Urban and rural life: advantages and
disadvantages
Some people
prefer hustle and bustle of big cities, while others prefer
peaceful lifestyle of rural areas. Tastes differ. There is no
definite answer which lifestyle is better. In my opinion,
everything depends on personality. Let us examine more
thoroughly some advantages and disadvantages of both rural and
urban life.
Living in a city
can be very convenient. There are a lot of opportunities of
education, career and social life. If you live in a big city,
you have many education options to choose from. You can graduate
from the most renowned and reputed universities or educational
institutions, find a well-paid job and have more opportunities
for personal development. Besides, the social life is so
diverse. There are lots of theatres, museums, cinemas,
exhibitions and art galleries. Urban life will definitely suit
an individual who prefers to lead an active lifestyle and who
think that there are too few hours in a day.
However, there
are lots of disadvantages of urban life. One of the most burning
problems a city dweller faces every day is heavy traffic. People
who stuck in traffic jams have to delay their plans or even miss
important meetings. People are always in a hurry and pressed for
time. Besides, big cities are overcrowded and its population is
growing with every passing day. Another problem of big cities is
air and water pollution caused by industrial plants, domestic
heating and traffic. It is generally agreed that air pollution
as well as smog have harmful impacts on health. Thus, in recent
years people are getting more and more concerned about
ecological problems. I am sure all people must unite efforts to
save our Planet. Moreover, urban poverty can be the reason of
many crimes, such as burglary, pickpocketing and robbery. The
last but not the least, gambling, drug addiction, unemployment
are just few biggest problems that have become acute in almost
all big cities.
There are a lot of advantages of rural life. The rural areas are
not as crowded as urban ones. People live in the harmony with
nature.
Just imagine, how
awesome is to wake up with birds singing and the first rays of
sunlight and go fishing. You can walk barefoot or sleep in a
hammock. Village people keep the livestock and do gardening.
Undoubtedly, all homemade products, like sour cream or cottage
cheese, do taste better. Moreover, people who live in the
country are more open, friendly and warm-hearted. They are one
big family. The last but not the least, living in a country is
good for health. People eat fresh fruit, vegetables, dairy
products and meat. The air is fresh and less polluted. The roads
are less dangerous and you can safely ride a bike.
However, there
are also some disadvantages of living in the village. First of
all, it is a commuting problem. There is a lack of public
transport in the country and that can be a great problem for
people who need emergency assistance. Besides, if you want to
make a career or get a higher education, you’ll have to commute
between your home in the country and your office in the city.
Taking into
consideration all mentioned above, I think that people should
choose where to live, in or out of town, according to their
preferences, lifestyle and vocation. Жизнь в городе и в деревне:
преимущества и недостатки
Некоторые люди предпочитают шум и
суету больших городов, в то время как другие любят тишину и
покой деревенской жизни. О вкусах не спорят. Нет точного ответа
на вопрос, где жить лучше: в городе или в деревне. Я считаю, все
зависит от склада личности. Давайте рассмотрим более подробно
преимущества и недостатки городской и сельской жизни.
Жизнь в городе удобна, поскольку
дает массу возможностей для образования, карьеры и социальной
жизни. Если вы живете в большом городе, вы можете выбрать любое
образование, соответствующее вашим требованиям. Вы можете
окончить престижный университет или другое образовательное
учреждение, найти высокооплачиваемую работу, и у вас есть масса
возможностей для личностного роста. Кроме того, социальная жизнь
очень разнообразна. Есть множество театров, музеев, кинотеатров
и художественных выставок. Жизнь в большом городе определенно
подойдет тому, кто предпочитает активный образ жизни и кому не
хватает двадцати четырех часов в сутках.
Однако у жизни в большом городе есть
также свои недостатки. Одной из самых актуальных проблем, с
которыми ежедневно сталкивается городской житель, является
интенсивное дорожное движение. Тем, кто вынужденно стоит в
пробках, приходится откладывать свои планы или даже пропускать
важные встречи. Людям вечно не хватает времени, и все куда-то
спешат. Кроме того, еще одной проблемой больших городов является
перенаселенность, в то время как численность населения
продолжает расти. Ко всему прочему, основные источники
загрязнения воды и атмосферного воздуха — промышленные
предприятия, домашнее отопление и транспорт. А ведь всеобще
известно, что загрязненный воздух, так же как и смог, оказывает
губительное воздействие на организм человека в целом. Однако в
последнее время люди все больше и больше стали интересоваться
экологическими проблемами. Я уверена, если все люди объединят
усилия, то нам удастся спасти планету. Кроме того, городская
беднота может стать причиной таких преступлений, как квартирные,
карманные кражи, а также ограбления. И последнее, но не менее
важное: азартные игры, наркомания, безработица — вот всего
несколько актуальных проблем, с которыми вынуждены сталкиваться
городские жители.
Жизнь в деревне имеет свои
преимущества. Сельская местность является не такой населенной,
как городские территории. Люди живут в гармонии с природой.
Только представьте себе, как приятно просыпаться с первыми
лучами солнца под пение птиц и идти на рыбалку. Можно ходить
босиком и спать в гамаке. Селяне содержат домашний скот и
занимаются садоводством. Вне всяких сомнений, все домашние
продукты, такие как сметана или творог, намного вкуснее. Более
того, деревенские жители обычно более открытые, дружелюбные и
добродушные. Они все живут одной большой семьей. И последнее, но
не менее важное: жизнь в деревне полезна для здоровья. Ведь люди
едят свежие фрукты, овощи, молочные продукты и мясо. Воздух тоже
свежий и менее загрязненный. На дорогах не так опасно и можно
безопасно передвигаться на велосипеде.
Однако жизнь в деревне тоже имеет
свои недостатки. Прежде всего, это проблема с транспортом. Из-за
нехватки общественного транспорта эта проблема может стать
особенно острой для людей, нуждающихся в неотложной медицинской
помощи. Кроме того, если вы хотите построить карьеру или
получить высшее образование, то вам придется ежедневно ездить из
пригорода в город и обратно.
Принимая во внимание все
вышесказанное, я считаю, что людям следует выбирать между жизнью
в городе и деревне, исходя из их предпочтений, образа жизни и
призвания.
Vocabulary:
1) rural
[‘гшг(э)1] — деревенский, сельский
2) urban [‘з:Ь(э)п] — городской
3) hustle and bustle of a big city — суета большого города
4) convenient [kan’viiniant] — удобный
5) to graduate from a university — окончить университет
6) renowned [n’naund] — знаменитый, прославленный
7) reputed [n’pju:tid] — имеющий хорошую репутацию; из¬вестный
8) educational institution — образовательное учреждение
9) personal development — личностный рост
10) there are too few hours in a day — в сутках не хватает 24-х
часов
11) city dweller [‘dwela] — горожанин, городской житель
12) heavy traffic — интенсивное дорожное движение
13) traffic jam — затор на дороге, пробка
14) to delay [di’lei] — откладывать
15) to be in a hurry — спешить
16) to be pressed for time — совершенно не иметь времени; вре¬мя
поджимает
17) overcrowded cities [.auvs’kraudid] — перенаселенные города
18) overpopulation [.auva.popju’leijl^n] — перенаселенность
19) air / water pollution — загрязнение воздуха / воды
20) domestic heating — домашнее отопление
21) harmful — вредный
22) ecological problems — экологические проблемы
23) to unite efforts — объединить усилия
24) urban poverty [‘povati] — городская бедность
25) crime — преступление
26) burglary [‘b3:gtan] — незаконное проникновение в помеще¬ние
(с преступными целями); квартирная кража со взломом
27) burglar [fb3:gb] — вор-домушник, взломщик
28) pickpocketing — карманная кража
29) pickpocket [‘pik, pokit] — вор-карманник
30) robbery [!гэЬ(э)п] — грабеж, разбой, ограбление (с
приме¬нением насилия)
31) robber [тэЬэ] — грабитель, вор
32) gambling [‘gaemblin] — азартная игра
33) drug addiction — наркомания
34) unemployment [.лшт’рЬппэпг] — безработица
35) barefoot [‘beafut] — босиком
36) hammock [Ъаетэк] — гамак
37) livestock [laivstok] — домашний скот
38) sour cream [‘saua kri:m] — сметана
39) cottage cheese — творог
40) dairy products — молочные продукты
41) commuting — ежедневные поездки на работу (из пригорода в
город и обратно)
42) to commute [ka’mjuit] — ездить на работу в город (о жителе
пригорода)
43) emergency assistance — неотложная помощь
Some advantages and disadvantages of living in big cities
Nowadays many people live in big cities. Some of them were born there, others came from small towns. What can give them life in the big city? On the one hand, life in the big city offers many attractions. You can visit a lot of cafes, restaurants, museums and cinemas. You can along the streets of the city all day long and looking beautiful architecture. Then you can go to the city park and rest there. In addition, there are much more opportunities to realize your plans. There are more working places in big cities. Many people are able to find an interesting job for themselves, if they try, of course. There are a lot of shops and supermarkets in big cities. People can easily find the necessary things for themselves. Many people like to spend hours to do shopping. On the other hand, there are some disadvantages in the life in big city. For example, there is a bad ecology. There are many kinds of transport that pollute the air. Factories put their waste into water and atmosphere. People are nervous because of the rapid rhythm of the life and they begin to smoke. It also pollutes the air. People are always in a hurry in big cities. Sometimes they pass by each other, not noticing the familiar faces. We must not forget that living in a big city, you can spend a lot of time to get from one place of the city to another. As for me, I could not live in a big city all the time. Sometimes I would need to go to any suburb with more fresh air and the measured rhythm of life. We cannot say “big city is bad”, or “big city is good.” Life in the big city has many advantages and disadvantages. And everyone can find a reason to live there.
В наши дни много людей проживает в больших городах. Некоторые из них родились здесь, другие приехали из маленьких городов. Что может дать им жизнь в большом городе? C одной стороны, жизнь в большом городе предлагает много развлечений. Можно обойти множество кафе, ресторанов, музеев или кинотеатров. Можно гулять по улицам города целый день и рассматривать красивую архитектуру. Затем вы можете отправится в городской парк, и отдохнуть там. Кроме того, в большом городе гораздо больше возможностей для реализации планов. Здесь гораздо больше рабочих мест. Многие люди смогут найти для себя интересную работу. Если они постараются, конечно. В больших городах много магазинов и супермаркетов. Люди могут легко найти необходимые для себя вещи. Многие люди любят часами заниматься шопингом. С другой стороны, есть некоторые недостатки в жизни в больших городах. Например, здесь плохая экология. Много видов транспорта, который загрязняет воздух. Заводы и фабрики выбрасывают свои отходы в воду и атмосферу. Из-за быстрого ритма жизни много людей нервничает и начинает курить. Это тоже загрязняет воздух. Кстати, о ритме жизни. В большом городе люди всегда куда-то спешат. Иногда они пробегают мимо друг друга, не замечая знакомых лиц. Нельзя забывать и о том, что живя в большом городе, ты можешь потрать много времени для того, чтобы добраться из одного места города в другой. Что до меня, я бы не смогла жить в большом городе все время. Иногда мне было бы необходимо уехать в какой-нибудь пригород с более чистым воздухом и размеренным ритмом жизни. Нельзя сказать «большой город – это плохо», или «большой город – это хорошо». Жизнь в большом городе имеет множество преимуществ и недостатков. И каждый может найти повод жить здесь или уехать в более маленький .
Жизнь в большом городе: плюсы и минусы.
Большие города… Это поля боя, территория, где люди борются за место под солнцем, это мир соблазнов и жестокости, мир, в котором нет места слабым. Но также это и мир ярких красок, веселья, интересных событий, больших перспектив на светлое будущее и роскошную жизнь. Жизнь в большом городе очень контрастна, в ней есть как светлые тёплые оттенки, так и тёмные холодные. Каждый год тысячи провинциалов едут покорять большие города. Но что же их привлекает?
Город предоставляет своим жителям много возможностей. Абитуриенты приезжают с целью получить высококачественное образование, и перед ними открывается большой выбор учебных заведений. Также многие люди приезжают в город с целью получить работу, т.к. в городе дело с трудоустройством обстоит намного лучше. Помимо этого следует отметить развитую инфраструктуру и высококачественное медицинское обеспечение в городе. Также в городе развита система снабжения и торговли необходимыми для населения продуктами питания и товарами.
Центральной причиной миграции молодежи в крупные города являются карьерные устремления студентов. Прежде всего, по мнению молодежи, трудовая деятельность должна отвечать требованию карьерного роста: должностной статус должен неуклонно повышаться. Причем, карьерный рост молодежь рассматривает не просто как увеличение заработной платы или власти, но и как личное совершенствование. По этой причине студентов при выборе места работы интересуют прежде всего перспективы, которые эта деятельность предоставляет. В связи с этим на начальном этапе карьеры молодежь может поступиться всеми остальными характеристиками труда, она готова перетерпеть даже серьезные неудобства ради приобретения необходимого опыта.
Следующий аспект не менее важный, это культурная составляющая городской жизни. Безусловно, у жителей больших городов широкая вариация образа жизни и интересов, поведения, а также город характеризуется высокой информационной насыщенностью. Переехав в город, человек находится в смятение от того, сколько перед ним открывается дорог, как много вариантов сценария предлагает ему жизнь. Также следует остановиться на рассмотрении досуга городских жителей. Здесь каждый человек вправе выбрать что-то свое. В городе огромное количество театров, филармоний, ночных клубов, кинотеатров, кафе, ресторанов, торговых центров и много другого. Вот такой интересной и красивой кажется городская жизнь на первый взгляд, но это далеко не так…
Следует рассказать и об обратной стороне медали, о недостатках городской жизни. На мой взгляд, можно выделить следующие недостатки: равнодушие, отчуждённость городских жителей, тенденция обитателей городов вступать с друг с другом в строго функциональные отношения, ограниченность моральной и социальной вовлеченности индивидов в жизнь других людей, пресыщенность, склонность к извращениям, избирательность в отклике на человеческие запросы.
Признаться честно, меня поражает до глубины души равнодушие и отчуждённость городских жителей. Каждый день мимо нас проносятся сотни, тысячи людей, у каждого своя жизнь, свои проблемы, и никому и дела нет до другого человека. На самом деле, существует множества случаев, когда человеку становилось плохо на улице, а другие равнодушно проходили мимо. В городе потребность в оказании помощи возникает так часто, что неучастие становится нормой.
Другое отношение людей в сельской местности. В селе проживает небольшое количество людей, многие знают друг друга, и соответственно отношения между ними намного теплее. В городе же действует «закон джунглей»: выживает сильнейший, здесь каждый сам за себя.
Город таит в себе много опасностей. В городе можно отметить большое количество воров, маньяков, мошенников, в лапы которых с лёгкостью попадают наивные провинциалы. Молодые люди в силу своего возраста стремятся всё испытать, узнать, и, к сожалению, многие из них пробуют и наркотики. Это острая социальная проблема, касающаяся многих стран, всё ещё не решена и требует пристального внимания и тщательного поиска решений. В городе нас окружает большое количество соблазнов, что-то попробовать, рискнуть, полюбопытствовать, словно сам сатана испытывает нас: устоим мы или нет.
Существует ещё одна острая проблема, с которой сталкиваются обитатели города- это стресс. Городской житель вечно находится в движении, в постоянном круговороте событий, в котором ему приходится соперничать с другими людьми, рисковать и принимать незамедлительные решения. Словно белка в колесе, крутится и вертится горожанин в этой суматохе дней, окружённый вечным шумом и гамом. Признаться честно, меня такая жизнь жутко изматывает словно корабль после шторма, прибывающий в порт, я приезжаю домой, чтоб успокоиться и восстановить силы. И всё же я не могу отказаться от этой бешеной жизни большого города. Я обожаю этот безумный ритм, который ускоряется с каждым днем, люблю эту карусель мысль и чувств. Несомненно, мне приходится привыкать к состоянию хронической усталости, к раздражению из-за опозданий, вызванных бесконечными пробками, а также к апатии, которая появляется у меня периодически. И всё же, несмотря на всё это, я оптимистична настроена и не хочу другой жизни, так как считаю себя сильным человеком, ведь только сильные целеустремлённые люди выживают в стихии городской жизни.
Издавна, с возникновением городов, все жители мира поделились на два общества, две категории – горожане и сельские жители. Горожане ценят свою жизнь за её возможности, доступность любой услуги и товара, а сельские жители ?? разделяют привычки к шуму и грязному воздуху. В чем же прелести жизни этих двух категорий людей?
Неспешный горожанин
Я живу в городе недавно. До поступления в университет я жила в поселке городского типа, но часто бывала и в деревне, и когда возникла необходимость переехать сюда, я была рада. Городская жизнь очаровывала меня своим ритмом, своими возможностями. Изучай разные языки, работай, занимайся спортом, танцами, все необходимые товары находятся рядом, да и в принципе, доступен любой товар.
Размещено на реф.рф
Такая жизнь мне понравилась больше, чем домашняя. Тут надо было учиться жить самостоятельно, планировать свой бюджет, свое время. Конечно, проживание в квартире сделало бы жизнь комфортабельнее, но пожив несколько месяцев в общежитии, я оценила все ??? прелести и больше ?? мечтала сменить адрес – весело, иногда шумно, всегда есть с кем поболтать, к кому обратиться за солью или маслом, в случае если оно внезапно закончилось.
Раньше городская жизнь казалась мне невероятно ритмичнои?, быстрой. Конечно, может в столице нашей Родины или в севернои? столице такая ситуация, но в мелких городах жизнь все-таки ?? такая бешеная. Городские жители, напротив, показались мне более неспешными, чем селяне. Конечно, свободного времени у горожанина ?? так много, но и утомляемость у большинства из них ниже, чем у деревенского человека. Связано ?то с типом работы – деревенские делают много физической работы, горожане в массе своей работают интеллектуально, небольшой физический труд присутствует – работа за кассой, например, требует сил, но все же они минимальны. Конечно, есть работы, отнимающие физическую силу, например, грузчики, но разве их так много, как персонала офисов?
Плюсов в городской жизни много – я о них писала выше. Но однои? из главных причин выезда людей из деревни в городские агломерации является ведь ?? возможность ходить в кино, а зарплата. В подавляющем большинстве случаев, в городе она выше. Правда, спорным остается вопрос, где проще устроиться молодому специалисту без опыта – в деревне им осуществляется социальная поддержка, предоставляется жилье, зарплата ?? критически низкая.
Помимо плюсами, есть и минусы жизни в городской среде. Экология хорошей ?? бывает, постоянные пробки, ты тратишь свое время в них попусту. Вести здоровый образ жизни нет возможности, время и сил на фитнес ?? хватает. Вредные привычки есть у каждого второго, начиная с подросткового возраста – в городе ?то сложнее контролировать. В молодом возрасте почти у всех есть хронические заболевания, ?? говоря о людях в годах – круг замыкается, все от плохой экологии. По?тому как бы прекрасна и весела жизнь тут ?? казалась, об этих минусах забывать нельзя.
Работяга-селянин
Многие деревенские встают ни свет ни заря. Если есть свое хозяйство, а оно есть почти у всех, перед тем, как пойти на основную работу, надо успеть ??? накормить, напоить, подоить, отправить на пастбище (пастух организованно собирает весь скот каждое утро). Не отправишься на работу голодным, да и домочадцев тоже надо покормить. Приготовление пищи ещё отнимает утренн??? времени. В деревнях о центральном отоплении знают ?? многие, большинство жителей отапливают свои дома сами. Хорошо летом, когда отопление ?? нужно, а ??? зимой, в случае если ?? протопишь печь с утра, придя с работы после обеда, попадешь в ледяное царство. Обо всем надо заботиться заранее! Протопить печь необходимо и вечером, т. к. спать хочется в тепле. Целый день сельский житель крутится, как волчок, сидит на месте очень мало. Но зато вечером всегда есть время отдохнуть. Вытопишь баньку, попаришься, с кружечкой кваса сядешь в любимое кресло и смотришь телевизор, пока ?? уснешь. Свежий воздух, тишина, что аж в ушах звенит. Красота!
Хоть жизнь в городе мне и нравится, все-таки я немного скучаю по деревенской тишине, по чистому воздуху и свежему молоку. Горожанину никогда ?? понять всей прелести жизни в деревне, кажется, что там скучно, в тоже время, приехавшему из деревни никогда ?? полюбить постоянный шум машин за окном.
Понятие и виды, 2018.
Хоть и и говорят, что все из села уезжают, города прирастают деревенскими жителями, мне кажется, деревня ?? умрет. А что вы думаете о преимуществах и недостатках городской жизни? Какая образ жизни Вам нравится больше?
Перевод на русский язык. Pros And Cons Of Living In Large Cities
People living in the countryside normally dream of moving to large cities. And vice versa, those who live in the city are trying to find some peace and quiet in smaller towns or villages. As I live in a city, even more in its downtown, I’d like to say a few words about pros and cons of such place. My parents bought this apartment six years ago. Before that we lived in one of the city suburbs. The decision to move to the central part was connected with the nearness to their work environment. They reduced travel time to work, but I was forced to change the school. Speaking about the good side of living in a large city, especially in its central part, I’d like to mention the aesthetic side. Our neighborhood is really lovely. There are several picturesque parks, fountains and historic monuments. There is also retro architecture, which is rather eye-catching. I like the fact, that two famous theatres are situated just ten minutes of walk from our home. Many restaurants, small cafes, clothes stores, cultural sites and other attractive places can be found in central district. That’s why there are many tourists from other countries and cities. I like the multicultural aspect found in large cities and the variety of choices. I mean, one can choose the place to visit on Friday evening after the exhausting day at work. He can meet up with friends, go to the restaurant or to the movie theatre. People don’t have the same choice when they live in a village. Now, I’d like to mention several bad points of living in large cities. We all know that cities are full of visual, air and noise pollution. It is especially true about the downtown. It gets rather noisy at our district at weekends. Another drawback is that travelling from one district to another takes too much time. As for me, I don’t like using the Tube at all, but there is no other option when I want to get to the ballet school which I attend twice a week. In conclusion, I’d like to say that if I had to choose where to live, I’d still go with a city. However, we all sometimes want to experience the peace and quiet of the countryside. На английском языке. Плюсы и минусы жизни в больших городах
Люди, живущие в сельской местности, как правило, мечтают о переезде в крупные города. И наоборот, те, кто живут в большом городе, пытаются найти мир и спокойствие в небольших городах или деревнях. Поскольку я живу в большом городе, к тому же в самом центре, я хотела бы рассказать немного о преимуществах и недостатках такого места. Мои родители купили эту квартиру шесть лет назад. До этого мы жили в одной из городских окраин. Решение о переезде в центральную часть было связано с близостью к их работе. Они сократили время поездки на работу, ну а мне пришлось сменить школу. Говоря о положительной стороне проживания в большом городе, особенно в его центральной его части, хотелось бы упомянуть эстетическую сторону. Наш район необычайно милый. В нем несколько живописных парков, фонтанов и исторических памятников. Также есть ретро-архитектура, которая довольно привлекательна. Мне нравится тот факт, что два известных театра расположены всего в десяти минутах ходьбы от нашего дома. В центральном районе множество ресторанов, небольших кафе, магазинов одежды, культурных достопримечательностей и других привлекательных объектов. Вот почему там много туристов из других стран и городов. Мне нравится многонациональный аспект больших городов и разнообразие выбора. Я имею в виду то, что можно в пятничный вечер выбрать место для посещения, чтобы отдохнуть после утомительного рабочего дня. Можно встретиться с друзьями, пойти в ресторан или в кинотеатр. У людей, живущих в деревне, нет такого выбора. Теперь я хотела бы выделить несколько плохих сторон жизни в крупных городах. Мы все знаем, что города полны визуального, шумового и атмосферного загрязнения. Это в особенности касается центральной части. В нашем районе, например, становится довольно шумно в выходные дни. Другой недостаток в том, что путешествие из одного района в другой занимает слишком много времени. Что касается меня, я совсем не люблю пользоваться метро, но нет другой возможности, когда мне нужно попасть в балетную школу, которую я посещаю дважды в неделю. В заключение хотелось бы сказать, что если бы мне пришлось выбирать, где жить, я бы также осталась в большом городе. Тем не менее, мы все иногда хотим мира и спокойствия, свойственного сельской местности.
Ни для кого не секрет, что жизнь в столичных городах и в маленьких провинциях зачастую разнится. Многие люди сталкиваются с трудностями при переездах из одного места в другое и краски нарисованной воображением картины о городе мечты зачастую выцветают быстрей с каждым новым сюрпризом, который готовит для приезжего огромный мегаполис.
Маленький город сильно отличается от огромного, бурлящего жизнью мегаполиса. Такой городок встретит простым и неприметным вокзалом и весьма приметными людьми, так как жители имеют обыкновение соревноваться друг с другом во вкусах, привычках и нередко представляют напоказ свою индивидуальность вне зависимости от того, хотите вы этого или же нет. А соревноваться в наличии заметных невооруженному взгляду вещей и вовсе становится излюбленным хобби всех горожан. Например, единственная в городе дорогая иномарка будет собирать много взглядов, проезжая по улицам, а через год-другой абсолютно такая же машина составит ей компанию.
Слово «Конкуренция», будучи давно забытым в умах предпринимателей, при лишнем упоминании вызовет улыбку на их довольных лицах, так как очень вероятно, что покупать продукты вам придется в одной и той же сети магазинов, а чтобы было удобней перемещаться между ними, можно воспользоваться единственной службой такси. Конечно, существуют и другие предприятия, но срок их жизни ничтожно мал.
Вместе с тем маленький город – это тихие, утопающие в зелени улице, дворы, в которых спокойно гуляют дети, размеренная жизнь, не меняющаяся десятилетиями в окружении зачастую нетронутой человеком природой.
In my way of thinking ,the most important advantages of life in the big cities are: easy access to shopping, different kinds of restaurants, and cultural events,so you have a lot of opportunities to spend your free time usefull. Plenty of people to choose from in finding friends. Usually good hospitals/medical care. Travel is easier — airports, trains, etc. Laws usually control things like loose dogs and prohibit inappropriate land use, such as a factory in a residential area. More kinds of jobs available. Better access to universities. You may not need a car. There is usually more tolerance of individual excentricities. But there are also some disadvantages: crowding — people wherever you go, so it’s hard to be by yourself. Your neighbors may be able to hear everything you say or do. Noise levels can be very unpleasant. More air pollution than outside city. Often higher crime rates and poor schools, although many rural and suburban schools aren’t that hot, either. Costs more for less land, and the taxes are higher. Many limitations on what you can do with your property due to strict zoning. Usually no place to grow your own vegetables or many flowers. Many cities have infestations of rats or cockroaches, but not as many mice as in the country. If you have a cat, you probably have to keep it indoors.
Urban and rural life: advantages and
disadvantages
Some people
prefer hustle and bustle of big cities, while others prefer
peaceful lifestyle of rural areas. Tastes differ. There is no
definite answer which lifestyle is better. In my opinion,
everything depends on personality. Let us examine more
thoroughly some advantages and disadvantages of both rural and
urban life.
Living in a city
can be very convenient. There are a lot of opportunities of
education, career and social life. If you live in a big city,
you have many education options to choose from. You can graduate
from the most renowned and reputed universities or educational
institutions, find a well-paid job and have more opportunities
for personal development. Besides, the social life is so
diverse. There are lots of theatres, museums, cinemas,
exhibitions and art galleries. Urban life will definitely suit
an individual who prefers to lead an active lifestyle and who
think that there are too few hours in a day.
However, there
are lots of disadvantages of urban life. One of the most burning
problems a city dweller faces every day is heavy traffic. People
who stuck in traffic jams have to delay their plans or even miss
important meetings. People are always in a hurry and pressed for
time. Besides, big cities are overcrowded and its population is
growing with every passing day. Another problem of big cities is
air and water pollution caused by industrial plants, domestic
heating and traffic. It is generally agreed that air pollution
as well as smog have harmful impacts on health. Thus, in recent
years people are getting more and more concerned about
ecological problems. I am sure all people must unite efforts to
save our Planet. Moreover, urban poverty can be the reason of
many crimes, such as burglary, pickpocketing and robbery. The
last but not the least, gambling, drug addiction, unemployment
are just few biggest problems that have become acute in almost
all big cities.
There are a lot of advantages of rural life. The rural areas are
not as crowded as urban ones. People live in the harmony with
nature.
Just imagine, how
awesome is to wake up with birds singing and the first rays of
sunlight and go fishing. You can walk barefoot or sleep in a
hammock. Village people keep the livestock and do gardening.
Undoubtedly, all homemade products, like sour cream or cottage
cheese, do taste better. Moreover, people who live in the
country are more open, friendly and warm-hearted. They are one
big family. The last but not the least, living in a country is
good for health. People eat fresh fruit, vegetables, dairy
products and meat. The air is fresh and less polluted. The roads
are less dangerous and you can safely ride a bike.
However, there
are also some disadvantages of living in the village. First of
all, it is a commuting problem. There is a lack of public
transport in the country and that can be a great problem for
people who need emergency assistance. Besides, if you want to
make a career or get a higher education, you’ll have to commute
between your home in the country and your office in the city.
Taking into
consideration all mentioned above, I think that people should
choose where to live, in or out of town, according to their
preferences, lifestyle and vocation.
Жизнь в городе и в деревне:
преимущества и недостатки
Некоторые люди предпочитают шум и
суету больших городов, в то время как другие любят тишину и
покой деревенской жизни. О вкусах не спорят. Нет точного ответа
на вопрос, где жить лучше: в городе или в деревне. Я считаю, все
зависит от склада личности. Давайте рассмотрим более подробно
преимущества и недостатки городской и сельской жизни.
Жизнь в городе удобна, поскольку
дает массу возможностей для образования, карьеры и социальной
жизни. Если вы живете в большом городе, вы можете выбрать любое
образование, соответствующее вашим требованиям. Вы можете
окончить престижный университет или другое образовательное
учреждение, найти высокооплачиваемую работу, и у вас есть масса
возможностей для личностного роста. Кроме того, социальная жизнь
очень разнообразна. Есть множество театров, музеев, кинотеатров
и художественных выставок. Жизнь в большом городе определенно
подойдет тому, кто предпочитает активный образ жизни и кому не
хватает двадцати четырех часов в сутках.
Однако у жизни в большом городе есть
также свои недостатки. Одной из самых актуальных проблем, с
которыми ежедневно сталкивается городской житель, является
интенсивное дорожное движение. Тем, кто вынужденно стоит в
пробках, приходится откладывать свои планы или даже пропускать
важные встречи. Людям вечно не хватает времени, и все куда-то
спешат. Кроме того, еще одной проблемой больших городов является
перенаселенность, в то время как численность населения
продолжает расти. Ко всему прочему, основные источники
загрязнения воды и атмосферного воздуха — промышленные
предприятия, домашнее отопление и транспорт. А ведь всеобще
известно, что загрязненный воздух, так же как и смог, оказывает
губительное воздействие на организм человека в целом. Однако в
последнее время люди все больше и больше стали интересоваться
экологическими проблемами. Я уверена, если все люди объединят
усилия, то нам удастся спасти планету. Кроме того, городская
беднота может стать причиной таких преступлений, как квартирные,
карманные кражи, а также ограбления. И последнее, но не менее
важное: азартные игры, наркомания, безработица — вот всего
несколько актуальных проблем, с которыми вынуждены сталкиваться
городские жители.
Жизнь в деревне имеет свои
преимущества. Сельская местность является не такой населенной,
как городские территории. Люди живут в гармонии с природой.
Только представьте себе, как приятно просыпаться с первыми
лучами солнца под пение птиц и идти на рыбалку. Можно ходить
босиком и спать в гамаке. Селяне содержат домашний скот и
занимаются садоводством. Вне всяких сомнений, все домашние
продукты, такие как сметана или творог, намного вкуснее. Более
того, деревенские жители обычно более открытые, дружелюбные и
добродушные. Они все живут одной большой семьей. И последнее, но
не менее важное: жизнь в деревне полезна для здоровья. Ведь люди
едят свежие фрукты, овощи, молочные продукты и мясо. Воздух тоже
свежий и менее загрязненный. На дорогах не так опасно и можно
безопасно передвигаться на велосипеде.
Однако жизнь в деревне тоже имеет
свои недостатки. Прежде всего, это проблема с транспортом. Из-за
нехватки общественного транспорта эта проблема может стать
особенно острой для людей, нуждающихся в неотложной медицинской
помощи. Кроме того, если вы хотите построить карьеру или
получить высшее образование, то вам придется ежедневно ездить из
пригорода в город и обратно.
Принимая во внимание все
вышесказанное, я считаю, что людям следует выбирать между жизнью
в городе и деревне, исходя из их предпочтений, образа жизни и
призвания.
Vocabulary:
1) rural
[‘гшг(э)1] — деревенский, сельский
2) urban [‘з:Ь(э)п] — городской
3) hustle and bustle of a big city — суета большого города
4) convenient [kan’viiniant] — удобный
5) to graduate from a university — окончить университет
6) renowned [n’naund] — знаменитый, прославленный
7) reputed [n’pju:tid] — имеющий хорошую репутацию; из¬вестный
8) educational institution — образовательное учреждение
9) personal development — личностный рост
10) there are too few hours in a day — в сутках не хватает 24-х
часов
11) city dweller [‘dwela] — горожанин, городской житель
12) heavy traffic — интенсивное дорожное движение
13) traffic jam — затор на дороге, пробка
14) to delay [di’lei] — откладывать
15) to be in a hurry — спешить
16) to be pressed for time — совершенно не иметь времени; вре¬мя
поджимает
17) overcrowded cities [.auvs’kraudid] — перенаселенные города
18) overpopulation [.auva.popju’leijl^n] — перенаселенность
19) air / water pollution — загрязнение воздуха / воды
20) domestic heating — домашнее отопление
21) harmful — вредный
22) ecological problems — экологические проблемы
23) to unite efforts — объединить усилия
24) urban poverty [‘povati] — городская бедность
25) crime — преступление
26) burglary [‘b3:gtan] — незаконное проникновение в помеще¬ние
(с преступными целями); квартирная кража со взломом
27) burglar [fb3:gb] — вор-домушник, взломщик
28) pickpocketing — карманная кража
29) pickpocket [‘pik, pokit] — вор-карманник
30) robbery [!гэЬ(э)п] — грабеж, разбой, ограбление (с
приме¬нением насилия)
31) robber [тэЬэ] — грабитель, вор
32) gambling [‘gaemblin] — азартная игра
33) drug addiction — наркомания
34) unemployment [.лшт’рЬппэпг] — безработица
35) barefoot [‘beafut] — босиком
36) hammock [Ъаетэк] — гамак
37) livestock [laivstok] — домашний скот
38) sour cream [‘saua kri:m] — сметана
39) cottage cheese — творог
40) dairy products — молочные продукты
41) commuting — ежедневные поездки на работу (из пригорода в
город и обратно)
42) to commute [ka’mjuit] — ездить на работу в город (о жителе
пригорода)
43) emergency assistance — неотложная помощь
Nowadays many people live in big cities. Some of them were born there, others came from small towns. What can give them life in the big city? On the one hand, life in the big city offers many attractions. You can visit a lot of cafes, restaurants, museums and cinemas. You can along the streets of the city all day long and looking beautiful architecture. Then you can go to the city park and rest there. In addition, there are much more opportunities to realize your plans. There are more working places in big cities. Many people are able to find an interesting job for themselves, if they try, of course. There are a lot of shops and supermarkets in big cities. People can easily find the necessary things for themselves. Many people like to spend hours to do shopping. On the other hand, there are some disadvantages in the life in big city. For example, there is a bad ecology. There are many kinds of transport that pollute the air. Factories put their waste into water and atmosphere. People are nervous because of the rapid rhythm of the life and they begin to smoke. It also pollutes the air. People are always in a hurry in big cities. Sometimes they pass by each other, not noticing the familiar faces. We must not forget that living in a big city, you can spend a lot of time to get from one place of the city to another. As for me, I could not live in a big city all the time. Sometimes I would need to go to any suburb with more fresh air and the measured rhythm of life. We cannot say “big city is bad”, or “big city is good.” Life in the big city has many advantages and disadvantages. And everyone can find a reason to live there.
В наши дни много людей проживает в больших городах. Некоторые из них родились здесь, другие приехали из маленьких городов. Что может дать им жизнь в большом городе? C одной стороны, жизнь в большом городе предлагает много развлечений. Можно обойти множество кафе, ресторанов, музеев или кинотеатров. Можно гулять по улицам города целый день и рассматривать красивую архитектуру. Затем вы можете отправится в городской парк, и отдохнуть там. Кроме того, в большом городе гораздо больше возможностей для реализации планов. Здесь гораздо больше рабочих мест. Многие люди смогут найти для себя интересную работу. Если они постараются, конечно. В больших городах много магазинов и супермаркетов. Люди могут легко найти необходимые для себя вещи. Многие люди любят часами заниматься шопингом. С другой стороны, есть некоторые недостатки в жизни в больших городах. Например, здесь плохая экология. Много видов транспорта, который загрязняет воздух. Заводы и фабрики выбрасывают свои отходы в воду и атмосферу. Из-за быстрого ритма жизни много людей нервничает и начинает курить. Это тоже загрязняет воздух. Кстати, о ритме жизни. В большом городе люди всегда куда-то спешат. Иногда они пробегают мимо друг друга, не замечая знакомых лиц. Нельзя забывать и о том, что живя в большом городе, ты можешь потрать много времени для того, чтобы добраться из одного места города в другой. Что до меня, я бы не смогла жить в большом городе все время. Иногда мне было бы необходимо уехать в какой-нибудь пригород с более чистым воздухом и размеренным ритмом жизни. Нельзя сказать «большой город – это плохо», или «большой город – это хорошо». Жизнь в большом городе имеет множество преимуществ и недостатков. И каждый может найти повод жить здесь или уехать в более маленький город.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Some advantages and disadvantages of living in big cities
Nowadays many people live in big cities. Some of them were born there, others came from small towns. What can give them life in the big city? On the one hand, life in the big city offers many attractions. You can visit a lot of cafes, restaurants, museums and cinemas. You can along the streets of the city all day long and looking beautiful architecture. Then you can go to the city park and rest there. In addition, there are much more opportunities to realize your plans. There are more working places in big cities. Many people are able to find an interesting job for themselves, if they try, of course. There are a lot of shops and supermarkets in big cities. People can easily find the necessary things for themselves. Many people like to spend hours to do shopping. On the other hand, there are some disadvantages in the life in big city. For example, there is a bad ecology. There are many kinds of transport that pollute the air. Factories put their waste into water and atmosphere. People are nervous because of the rapid rhythm of the life and they begin to smoke. It also pollutes the air. People are always in a hurry in big cities. Sometimes they pass by each other, not noticing the familiar faces. We must not forget that living in a big city, you can spend a lot of time to get from one place of the city to another. As for me, I could not live in a big city all the time. Sometimes I would need to go to any suburb with more fresh air and the measured rhythm of life. We cannot say “big city is bad”, or “big city is good.” Life in the big city has many advantages and disadvantages. And everyone can find a reason to live there.
В наши дни много людей проживает в больших городах. Некоторые из них родились здесь, другие приехали из маленьких городов. Что может дать им жизнь в большом городе? C одной стороны, жизнь в большом городе предлагает много развлечений. Можно обойти множество кафе, ресторанов, музеев или кинотеатров. Можно гулять по улицам города целый день и рассматривать красивую архитектуру. Затем вы можете отправится в городской парк, и отдохнуть там. Кроме того, в большом городе гораздо больше возможностей для реализации планов. Здесь гораздо больше рабочих мест. Многие люди смогут найти для себя интересную работу. Если они постараются, конечно. В больших городах много магазинов и супермаркетов. Люди могут легко найти необходимые для себя вещи. Многие люди любят часами заниматься шопингом. С другой стороны, есть некоторые недостатки в жизни в больших городах. Например, здесь плохая экология. Много видов транспорта, который загрязняет воздух. Заводы и фабрики выбрасывают свои отходы в воду и атмосферу. Из-за быстрого ритма жизни много людей нервничает и начинает курить. Это тоже загрязняет воздух. Кстати, о ритме жизни. В большом городе люди всегда куда-то спешат. Иногда они пробегают мимо друг друга, не замечая знакомых лиц. Нельзя забывать и о том, что живя в большом городе, ты можешь потрать много времени для того, чтобы добраться из одного места города в другой. Что до меня, я бы не смогла жить в большом городе все время. Иногда мне было бы необходимо уехать в какой-нибудь пригород с более чистым воздухом и размеренным ритмом жизни. Нельзя сказать «большой город – это плохо», или «большой город – это хорошо». Жизнь в большом городе имеет множество преимуществ и недостатков. И каждый может найти повод жить здесь или уехать в более маленький .
Жизнь в большом городе: плюсы и минусы.
Большие города… Это поля боя, территория, где люди борются за место под солнцем, это мир соблазнов и жестокости, мир, в котором нет места слабым. Но также это и мир ярких красок, веселья, интересных событий, больших перспектив на светлое будущее и роскошную жизнь. Жизнь в большом городе очень контрастна, в ней есть как светлые тёплые оттенки, так и тёмные холодные. Каждый год тысячи провинциалов едут покорять большие города. Но что же их привлекает?
Город предоставляет своим жителям много возможностей. Абитуриенты приезжают с целью получить высококачественное образование, и перед ними открывается большой выбор учебных заведений. Также многие люди приезжают в город с целью получить работу, т.к. в городе дело с трудоустройством обстоит намного лучше. Помимо этого следует отметить развитую инфраструктуру и высококачественное медицинское обеспечение в городе. Также в городе развита система снабжения и торговли необходимыми для населения продуктами питания и товарами.
Центральной причиной миграции молодежи в крупные города являются карьерные устремления студентов. Прежде всего, по мнению молодежи, трудовая деятельность должна отвечать требованию карьерного роста: должностной статус должен неуклонно повышаться. Причем, карьерный рост молодежь рассматривает не просто как увеличение заработной платы или власти, но и как личное совершенствование. По этой причине студентов при выборе места работы интересуют прежде всего перспективы, которые эта деятельность предоставляет. В связи с этим на начальном этапе карьеры молодежь может поступиться всеми остальными характеристиками труда, она готова перетерпеть даже серьезные неудобства ради приобретения необходимого опыта.
Следующий аспект не менее важный, это культурная составляющая городской жизни. Безусловно, у жителей больших городов широкая вариация образа жизни и интересов, поведения, а также город характеризуется высокой информационной насыщенностью. Переехав в город, человек находится в смятение от того, сколько перед ним открывается дорог, как много вариантов сценария предлагает ему жизнь. Также следует остановиться на рассмотрении досуга городских жителей. Здесь каждый человек вправе выбрать что-то свое. В городе огромное количество театров, филармоний, ночных клубов, кинотеатров, кафе, ресторанов, торговых центров и много другого. Вот такой интересной и красивой кажется городская жизнь на первый взгляд, но это далеко не так…
Следует рассказать и об обратной стороне медали, о недостатках городской жизни. На мой взгляд, можно выделить следующие недостатки: равнодушие, отчуждённость городских жителей, тенденция обитателей городов вступать с друг с другом в строго функциональные отношения, ограниченность моральной и социальной вовлеченности индивидов в жизнь других людей, пресыщенность, склонность к извращениям, избирательность в отклике на человеческие запросы.
Признаться честно, меня поражает до глубины души равнодушие и отчуждённость городских жителей. Каждый день мимо нас проносятся сотни, тысячи людей, у каждого своя жизнь, свои проблемы, и никому и дела нет до другого человека. На самом деле, существует множества случаев, когда человеку становилось плохо на улице, а другие равнодушно проходили мимо. В городе потребность в оказании помощи возникает так часто, что неучастие становится нормой.
Другое отношение людей в сельской местности. В селе проживает небольшое количество людей, многие знают друг друга, и соответственно отношения между ними намного теплее. В городе же действует «закон джунглей»: выживает сильнейший, здесь каждый сам за себя.
Город таит в себе много опасностей. В городе можно отметить большое количество воров, маньяков, мошенников, в лапы которых с лёгкостью попадают наивные провинциалы. Молодые люди в силу своего возраста стремятся всё испытать, узнать, и, к сожалению, многие из них пробуют и наркотики. Это острая социальная проблема, касающаяся многих стран, всё ещё не решена и требует пристального внимания и тщательного поиска решений. В городе нас окружает большое количество соблазнов, что-то попробовать, рискнуть, полюбопытствовать, словно сам сатана испытывает нас: устоим мы или нет.
Существует ещё одна острая проблема, с которой сталкиваются обитатели города- это стресс. Городской житель вечно находится в движении, в постоянном круговороте событий, в котором ему приходится соперничать с другими людьми, рисковать и принимать незамедлительные решения. Словно белка в колесе, крутится и вертится горожанин в этой суматохе дней, окружённый вечным шумом и гамом. Признаться честно, меня такая жизнь жутко изматывает словно корабль после шторма, прибывающий в порт, я приезжаю домой, чтоб успокоиться и восстановить силы. И всё же я не могу отказаться от этой бешеной жизни большого города. Я обожаю этот безумный ритм, который ускоряется с каждым днем, люблю эту карусель мысль и чувств. Несомненно, мне приходится привыкать к состоянию хронической усталости, к раздражению из-за опозданий, вызванных бесконечными пробками, а также к апатии, которая появляется у меня периодически. И всё же, несмотря на всё это, я оптимистична настроена и не хочу другой жизни, так как считаю себя сильным человеком, ведь только сильные целеустремлённые люди выживают в стихии городской жизни.
Издавна, с возникновением городов, все жители мира поделились на два общества, две категории – горожане и сельские жители. Горожане ценят свою жизнь за её возможности, доступность любой услуги и товара, а сельские жители ?? разделяют привычки к шуму и грязному воздуху. В чем же прелести жизни этих двух категорий людей?
Неспешный горожанин
Я живу в городе недавно. До поступления в университет я жила в поселке городского типа, но часто бывала и в деревне, и когда возникла необходимость переехать сюда, я была рада. Городская жизнь очаровывала меня своим ритмом, своими возможностями. Изучай разные языки, работай, занимайся спортом, танцами, все необходимые товары находятся рядом, да и в принципе, доступен любой товар.
Размещено на реф.рф
Такая жизнь мне понравилась больше, чем домашняя. Тут надо было учиться жить самостоятельно, планировать свой бюджет, свое время. Конечно, проживание в квартире сделало бы жизнь комфортабельнее, но пожив несколько месяцев в общежитии, я оценила все ??? прелести и больше ?? мечтала сменить адрес – весело, иногда шумно, всегда есть с кем поболтать, к кому обратиться за солью или маслом, в случае если оно внезапно закончилось.
Раньше городская жизнь казалась мне невероятно ритмичнои?, быстрой. Конечно, может в столице нашей Родины или в севернои? столице такая ситуация, но в мелких городах жизнь все-таки ?? такая бешеная. Городские жители, напротив, показались мне более неспешными, чем селяне. Конечно, свободного времени у горожанина ?? так много, но и утомляемость у большинства из них ниже, чем у деревенского человека. Связано ?то с типом работы – деревенские делают много физической работы, горожане в массе своей работают интеллектуально, небольшой физический труд присутствует – работа за кассой, например, требует сил, но все же они минимальны. Конечно, есть работы, отнимающие физическую силу, например, грузчики, но разве их так много, как персонала офисов?
Плюсов в городской жизни много – я о них писала выше. Но однои? из главных причин выезда людей из деревни в городские агломерации является ведь ?? возможность ходить в кино, а зарплата. В подавляющем большинстве случаев, в городе она выше. Правда, спорным остается вопрос, где проще устроиться молодому специалисту без опыта – в деревне им осуществляется социальная поддержка, предоставляется жилье, зарплата ?? критически низкая.
Помимо плюсами, есть и минусы жизни в городской среде. Экология хорошей ?? бывает, постоянные пробки, ты тратишь свое время в них попусту. Вести здоровый образ жизни нет возможности, время и сил на фитнес ?? хватает. Вредные привычки есть у каждого второго, начиная с подросткового возраста – в городе ?то сложнее контролировать. В молодом возрасте почти у всех есть хронические заболевания, ?? говоря о людях в годах – круг замыкается, все от плохой экологии. По?тому как бы прекрасна и весела жизнь тут ?? казалась, об этих минусах забывать нельзя.
Работяга-селянин
Многие деревенские встают ни свет ни заря. Если есть свое хозяйство, а оно есть почти у всех, перед тем, как пойти на основную работу, надо успеть ??? накормить, напоить, подоить, отправить на пастбище (пастух организованно собирает весь скот каждое утро). Не отправишься на работу голодным, да и домочадцев тоже надо покормить. Приготовление пищи ещё отнимает утренн??? времени. В деревнях о центральном отоплении знают ?? многие, большинство жителей отапливают свои дома сами. Хорошо летом, когда отопление ?? нужно, а ??? зимой, в случае если ?? протопишь печь с утра, придя с работы после обеда, попадешь в ледяное царство. Обо всем надо заботиться заранее! Протопить печь необходимо и вечером, т. к. спать хочется в тепле. Целый день сельский житель крутится, как волчок, сидит на месте очень мало. Но зато вечером всегда есть время отдохнуть. Вытопишь баньку, попаришься, с кружечкой кваса сядешь в любимое кресло и смотришь телевизор, пока ?? уснешь. Свежий воздух, тишина, что аж в ушах звенит. Красота!
Хоть жизнь в городе мне и нравится, все-таки я немного скучаю по деревенской тишине, по чистому воздуху и свежему молоку. Горожанину никогда ?? понять всей прелести жизни в деревне, кажется, что там скучно, в тоже время, приехавшему из деревни никогда ?? полюбить постоянный шум машин за окном.
Понятие и виды, 2018.
Хоть и и говорят, что все из села уезжают, города прирастают деревенскими жителями, мне кажется, деревня ?? умрет. А что вы думаете о преимуществах и недостатках городской жизни? Какая образ жизни Вам нравится больше?
Перевод на русский язык. Pros And Cons Of Living In Large Cities
People living in the countryside normally dream of moving to large cities. And vice versa, those who live in the city are trying to find some peace and quiet in smaller towns or villages. As I live in a city, even more in its downtown, I’d like to say a few words about pros and cons of such place. My parents bought this apartment six years ago. Before that we lived in one of the city suburbs. The decision to move to the central part was connected with the nearness to their work environment. They reduced travel time to work, but I was forced to change the school. Speaking about the good side of living in a large city, especially in its central part, I’d like to mention the aesthetic side. Our neighborhood is really lovely. There are several picturesque parks, fountains and historic monuments. There is also retro architecture, which is rather eye-catching. I like the fact, that two famous theatres are situated just ten minutes of walk from our home. Many restaurants, small cafes, clothes stores, cultural sites and other attractive places can be found in central district. That’s why there are many tourists from other countries and cities. I like the multicultural aspect found in large cities and the variety of choices. I mean, one can choose the place to visit on Friday evening after the exhausting day at work. He can meet up with friends, go to the restaurant or to the movie theatre. People don’t have the same choice when they live in a village. Now, I’d like to mention several bad points of living in large cities. We all know that cities are full of visual, air and noise pollution. It is especially true about the downtown. It gets rather noisy at our district at weekends. Another drawback is that travelling from one district to another takes too much time. As for me, I don’t like using the Tube at all, but there is no other option when I want to get to the ballet school which I attend twice a week. In conclusion, I’d like to say that if I had to choose where to live, I’d still go with a city. However, we all sometimes want to experience the peace and quiet of the countryside.
На английском языке. Плюсы и минусы жизни в больших городах
Люди, живущие в сельской местности, как правило, мечтают о переезде в крупные города. И наоборот, те, кто живут в большом городе, пытаются найти мир и спокойствие в небольших городах или деревнях. Поскольку я живу в большом городе, к тому же в самом центре, я хотела бы рассказать немного о преимуществах и недостатках такого места. Мои родители купили эту квартиру шесть лет назад. До этого мы жили в одной из городских окраин. Решение о переезде в центральную часть было связано с близостью к их работе. Они сократили время поездки на работу, ну а мне пришлось сменить школу. Говоря о положительной стороне проживания в большом городе, особенно в его центральной его части, хотелось бы упомянуть эстетическую сторону. Наш район необычайно милый. В нем несколько живописных парков, фонтанов и исторических памятников. Также есть ретро-архитектура, которая довольно привлекательна. Мне нравится тот факт, что два известных театра расположены всего в десяти минутах ходьбы от нашего дома. В центральном районе множество ресторанов, небольших кафе, магазинов одежды, культурных достопримечательностей и других привлекательных объектов. Вот почему там много туристов из других стран и городов. Мне нравится многонациональный аспект больших городов и разнообразие выбора. Я имею в виду то, что можно в пятничный вечер выбрать место для посещения, чтобы отдохнуть после утомительного рабочего дня. Можно встретиться с друзьями, пойти в ресторан или в кинотеатр. У людей, живущих в деревне, нет такого выбора. Теперь я хотела бы выделить несколько плохих сторон жизни в крупных городах. Мы все знаем, что города полны визуального, шумового и атмосферного загрязнения. Это в особенности касается центральной части. В нашем районе, например, становится довольно шумно в выходные дни. Другой недостаток в том, что путешествие из одного района в другой занимает слишком много времени. Что касается меня, я совсем не люблю пользоваться метро, но нет другой возможности, когда мне нужно попасть в балетную школу, которую я посещаю дважды в неделю. В заключение хотелось бы сказать, что если бы мне пришлось выбирать, где жить, я бы также осталась в большом городе. Тем не менее, мы все иногда хотим мира и спокойствия, свойственного сельской местности.
Ни для кого не секрет, что жизнь в столичных городах и в маленьких провинциях зачастую разнится. Многие люди сталкиваются с трудностями при переездах из одного места в другое и краски нарисованной воображением картины о городе мечты зачастую выцветают быстрей с каждым новым сюрпризом, который готовит для приезжего огромный мегаполис.
Маленький город сильно отличается от огромного, бурлящего жизнью мегаполиса. Такой городок встретит простым и неприметным вокзалом и весьма приметными людьми, так как жители имеют обыкновение соревноваться друг с другом во вкусах, привычках и нередко представляют напоказ свою индивидуальность вне зависимости от того, хотите вы этого или же нет. А соревноваться в наличии заметных невооруженному взгляду вещей и вовсе становится излюбленным хобби всех горожан. Например, единственная в городе дорогая иномарка будет собирать много взглядов, проезжая по улицам, а через год-другой абсолютно такая же машина составит ей компанию.
Слово «Конкуренция», будучи давно забытым в умах предпринимателей, при лишнем упоминании вызовет улыбку на их довольных лицах, так как очень вероятно, что покупать продукты вам придется в одной и той же сети магазинов, а чтобы было удобней перемещаться между ними, можно воспользоваться единственной службой такси. Конечно, существуют и другие предприятия, но срок их жизни ничтожно мал.
Вместе с тем маленький город – это тихие, утопающие в зелени улице, дворы, в которых спокойно гуляют дети, размеренная жизнь, не меняющаяся десятилетиями в окружении зачастую нетронутой человеком природой.
In my way of thinking ,the most important advantages of life in the big cities are: easy access to shopping, different kinds of restaurants, and cultural events,so you have a lot of opportunities to spend your free time usefull. Plenty of people to choose from in finding friends. Usually good hospitals/medical care. Travel is easier — airports, trains, etc. Laws usually control things like loose dogs and prohibit inappropriate land use, such as a factory in a residential area. More kinds of jobs available. Better access to universities. You may not need a car. There is usually more tolerance of individual excentricities. But there are also some disadvantages: crowding — people wherever you go, so it’s hard to be by yourself. Your neighbors may be able to hear everything you say or do. Noise levels can be very unpleasant. More air pollution than outside city. Often higher crime rates and poor schools, although many rural and suburban schools aren’t that hot, either. Costs more for less land, and the taxes are higher. Many limitations on what you can do with your property due to strict zoning. Usually no place to grow your own vegetables or many flowers. Many cities have infestations of rats or cockroaches, but not as many mice as in the country. If you have a cat, you probably have to keep it indoors.