Сочинение на тему праздники на английском языке 9 класс
14 вариантов
ПРАЗДНИКИ
Birthday –
День рождения
(532 слова, 2.526 знаков)
Christmas
– Рождество ( 4
)
Christmas in
Australia – Рождество в
Австралии
(406 сл., 2.209 зн.)
Christmas in Great
Britain – Рождество в
Великобритании (1)
(253 сл., 1.189 зн.)
Christmas in Great
Britain – Рождество в
Великобритании (2)
(506 сл., 2.385 зн.)
Church Holidays
– Церковные праздники
(231 сл.,
1.183 зн.)
Easter
– Пасха
(318 сл., 1.496 зн.)
English Halloween
Customs – Английские
традиции Хэллоуина
(508 сл., 2.431 зн.)
Halloween
– Хэллоуин
(313 сл., 1.552 зн.)
Holidays
(507 сл., 2.158 зн.)
Holidays
– Каникулы
(646 сл., 2.600 зн.)
Holidays and Celebrations in the UK
(548 сл., 2.633 зн.)
Holidays and
Traditions in Russia and English-speaking Countries
– Праздники и традиции в России и англоговорящих странах
(639 сл., 3.043 зн.)
Holidays in Great Britain –
Праздники в Великобритании (337 сл.,
1.609 зн.)
Holidays in Great
Britain – Праздники в
Великобритании (2)
(487 сл.,
2.387 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (1)
(177 сл., 789 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (2)
(329 сл., 1.478 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (3)
(533 сл., 2.519 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (4)
(612 сл., 2.791 зн.)
Holidays in the USA
– Праздники в США (1) (168
сл., 854 зн.)
Holidays in the USA
– Праздники в США (2)
(318 сл., 1.473 зн.)
Independence Day
– День независимости
(229 сл.,
1.219 зн.)
May Day
– Первое мая (263 сл., 1.233 зн. )
Maslenitza
– Масленица
(139 сл., 680 зн.)
National
Celebrations in the USA
– Национальные праздники в США
(244 сл., 1.288 зн.)
New Year in Great
Britain – Новый год в
Великобритании
(314 сл., 1.466 зн.)
New Year in the
United States – Новый
год в Соединенных Штатах
(180 сл., 823 зн.)
Public Holidays in Russia (390 сл., 1.826 зн.)
Russian Holidays and Traditions
(1.093 сл., 5.468 зн.)
St. Valentine’s Day
– День Святого Валентина (1)
(511 сл., 2.534 зн.)
St. Valentine’s Day –
День Святого Валентина
(2)
(360
сл., 1.704 зн.)
St. Valentine’s Day
– День Святого Валентина
(3)
(261 сл., 1.276 зн.)
Thanksgiving
– День благодарения (1) (298
сл., 1.531 зн.)
Thanksgiving
– День благодарения (2) (180
сл., 936 зн.)
The Christmas Feast
and Santa Claus –
Рождественский банкет и Санта-Клаус
(415 сл., 2.049 зн.)
The Day of
Knowledge in Russia –
День знаний в России
(258 сл., 1.250 зн.)
The History of
Halloween – История
Хэллоуина
(363 сл., 1.686 зн.)
The Official
Holidays in Russia –
Официальные праздники (выходные дни) в России
(307 сл., 1.573 зн.)
UK Holidays and Traditions
(715 сл., 3.335 зн.)
US Holidays
(362 сл., 1.891 зн.)
US Holidays and Traditions
(1.157 сл., 5.708 зн.)
My Favourite Holiday
Мой любимый праздник
Holidays have always been there. They can be connected with some national, family or personal celebrations. Some holidays are international ones such as New Year’s Day or Women’s Day. Some holidays which at first were national or religious have become popular all over the world, for example, Saint Valentine’s Day.
Праздники всегда существовали. Они могут быть связаны с некоторыми национальными, семейными или личными торжествами. Некоторые праздники являются международными, такие как Новый год или Женский День. Некоторые праздники, которые вначале были национальными или религиозными, стали популярными во всем мире, например, День Святого Валентина.
I like almost all holidays. Most of them are non-working days. One of my favourite holidays is New Year. People of all ages like celebrating it. New Year falls on the night of the 31st of December. So the 1st of January is the beginning of the year.
Мне нравятся почти все праздники. Большинство из них – нерабочие дни. Один из моих любимых праздников – Новый год. Люди всех возрастов любят его праздновать. Новый год приходится на ночь 31 декабря. Итак, 1 января – начало года.
I like this holiday because people seem to be kinder and better. Everyone feels this magic in the air. At the beginning of December almost all buildings are decorated with some festive things such as garlands, tinsel and figures of Santa Claus and deer.
Мне нравится этот праздник, потому что люди кажутся добрее и лучше. Все чувствуют это волшебство повсюду. В начале декабря почти все здания уже украшены праздничными декорациями, гирляндами, мишурой и фигурками Санта-Клауса и оленей.
One of the most important parts of celebrating this holiday is gifts. I think it is necessary to prepare them as early as possible. As for me, I prepare gifts in November or at the beginning of December. I pack them into the beautiful boxes which I make by myself. It is important to cook the dishes. Every year we set the table. We serve vegetable salads, pastry, baked chicken and so on. Of course, every year we buy Christmas tree and decorate it with toys and garlands.
Одна из самых важных частей празднования – подарки. Я думаю, что необходимо подготовить их как можно раньше. Что касается меня, я готовлю подарки в ноябре или в начале декабря. Я упаковываю их в красивые коробки, которые я делаю сама. Важно приготовить блюда. Каждый год мы накрываем стол. Мы подаем к праздничному столу овощные салаты, печенье, запеченную курицу и так далее. Конечно, каждый год мы покупаем елку и украшаем ее игрушками и гирляндами.
New Year is the wonderful time when wishes come true.
Новый год — прекрасное время, когда желания сбываются.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands. We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.
On the 31st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.
At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne. We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.
When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.
Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.
Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами. Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.
31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.
Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского. Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.
Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.
There are many national holidays in Russia. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight to the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock. There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended.
Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of knowledge and lots of professional holidays.
Victory Day
День Победы
I think every nation has holidays which are something special and important for it. Such holidays can be connected with some cultural, religious or historical events. I think one of such significant holidays for Russia is Victory Day. It is celebrated on the 9th of May every year. This day is non-labour one. There are many films and works of literature and music dedicated to Victory Day.
Я считаю, что у каждого народа есть праздники, которые являются особенными и важными. Такие праздники могут быть связаны с некоторыми культурными, религиозными или историческими событиями. Я считаю, что одним из таких значимых для России праздников является День Победы. Он празднуется ежегодно 9 мая. Этот день нерабочий. Существует много фильмов и произведений литературы и музыки, посвященных Дню Победы.
The victory of the USSR over Germany in the Great Patriotic War is celebrated on this day. The first celebration of Victory Day which was held on the 9th of May in 1945 was completed by great firework. Then the military parade was held on the 24th of June in 1945. Nowadays the military parade is the important part of the celebration of 9 May.
Этот праздник знаменует победу СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Первое празднование Дня Победы, которое состоялось 9 мая 1945 года, завершилось большим фейерверком. Тогда военный парад состоялся 24 июня 1945 года. В настоящее время военный парад является важной частью празднования 9 мая.
Beside the military parade, there is a tradition to lay wreathes to the Tomb of the Unknown Soldier. In 2012 it was the first time when people took part in the Immortal Regiment march. Since that year thousands of people in many cities take part in the Immortal Regiment march. People take part in it with the photos of their relatives who took part in war actions. Besides, there is an opportunity to write a family story connected with veterans on the special website.
Помимо военного парада, существует традиция возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата. В 2012 году люди впервые приняли участие в шествии Бессмертного полка. С этого года тысячи людей во многих городах участвуют в шествии Бессмертного полка. Люди несут транспаранты с фотографиями своих родственников, которые воевали. Кроме того, есть возможность написать семейную историю, связанную с ветеранами, на специальном сайте.
Victory Day is an important holiday in Russia.
День Победы – важный праздник в России.
Holidays in Great Britain
Unfortunately, I’ve never been to England, and my desire is to visit Great Britain during Christmas celebration. The atmosphere is wonderful: there are a lot of Christmas trees everywhere; houses are decorated with candles and toys.
Christmas is celebrated at the 25th of December and is thought to be a family holiday. Children decorate their Christmas trees with lights, toys, candies, candles and looking forward to receive presents from a Santa Claus, who is believed to come down the chimney and leave gifts in children’s stockings. Both children and adults like this magnificent holiday!
Holidays in Russia
There are a lot of national holidays in Russia. I would like to tell you about Easter. So what are the symbols of this holiday? Firstly there are traditional dishes such as panted eggs, Easter cakes and paskha.
Speaking about specific Russian traditions there must be mentioned that people congratulate each other on the fest saying: “Christos Voskrese”, there is no such a tradition in English- or French-speaking countries.
My favourite holiday
My family like holidays very much because you can have fun all day long and don’t have to do anything. Our favorite holiday is a New Year’s Day. My family and I celebrate it together with relatives at the 31st of December.
Grandfather Frost and his granddaughter Snegurochka are thought to be the main characters of New Year in Russia. They deliver and give presents to small children.
At Christmas Day, together with my family we sing, dance and have fun.
Думаю, что все любят праздники, ведь в эти дни люди проводят время с близкими, устраивают вечеринки и обмениваются подарками. У многих праздников есть устоявшиеся традиции и обычаи.
Almost every country has holidays honouring important events in its history. Some holidays come on the same date, some are movable.
New Year’s Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday too.
We celebrate Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people cook much food because the day after we must not work. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the Gods Son.
We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday.
Another religious holiday is Easter. It is movable. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter “paskha”. It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
Праздники в России (1)
В каждой стране есть праздники. Некоторые праздники имеют фиксированную дату, другие переходные.
Новый год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января люди готовят много еды, потому что на следующий день работать нельзя. В этот день у нас Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего.
Мы празднуем Рождество два дня. Вечером группа мальчиков приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне.
Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1st – 5th), Orthodox Christmas (January, 7th), Defender of the Motherland Day (February, 23rd), International Women’s Day (March, 8th), Spring and Labour Day (May, 1st), Victory Day (May, 9th), Russia Day (June, 12th), National Unity Day (November, 4th) and Constitution Day (December, 12th).
The Russians usually celebrate holidays with plenty of food and presents. The most popular holiday is New Year’s Day. Russian people decorate fir-trees, cook delicious meals, make fireworks. All children wait for Father Frost and his granddaughter Snegurochka to get presents from them. On Christmas people visit their relatives and friends and tell fortunes.
Defender of the Motherland Day is also known as Men’s Day because all Russian men and boys, active servicemen and war veterans get warm greetings and special presents from their families, friends and colleagues. International Women’s Day has been celebrated in Russia since 1913 and it is the day for all mothers, sisters, wives, daughters and girlfriends. Spring and Labour Day appeared in Russia on the 1st of May in 1890 after the strike of Chicago workers who demanded an 8-hour working day.
Victory Day is a sacred and dramatic holiday for Russia. The whole country commemorates millions of victims of the Great Patriotic war. Russia Day became a national holiday after the Declaration of Sovereignty was adopted in 1991. And National Unity Day commemorates the liberation of Moscow from Polish occupation in 1612 and it is celebrated with parades. Constitution Day is a celebration of the adoption of the Russian Federation Constitution in 1993.
Unofficial Russian holidays are also observed. There are religious and foreign celebrations among them: Old New Year (January, 14th), St. Valentine’s Day (February, 14th), Orthodox Easter Sunday, Maslenitsa, Cosmonaut’s Day (April, 12th), Halloween (October, 30th) and Mothering Sunday (in November).
Some Russians celebrate the New Year according to the Julian calendar that was used in Russia before 1918 and they call this holiday Old New Year. Easter is always celebrated with painted eggs and church services. Maslenitsa is a holiday of meeting the Russian spring with such rituals as eating pancakes and burning a dummy of winter.
Перевод
Как и весь мир, русский народ любит отмечать праздники. Торжества в России отражают многие аспекты ее истории, культуры и традиции. Некоторые русские праздники являются официальными общественными праздниками, и у правительственных учреждений, школ и банков в эти дни выходной. Это Новый год (1-5 января), православное Рождество (7 января), День защитников Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), День Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День Национального единства (4 ноября) и День Конституции (12 декабря).
Русские обычно отмечают праздники обилием еды и подарков. Самым популярным праздником является Новый год. Русский народ украшает елки, готовит вкусные блюда, устраивают фейерверки. Все дети ждут Деда Мороза и его внучку Снегурочку для того, чтобы получить от них подарки. На Рождество люди навещают своих родственников и друзей и гадают.
День Защитников Отечества также известен как День мужчин, так как все русские мужчины и мальчики, все состоящие на военной службе и ветераны войны получают теплые поздравления и особые подарки от своих семей, друзей и коллег. Международный Женский день празднуется в России с 1913 г., и это день для всех матерей, сестер, жен, дочерей и любимых девушек. День Весны и Труда появился в России 1 мая 1890 г. после забастовки рабочих Чикаго, которые требовали 8-часовой рабочий день.
День Победы – священный и драматичный праздник для России. Вся страна чтит память миллионов жертв Великой Отечественной войны. День России стал национальным праздником после принятия Декларации о Суверенитете в 1991 г. А День Национального единства напоминает об освобождении Москвы от польской оккупации в 1612 г, и отмечается проведением парадов. День Конституции является празднованием принятия Конституции РФ в 1993 г.
Существуют также и неофициальные русские праздники. Среди них есть религиозные и иностранные торжества: Старый Новый год (14 января), День св. Валентина (14 февраля), православная Пасха, Масленица, День Космонавтики (12 апреля), Хэллоуин (30 октября) и День Матери (в ноябре).
Некоторые русские отмечают Новый год согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918 г., и называют его Старым Новым годом. Пасху всегда отмечают крашеными яйцами и торжественными богослужениями. Масленица – это праздник встречи русской весны с такими ритуалами, как угощение блинами и поджигание чучела зимы.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations.
The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We’ll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honour their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier.
Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Перевод
В России много праздников, когда люди по всей стране не работают и проводят торжественные мероприятия.
Основные праздники: Новый год, Международный Женский День, 1-е мая, День Победы и День независимости.
Первый праздник в году – Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31 декабря. Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.
Есть много новогодних традиций в России. В каждом доме елка сверкает разноцветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок. Многие люди считают, что Новый год – семейный праздник. Но молодежь предпочитает проводить Новогодние вечеринки.
Возобновленный праздник в нашей стране – Рождество. Оно празднуется 7 января. Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.
8 марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить всю пищу, и дарить женщинам цветы.
Самый большой национальный праздник в нашей стране – День Победы. 9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. Мы никогда не забудем наших дедов и бабушек, которые умерли, защищая нашу Родину. Мы чтим их память минутой молчания и возложением цветов к могиле Неизвестного солдата.
День независимости – новый праздник в нашей стране. 12 июня 1992 года первый президент России был избран.
Мы также отмечаем День защитника отечества 23 февраля, Пасху, День знаний и множество профессиональных праздников, которые не являются государственными праздниками и банки, офисы и школы не закрываются.
A men needs rest after hard work. Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves.
The word “holiday” comes from the words “holy day”. Holidays were first religion festivals. Now many holidays have nothing to do with religion. Almost every country has holidays honouring important events in its history.
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year’s Day or Cristmas. But some do not. Some, such as Easter, are movable holidays.
New Year’s Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday. We usually get together, we like celebrate this holiday at home.
We celebrate the first day of Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people tidy the whole house, cook much tasty food because the day after we must not work, we must have a rest. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the God’s Son. We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday, wish good crops, long life, no illness and so on. It is interesting to know that only boys must congratulate.
Women’s Day is on the 8th of March.
Then on the 1st of May goes next holiday the Day of Labor.
Another religious holiday is Easter. It is movable. It is usually the first Sunday after the first fullmoon after the begining of spring. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter “paska” that are baked according to the special recipe. It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every Russian citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
Праздники в России (2)
Человеку нужно отдыхать после работы. Очень часто мы с нетерпением ждем выходных и праздников, чтобы как следует отдохнуть.
Слово «праздник» происходит от слов «священный день». Первые праздники были религиозными. Сегодня же многие праздники не имеют ничего общего с религией. Почти в каждой стране есть праздники, которые отмечают важные события в ее истории.
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. Некоторые, например, Пасха, — переходные праздники.
Новый Год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник. Мы обычно собираемся все вместе. Мы любим отмечать этот праздник дома.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января убирают дом, готовят много вкусных блюд потому что на следующий день работать нельзя, следует отдыхать. В этот день — Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего. Мы празднуем Рождество два дня. Вечером мальчики приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником, желают хорошего урожая, долгой жизни, здоровья. Интересно, что щедровать могут только мальчики.
8-го марта мы празднуем Женский День.
Потом 1 мая идет следующий праздник — День Труда.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне.
My holiday feast will make your mouth water and your spirit raise. My holiday feast happens in the month of December. If you haven’t guessed my favorite holiday is Christmas. It is the best holiday because it is the only one where you get presents and get an amazing feast made for you.
My Christmas day starts off when we wake up and go to my grandmother’s. By the time we get there my whole family is there. When you walk in you smell the sweet aroma of voluptuous food and my grandmother’s favorite apple cinnamon candles. My friend Eric has described the smell as “pure goodness. After we have greeted everyone in the family, and the men have looked over what is being cooked. We go into the living room and turn on whatever sporting event is on. While the women of the family are fixing the meal, you can hear all of the men sitting, talking about sports statistics and whatever else is going on in their lives and the world.
Once it is time to eat we gather in the kitchen to say the prayer. My dad says the prayer and usually gives a good message that touches all of our lives. My dad then says “let’s eat, ? and all of the men rush to see what the women have prepared. I walk over by the oven and on top of it I see cream corn, mashed potatoes, carrots in brown sugar, buttery biscuits, and green beans. I could smell the steam coming off of the carrots, the aroma of the brown sugar was music to my soul. The feast line then moved to the meat section of food. My grandmother had cooked a deliciously prepared turkey. My aunts had fixed ham, and turkey and dressing. With my dads barbecue chicken was more than my eyes could handle. My eyes were bulging out of their sockets by the time I had my plate made.
My cousin and I went outside to eat. We could hear the rest of the family talking and laughing every once in a while. I then began feasting.
Сочинение на английском – про праздник с переводом
My Favourite Holiday
My name is Rita, I’m 12 years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls. On this day a lot of my friends and relations usually come to see me.
When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests. I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day. Мой любимый праздник
Меня зовут Рита, мне 12 лет. Мой любимый праздник – это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками. Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения.
Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом. В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей. Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Праздники в России (3)
В России есть много национальных праздников. Люди во всей стране не работают и проводятся специальные торжества. Главные государственные праздники: Новый год, 8 Марта, 1 Мая, День Победы и День Независимости.
Первый праздник года — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31-го декабря. Они встречают новый год с шампанским и слушают бой Кремлевских курантов, отсчитывающих 12 ударов.
Существует много новогодних традиций в России. В каждом доме есть новогодняя елка, сверкающая цветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут, чтобы пришел Деда Мороз и подарил им подарки. Многие люди полагают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает устраивать собственные новогодние вечеринки.
Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Он отмечается 7-го января. Это — религиозный праздник и много людей идут на церковные службы в этот день.
Неофициальным «Мужским днем» является 23-е февраля, это — праздник, который называется «День Защитника Отечества». В этот день женщины обычно дарят мужчинам небольшие подарки.
8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке.
1-го мая — День Труда. Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как каждый должен был показать свою преданность государству; сейчас только коммунисты организовывают митинги в этот день.
Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9-го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая Отечественная война закончились. Величественный мемориал был построен на Поклонной горе, в честь ознаменования победы. Многие ветераны принимают участие в военном параде и возлагают венки к могиле Неизвестного Солдата. Радио и телевидение передают популярные военные песни. Много гостей из разных стран мира приезжает в Москву, чтобы участвовать в празднованиях.
День независимости — новый праздник в нашей стране. 12-го июня 1992 г. был избран первый президент России.
1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года. Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки.
12-го декабря — День Конституции. В этот день в 1993 г. была принята первая Конституция Российской Федерации (предыдущие были Конституциями Советского Союза).
Русские люди любят праздновать. Мы переняли западные праздники, такие как день Св. Валентина и Хэллоуин. Мы также относимся с уважением к китайскому Новому году, мусульманским и еврейским праздникам, поскольку русские очень терпимы к другим религиям.
Мы также празднуем Пасху и много профессиональных праздников, которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются.
A men needs rest after hard work. Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves.
The word “holiday” comes from the words “holy day”. Holidays were first religion festivals. Now many holidays have nothing to do with religion. Almost every country has holidays honouring important events in its history.
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year’s Day or Cristmas. But some do not. Some, such as Easter, are movable holidays.
New Year’s Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday. We usually get together, we like celebrate this holiday at home.
We celebrate the first day of Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people tidy the whole house, cook much tasty food because the day after we must not work, we must have a rest. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the God’s Son. We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday, wish good crops, long life, no illness and so on. It is interesting to know that only boys must congratulate.
Women’s Day is on the 8th of March.
Then on the 1st of May goes next holiday the Day of Labor.
Another religious holiday is Easter. It is movable. It is usually the first Sunday after the first fullmoon after the begining of spring. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter “paska” that are baked according to the special recipe. It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every Russian citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
Перевод текста:
Человеку нужно отдыхать после работы. Очень часто мы с нетерпением ждем выходных и праздников, чтобы как следует отдохнуть.
Слово «праздник» происходит от слов «священный день». Первые праздники были религиозными. Сегодня же многие праздники не имеют ничего общего с религией. Почти в каждой стране есть праздники, которые отмечают важные события в ее истории.
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. Некоторые, например, Пасха, — переходные праздники.
Новый Год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник. Мы обычно собираемся все вместе. Мы любим отмечать этот праздник дома.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января убирают дом, готовят много вкусных блюд потому что на следующий день работать нельзя, следует отдыхать. В этот день — Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего. Мы празднуем Рождество два дня. Вечером мальчики приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником, желают хорошего урожая, долгой жизни, здоровья. Интересно, что щедровать могут только мальчики.
8-го марта мы празднуем Женский День.
Потом 1 мая идет следующий праздник — День Труда.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне.
ПРАЗДНИКИ
Birthday –
День рождения
(532 слова, 2.526 знаков)
Christmas
– Рождество ( 4
)
Christmas in
Australia – Рождество в
Австралии
(406 сл., 2.209 зн.)
Christmas in Great
Britain – Рождество в
Великобритании (1)
(253 сл., 1.189 зн.)
Christmas in Great
Britain – Рождество в
Великобритании (2)
(506 сл., 2.385 зн.)
Church Holidays
– Церковные праздники
(231 сл.,
1.183 зн.)
Easter
– Пасха
(318 сл., 1.496 зн.)
English Halloween
Customs – Английские
традиции Хэллоуина
(508 сл., 2.431 зн.)
Halloween
– Хэллоуин
(313 сл., 1.552 зн.)
Holidays
(507 сл., 2.158 зн.)
Holidays
– Каникулы
(646 сл., 2.600 зн.)
Holidays and Celebrations in the UK
(548 сл., 2.633 зн.)
Holidays and
Traditions in Russia and English-speaking Countries
– Праздники и традиции в России и англоговорящих странах
(639 сл., 3.043 зн.)
Holidays in Great Britain –
Праздники в Великобритании (337 сл.,
1.609 зн.)
Holidays in Great
Britain – Праздники в
Великобритании (2)
(487 сл.,
2.387 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (1)
(177 сл., 789 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (2)
(329 сл., 1.478 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (3)
(533 сл., 2.519 зн.)
Holidays in Russia
– Праздники в России (4)
(612 сл., 2.791 зн.)
Holidays in the USA
– Праздники в США (1) (168
сл., 854 зн.)
Holidays in the USA
– Праздники в США (2)
(318 сл., 1.473 зн.)
Independence Day
– День независимости
(229 сл.,
1.219 зн.)
May Day
– Первое мая
(263 сл., 1.233 зн. )
Maslenitza
– Масленица
(139 сл., 680 зн.)
National
Celebrations in the USA
– Национальные праздники в США
(244 сл., 1.288 зн.)
New Year in Great
Britain – Новый год в
Великобритании
(314 сл., 1.466 зн.)
New Year in the
United States – Новый
год в Соединенных Штатах
(180 сл., 823 зн.)
Public Holidays in Russia
(390 сл., 1.826 зн.)
Russian Holidays and Traditions
(1.093 сл., 5.468 зн.)
St. Valentine’s Day
– День Святого Валентина (1)
(511 сл., 2.534 зн.)
St. Valentine’s Day –
День Святого Валентина
(2)
(360
сл., 1.704 зн.)
St. Valentine’s Day
– День Святого Валентина
(3)
(261 сл., 1.276 зн.)
Thanksgiving
– День благодарения (1) (298
сл., 1.531 зн.)
Thanksgiving
– День благодарения (2) (180
сл., 936 зн.)
The Christmas Feast
and Santa Claus –
Рождественский банкет и Санта-Клаус
(415 сл., 2.049 зн.)
The Day of
Knowledge in Russia –
День знаний в России
(258 сл., 1.250 зн.)
The History of
Halloween – История
Хэллоуина
(363 сл., 1.686 зн.)
The Official
Holidays in Russia –
Официальные праздники (выходные дни) в России
(307 сл., 1.573 зн.)
UK Holidays and Traditions
(715 сл., 3.335 зн.)
US Holidays
(362 сл., 1.891 зн.)
US Holidays and Traditions
(1.157 сл., 5.708 зн.)
My Favourite Holiday
Мой любимый праздник
Holidays have always been there. They can be connected with some national, family or personal celebrations. Some holidays are international ones such as New Year’s Day or Women’s Day. Some holidays which at first were national or religious have become popular all over the world, for example, Saint Valentine’s Day.
Праздники всегда существовали. Они могут быть связаны с некоторыми национальными, семейными или личными торжествами. Некоторые праздники являются международными, такие как Новый год или Женский День. Некоторые праздники, которые вначале были национальными или религиозными, стали популярными во всем мире, например, День Святого Валентина.
I like almost all holidays. Most of them are non-working days. One of my favourite holidays is New Year. People of all ages like celebrating it. New Year falls on the night of the 31st of December. So the 1st of January is the beginning of the year.
Мне нравятся почти все праздники. Большинство из них – нерабочие дни. Один из моих любимых праздников – Новый год. Люди всех возрастов любят его праздновать. Новый год приходится на ночь 31 декабря. Итак, 1 января – начало года.
I like this holiday because people seem to be kinder and better. Everyone feels this magic in the air. At the beginning of December almost all buildings are decorated with some festive things such as garlands, tinsel and figures of Santa Claus and deer.
Мне нравится этот праздник, потому что люди кажутся добрее и лучше. Все чувствуют это волшебство повсюду. В начале декабря почти все здания уже украшены праздничными декорациями, гирляндами, мишурой и фигурками Санта-Клауса и оленей.
One of the most important parts of celebrating this holiday is gifts. I think it is necessary to prepare them as early as possible. As for me, I prepare gifts in November or at the beginning of December. I pack them into the beautiful boxes which I make by myself. It is important to cook the dishes. Every year we set the table. We serve vegetable salads, pastry, baked chicken and so on. Of course, every year we buy Christmas tree and decorate it with toys and garlands.
Одна из самых важных частей празднования – подарки. Я думаю, что необходимо подготовить их как можно раньше. Что касается меня, я готовлю подарки в ноябре или в начале декабря. Я упаковываю их в красивые коробки, которые я делаю сама. Важно приготовить блюда. Каждый год мы накрываем стол. Мы подаем к праздничному столу овощные салаты, печенье, запеченную курицу и так далее. Конечно, каждый год мы покупаем елку и украшаем ее игрушками и гирляндами.
New Year is the wonderful time when wishes come true.
Новый год — прекрасное время, когда желания сбываются.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands. We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.
On the 31st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.
At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne. We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.
When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.
Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.
Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами. Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.
31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.
Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского. Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.
Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.
There are many national holidays in Russia. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight to the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock. There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended.
Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of knowledge and lots of professional holidays.
Victory Day
День Победы
I think every nation has holidays which are something special and important for it. Such holidays can be connected with some cultural, religious or historical events. I think one of such significant holidays for Russia is Victory Day. It is celebrated on the 9th of May every year. This day is non-labour one. There are many films and works of literature and music dedicated to Victory Day.
Я считаю, что у каждого народа есть праздники, которые являются особенными и важными. Такие праздники могут быть связаны с некоторыми культурными, религиозными или историческими событиями. Я считаю, что одним из таких значимых для России праздников является День Победы. Он празднуется ежегодно 9 мая. Этот день нерабочий. Существует много фильмов и произведений литературы и музыки, посвященных Дню Победы.
The victory of the USSR over Germany in the Great Patriotic War is celebrated on this day. The first celebration of Victory Day which was held on the 9th of May in 1945 was completed by great firework. Then the military parade was held on the 24th of June in 1945. Nowadays the military parade is the important part of the celebration of 9 May.
Этот праздник знаменует победу СССР над Германией в Великой Отечественной войне. Первое празднование Дня Победы, которое состоялось 9 мая 1945 года, завершилось большим фейерверком. Тогда военный парад состоялся 24 июня 1945 года. В настоящее время военный парад является важной частью празднования 9 мая.
Beside the military parade, there is a tradition to lay wreathes to the Tomb of the Unknown Soldier. In 2012 it was the first time when people took part in the Immortal Regiment march. Since that year thousands of people in many cities take part in the Immortal Regiment march. People take part in it with the photos of their relatives who took part in war actions. Besides, there is an opportunity to write a family story connected with veterans on the special website.
Помимо военного парада, существует традиция возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата. В 2012 году люди впервые приняли участие в шествии Бессмертного полка. С этого года тысячи людей во многих городах участвуют в шествии Бессмертного полка. Люди несут транспаранты с фотографиями своих родственников, которые воевали. Кроме того, есть возможность написать семейную историю, связанную с ветеранами, на специальном сайте.
Victory Day is an important holiday in Russia.
День Победы – важный праздник в России.
Holidays in Great Britain
Unfortunately, I’ve never been to England, and my desire is to visit Great Britain during Christmas celebration. The atmosphere is wonderful: there are a lot of Christmas trees everywhere; houses are decorated with candles and toys.
Christmas is celebrated at the 25th of December and is thought to be a family holiday. Children decorate their Christmas trees with lights, toys, candies, candles and looking forward to receive presents from a Santa Claus, who is believed to come down the chimney and leave gifts in children’s stockings. Both children and adults like this magnificent holiday!
Holidays in Russia
There are a lot of national holidays in Russia. I would like to tell you about Easter. So what are the symbols of this holiday? Firstly there are traditional dishes such as panted eggs, Easter cakes and paskha.
Speaking about specific Russian traditions there must be mentioned that people congratulate each other on the fest saying: “Christos Voskrese”, there is no such a tradition in English- or French-speaking countries.
My favourite holiday
My family like holidays very much because you can have fun all day long and don’t have to do anything. Our favorite holiday is a New Year’s Day. My family and I celebrate it together with relatives at the 31st of December.
Grandfather Frost and his granddaughter Snegurochka are thought to be the main characters of New Year in Russia. They deliver and give presents to small children.
At Christmas Day, together with my family we sing, dance and have fun.
Думаю, что все любят праздники, ведь в эти дни люди проводят время с близкими, устраивают вечеринки и обмениваются подарками. У многих праздников есть устоявшиеся традиции и обычаи.
Almost every country has holidays honouring important events in its history. Some holidays come on the same date, some are movable.
New Year’s Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday too.
We celebrate Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people cook much food because the day after we must not work. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the Gods Son.
We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday.
Another religious holiday is Easter. It is movable. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter “paskha”. It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
Праздники в России (1)
В каждой стране есть праздники. Некоторые праздники имеют фиксированную дату, другие переходные.
Новый год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января люди готовят много еды, потому что на следующий день работать нельзя. В этот день у нас Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего.
Мы празднуем Рождество два дня. Вечером группа мальчиков приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне.
Like the whole world, Russian people love celebrating their holidays. Celebrations in Russia reflect many aspects of its history, culture and traditions. Some Russian festivities are official public holidays and government offices, schools and banks have their days off. These are New Year (January, 1st – 5th), Orthodox Christmas (January, 7th), Defender of the Motherland Day (February, 23rd), International Women’s Day (March, 8th), Spring and Labour Day (May, 1st), Victory Day (May, 9th), Russia Day (June, 12th), National Unity Day (November, 4th) and Constitution Day (December, 12th).
The Russians usually celebrate holidays with plenty of food and presents. The most popular holiday is New Year’s Day. Russian people decorate fir-trees, cook delicious meals, make fireworks. All children wait for Father Frost and his granddaughter Snegurochka to get presents from them. On Christmas people visit their relatives and friends and tell fortunes.
Defender of the Motherland Day is also known as Men’s Day because all Russian men and boys, active servicemen and war veterans get warm greetings and special presents from their families, friends and colleagues. International Women’s Day has been celebrated in Russia since 1913 and it is the day for all mothers, sisters, wives, daughters and girlfriends. Spring and Labour Day appeared in Russia on the 1st of May in 1890 after the strike of Chicago workers who demanded an 8-hour working day.
Victory Day is a sacred and dramatic holiday for Russia. The whole country commemorates millions of victims of the Great Patriotic war. Russia Day became a national holiday after the Declaration of Sovereignty was adopted in 1991. And National Unity Day commemorates the liberation of Moscow from Polish occupation in 1612 and it is celebrated with parades. Constitution Day is a celebration of the adoption of the Russian Federation Constitution in 1993.
Unofficial Russian holidays are also observed. There are religious and foreign celebrations among them: Old New Year (January, 14th), St. Valentine’s Day (February, 14th), Orthodox Easter Sunday, Maslenitsa, Cosmonaut’s Day (April, 12th), Halloween (October, 30th) and Mothering Sunday (in November).
Some Russians celebrate the New Year according to the Julian calendar that was used in Russia before 1918 and they call this holiday Old New Year. Easter is always celebrated with painted eggs and church services. Maslenitsa is a holiday of meeting the Russian spring with such rituals as eating pancakes and burning a dummy of winter.
Перевод
Как и весь мир, русский народ любит отмечать праздники. Торжества в России отражают многие аспекты ее истории, культуры и традиции. Некоторые русские праздники являются официальными общественными праздниками, и у правительственных учреждений, школ и банков в эти дни выходной. Это Новый год (1-5 января), православное Рождество (7 января), День защитников Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), День Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День Национального единства (4 ноября) и День Конституции (12 декабря).
Русские обычно отмечают праздники обилием еды и подарков. Самым популярным праздником является Новый год. Русский народ украшает елки, готовит вкусные блюда, устраивают фейерверки. Все дети ждут Деда Мороза и его внучку Снегурочку для того, чтобы получить от них подарки. На Рождество люди навещают своих родственников и друзей и гадают.
День Защитников Отечества также известен как День мужчин, так как все русские мужчины и мальчики, все состоящие на военной службе и ветераны войны получают теплые поздравления и особые подарки от своих семей, друзей и коллег. Международный Женский день празднуется в России с 1913 г., и это день для всех матерей, сестер, жен, дочерей и любимых девушек. День Весны и Труда появился в России 1 мая 1890 г. после забастовки рабочих Чикаго, которые требовали 8-часовой рабочий день.
День Победы – священный и драматичный праздник для России. Вся страна чтит память миллионов жертв Великой Отечественной войны. День России стал национальным праздником после принятия Декларации о Суверенитете в 1991 г. А День Национального единства напоминает об освобождении Москвы от польской оккупации в 1612 г, и отмечается проведением парадов. День Конституции является празднованием принятия Конституции РФ в 1993 г.
Существуют также и неофициальные русские праздники. Среди них есть религиозные и иностранные торжества: Старый Новый год (14 января), День св. Валентина (14 февраля), православная Пасха, Масленица, День Космонавтики (12 апреля), Хэллоуин (30 октября) и День Матери (в ноябре).
Некоторые русские отмечают Новый год согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918 г., и называют его Старым Новым годом. Пасху всегда отмечают крашеными яйцами и торжественными богослужениями. Масленица – это праздник встречи русской весны с такими ритуалами, как угощение блинами и поджигание чучела зимы.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations.
The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We’ll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honour their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier.
Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Перевод
В России много праздников, когда люди по всей стране не работают и проводят торжественные мероприятия.
Основные праздники: Новый год, Международный Женский День, 1-е мая, День Победы и День независимости.
Первый праздник в году – Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31 декабря. Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.
Есть много новогодних традиций в России. В каждом доме елка сверкает разноцветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок. Многие люди считают, что Новый год – семейный праздник. Но молодежь предпочитает проводить Новогодние вечеринки.
Возобновленный праздник в нашей стране – Рождество. Оно празднуется 7 января. Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.
8 марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить всю пищу, и дарить женщинам цветы.
Самый большой национальный праздник в нашей стране – День Победы. 9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. Мы никогда не забудем наших дедов и бабушек, которые умерли, защищая нашу Родину. Мы чтим их память минутой молчания и возложением цветов к могиле Неизвестного солдата.
День независимости – новый праздник в нашей стране. 12 июня 1992 года первый президент России был избран.
Мы также отмечаем День защитника отечества 23 февраля, Пасху, День знаний и множество профессиональных праздников, которые не являются государственными праздниками и банки, офисы и школы не закрываются.
A men needs rest after hard work. Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves.
The word “holiday” comes from the words “holy day”. Holidays were first religion festivals. Now many holidays have nothing to do with religion. Almost every country has holidays honouring important events in its history.
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year’s Day or Cristmas. But some do not. Some, such as Easter, are movable holidays.
New Year’s Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday. We usually get together, we like celebrate this holiday at home.
We celebrate the first day of Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people tidy the whole house, cook much tasty food because the day after we must not work, we must have a rest. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the God’s Son. We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday, wish good crops, long life, no illness and so on. It is interesting to know that only boys must congratulate.
Women’s Day is on the 8th of March.
Then on the 1st of May goes next holiday the Day of Labor.
Another religious holiday is Easter. It is movable. It is usually the first Sunday after the first fullmoon after the begining of spring. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter “paska” that are baked according to the special recipe. It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every Russian citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
Праздники в России (2)
Человеку нужно отдыхать после работы. Очень часто мы с нетерпением ждем выходных и праздников, чтобы как следует отдохнуть.
Слово «праздник» происходит от слов «священный день». Первые праздники были религиозными. Сегодня же многие праздники не имеют ничего общего с религией. Почти в каждой стране есть праздники, которые отмечают важные события в ее истории.
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. Некоторые, например, Пасха, — переходные праздники.
Новый Год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник. Мы обычно собираемся все вместе. Мы любим отмечать этот праздник дома.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января убирают дом, готовят много вкусных блюд потому что на следующий день работать нельзя, следует отдыхать. В этот день — Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего. Мы празднуем Рождество два дня. Вечером мальчики приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником, желают хорошего урожая, долгой жизни, здоровья. Интересно, что щедровать могут только мальчики.
8-го марта мы празднуем Женский День.
Потом 1 мая идет следующий праздник — День Труда.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне.
My holiday feast will make your mouth water and your spirit raise. My holiday feast happens in the month of December. If you haven’t guessed my favorite holiday is Christmas. It is the best holiday because it is the only one where you get presents and get an amazing feast made for you.
My Christmas day starts off when we wake up and go to my grandmother’s. By the time we get there my whole family is there. When you walk in you smell the sweet aroma of voluptuous food and my grandmother’s favorite apple cinnamon candles. My friend Eric has described the smell as “pure goodness. After we have greeted everyone in the family, and the men have looked over what is being cooked. We go into the living room and turn on whatever sporting event is on. While the women of the family are fixing the meal, you can hear all of the men sitting, talking about sports statistics and whatever else is going on in their lives and the world.
Once it is time to eat we gather in the kitchen to say the prayer. My dad says the prayer and usually gives a good message that touches all of our lives. My dad then says “let’s eat, ? and all of the men rush to see what the women have prepared. I walk over by the oven and on top of it I see cream corn, mashed potatoes, carrots in brown sugar, buttery biscuits, and green beans. I could smell the steam coming off of the carrots, the aroma of the brown sugar was music to my soul. The feast line then moved to the meat section of food. My grandmother had cooked a deliciously prepared turkey. My aunts had fixed ham, and turkey and dressing. With my dads barbecue chicken was more than my eyes could handle. My eyes were bulging out of their sockets by the time I had my plate made.
My cousin and I went outside to eat. We could hear the rest of the family talking and laughing every once in a while. I then began feasting.
Сочинение на английском – про праздник с переводом
My Favourite Holiday
My name is Rita, I’m 12 years old. My favourite holiday is my birthday. On this day I get up early, but by that time my mother already cooks food for a festive table in the kitchen. In the morning my family and friends begin to give presents and congratulate me. My parents and younger brother always want me to remember this day for a long time that’s why they decorate the flat with many-coloured little balls. On this day a lot of my friends and relations usually come to see me.
When we all get together we sit down to table and begin to celebrate my birthday. Everybody has a good time dances and communicates with each other, the music plays loudly. At the end of the holiday we turn off the lights and my father brings a big cake with candles. I must blow out the candles and make a wish. After that we have tea with a cake and then we dismiss the guests. I would like to celebrate my birthday every month because all our relations and friends can meet together on this day.
Мой любимый праздник
Меня зовут Рита, мне 12 лет. Мой любимый праздник – это мой день рождения. В этот день я встаю рано, но к тому времени мама уже на кухне готовит еду на праздничный стол. Утром родные и близкие начинают дарить мне подарки и поздравлять меня. Мои родители и младший брат всегда хотят, чтоб этот день мне запомнился надолго, и поэтому они украшают квартиру разноцветными шариками. Обычно в этот день к нам приходит много моих друзей и родственников. Когда все собираются, мы садимся за стол и начинаем праздновать мой день рождения.
Всем очень весело, громко играет музыка, все танцуют и общаются друг с другом. В конце праздника мы выключаем свет, и папа заносит большой торт со свечами. Я должна задуть свечи и загадать желание. После этого мы пьём чай с тортом и потом идём провожать гостей. Я бы хотела праздновать свой день рождения каждый месяц, потому что все наши родные и друзья в этот день могут вместе встречаться.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Праздники в России (3)
В России есть много национальных праздников. Люди во всей стране не работают и проводятся специальные торжества. Главные государственные праздники: Новый год, 8 Марта, 1 Мая, День Победы и День Независимости.
Первый праздник года — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31-го декабря. Они встречают новый год с шампанским и слушают бой Кремлевских курантов, отсчитывающих 12 ударов.
Существует много новогодних традиций в России. В каждом доме есть новогодняя елка, сверкающая цветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут, чтобы пришел Деда Мороз и подарил им подарки. Многие люди полагают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает устраивать собственные новогодние вечеринки.
Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Он отмечается 7-го января. Это — религиозный праздник и много людей идут на церковные службы в этот день.
Неофициальным «Мужским днем» является 23-е февраля, это — праздник, который называется «День Защитника Отечества». В этот день женщины обычно дарят мужчинам небольшие подарки.
8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке.
1-го мая — День Труда. Во времена Советского Союза в этот день проводились огромные демонстрации, так как каждый должен был показать свою преданность государству; сейчас только коммунисты организовывают митинги в этот день.
Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9-го мая 1945 г. советская армия и ее союзники полностью одержали победу над немецкими фашистами и Вторая Мировая война и Великая Отечественная война закончились. Величественный мемориал был построен на Поклонной горе, в честь ознаменования победы. Многие ветераны принимают участие в военном параде и возлагают венки к могиле Неизвестного Солдата. Радио и телевидение передают популярные военные песни. Много гостей из разных стран мира приезжает в Москву, чтобы участвовать в празднованиях.
День независимости — новый праздник в нашей стране. 12-го июня 1992 г. был избран первый президент России.
1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года. Дети идут в школы с цветами для учителей, перед началом занятий проводятся линейки.
12-го декабря — День Конституции. В этот день в 1993 г. была принята первая Конституция Российской Федерации (предыдущие были Конституциями Советского Союза).
Русские люди любят праздновать. Мы переняли западные праздники, такие как день Св. Валентина и Хэллоуин. Мы также относимся с уважением к китайскому Новому году, мусульманским и еврейским праздникам, поскольку русские очень терпимы к другим религиям.
Мы также празднуем Пасху и много профессиональных праздников, которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются.
A men needs rest after hard work. Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves.
The word “holiday” comes from the words “holy day”. Holidays were first religion festivals. Now many holidays have nothing to do with religion. Almost every country has holidays honouring important events in its history.
Some holidays come on the same date of the same month, for instance, New Year’s Day or Cristmas. But some do not. Some, such as Easter, are movable holidays.
New Year’s Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday. We usually get together, we like celebrate this holiday at home.
We celebrate the first day of Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people tidy the whole house, cook much tasty food because the day after we must not work, we must have a rest. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the God’s Son. We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday, wish good crops, long life, no illness and so on. It is interesting to know that only boys must congratulate.
Women’s Day is on the 8th of March.
Then on the 1st of May goes next holiday the Day of Labor.
Another religious holiday is Easter. It is movable. It is usually the first Sunday after the first fullmoon after the begining of spring. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter “paska” that are baked according to the special recipe. It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every Russian citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
Перевод текста:
Человеку нужно отдыхать после работы. Очень часто мы с нетерпением ждем выходных и праздников, чтобы как следует отдохнуть.
Слово «праздник» происходит от слов «священный день». Первые праздники были религиозными. Сегодня же многие праздники не имеют ничего общего с религией. Почти в каждой стране есть праздники, которые отмечают важные события в ее истории.
Некоторые праздники имеют фиксированную дату, например, Новый год или Рождество, другие нет. Некоторые, например, Пасха, — переходные праздники.
Новый Год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник. Мы обычно собираемся все вместе. Мы любим отмечать этот праздник дома.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января убирают дом, готовят много вкусных блюд потому что на следующий день работать нельзя, следует отдыхать. В этот день — Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего. Мы празднуем Рождество два дня. Вечером мальчики приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником, желают хорошего урожая, долгой жизни, здоровья. Интересно, что щедровать могут только мальчики.
8-го марта мы празднуем Женский День.
Потом 1 мая идет следующий праздник — День Труда.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне.