю магнитофон.
Мы можем слышать музыку повсюду: на
улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках —
везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы
предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям
нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты,
посещают филармонии и оперные театры.
Мне очень нравится слушать музыку,
потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто,
когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и
чувствую себя намного лучше.
Иногда я посещаю концертные залы,
когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне
нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне
нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых
группах и исполнителях, которые мне нравятся.
Одна стена в моей комнате оклеена
плакатами “Бон Джови”, “Скорпионз”, “Роксет”. плакатами с
изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.
Некоторые ходят в музыкальные школы.
Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре,
пытаются сочинять музыку.
К сожалению, на нашей эстраде сейчас
так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь
хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос.
Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться
певцами. Questions:
1. Do you like
music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school? Vocabulary:
to switch on — включать
tape-recorder — магнитофон
to reflect — отражать
mood — настроение
to attend — посещать
to cover — покрывать
poster — плакат
to compose — сочинять
ungifted — бездарный
stage — сцена
The connection between music and medicine dates back to the ancient history. For example, Ancient Arabs gathered musicians in hospitals. Ancient Greeks’ Apollo, the patron of arts, and his son Aesculapius, the patron of healing, symbolized the close connection between music and medicine. Our ancestors learned to select the most harmonious combinations of nature sound rhythms that would help to raise the emotional tone and to induce a person to act.
It is proved that the music of Bach and Beethoven has a therapeutic effect. It is also useful to listen to birdsongs – it creates a powerful therapeutic effect. Birdsongs create harmony in the human soul because we are genetically linked with the sounds of birds singing.
In conclusion, I want to say that role of music in human life is really far greater than we can imagine. Musical preferences of each person are different, but it does not prevent us from enjoying the music we are listening to.
Я хотел бы рассказать вам о роли музыки в нашей жизни. Благотворное влияние музыки на людей всем хорошо известно – музыка пробуждает добрые чувства, снимает вялость, усталость, поднимает настроение и нормализует все физиологические функции. Трудно представить себе жизнь без музыки, которая захватывает все наши чувства и эмоции.
Связь между музыкой и медициной уходит в древнюю историю. Например, древние арабы собирали музыкантов в больницах. Древнегреческие Аполлон, покровитель искусства, и его сын Эскулап, покровитель врачевания, символизировали тесную связь между музыкой и медициной. Наши предки научились отбирать наиболее гармоничные сочетания звуковых ритмов природы, которые бы способствовали поднять эмоциональный тонус и побудить человека к действию.
Доказано, что музыка Баха и Бетховена оказывает лечебное действие. Не менее полезно слушать пение птиц – это создает мощный терапевтический эффект. Песни птиц создают гармонию в душе человека, потому что мы генетически связаны со звуками птичьего пения.
В заключение, я хочу сказать, что роль музыки в жизни человека гораздо значительнее, чем мы себе представляем. Музыкальные предпочтения у всех разные, но это не мешает нам наслаждать музыкой, которую мы слушаем.
Most of the people prefer light music. It is subdivided into pop, rock, disco, rap and others. Young people are particularly fond of dance music. It gives satisfaction, meets their sense of life. Like most young people of my age I give preferance to dancing music. It has a fast pace, and you can dance to it perfectly.
But some music is aggressive and causes bad feelings. I do not like this kind of music. In my opinion it is necessary to think over you’ve heard or at least try to understand it. Unfortunately, there are many singers who have poor voice or do not have it at all.
I often listen to music even when I am doing homework. When this music is not very loud it does not bother me. Of course there are styles of music that I do not like such as opera music, rock, rap. But tastes differ.
I believe that music is an important part of everyone’s life. Almost everyone has a certain musical preferences which depend on the nature of man, his soul state, level of culture, just taste. But one thing is clear — it is impossible to live without music.
Человек не может жить без музыки. Музыка – это язык, который понимает каждый. Есть классическая музыка и развлекательная. Классическая музыка прекрасна. Она вызывает прекрасные чувства, повышает расположение духа. Такая музыка будет звучать вечно.
Наибольшая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Она подразделяется на поп, рок, диско, рэп и т.д. Молодежь особенно любит танцевальную музыку. Она дает удовлетворение, отвечает их ощущению жизни. Так, как и большинство молодых людей моего возраста, я отдаю преимущество танцевальной музыке. Она имеет быстрый ритм, и под нее можно чудесно танцевать.
Но некоторая музыка звучит агрессивно и вызывает плохие чувства. Я такую музыку не люблю. По моему мнению, надо задумываться над услышанным или, по крайней мере, стараться его понять. К сожалению, есть много певцов и певиц, которые или имеют плохой голос, или не имеют его совсем.
Я часто слушаю музыку, даже когда делаю домашнее задание. Когда эта музыка не очень громкая, она мне не мешает. Конечно, есть музыкальные направления, которые я не люблю, такие, как оперная музыка, рок, рэп. Но о вкусах не спорят.
Я убеждена, что музыка является важной частью жизни каждого человека. Почти у всех есть те или иные музыкальные предпочтения, которые зависят от характера человека, состояния его души, уровня культуры, просто вкуса. Но ясно одно — без музыки жить невозможно.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Music in Our Life (1)
It is difficult to live without music. We hear music everywhere: in the streets, at home, over the radio and on TV, in the shops, in the parks and in the concert halls, at the seaside, sometimes in the forest.
We can’t live without music. We like to listen to music, we enjoy dancing to music, we can play musical instruments.
Music is a combination of many sounds. They are short and long, weak and strong. Music reflects peoples mood and emotions.
Some people are fond of folk music. There are numerous folk groups in our country. It is interesting to listen to their music and songs. Last week my friends and I visited a concert of folk music. This concert made a great impression on us.
Some people are fond of classical music, but young people prefer modern music: rap, rock and pop music. If you want to listen to modern music you can attend the music halls and the concerts of popular groups and singers.
I like to listen to the songs by our Russian popular singers. They are talented singers and composers, and I like to attend their concerts. My friends and I buy tickets beforehand and often take flowers for our favourite singers.
Both classical and modern music are popular in our country. My friend Mike is fond of classical music. Sometimes he spends his free time, listening to music by Wolfgang Mozart and other composers. The Fourth symphony and the Sixth symphony by Shostakovich strongly impressed him.
Музыка в нашей жизни (1)
Трудно жить без музыки. Мы слышим музыку всюду: на улицах, дома, по радио и по телевидению, в магазинах, в парках, в концертных залах и на побережье, иногда в лесу.
Мы не можем жить без музыки. Нам нравится слушать музыку, мы любим танцевать под музыку, мы умеем играем на музыкальных инструментах.
Музыка — сочетание многих звуков. Они короткие и длинные, слабые и сильные. Музыка отражает настроение и эмоции людей.
Некоторые люди любят народную музыку. В нашей стране есть многочисленные фольклорные группы. Интересно слушать их музыку и песни. На прошлой неделе мы с друзьями посетили концерт народной музыки. Этот концерт произвел на нас большое впечатление.
Некоторые люди любят классику, но молодежь предпочитает современную музыку: рэп, рок и поп-музыку. Если вы хотите послушать современную музыку, вы можете посетить мюзик-холлы и концерты популярных групп и певцов.
Мне нравится слушать песни в исполнении наших российских популярных певцов. Это талантливые певцы и композиторы, и мне нравится ходить на их концерты. Мы с друзьями покупаем билеты заранее и часто дарим нашим любимым исполнителям цветы.
И классическая, и современная музыка популярна в нашей стране. Мой друг Миша любит классическую музыку. Иногда он проводит свое свободное время, слушая музыку Вольфганга Моцарта и других композиторов. «Четвертая симфония» и «Шестая симфония» Шостаковича произвели на него сильное впечатление.
Everybody likes music: some people enjoy classical music, others are fond of pop music. For some of them music is a voice for the thoughts and feelings. For others it’s a harmless way to relax (1) and have fun. So many people, so many opinions. You can sometimes understand better the inner world (2) of the person when you speak on music because it is a short way to see if your friend shares your musical values (3) or not.
Some young people prefer classical music to rock and pop music because they consider that rock and pop lost their importance nowadays. Everything is controlled by machines and technology. Ten or twenty years ago there were real artists writing real songs and now all you can get is synthesisers (4) and dance music.
But among young people there are many fans of pop music who consider that pop music is still better today than ever before. There are stars all over the world with lots of different styles and images. And it’s great! Pop is like big fun-fair (5). If you can’t have a good time it’s nobody’s fault (6) but yours. The names of the biggest stars in music of the 20th century are: Elvis Presley, the Beatles, Michael Jackson, Madonna and many others.
Best of all I like Michael Jackson who is called a living legend (7). I have many cassettes (8) with his songs and often listen to them because to my mind his music is first of all extraordinary and creative (9).
I prefer music among all arts because it speaks a universal language and makes the world brighter.
Все любят музыку: некоторые предпочитает классическую, другие восхищаются популярной. Для некоторых из них музыка- это выражение мыслей и чувств. Для других- лучший способ отдохнуть и развлекаться. Сколько людей – столько и мнений. Иногда можно лучше понять внутренний мир человека, поговорив о музыке, потому что это простой способ увидеть, или твои друзья разделяют твои музыкальные взгляды, или нет.
Некоторые молодые люди отдают предпочтение классической музыке, а не року или поп-музыке, потому что считают, что рок и поп-музыка потеряли свою значимость на сегодняшний день. Потому что все зависит только от машин и технологий. Десять или двадцать лет назад были настоящие художники, которые писали настоящие песни, а сейчас все, что можно услышать, это только синтезаторы и танцевальная музыка.
Но среди молодых людей есть немало поклонников популярной музыки, которые считают, что она сейчас значительно лучше, чем когда-либо ранее. Во всем мире звезды музыки отличаются стилем и имиджем. И это прекрасно! Популярная музыка – словно ярмарка. И если ты не получаешь от этого удовольствие, то это только твоя вина, никого другого. Вот имена величайших звезд музыки XX века: Элвис Пресли, “Битлз”, Майкл Джексон, Мадонна и многие другие.
Больше всего мне нравится Майкл Джексон, которого называют живой легендой. Я имею немало кассет с записями его песен и часто их слушаю, поскольку, по моему мнению, его музыка – чрезвычайная и творческая.
Я предпочитаю музыке среди всех искусств по-тому, что музыка говорит на одном языке и делает этот мир ярче. Vocabulary:
1. harmless way to relax — тут: наилучший сполос расслабиться
2. inner world — внутренний мир
3. share (one’s) musical values — разделять чие-то мнение
4. synthesiser [‘s?n??sa?z?] — синтезатор
5. fun-fair — ярмарка
6. fault — вина
7. living legend — живая легенда
8. cassettes — касеты
9. extraordinary [iks’tro:dnri] and creative — чрезвычайная и творческая (о музике) Questions
1. Do you agree that pop music has become a part of everyday life?
2. Does the attitude to pop music differ in various age groups? Why?
3. What part does music occupy in your everyday life?
4. What music do you prefer?
5. Do you collect records and cassettes?
6. What is your favourite rock (pop) singer?
Здесь находится текст по теме МУЗЫКА ПО-АНГЛИЙСКИ.
People can not imagine their life without music. We listen to music, dance to music or learn to play musical instruments. Music has become the part of our life. There is music everywhere: at home, in a concert hall, in the park, at the seaside, in the forest and even in the street, on radio and TV.
Люди не могут представить свою жизнь без музыки. Мы слушаем музыку, танцуем под музыку или учимся играть на музыкальных инструментах. Музыка стала частью нашей жизнью. Музыка существует везде: дома, в концертом зале, в парке, на берегу моря, в лесу и даже на улице, на радио и телевидении.
Music is a word whose accepted definitions vary with time, place and culture. So, in the ancient world it was thought to be a magic, the voice of gods.
Музыка – это понятие, принятые определения которого изменяются со временем, местом и культурой. Так, в древнем мире она считалась магией, голосом богов.
Music is not a combination of pleasant sounds only. It is said to be an art, or form of entertainment, which reflects our life. It is also can be defined by contrast with noise or speech.
Но музыка – это не только сочетания приятных звуков. Говорят, что она является искусством или формой развлечения, которая отражает нашу жизнь. Она также может быть определена через противопоставление шуму или речи.
Generally it is a kind of art, because music reflects people’s ideas and emotions. In this world, filled with conflicts, tragedies, joys and hopes, music strives to speak to people of what is most important, urgent and poignant.
В общем это вид искусства, потому что музыка отражает идеи и эмоции людей. В этом мире, наполненном конфликтами, трагедиями, радостью и надеждами, музыка стремится говорить с людьми о том, что является самым важным, насущными и острым.
Different people like different kinds of music or different genres of music.
Разным людям нравятся разные виды музыки или разные жанры музыки.
As there are many definitions for music there are many divisions and groupings of music. Among the larger genres are classical music and popular music or commercial music. The most popular genres of music today are rock, metal, disco, pop-music, rave, hip hop, new age, etc.
Так как имеется много определений музыки, существует много классификаций музыки. Среди крупных жанров находится классическая музыка и популярная музыка, или коммерческая музыка. Самыми популярными современными жанрами являются: рок, метал, диско, поп-музыка, рейв, хип-хоп, нью эйдж и т.д.
You may prefer pop or rock music, country or folk music, classical music or jazz, but you certainly cannot think of a day without music.
Вы можете предпочитать поп или рок музыку, кантри или фолк музыку, классическую музыку или джаз, но вы и представить не можете хотя бы один день без музыки.
Due to the technological progress the major part of music produced today can be classified as electronic music. It is a loose term for music created using electronic equipment. Even the introduction of electronic amplifiers may touch off discussions of electronic music, therefore jazz and folk music, for example, have gone through a good deal of argument about the topic.
Благодаря технологическому прогрессу большая часть производимой сегодня музыки классифицируется как электронная музыка. Это нестрогий термин для музыки, написанной при помощи электронного оборудования.Даже применение электронных усилителей может вызвать дискуссии по поводу электронной музыки, по этой причине, к примеру, джаз и фолк музыка подверглась большому количеству споров.
As a category of criticism however, electronic music refers to music produced largely by electronic components, such as synthesizers, samplers, computers, and drum machines.
Тем не менее, подвергается критике тот факт, что электронная музыка – это музыка, производимая в основном электронными средствами, такими как синтезаторы, сэмплеры, компьютеры и ударные установки.
The late 1980s and early 1990s all fuelled the development and acceptance of electronic music into the mainstream and to introduce electronic dance music to nightclubs. It based on the fact that electronic composition can create rhythms faster and more precise than is possible using traditional percussion and the sound of electronic dance music often features electronically altered sounds or samples of traditional instruments and vocals.
Конец 80-х и начало 90-х годов подхлестнули развитие и выделение электронной музыки в основное направление и внедрение электронной танцевальной музыки в ночные клубы. Это основывалось на том, что при помощи электронных сэмплов музыкальные композиции могут создаваться быстрее и точнее, чем с использованием традиционных ударных инструментов, а звук электронной танцевальной музыки часто напоминает звуки или сэмплы традиционных инструментов и песен, созданных при помощи электроники.
The falling price of suitable equipment for electronic music creation and performance has meant that popular music has increasingly been made electronically.
Снижение цен на оборудование для создания электронной музыки и ее исполнения означает, что популярная музыка делается на электронном оборудовании.
Electronic music, especially in the late 1990s fractured into many genres, styles and sub-styles, too many to list.
Электронная музыка, особенно в конце 90-х годов, распалась на многие жанры, стили и субстили, слишком многие, чтобы перечислять.
Anyway there are enough music genres for every fastidious listener and admirer; if not, there is wide enough range of technical measures to create a new one.
Как бы то ни было, даже для самого требовательного человека имеется много музыкальных жанров; в любом случае существует много технических средств для создания новых.
Все по теме МУЗЫКА ПО-АНГЛИЙСКИ
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Music in Our Life (2)
Music occupies an important place in our life. We cant live without it. People have different musical tastes depending on their age, education and even mood. Some people like classical music, others prefer rock, pop or jazz, but nobody is indifferent to it.
As for me I used to sing in front of the mirror in my childhood. A pencil box served me as a microphone and I imitated a show on the stage. It was a great fun!
At present I can’t spend a day without music. In the morning I prefer fast rhythmical music. It’s like a cup of coffee or a cool shower that encourages you and freshens you up. So, since the early morning you are in a cheerful spirit and the forthcoming day seems to give many pleasant surprises. Isn’t it a great start of the day?
If you are in a bad humour, you’d better turn to music. Nothing can help you better to forget about your problems than a merry song. Listen to your favourite melody and your spleen will disappear, and you are in a good temper again.
After a hard working day I like to listen to some slow, beautiful melody. It helps me to relax and to forget about my tiredness.
In fact, music is an integral part of my life and I can’t just imagine how I would live without it!
Музыка в нашей жизни (2)
Музыка занимает важное место в нашей жизни. Мы не можем жить без нее. У людей различные музыкальные вкусы в зависимости от их возраста, образования и даже настроения. Некоторые люди любят классическую музыку, другие предпочитают рок, поп или джаз, но никто не остается безразличным к ней.
Что касается меня, в детстве я имел обыкновение петь перед зеркалом. Пенал служил мне микрофоном, и я изображал выступление на сцене. Это было очень забавно.
В настоящее время я не могу провести и дня без музыки. Утром я предпочитаю быструю ритмичную музыку. Это как чашка кофе или прохладный душ, который бодрит и освежает вас. Если с раннего утра вы находитесь в бодром настроении, то и предстоящий день преподнесет много приятных сюрпризов. Разве это не хорошее начало дня?
Если вы находитесь в плохом настроении, вам лучше включить музыку. Ничто не поможет вам забыть о ваших проблемах лучше, чем веселая песня. Послушайте свою любимую мелодию, и ваше уныние исчезнет, и вы снова будете в хорошем настроении.
После трудного рабочего дня я люблю слушать какую-то медленную, красивую мелодию. Это помогает мне расслабиться и забыть о моей усталости.
Фактически, музыка — неотъемлемая часть моей жизни, и я просто не могу вообразить, как бы я жил без нее!
Music is the key to your soul
“Music is the key to your soul.” How many times have you heard a song and you are suddenly transformed back to the place you first heard it or shared it with another person? A musical melody can trigger thoughts and memories of a favorite place, person or event.
Music is a universal language that can be shared with people everywhere. This is one of the many reasons I am passionate about sharing my God-given talent with people in different venues, including concert halls, churches, people’s homes or stages.
Music has always been a very important part of my life. At the age of 5, I was taking piano lessons, which required daily practicing and discipline. I went on to play flute in fourth grade and switched to oboe after “buzzing” an oboe reed at summer Band School in Elizabeth, N.J. My love affair with my oboe began! I taught myself to play French horn and trumpet in high school, rounding out my embouchure.
I credit my love of music to my family, starting with my grandmother, who lived with us, teaching piano out of our home, for 21 years. My mom continues to play cello, after 70 years of performing. Dad played alto saxophone, performing with a big band in Williamsburg, Va., up until relocating to Maryland last year. Both my siblings played instruments from a young age, as well.
Music joins people together in a unique and lasting way. I continue to play with musicians from the University of Delaware and with those from the Delmarva and Baltimore area. Music brought my husband and I together, when he attended a woodwind quintet concert at UD, prior to going out on our first dinner date. He continues to support me with my musical commitments, as well as our daughters, all of whom played musical instruments at the county and state levels.
The creative process is an integral part of making music. It starts from within your soul and heart. You need to be able to take black notes on a page and make them into an expressive, rich and beautiful musical creation. The musician needs to transform a written piece of music into a musical masterpiece the listener will never forget. The composition needs to not only to be communicated in the style and period of the composer, but also needs to be delivered with emotion, expression and individuality.
Music is as diverse as the composers who wrote it. As an artist, you must be able to convey and share the emotion of the music to your audience/congregation. For this transference to be successful, you must first feel the passion of the music from within yourself and then deliver it in a creative way that can relate to every person in your audience.
Music is meant to be shared. My greatest joys in life include music — from my marriage, a wedding, a funeral, a concert, a church service, a social event or the birth of a child. I plan to continue sharing my gift of music for a very long time. Let the music play on …
Сочинение на английском – музыка с переводом
My Favourite Music
My name is Marina. I’m 12 years old. I’ve been going to music school since I was six. I play the piano. I like to listen to classical music very much. Melodies charm me. Sounds give all the wonderful. My favourite composers are Johann Sebastian Bach and Ludwig van Beethoven. Also I like waltzes of Frederic Chopin. These works give some sadness. Probably he was very sad because he could not come home at the end of his life.
I also go to the concerts of modern singers with pleasure. It seems to me that music takes an important place in our lives. We listen to the music all the time. There are no holidays without songs and dances to music in my family. The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. I completely agree with him. Моя любимая музыка
Меня зовут Марина. Мне 12 лет. С шести лет я посещаю музыкальную школу по классу фортепиано. Я очень люблю слушать классическую музыку. Мелодии просто завораживают. Звуки передают всё прекрасное. Мои любимые композиторы Иоганн Себастьян Бах и Людвиг ван Бетховен. Ещё мне нравятся вальсы Фредерика Шопена. Они передают какую- то грусть. Наверное, он сильно грустил, так как в конце своей жизни не смог вернуться на свою родину.
Я с удовольствием хожу на концерты и современных певцов. Мне кажется, что музыка занимает большое место в жизни каждого человека. Ведь мы слушаем её постоянно. В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку. В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. Я полностью с ним согласна.
Перевод:
В нашей жизни так много музыкальных стилей. Например, рэп и поп музыка, рок и альтернативная музыка, индустриальная и диско музыка, драм-энд-бэйс и техно музыка, и, конечно же, классическая музыка. Разным людям нравится разная музыка. Ученые говорят, что могут определить ваш характер, если они будут знать какая музыка вам нравится. Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. Британские ученые подтверждают, что большинство молодых людей слушают агрессивную музыку, такую как металл и рок. Ученые говорят, что эти люди хорошие студенты из-за их характера и старательности. Я согласна с этим утверждением, потому что я думаю, что музыка показывает душу и натуру.
Что касается меня, моя любимая группа – это “Linkin Park”. Они поют в разных стилях, таких как: альтернатива, новый металл, тяжелый металл и рок. Я люблю эту группу из-за хороших текстов и необычных музыкальных решений. Эта группа была основана в 1996 году. Онивыпустили 9 альбомов. Мне нравятся все их песни без исключения. Моя любимая песня – это “In The End”. В этой группе 6 человек: Честер Беннингтон, Майк Шинода, Роб Бёрдон, Дэвид Фарелл, Брэд Дэлсон и Джо Хан. Самый выдающийся человек этой группы – это Честер Беннингтон. Он очень талантливый. Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. В наши дни он занимает 27-ое место в хит параде “100 лучших исполнителей тяжелого метала всех времен”. Он пишет стихи и сочиняет музыку.
Я всегда восхищалась людьми, которые сочиняют музыку и пишут стихи. Я думаю, что такие люди очень талантливы. Также, я верю, что они могут рисовать картины и паказывать их чувства с помощью их музыки или стихов. Они могут заставить вас плакать или смеяться. Больше того, они могут заставить вас думать о глобальных проблемах, или ты можешь лежать и мечтать в то время, как слушаешь музыку.
Мне кажется, что мы не можем жить без музыки. Мой дивиз: “Тишина убивает!”. Что касается меня, я всегда слушаю музыку, когда я счастлива или когда у меня плохое настроение. Она помогает мне в моей повседневной жизни. Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе, на улице.
В наши дни существует расслабляющая музыка, которую мы используем в медицине. Более полезна, чем другие виды музыки, классическая музыка таких известных композиторов, как Бах, Бетховен, Моцарт и Вивальди.
Музыка везде! Она на телевидении, на радио, во всех фильмах! Можете ли вы представить любое кино без музыки?! Конечно же нет. Что если бы вы смотрели телевизор без звука, что если бы вы видели балет без музыки, что если бы вы слышали голоса без мелодии в опере? Наша жизнь была бы скучной без музыки.
Позднякова Анна
I like listening to music. However, I only listen to it in certain situations. For example, I always switch on my player and listen to music when I have to travel somewhere far. A lot of people turn on their record players when they do some routine work. As for me, I love listening to music when I tidy up my house. I like English and Russian songs. My favourite musical style is pop. I like it because these songs are very simple and you can listen to this kind of music in any situation. It suits every mood. There are a lot of songs which I know by heart and enjoy singing them along with the singer.
I don’t like heavy music. It makes me feel depressed. However, I like listening to the legends of classical rock, such as Scorpions. Their songs cannot be compared to modern ones.
Sometimes I just turn on tranquil melodies. It can be sound of waves or other sounds of nature. This type of music helps me to relax after a long day. Usually this music playson low volume somewhere in the background. I can switch it on when I study as it helps to be in the right mood.
There is no doubt that music plays a significant role in our life. It helps to relax. It helps to release the energy. It adds some fun to parties. It creates special atmosphere during a romantic date. It benefits little babies. It unites people. And these points are just a few to name. Music brightens our life and I am glad that every person in the world can find his or her own favourite type of music.
В многообразии музыкальных стилей сложно разобраться. Музыканты изобретают новые стили и направления. Некоторые из этих стилей становятся классикой, а другие теряют свою популярность с течением времени. Но благодаря этому разнообразию каждый человек может найти свой любимый стиль.
Я люблю слушать музыку. Однако я слушаю ее только в определенных ситуациях. Например, я всегда включаю свой плеер и слушаю музыку, когда еду куда-то далеко. Многие люди включают музыку, когда выполняют повседневную работу. Что касается меня, то я люблю слушать музыку, когда убираюсь дома. Я люблю английские и русские песни. Мой любимый музыкальный стиль – поп. Он мне нравится, потому что эти песни очень простые и такую музыку можно слушать в любой ситуации. Она подходит под любое настроение. Есть много песен, которые я знаю наизусть и люблю подпевать.
Мне не нравится тяжелая музыка. Она удручает. Тем не менее, я люблю слушать легенд классического рока, таких как Скорпионс. Их песни не сравнятся с современными.
Иногда я просто включаю спокойные мелодии. Это может быть шум волн или другие звуки природы. Такая музыка помогает мне расслабиться после долгого дня. Обычно эта музыка негромко играет где-то на фоне. Я могу включить ее, когда учусь, потому что она помогает настроиться на нужный лад.
Нет сомнения в том, что музыка играет важную роль в нашей жизни. Она помогает расслабиться. Она помогает высвободить энергию. Она добавляет веселья на вечеринках. Она создает особую атмосферу на романтическом свидании. Она приносит пользу малышам. Она объединяет людей. И это всего лишь несколько пунктов. Музыка делает нашу жизнь ярче, и я рада, что каждый человек может найти свой собственный любимый стиль.
Music is a big part of our life. It sounds everywhere – at home, in the street, in the concert halls, at school, in the forest and in our souls, Many people, especially teenagers, can not imagine their life without music. I devote a lot of time to music. Music in my life means listening, enjoying, composing and performing.
It helps me in some situations. Fop example, it can make long and monotonous job not so boring. Besides, when I travel to a big city, I always take my MP3 player with me. Music helps me not to listen to that oppressing city noise and I can focus only on myself. It also helps me to communicatewith the people in the Internet who listen to the same kind of music like me.
When I listen to my stereo, I enter another world with different shades of complete loneliness, happiness, love and sometimes despair. Music can suit or not suit my mood but it always evokes emotions and makes my life richer and more enjoyable.
Besides listening to music, I create it myself. I have got one acoustic and one electro guitar, a piano in my house. There are some synthesizers on my computer. First, I create some melody with the help of the guitar or the piano and then I try to develop it. After that I choose the theme of my song and begin writing lyrics. I am the author of about fifteen songs.
I am trying to find the supporters to create a music band. My dream is to play in front of thousands of young people who enjoy my music and words and lyrics.
Музыка- это большая часть нашей жизни. Она звучит везде – дома, на улице, в концертных залах, в школе, в лесу и в наших душах. Многие, особенно молодые люди, не могут представить свою жизнь без музыки.
Я посвящаю много времени музыке. Музыка в моей жизни – это значит слушать, наслаждаться, сочинять и исполнять.
Она помогает мне в некоторых ситуациях. Например, она может сделать длинную и монотонную работу не такой скучной. Кроме того, когда я путешествую в большой город, я всегда беру свой МП3 плейер. Музыка помогает мне не слышать тот угнетающий городской шум и позволяет сосредоточиться на самом себе. Она также помогает мне общаться в сети с теми людьми, которые слушают такую же музыку, что и я.
Когда я слушаю музыку, я вхожу в другой мир с разными оттенками – полного одиночества, счастья, любви, а иногда и отчаяния. Музыка может соответствовать или не соответствовать моему настроению, но она всегда пробуждает эмоции и делает мою жизнь богаче и приятнее.
Кроме того, что я просто слушаю музыку, я создаю её сам. В моём доме есть акустическая гитара, электрогитара и фортепьяно. На компьютере есть синтезаторы. Сначала я создаю мелодию с помощью гитары или фортепьяно, а потом пытаюсь её развивать. После этого я выбираю тему песни и пишу стихи. Я – автор уже почти пятнадцати песен. Сейчас я пытаюсь найти единомышленников для создания музыкальной группы. Моя мечта – играть перед тысячами молодых людей, которым будет нравиться и моя музыка, и мои слова.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres.
I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like.
One wall of my room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”, Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad.
To have a good producer doesn’t mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers.
Music in Our Life
I love music, I
think people can not live without it. The first thing I do in
the morning I switch on my tape — recorder.
We can hear music
everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio,
in the cars, in the parks, everywhere. I think it’s really
doesn’t matter what kind of music you prefer: rock, pop,
classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy
tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera
Theatres.
I enjoy listening
music because it reflects my moods and emotions. Very often when
I’m blue, I play my favourite merry songs and feel much better.
Sometimes I
attend music halls and the concerts, when popular groups and
singers are there. I like watching music programs on TV. I like
to know more and more about popular talented groups and singers
I like.
One wall of my
room is covered with posters of “Bon Jovi”, “Scorpions”, “Roxette”,
Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people
go to musics schools, they play different musical instruments,
sing in the chorus, try to compose music.
Unfortunately
there are so many ungifted singers on the stages, that it makes
me sad. To have a good producer doesn’t mean to have good ears
and voice. I think that only talented people can claim to be
singers.
Музыка в нашей жизни
Я люблю музыку, и мне кажется, что
люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это
включаю магнитофон.
Мы можем слышать музыку повсюду: на
улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках —
везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы
предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям
нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты,
посещают филармонии и оперные театры.
Мне очень нравится слушать музыку,
потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто,
когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и
чувствую себя намного лучше.
Иногда я посещаю концертные залы,
когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне
нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне
нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых
группах и исполнителях, которые мне нравятся.
Одна стена в моей комнате оклеена
плакатами “Бон Джови”, “Скорпионз”, “Роксет”. плакатами с
изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды.
Некоторые ходят в музыкальные школы.
Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре,
пытаются сочинять музыку.
К сожалению, на нашей эстраде сейчас
так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь
хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос.
Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться
певцами.
Questions:
1. Do you like
music?
2. What kind of music do you like?
3. Are there many people fond of music?
4. Does music help you?
5. What are your favourite singers?
6. Did you go to the musical school?
Vocabulary:
to switch on — включать
tape-recorder — магнитофон
to reflect — отражать
mood — настроение
to attend — посещать
to cover — покрывать
poster — плакат
to compose — сочинять
ungifted — бездарный
stage — сцена
The connection between music and medicine dates back to the ancient history. For example, Ancient Arabs gathered musicians in hospitals. Ancient Greeks’ Apollo, the patron of arts, and his son Aesculapius, the patron of healing, symbolized the close connection between music and medicine. Our ancestors learned to select the most harmonious combinations of nature sound rhythms that would help to raise the emotional tone and to induce a person to act.
It is proved that the music of Bach and Beethoven has a therapeutic effect. It is also useful to listen to birdsongs – it creates a powerful therapeutic effect. Birdsongs create harmony in the human soul because we are genetically linked with the sounds of birds singing.
In conclusion, I want to say that role of music in human life is really far greater than we can imagine. Musical preferences of each person are different, but it does not prevent us from enjoying the music we are listening to.
Я хотел бы рассказать вам о роли музыки в нашей жизни. Благотворное влияние музыки на людей всем хорошо известно – музыка пробуждает добрые чувства, снимает вялость, усталость, поднимает настроение и нормализует все физиологические функции. Трудно представить себе жизнь без музыки, которая захватывает все наши чувства и эмоции.
Связь между музыкой и медициной уходит в древнюю историю. Например, древние арабы собирали музыкантов в больницах. Древнегреческие Аполлон, покровитель искусства, и его сын Эскулап, покровитель врачевания, символизировали тесную связь между музыкой и медициной. Наши предки научились отбирать наиболее гармоничные сочетания звуковых ритмов природы, которые бы способствовали поднять эмоциональный тонус и побудить человека к действию.
Доказано, что музыка Баха и Бетховена оказывает лечебное действие. Не менее полезно слушать пение птиц – это создает мощный терапевтический эффект. Песни птиц создают гармонию в душе человека, потому что мы генетически связаны со звуками птичьего пения.
В заключение, я хочу сказать, что роль музыки в жизни человека гораздо значительнее, чем мы себе представляем. Музыкальные предпочтения у всех разные, но это не мешает нам наслаждать музыкой, которую мы слушаем.
Most of the people prefer light music. It is subdivided into pop, rock, disco, rap and others. Young people are particularly fond of dance music. It gives satisfaction, meets their sense of life. Like most young people of my age I give preferance to dancing music. It has a fast pace, and you can dance to it perfectly.
But some music is aggressive and causes bad feelings. I do not like this kind of music. In my opinion it is necessary to think over you’ve heard or at least try to understand it. Unfortunately, there are many singers who have poor voice or do not have it at all.
I often listen to music even when I am doing homework. When this music is not very loud it does not bother me. Of course there are styles of music that I do not like such as opera music, rock, rap. But tastes differ.
I believe that music is an important part of everyone’s life. Almost everyone has a certain musical preferences which depend on the nature of man, his soul state, level of culture, just taste. But one thing is clear — it is impossible to live without music.
Человек не может жить без музыки. Музыка – это язык, который понимает каждый. Есть классическая музыка и развлекательная. Классическая музыка прекрасна. Она вызывает прекрасные чувства, повышает расположение духа. Такая музыка будет звучать вечно.
Наибольшая часть людей отдает предпочтение легкой музыке. Она подразделяется на поп, рок, диско, рэп и т.д. Молодежь особенно любит танцевальную музыку. Она дает удовлетворение, отвечает их ощущению жизни. Так, как и большинство молодых людей моего возраста, я отдаю преимущество танцевальной музыке. Она имеет быстрый ритм, и под нее можно чудесно танцевать.
Но некоторая музыка звучит агрессивно и вызывает плохие чувства. Я такую музыку не люблю. По моему мнению, надо задумываться над услышанным или, по крайней мере, стараться его понять. К сожалению, есть много певцов и певиц, которые или имеют плохой голос, или не имеют его совсем.
Я часто слушаю музыку, даже когда делаю домашнее задание. Когда эта музыка не очень громкая, она мне не мешает. Конечно, есть музыкальные направления, которые я не люблю, такие, как оперная музыка, рок, рэп. Но о вкусах не спорят.
Я убеждена, что музыка является важной частью жизни каждого человека. Почти у всех есть те или иные музыкальные предпочтения, которые зависят от характера человека, состояния его души, уровня культуры, просто вкуса. Но ясно одно — без музыки жить невозможно.
As many children, I am fond of music. That is why I decided to write my composition about the meaning and the place of music in my life.
All people are very different. They have their individual tastes and of course musical tastes. Some people prefer classical music; some hate such music, because they are keen on modern dancing music. We can see that tastes are very different.
As for me, I am a person, who cannot be keen on the only one kind of music. Music, which I listen to, usually depends on my changeable mood. I can have many different moods during theday. Music is very important in my life. It can always improve my bad mood. Listening to music gives me much pleasure. When I am sad, I like to listen to slow, calm, without fail, beautiful melodies.
I close my eyes and I dream, I feel that I am not here, I am very far from our planet. My dreams dissolve in my favorite melodies entirely. These are unforgettable moments. Imperceptibly, my bad mood turns into a romantic mood, I am lost in reverie.
It seems to me, that I fly with the wind. I experience different strange, but wonderful, astonishing emotions. I hope that people, who are fond of music like me, can easily understand my sensations.
When I have a gay mood, I usually listen to fast, energetic, modern music. I am fond of many Russian and foreign singers, groups. Some months ago I began to listen to Spanish singers. Enrique Iglesias, the eldest son of the famous Spanish singer Julio Iglesias, Natalia Oreiro, the most popular singer and actress in Argentina, are among my favorite singers. I can listen to their songs many times a day. I think, I will never be tired of their songs.
While reading my composition, one can think, that I am fond of only contemporary music. But it is not so. Nowadays there are many fashion groups and singers. They have big success among young people. They are very popular. But it does not mean that their songs, creative works are really good. I am not going to criticize them. But many modern songs are not worth listening, in fact. But now I am talking about myself.
I like dancing music and at the same time I am very fond of classical music. I think, that it sounds very strange, that a teenager is keen on classical music. But it is the truth. There is one reason, which explains my love to the classical music. Some months ago I finished a school of arts, where I had been learning how to play the piano for 8 years.
At this school I had different subjects. But my favorite subject was Music literature. At the lessons we learnt the biographies of many famous Russian and foreign composers. We listened to different pieces, operas, written by those composers. It was very exciting, interesting and useful for me. These lessons made me love classical music.
Of course I have my favorite composers and pieces. I admire the creative works of Chopin, Mozart, List, Shubert, and Handel. I like to play their pieces to myself. I usually call my favorite classical pieces – pieces for my soul, because they are real masterpieces of classical music.
I think, it is very useful that I can play the piano. When I visit my friends’ birthday parties, they sometimes ask to play something. It gives me much pleasure, when somebody wants to hear me playing. On the whole I want to say that I like music very much. It is important in my life. I hope that I have managed to explain how I like and value music, what place it occupies in my life. I think that music unites people and helps them to understand each other. Music plays a great part in our life.
Как и многие дети, я увлекаюсь музыкой. Вот почему я решила написать моё сочинение о значении и месте музыки в моей жизни.
Все люди очень разные. У них есть свои особенные вкусы и, конечно же, и музыкальные вкусы. Некоторые люди предпочитают классическую музыку, некоторые ненавидят такую музыку, потому что они увлечены современной танцевальной музыкой. Мы видим, что вкусы очень разные.
Что касается меня, то я человек, который может быть увлечён не только одним видом музыки. Музыку, которую я слушаю, обычно зависит от моего изменчивого настроения. У меня может быть различное настроение в течение дня. Музыка очень важна в моей жизни. Она всегда может улучшить моё плохое настроение. Прослушивание музыки доставляет мне огромное удовольствие. Когда я печальна, то я люблю слушать медленную, спокойную красивую мелодию.
Я закрываю глаза и мечтаю, я чувствую, что меня здесь нет, и я очень далеко от нашей планеты. Мои мечты полностью распадаются в моих любимых мелодиях. Это незабываемые моменты. Неощутимо моё плохое настроение переходит в романтичное настроение, я потеряна в мечтательности. Мне кажется, что я летаю вместе с ветром. Я ощущаю странный, другой опыт, но чудесный, а так же удивительные эмоции. Я надеюсь, что люди, которые увлекаются музыкой как я, легко поймут мои сенсации.
Когда у меня весёлое настроение, то тогда я обычно слушаю быструю, энергичную и современную музыку. Я увлекаюсь многими современными русскими и иностранными певцами, группами. Несколько месяцев назад я начала слушать испанских певцов. Энрике Иглесиас – старший сын знаменитого испанского певца Хулио Иглесиас, Наталия Орейро – самая популярная певица и актриса в Аргентине – среди моих любимых певцов. Я могу слушать их песни много раз в день. Я думаю, что я никогда не устану от их песен.
Во время чтения моего сочинения, вы, возможно, подумаете, что я увлекаюсь лишь современной музыкой. Но это не так. На сегодняшний день существует много модных групп и певцов. Они имеют огромный успех среди молодых людей. Они очень популярны. Но это вовсе не означает, что их песни и творческая работа по-настоящему хороши. Я не собираюсь критиковать их. Ведь многие современные песни не стоят того чтобы их слушали и это факт. Но сейчас я рассказываю о себе.
Я люблю танцевальную музыку и в то же время я очень увлекаюсь и классической музыкой. Я думаю, очень странно звучит, что подросток увлекается классической музыкой. Но это правда. Существует одна причина, которая объясняет мою любовь к классической музыке. Несколько месяцев назад я окончила школу искусств, где я обучалась игре на пианино в течение 8 лет.
В школе у нас были разные предметы. Но моим любимым предметом была музыкальная литература. На данных уроках мы изучали биографию многих знаменитых российских и иностранных композиторов. Мы слушали различные пьесы, оперы, написанные этими композиторами. Это было очень восхитительно, интересно и полезно для меня. Эти уроки заставили меня любить классическую музыку.
Конечно, у меня есть мои любимые композиторы и пьесы. Я восхищаюсь творческими работами Шопена, Листа, Шуберта, Генделя. Я люблю играть их пьесы. Я обычно исполняю мои любимые классические пьесы – пьесы моей души, потому, что они являются настоящими шедеврами классической музыки.
Я думаю очень полезно, что я умею играть на пианино. Когда я посещаю своих друзей на дне рождения, то иногда они просят меня сыграть что-нибудь. И это доставляет мне удовольствие, когда кто – то хочет услышать, как я играю. В общем, я хочу сказать, что я очень люблю музыку. Это важно в моей жизни. Я надеюсь, что я смогла объяснить, как я люблю различную музыку, и какое место она занимает в моей жизни. Я думаю, что музыка объединяет людей и помогает им понимать друг друга. Музыка играет важную рольв нашей жизни.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Music plays a big role in my life. I listen to music everyday. I think that there is no person in the world who doesn`t like listening to music. The only difference between music lovers is style of music they listen to. The first likes pop, the second is fond of rock`n`roll, the third is keen on different types of club music…
It doesn`t matter, how we are, are we sad or happy, are we depressed or elated – music is side by side with us forever.
What about me, music is connected with my memories. Other people can remember, for example, the person they were walking with or clothes they were wearing when they arein a particular place, where they have already been. I recall the songs i was listening to. When i see the kindergarden, i used to go when i was a child, i remember the songs from the cartoons. Songs help me to recall my memories from my childhood and from recent times.
Music is an important part of my life, and i think that one day i will start to compose my own songs, which will show my feelings and thoughts.
Музыка играет большую роль в моей жизни. Я слушаю музыку каждый день. Я думаю, что в мире нет такого человека, кто бы не любил слушать музыку. Единственное различие между меломанами это стиль музыки, которую они слушают. Первый любит поп, второй – рок`н`ролл, третий увлекается различной клубной музыкой…
Не имеет значения, как мы себя чувствуем, грустны мы или счастливы, в депрессии ли мы или в приподнятом настроении – музыка всегда рядом с нами.
Что насчет меня, музыка связана с моими воспоминаниями. Другие люди могут вспомнить, например, человека, с которым они гуляли, или одежду, которую они носили, когда они находятся в каком-либо месте, где они уже были. Я вспоминаю музыку, которую слушала. Когда я вижу детский сад, куда я ходила будучи ребенком, мне вспоминаются мелодии из мультиков. Песни помогают мне воскрешать воспоминания из детства и из недавнего времени.
Музыка – важная часть моей жизни, и я думаю, что однажды я начну сочинять свои собственные песни, которые будут демонстрировать мои чувства и мысли.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Music in Our Life (1)
It is difficult to live without music. We hear music everywhere: in the streets, at home, over the radio and on TV, in the shops, in the parks and in the concert halls, at the seaside, sometimes in the forest.
We can’t live without music. We like to listen to music, we enjoy dancing to music, we can play musical instruments.
Music is a combination of many sounds. They are short and long, weak and strong. Music reflects peoples mood and emotions.
Some people are fond of folk music. There are numerous folk groups in our country. It is interesting to listen to their music and songs. Last week my friends and I visited a concert of folk music. This concert made a great impression on us.
Some people are fond of classical music, but young people prefer modern music: rap, rock and pop music. If you want to listen to modern music you can attend the music halls and the concerts of popular groups and singers.
I like to listen to the songs by our Russian popular singers. They are talented singers and composers, and I like to attend their concerts. My friends and I buy tickets beforehand and often take flowers for our favourite singers.
Both classical and modern music are popular in our country. My friend Mike is fond of classical music. Sometimes he spends his free time, listening to music by Wolfgang Mozart and other composers. The Fourth symphony and the Sixth symphony by Shostakovich strongly impressed him.
Музыка в нашей жизни (1)
Трудно жить без музыки. Мы слышим музыку всюду: на улицах, дома, по радио и по телевидению, в магазинах, в парках, в концертных залах и на побережье, иногда в лесу.
Мы не можем жить без музыки. Нам нравится слушать музыку, мы любим танцевать под музыку, мы умеем играем на музыкальных инструментах.
Музыка — сочетание многих звуков. Они короткие и длинные, слабые и сильные. Музыка отражает настроение и эмоции людей.
Некоторые люди любят народную музыку. В нашей стране есть многочисленные фольклорные группы. Интересно слушать их музыку и песни. На прошлой неделе мы с друзьями посетили концерт народной музыки. Этот концерт произвел на нас большое впечатление.
Некоторые люди любят классику, но молодежь предпочитает современную музыку: рэп, рок и поп-музыку. Если вы хотите послушать современную музыку, вы можете посетить мюзик-холлы и концерты популярных групп и певцов.
Мне нравится слушать песни в исполнении наших российских популярных певцов. Это талантливые певцы и композиторы, и мне нравится ходить на их концерты. Мы с друзьями покупаем билеты заранее и часто дарим нашим любимым исполнителям цветы.
И классическая, и современная музыка популярна в нашей стране. Мой друг Миша любит классическую музыку. Иногда он проводит свое свободное время, слушая музыку Вольфганга Моцарта и других композиторов. «Четвертая симфония» и «Шестая симфония» Шостаковича произвели на него сильное впечатление.
Everybody likes music: some people enjoy classical music, others are fond of pop music. For some of them music is a voice for the thoughts and feelings. For others it’s a harmless way to relax (1) and have fun. So many people, so many opinions. You can sometimes understand better the inner world (2) of the person when you speak on music because it is a short way to see if your friend shares your musical values (3) or not.
Some young people prefer classical music to rock and pop music because they consider that rock and pop lost their importance nowadays. Everything is controlled by machines and technology. Ten or twenty years ago there were real artists writing real songs and now all you can get is synthesisers (4) and dance music.
But among young people there are many fans of pop music who consider that pop music is still better today than ever before. There are stars all over the world with lots of different styles and images. And it’s great! Pop is like big fun-fair (5). If you can’t have a good time it’s nobody’s fault (6) but yours. The names of the biggest stars in music of the 20th century are: Elvis Presley, the Beatles, Michael Jackson, Madonna and many others.
Best of all I like Michael Jackson who is called a living legend (7). I have many cassettes (8) with his songs and often listen to them because to my mind his music is first of all extraordinary and creative (9).
I prefer music among all arts because it speaks a universal language and makes the world brighter.
Все любят музыку: некоторые предпочитает классическую, другие восхищаются популярной. Для некоторых из них музыка- это выражение мыслей и чувств. Для других- лучший способ отдохнуть и развлекаться. Сколько людей – столько и мнений. Иногда можно лучше понять внутренний мир человека, поговорив о музыке, потому что это простой способ увидеть, или твои друзья разделяют твои музыкальные взгляды, или нет.
Некоторые молодые люди отдают предпочтение классической музыке, а не року или поп-музыке, потому что считают, что рок и поп-музыка потеряли свою значимость на сегодняшний день. Потому что все зависит только от машин и технологий. Десять или двадцать лет назад были настоящие художники, которые писали настоящие песни, а сейчас все, что можно услышать, это только синтезаторы и танцевальная музыка.
Но среди молодых людей есть немало поклонников популярной музыки, которые считают, что она сейчас значительно лучше, чем когда-либо ранее. Во всем мире звезды музыки отличаются стилем и имиджем. И это прекрасно! Популярная музыка – словно ярмарка. И если ты не получаешь от этого удовольствие, то это только твоя вина, никого другого. Вот имена величайших звезд музыки XX века: Элвис Пресли, “Битлз”, Майкл Джексон, Мадонна и многие другие.
Больше всего мне нравится Майкл Джексон, которого называют живой легендой. Я имею немало кассет с записями его песен и часто их слушаю, поскольку, по моему мнению, его музыка – чрезвычайная и творческая.
Я предпочитаю музыке среди всех искусств по-тому, что музыка говорит на одном языке и делает этот мир ярче.
Vocabulary:
1. harmless way to relax — тут: наилучший сполос расслабиться
2. inner world — внутренний мир
3. share (one’s) musical values — разделять чие-то мнение
4. synthesiser [‘s?n??sa?z?] — синтезатор
5. fun-fair — ярмарка
6. fault — вина
7. living legend — живая легенда
8. cassettes — касеты
9. extraordinary [iks’tro:dnri] and creative — чрезвычайная и творческая (о музике)
Questions
1. Do you agree that pop music has become a part of everyday life?
2. Does the attitude to pop music differ in various age groups? Why?
3. What part does music occupy in your everyday life?
4. What music do you prefer?
5. Do you collect records and cassettes?
6. What is your favourite rock (pop) singer?
Здесь находится текст по теме МУЗЫКА ПО-АНГЛИЙСКИ.
People can not imagine their life without music. We listen to music, dance to music or learn to play musical instruments. Music has become the part of our life. There is music everywhere: at home, in a concert hall, in the park, at the seaside, in the forest and even in the street, on radio and TV.
Люди не могут представить свою жизнь без музыки. Мы слушаем музыку, танцуем под музыку или учимся играть на музыкальных инструментах. Музыка стала частью нашей жизнью. Музыка существует везде: дома, в концертом зале, в парке, на берегу моря, в лесу и даже на улице, на радио и телевидении.
Music is a word whose accepted definitions vary with time, place and culture. So, in the ancient world it was thought to be a magic, the voice of gods.
Музыка – это понятие, принятые определения которого изменяются со временем, местом и культурой. Так, в древнем мире она считалась магией, голосом богов.
Music is not a combination of pleasant sounds only. It is said to be an art, or form of entertainment, which reflects our life. It is also can be defined by contrast with noise or speech.
Но музыка – это не только сочетания приятных звуков. Говорят, что она является искусством или формой развлечения, которая отражает нашу жизнь. Она также может быть определена через противопоставление шуму или речи.
Generally it is a kind of art, because music reflects people’s ideas and emotions. In this world, filled with conflicts, tragedies, joys and hopes, music strives to speak to people of what is most important, urgent and poignant.
В общем это вид искусства, потому что музыка отражает идеи и эмоции людей. В этом мире, наполненном конфликтами, трагедиями, радостью и надеждами, музыка стремится говорить с людьми о том, что является самым важным, насущными и острым.
Different people like different kinds of music or different genres of music.
Разным людям нравятся разные виды музыки или разные жанры музыки.
As there are many definitions for music there are many divisions and groupings of music. Among the larger genres are classical music and popular music or commercial music. The most popular genres of music today are rock, metal, disco, pop-music, rave, hip hop, new age, etc.
Так как имеется много определений музыки, существует много классификаций музыки. Среди крупных жанров находится классическая музыка и популярная музыка, или коммерческая музыка. Самыми популярными современными жанрами являются: рок, метал, диско, поп-музыка, рейв, хип-хоп, нью эйдж и т.д.
You may prefer pop or rock music, country or folk music, classical music or jazz, but you certainly cannot think of a day without music.
Вы можете предпочитать поп или рок музыку, кантри или фолк музыку, классическую музыку или джаз, но вы и представить не можете хотя бы один день без музыки.
Due to the technological progress the major part of music produced today can be classified as electronic music. It is a loose term for music created using electronic equipment. Even the introduction of electronic amplifiers may touch off discussions of electronic music, therefore jazz and folk music, for example, have gone through a good deal of argument about the topic.
Благодаря технологическому прогрессу большая часть производимой сегодня музыки классифицируется как электронная музыка. Это нестрогий термин для музыки, написанной при помощи электронного оборудования.Даже применение электронных усилителей может вызвать дискуссии по поводу электронной музыки, по этой причине, к примеру, джаз и фолк музыка подверглась большому количеству споров.
As a category of criticism however, electronic music refers to music produced largely by electronic components, such as synthesizers, samplers, computers, and drum machines.
Тем не менее, подвергается критике тот факт, что электронная музыка – это музыка, производимая в основном электронными средствами, такими как синтезаторы, сэмплеры, компьютеры и ударные установки.
The late 1980s and early 1990s all fuelled the development and acceptance of electronic music into the mainstream and to introduce electronic dance music to nightclubs. It based on the fact that electronic composition can create rhythms faster and more precise than is possible using traditional percussion and the sound of electronic dance music often features electronically altered sounds or samples of traditional instruments and vocals.
Конец 80-х и начало 90-х годов подхлестнули развитие и выделение электронной музыки в основное направление и внедрение электронной танцевальной музыки в ночные клубы. Это основывалось на том, что при помощи электронных сэмплов музыкальные композиции могут создаваться быстрее и точнее, чем с использованием традиционных ударных инструментов, а звук электронной танцевальной музыки часто напоминает звуки или сэмплы традиционных инструментов и песен, созданных при помощи электроники.
The falling price of suitable equipment for electronic music creation and performance has meant that popular music has increasingly been made electronically.
Снижение цен на оборудование для создания электронной музыки и ее исполнения означает, что популярная музыка делается на электронном оборудовании.
Electronic music, especially in the late 1990s fractured into many genres, styles and sub-styles, too many to list.
Электронная музыка, особенно в конце 90-х годов, распалась на многие жанры, стили и субстили, слишком многие, чтобы перечислять.
Anyway there are enough music genres for every fastidious listener and admirer; if not, there is wide enough range of technical measures to create a new one.
Как бы то ни было, даже для самого требовательного человека имеется много музыкальных жанров; в любом случае существует много технических средств для создания новых.
Все по теме МУЗЫКА ПО-АНГЛИЙСКИ
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Music in Our Life (2)
Music occupies an important place in our life. We cant live without it. People have different musical tastes depending on their age, education and even mood. Some people like classical music, others prefer rock, pop or jazz, but nobody is indifferent to it.
As for me I used to sing in front of the mirror in my childhood. A pencil box served me as a microphone and I imitated a show on the stage. It was a great fun!
At present I can’t spend a day without music. In the morning I prefer fast rhythmical music. It’s like a cup of coffee or a cool shower that encourages you and freshens you up. So, since the early morning you are in a cheerful spirit and the forthcoming day seems to give many pleasant surprises. Isn’t it a great start of the day?
If you are in a bad humour, you’d better turn to music. Nothing can help you better to forget about your problems than a merry song. Listen to your favourite melody and your spleen will disappear, and you are in a good temper again.
After a hard working day I like to listen to some slow, beautiful melody. It helps me to relax and to forget about my tiredness.
In fact, music is an integral part of my life and I can’t just imagine how I would live without it!
Музыка в нашей жизни (2)
Музыка занимает важное место в нашей жизни. Мы не можем жить без нее. У людей различные музыкальные вкусы в зависимости от их возраста, образования и даже настроения. Некоторые люди любят классическую музыку, другие предпочитают рок, поп или джаз, но никто не остается безразличным к ней.
Что касается меня, в детстве я имел обыкновение петь перед зеркалом. Пенал служил мне микрофоном, и я изображал выступление на сцене. Это было очень забавно.
В настоящее время я не могу провести и дня без музыки. Утром я предпочитаю быструю ритмичную музыку. Это как чашка кофе или прохладный душ, который бодрит и освежает вас. Если с раннего утра вы находитесь в бодром настроении, то и предстоящий день преподнесет много приятных сюрпризов. Разве это не хорошее начало дня?
Если вы находитесь в плохом настроении, вам лучше включить музыку. Ничто не поможет вам забыть о ваших проблемах лучше, чем веселая песня. Послушайте свою любимую мелодию, и ваше уныние исчезнет, и вы снова будете в хорошем настроении.
После трудного рабочего дня я люблю слушать какую-то медленную, красивую мелодию. Это помогает мне расслабиться и забыть о моей усталости.
Фактически, музыка — неотъемлемая часть моей жизни, и я просто не могу вообразить, как бы я жил без нее!
Music is the key to your soul
“Music is the key to your soul.” How many times have you heard a song and you are suddenly transformed back to the place you first heard it or shared it with another person? A musical melody can trigger thoughts and memories of a favorite place, person or event.
Music is a universal language that can be shared with people everywhere. This is one of the many reasons I am passionate about sharing my God-given talent with people in different venues, including concert halls, churches, people’s homes or stages.
Music has always been a very important part of my life. At the age of 5, I was taking piano lessons, which required daily practicing and discipline. I went on to play flute in fourth grade and switched to oboe after “buzzing” an oboe reed at summer Band School in Elizabeth, N.J. My love affair with my oboe began! I taught myself to play French horn and trumpet in high school, rounding out my embouchure.
I credit my love of music to my family, starting with my grandmother, who lived with us, teaching piano out of our home, for 21 years. My mom continues to play cello, after 70 years of performing. Dad played alto saxophone, performing with a big band in Williamsburg, Va., up until relocating to Maryland last year. Both my siblings played instruments from a young age, as well.
Music joins people together in a unique and lasting way. I continue to play with musicians from the University of Delaware and with those from the Delmarva and Baltimore area. Music brought my husband and I together, when he attended a woodwind quintet concert at UD, prior to going out on our first dinner date. He continues to support me with my musical commitments, as well as our daughters, all of whom played musical instruments at the county and state levels.
The creative process is an integral part of making music. It starts from within your soul and heart. You need to be able to take black notes on a page and make them into an expressive, rich and beautiful musical creation. The musician needs to transform a written piece of music into a musical masterpiece the listener will never forget. The composition needs to not only to be communicated in the style and period of the composer, but also needs to be delivered with emotion, expression and individuality.
Music is as diverse as the composers who wrote it. As an artist, you must be able to convey and share the emotion of the music to your audience/congregation. For this transference to be successful, you must first feel the passion of the music from within yourself and then deliver it in a creative way that can relate to every person in your audience.
Music is meant to be shared. My greatest joys in life include music — from my marriage, a wedding, a funeral, a concert, a church service, a social event or the birth of a child. I plan to continue sharing my gift of music for a very long time. Let the music play on …
Сочинение на английском – музыка с переводом
My Favourite Music
My name is Marina. I’m 12 years old. I’ve been going to music school since I was six. I play the piano. I like to listen to classical music very much. Melodies charm me. Sounds give all the wonderful. My favourite composers are Johann Sebastian Bach and Ludwig van Beethoven. Also I like waltzes of Frederic Chopin. These works give some sadness. Probably he was very sad because he could not come home at the end of his life.
I also go to the concerts of modern singers with pleasure. It seems to me that music takes an important place in our lives. We listen to the music all the time. There are no holidays without songs and dances to music in my family. The main character of famous film said: everything passes but music is eternal. I completely agree with him.
Моя любимая музыка
Меня зовут Марина. Мне 12 лет. С шести лет я посещаю музыкальную школу по классу фортепиано. Я очень люблю слушать классическую музыку. Мелодии просто завораживают. Звуки передают всё прекрасное. Мои любимые композиторы Иоганн Себастьян Бах и Людвиг ван Бетховен. Ещё мне нравятся вальсы Фредерика Шопена. Они передают какую- то грусть. Наверное, он сильно грустил, так как в конце своей жизни не смог вернуться на свою родину.
Я с удовольствием хожу на концерты и современных певцов. Мне кажется, что музыка занимает большое место в жизни каждого человека. Ведь мы слушаем её постоянно. В моей семье ни один праздник не обходится без песен и танцев под музыку. В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна. Я полностью с ним согласна.