Каждый человек имеет какое-то хобби. Всем нам нравятся разные вещи, например, мы можем коллекционировать что-то всю жизнь, а потом эта коллекция становится нашим сокровищем. Мне не нравится ничего коллекционировать и тратить деньги на бесполезные вещи. Мое хобби должно занимать мое время, а не мое пространство. Мне нравится читать, встречать новых людей. Но моей настоящей страстью является пение.
Не знаю, есть ли у меня талант. Все мои родственники говорят, что у меня красивый и сильный голос. Как и все другие люди, я люблю музыку, но пение играет особую роль. Я пою песни дома и в школе. Но я никогда не задумывалась над тем, чтобы стать популярной певицей или начать какую-то карьеру. Я просто хочу петь и наслаждаться этим процессом.
В нашем городе есть караоке-клуб и пару раз я ходила туда с друзьями. Мне очень нравится петь там. Я вижу лица других людей и понимаю, что им нравится мое пение. Также я хочу услышать, как поют мои друзья. Это делает меня счастливой и мы веселимся все вместе.
Несколько лет назад я брала уроки пения. Учитель объяснила мне, как управлять своим голосом, как начать петь и как сберечь свой голос. А вы задумывались когда-нибудь, что худшее, что может произойти с артистом- это простуда. Только представьте: у вас сегодня концерт, а вы потеряли свой голос. У меня была подобная ситуация пару раз, когда должна была петь на концерте в школе. Мне было очень обидно, ведь я нарушила всю программу. Как видите, очень важно заботиться о своём здоровье и голосе каждую минуту.
Пения для меня – это что-то особенное и интересное. Я могу спеть не всякую песню. Я пою только то, что могу прочувствовать и передать какое-то сообщение. Если мне разбивают сердце, я хочу петь о любви. Когда я собираюсь на вечеринку, я пою о радости и счастье. Я уважаю всех артистов, ведь они работают очень упорно и добиваются успехов, но многие песни я никогда не пойму.
Мое хобби.
Хобби- что же это такое? Увлечение чем-то любимым, чем-то действительно для нас важным. Ведь хобби заполняет все наше свободное время, а кто будет заниматся нелюбимым делом, тратя драгоценные минуты своей жизни? Вот именно! Хобби-это то, что нас притягивает, интересует. Проще говоря, это наш лучший способ с удовольствием провести время. У каждого есть хобби. У кого-то хоккей, у кого-то вязание, у кого-то чтение. Каждый старается выбрать занятие себе по вкусу. Меня, например, всегда привлекали языки. Любой язык-это отражение истории и культуры страны. Это, можно сказать, душа народа. Недавно поймала себя на мысли, что мне очень нравится испанский язык. Его красивое, слегка загадочное звучание. Это язык великих ученых, изобретателей, мыслителей. И услышав испанский, однажды, я полюбила его навсегда! Практически все свое свободное время я посвящаю изучению грамматики, и, конечно же, произношению испанскоих слов. Но я не ограничиваю свой кругозор одним лишь изучением любимого языка. Я, как человек разносторонний, не хочу зацикливаться на одной области. Часто, холодными и скучными вечерами, когда уроки уже сделаны и можно уделить себе немного времени, я вышиваю крестиком. В такие моменты я ощущаю себя настоящей мастерицей! Ведь я могу с помощью обычных ниток и иголок сотворить что-то неообразимо красивое, раскрыть горизонты воображения. И это не так легко, как кажется. Вышивание крестиком-сложная технология, постигая которую, я не трачу время впустую. Я с самого детства любила мастерить. Делала себе браслетики и сережки, украшала футболки разнообразными блестящими безделушками. Кстати, это детское увлечение осталось со мной и до сегодняшнего дня. Я очень люблю создавать украшения из бисера. Подружки частенько просят меня смастерить для них что-нибудь необычное. И я с удоольствием выполняю их просьбы. Потому мне безумно приятно проводить время, занимаясь любимым делом, тем, которое приносит пользу мне и окружающим. Вот такое у меня хобби!
P.S. Могла допустить ошибки в словах и знаках препинания.
Каждый человек имеет какое-то хобби. Всем нам нравятся разные вещи, например, мы можем коллекционировать что-то всю жизнь, а потом эта коллекция становится нашим сокровищем. Мне не нравится ничего коллекционировать и тратить деньги на бесполезные вещи. Мое хобби должно занимать мое время, а не мое пространство. Мне нравится читать, встречать новых людей. Но моей настоящей страстью является пение.
Не знаю, есть ли у меня талант. Все мои родственники говорят, что у меня красивый и сильный голос. Как и все другие люди, я люблю музыку, но пение играет особую роль. Я пою песни дома и в школе. Но я никогда не задумывалась над тем, чтобы стать популярной певицей или начать какую-то карьеру. Я просто хочу петь и наслаждаться этим процессом.
В нашем городе есть караоке-клуб и пару раз я ходила туда с друзьями. Мне очень нравится петь там. Я вижу лица других людей и понимаю, что им нравится мое пение. Также я хочу услышать, как поют мои друзья. Это делает меня счастливой и мы веселимся все вместе.
Несколько лет назад я брала уроки пения. Учитель объяснила мне, как управлять своим голосом, как начать петь и как сберечь свой голос. А вы задумывались когда-нибудь, что худшее, что может произойти с артистом- это простуда. Только представьте: у вас сегодня концерт, а вы потеряли свой голос. У меня была подобная ситуация пару раз, когда должна была петь на концерте в школе. Мне было очень обидно, ведь я нарушила всю программу. Как видите, очень важно заботиться о своём здоровье и голосе каждую минуту.
Пения для меня – это что-то особенное и интересное. Я могу спеть не всякую песню. Я пою только то, что могу прочувствовать и передать какое-то сообщение. Если мне разбивают сердце, я хочу петь о любви. Когда я собираюсь на вечеринку, я пою о радости и счастье. Я уважаю всех артистов, ведь они работают очень упорно и добиваются успехов, но многие песни я никогда не пойму.
Мое хобби.
Хобби- что же это такое? Увлечение чем-то любимым, чем-то действительно для нас важным. Ведь хобби заполняет все наше свободное время, а кто будет заниматся нелюбимым делом, тратя драгоценные минуты своей жизни? Вот именно! Хобби-это то, что нас притягивает, интересует. Проще говоря, это наш лучший способ с удовольствием провести время. У каждого есть хобби. У кого-то хоккей, у кого-то вязание, у кого-то чтение. Каждый старается выбрать занятие себе по вкусу. Меня, например, всегда привлекали языки. Любой язык-это отражение истории и культуры страны. Это, можно сказать, душа народа. Недавно поймала себя на мысли, что мне очень нравится испанский язык. Его красивое, слегка загадочное звучание. Это язык великих ученых, изобретателей, мыслителей. И услышав испанский, однажды, я полюбила его навсегда! Практически все свое свободное время я посвящаю изучению грамматики, и, конечно же, произношению испанскоих слов. Но я не ограничиваю свой кругозор одним лишь изучением любимого языка. Я, как человек разносторонний, не хочу зацикливаться на одной области. Часто, холодными и скучными вечерами, когда уроки уже сделаны и можно уделить себе немного времени, я вышиваю крестиком. В такие моменты я ощущаю себя настоящей мастерицей! Ведь я могу с помощью обычных ниток и иголок сотворить что-то неообразимо красивое, раскрыть горизонты воображения. И это не так легко, как кажется. Вышивание крестиком-сложная технология, постигая которую, я не трачу время впустую. Я с самого детства любила мастерить. Делала себе браслетики и сережки, украшала футболки разнообразными блестящими безделушками. Кстати, это детское увлечение осталось со мной и до сегодняшнего дня. Я очень люблю создавать украшения из бисера. Подружки частенько просят меня смастерить для них что-нибудь необычное. И я с удоольствием выполняю их просьбы. Потому мне безумно приятно проводить время, занимаясь любимым делом, тем, которое приносит пользу мне и окружающим. Вот такое у меня хобби!
P.S. Могла допустить ошибки в словах и знаках препинания.
My name`s Sasha. I`m twelve years old. I`m not mature enough and have to care about my studying, but music plays an important role in my heart. Singing is what I live and breathe. When you sing, your emotions overfill you and it seems that letters, words are transformed into a kind of a story. Sometimes it appears unbelievable when several notes can weave one sweet melody. Your feelings of deep emotion before coming on stage are really unpredictable. You won`t be able to predict what happens during your performance. Although it`s frightful, the thought of the audience waiting to anticipate something unusually enchanting in the music hall doesn`t allow you to perform unwell. When I come on stage, I get the outburst of emotions.
Singing can`t be at a stop. You`re constantly on trips, travel around different towns revealing new spaces for yourself. It`s really exciting.
Strolling along unknown streets you become familiar with culture and life of the city where you are. So, in this way, you not only take part in music concerts, but become a traveller.
One more essential part of my life is a contest. Participating in contests you find new friends from different cities and countries. Socializing with them you reveal their culture and traditions. Thus, you`re transferred to another country. A contest for me is just another stage in my singing career, it`s my experience. It also raises my skill level. When I listen to other singers, I learn something from them, so do they. In this way, we share our professional experience.
Maybe, someone thinks that singing is just a hobby and it`s easy and simpleto sing. But only those who sing are aware of what hard daily work it is. If you really like it, you will be able to overcome all the difficulties on your way.
Меня зовут Саша. Мне 12 лет. Я еще не очень взрослая и должна думать об учебе, но музыка играет огромную роль в моем сердце. Вокал это то, чем я живу и дышу. Когда ты поешь, тебя переполняют эмоции, и кажется что буквы, слова превращаются в какую-то историю. Иногда даже не верится, что несколько нот могут слиться в одну чудесную мелодию. Ощущения глубокого волнения перед твоим выходом на сцену действительно непредсказуемы. Ты не сможешь предугадать, что случится во время твоего выступления. Хоть и страшно, но при мысли, что тебя ждут зрители, которые в предвкушении чего-то необычно феерического в зале, не дает тебе права выступить плохо. Когда я выхожу на сцену, я получаю взрыв эмоций.
Вокальная жизнь не может стоять на месте. Ты постоянно в поездках, путешествуешь по разным городам, открывая для себя новые просторы. Это действительно захватывающе. Прогуливаясь по неизведанным улицам, ты приобщаешься к культуре и жизни города, в котором ты находишься. Так, ты не только участвуешь в вокальных концертах, но и становишься путешественником.
Еще одна неотъемлемая часть моей жизни – это конкурс. Участвуя в конкурсах, ты находишь себе новых друзей из разных городов и стран. Общаясь с ними, ты знакомишься с их культурой и обычаями. Таким образом, тебя словно переносят в другую страну. Для меня конкурс это очередная ступень в моей вокальной карьере, это мой опыт. Также он поднимает мой профессиональный уровень. Когда я слушаю других вокалистов, я чему-то учусь у них, а они у меня. Так мы обмениваемся профессиональным опытом.
Может некоторые полагают, что вокал это всего лишь увлечение, что петь это легко и просто. Но только те, кто им занимаются, знают, что это тяжелый ежедневный труд. Если тебе это действительно нравится, ты сможешь преодолеть все трудности на своем пути.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012