Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmoglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Lander und Stadte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewohnliche Speisen zu probieren.
Gewohnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wahlen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und naturlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reiseburo.
Das Reiseziel und die Dauer der Reise hangen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Osterreich, die Turkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Moglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.
Auch will man naturlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Gro?stadt, um dort die Sehenswurdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in gro?en Kaufhausern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Gro?stadter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.
Das Verkehrsmittel hangt vom Reiseziel und der Reiseart ab.
Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wahlt es gewohnlich fur weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigfluge.
Eine Zugfahrt wahlt man gewohnlich fur nicht sehr weite Reisen. Wahrend der Zugfahrt kann man schone Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.
Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hangt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepack mitnehmen.
DIE REISE
1. Der Sommer ist die schonste Zeit fur die Reisen. 2. In diesem Jahr mochte ich wieder Sankt-Peterburg besichtigen. 3. Meine letzte Reise nach Sankt-Peterburg unternahm ich im vorigen Jahr. 4. Ich fuhr naturlich nicht allein, sondern mit meinen Eltern. 5. Die Farkarten haben wir im voraus bestellt. Das finde ich sehr bequem. 6. Dann packten wir unsere Koffer. Wir nahmen alles Notwendigste mit : Turnhosen, Sommerklamotten, Handtucher, eine Kamera mit. 7. Am Tage der Abreise hatten wir Reisefieber. 8. Wir nahmen ein Taxi und fuhren zum Bahnhof. Wir hatten Angst, uns zu verspaten. 9.10 Minuten vor Abfahrt standen wir auf dem Bahnsteig. 10. Dort standen schon viele Reisende. 11. Die Gepacktrager halfen das Gepack schleppen. 12. Der Zug kam punktlich. 13. Wir zeigten unsere Fahrkarten vor und stiegen ein. 14. Unser Abteil war sehr bequem. 15. Wir legten unsere Koffer unter die Liegebank und nahmen Platz. 16. Das Abfahrtssignal wurde gegeben und der Zug fuhr an. 17. Wir fuhren 2 Tage. Aber wir langweilten uns nicht. 18. Wir plauderten, lachten, lasen Bucher, sahen ins Fenster und bewunderten schone Landschaften. 19. Die Zeit verlief im Nu. 20. Bald waren wir in dieser schonen Stadt. 21. Die Fahrt mit dem Zug machte auf mich einen tiefen Eindruck.
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
У моего отца есть приятель в Берлине, который давно приглашал его приехать погостить. Отец всё никак не мог выкроить время, но прошлым летом всё-таки решил поехать. Я очень хотел поехать с ним, тем более что в школе я изучаю немецкий язык, и он согласился взять меня с собой.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass fur eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren. Er kam immer sehr wutend zuruck und sagte, dass eine solche Burokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen fur die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugrader in Brest. Der Vater erklarte, dass in den vielen europaischen Landern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zugen die Rader ausgewechselt werden zu mussen. Es ist uberraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Rader des ganzen Zuges auszuwechseln.
Подготовка к поездке заняла почти полгода. Оказалось, что для поездки в Германию нужна специальная виза, поэтому отец несколько раз ездил в немецкое посольство. Он всегда возвращался очень зол и говорил, что такой бюрократии он давно не видел. Когда он получил визу, мы начали приготовление к поездке. Ехать мы решили поездом, потому что по словам отца так дешевле. Больше всего во время поездки мне запомнилась смена колес в Бресте. Отец объяснил, что в европейских странах ширина железнодорожной колеи уже, поэтому нашим поездам приходится менять колеса. Удивительно, но всему поезду колеса поменяли всего за два часа.
Und dann waren wir schon in Polen. In Polen hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die auslandische Rede zu horen, aber die russische Sprache horten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Bald erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das hei?t, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
А дальше началась Польша. В Польше поезд почти не останавливался. Только в Варшаве поезд простоял около полчаса. Мы с отцом немного погуляли по перрону. Кругом была слышна иностранная речь, но и русский язык тоже часто можно было услышать. Больше мы не останавливались до самой границы Германии. Вскоре в вагоне появились таможенники. Отец сказал, что мы подъезжаем к Франкфурту на Одере, а значит, вскоре будем в Берлине. Оказалось, что от границы с Польшей до Берлина всего полчаса езды.
Интересный топик на немецком языке на тему «В туристическом бюро»
Алена, репетитор немецкого языка дистанционно
Im Reiseburo
Buroangestellte: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Herr Bruger und Frau Bruger: Guten Tag!
Frau Bruger: Wir mochten Funftagereise durch Europa fur zwei Personen.
Buroangestellte: Welche Lander mochten Sie besuchen?
Herr Bruger: Frankreich, Italien und Spanien.
Buroangestellte: Womit mochten Sie reisen?
Herr Bruger: Was konnen Sie uns bieten?
Buroangestellte: Wir konnen Ihnen Bus-, Bahn-, Auto- und Flugreise bieten.
Frau Bruger: Ich meine, mit dem Flugzeug wird am besten.
Herr Bruger: Ja, so konnen wir die Zeit sparen und mehr Sehenswurdigkeiten besuchen.
Buroangestellte: Also, Sie fliegen mit dem Flugzeug. Und jetzt bestimmen wir eure Reiseprogramm. Zuerst fliegen Sie nach Madrid. Hier wartet auf Ihnen einen Reiseleiter, mit dem Sie eine Stadtrundfahrt machen werden. Hier besuchen Sie auch Konigspalast und Pradomuseum.
Frau Bruger: Wie lange werden wir in Madrid bleiben?
Buroangestellte: Sie verbringen in Madrid ein Tag und ubernachten auch hier im Vierstarhotel. Am Morgen fliegen Sie nach Rom. Hier besuchen Sie Pantheon, Kolosseum und andere Sehenswurdigkeiten. Sie ubernachten hier auch im Vierstarhotel und am nachsten Tag wartet auf Ihnen Venedig. Am Abend konnen Sie sich im Hotel „Olimpia“ erholen.
Frau Bruger: Toll, Venedig gefallt mir sehr!
Buroangestellte: Und letzte zwei Tage verbringen sie in Paris. Am ersten Tag haben sie eine Stadtrundfahrt. Sie besuchen auch Eiffelturm, Louvre und Versal. Und den zweiten Tag in Paris konnen sie, wie sie wollen, verbringen. Hier wohnen sie im Vierstarhotel „Pavillon De Paris“.
Herr Bruger: Wie viel kostet das?
Buroangestellte: Diese Tour kostet 3000 Euro.
Herr Bruger: Das gefallt uns. Wir buchen diese Tour.
Buroangestellte: Haben sie ihre Passe mit?
Frau Bruger: Nein.
Buroangestellte: Dann warten wir auf Ihnen morgen.
Herr Bruger und Frau Bruger: Auf Wiedersehen!
Buroangestellte: Auf Wiedersehen!
«В туристическом бюро»
Работник турбюро: Добрый день! Я могу вам помочь?
Господин и Госпожа Брюгер: Добрый день!
Госпожа Брюгер: Мы хотим пятидневное путешествие по Европе для двух персон.
Работник турбюро: Какие страны вы хотите посетить?
Господин Брюгер: Франция, Италия и Испания.
Работник турбюро: Чем вы хотите путешествовать?
Господин Брюгер: Что вы можете нам предложить?
Работник турбюро: Мы можем вам предложить путешествие автобусом, автомобилем, поездом, а также самолетом.
Госпожа Брюгер: Я думаю, что самолетом будет наилучше.
Господин Брюгер: Да, так мы можем сэкономить время и посетить больше достопримечательностей.
Работник турбюро: Значит, вы летите самолетом. А теперь определим вашу программу путешествия. Сначала вы летите в Мадрид. Здесь вас будет ждать экскурсовод, с которым вы совершите экскурсию по городу. Вы также посетите Королевский дворец и Музей Прадо.
Госпожа Брюгер: Как долго мы будем в Мадриде?
Работник турбюро: Вы проведете в Мадриде один день и переночуете тоже здесь в четырехзвездочном отеле. Утром вы полетите в Рим. Здесь вы посетите Пантеон, Колизей и другие достопримечательности. Здесь вы переночуете тоже в четырехзвездочном отеле, а на следующий день вас ждет Венеция. Вечером вы сможете отдохнуть в отеле „Olimpia“.
Госпожа Брюгер: Чудесно, мне очень нравится Венеция!
Работник турбюро: Ну и последние два дня вы проведете в Париже. В первый день у вас будет экскурсия по городу. Вы посетите также Эйфелеву башню, Лувр и Версаль. А второй день в Париже вы сможете провести, как вы хотите. Здесь вы будете жить в четырехзвездочном отеле „Pavillon De Paris“.
Господин Брюгер: Сколько это стоит?
Работник турбюро: Стоимость тура 3000 Евро.
Господин Брюгер: Нам это нравится. Мы резервируем этот тур.
Работник турбюро: У вас есть собой паспорта?
Госпожа Брюгер: Нет.
Работник турбюро: Тогда мы ждем вас завтра.
Господин и Госпожа Брюгер: До свидания!
Работник турбюро: До свидания! Топики по немецкому языку. Диалог «В магазине». Топик по немецкому языку — Знакомство Топики по немецкому языку — Встречи
Reisen kosten Geld, doch man sieht die Welt. Es ist nicht billig zu reisen, aber das Leben ist heute ohne Reisen unmoglich. Nach einem Arbeitsjahr bekommen die Menschen Urlaub, und sie haben keine Lust, den Urlaub zu Hause zu verbringen. Millionen Menschen reisen, um andere Lander und Stadte zu sehen, etwas Neues zu entdecken, neue Menschen kennen zu lernen, ungewohnliche Speisen zu probieren.
Gewohnlich planen die Menschen ihre Reisen im Voraus. Sie wahlen ihr Reiseziel und die Dauer ihrer Reise. Und naturlich das Verkehrsmittel und das Hotel. Es ist heute leicht, Tickets und Hotelzimmer im Internet zu buchen. Aber viele Leute haben keine Zeit und Lust, ihre Reisen selbst zu organisieren. Dann wenden sie sich an ein Reiseburo.
Das Reiseziel und die Dauer der Reise hangen vor allem vom Geld ab. Immer mehr Menschen wollen ins Ausland reisen. Die Top-Reiseziele der Deutschen sind Spanien, Italien, Osterreich, die Turkei, Frankreich und Griechenland. Aber nicht alle haben die Moglichkeit, ins Ausland zu reisen. Dann sucht man ein Reiseziel in seinem Heimatland.
Auch will man naturlich im Urlaub die Umgebung wechseln. Die Menschen vom Lande oder aus einer Kleinstadt fahren gern in eine Gro?stadt, um dort die Sehenswurdigkeiten zu besichtigen, Museen zu besuchen, in gro?en Kaufhausern einzukaufen und in Restaurants zu essen. Die Gro?stadter wollen im Urlaub mehr Ruhe haben und reisen lieber ans Meer oder in die Berge.
Das Verkehrsmittel hangt vom Reiseziel und der Reiseart ab.
Mit dem Flugzeug erreicht man sein Reiseziel am schnellsten, und man wahlt es gewohnlich fur weite Auslandsreisen. Es ist jetzt auch nicht so teuer, denn es gibt heute sehr viele Billigfluge.
Eine Zugfahrt wahlt man gewohnlich fur nicht sehr weite Reisen. Wahrend der Zugfahrt kann man schone Landschaften sehen, lesen und sich ausruhen.
Doch am liebsten reisen die Deutschen mit dem Auto. Bei einer Autoreise hangt man von keinem Fahrplan ab, und man kann viel Gepack mitnehmen.
DIE REISE
1. Der Sommer ist die schonste Zeit fur die Reisen. 2. In diesem Jahr mochte ich wieder Sankt-Peterburg besichtigen. 3. Meine letzte Reise nach Sankt-Peterburg unternahm ich im vorigen Jahr. 4. Ich fuhr naturlich nicht allein, sondern mit meinen Eltern. 5. Die Farkarten haben wir im voraus bestellt. Das finde ich sehr bequem. 6. Dann packten wir unsere Koffer. Wir nahmen alles Notwendigste mit : Turnhosen, Sommerklamotten, Handtucher, eine Kamera mit. 7. Am Tage der Abreise hatten wir Reisefieber. 8. Wir nahmen ein Taxi und fuhren zum Bahnhof. Wir hatten Angst, uns zu verspaten. 9.10 Minuten vor Abfahrt standen wir auf dem Bahnsteig. 10. Dort standen schon viele Reisende. 11. Die Gepacktrager halfen das Gepack schleppen. 12. Der Zug kam punktlich. 13. Wir zeigten unsere Fahrkarten vor und stiegen ein. 14. Unser Abteil war sehr bequem. 15. Wir legten unsere Koffer unter die Liegebank und nahmen Platz. 16. Das Abfahrtssignal wurde gegeben und der Zug fuhr an. 17. Wir fuhren 2 Tage. Aber wir langweilten uns nicht. 18. Wir plauderten, lachten, lasen Bucher, sahen ins Fenster und bewunderten schone Landschaften. 19. Die Zeit verlief im Nu. 20. Bald waren wir in dieser schonen Stadt. 21. Die Fahrt mit dem Zug machte auf mich einen tiefen Eindruck.
Mein Vater hat einen Freund in Berlin, der ihn schon lange eingeladen hat, zu ihm zu Besuch zu kommen. Mein Vati konnte aber nicht die Zeit finden, aber im letzten Sommer hat er noch beschlossen zu fahren. Ich wollte mit ihm fahren, um so mehr dass ich in der Schule Deutsch lerne, und er stimmte zu, mich mitzunehmen.
У моего отца есть приятель в Берлине, который давно приглашал его приехать погостить. Отец всё никак не мог выкроить время, но прошлым летом всё-таки решил поехать. Я очень хотел поехать с ним, тем более что в школе я изучаю немецкий язык, и он согласился взять меня с собой.
Die Reisevorbereitungen dauerten fast sechs Monate. Es stellte sich heraus, dass fur eine Reise nach Deutschland man ein spezielles Visum braucht, so musste mein Vater mehrmals in die deutsche Botschaft fahren. Er kam immer sehr wutend zuruck und sagte, dass eine solche Burokratie er noch nicht gesehen hatte. Als er ein Visum bekam, begannen wir mit den Vorbereitungen fur die Reise. Mein Vati entschied sich, mit dem Zug zu fahren, denn es ist viel billiger nach Vaters Worten. Das Interessanteste an der Reise, daran ich mich erinnere, war das Auswechseln der Zugrader in Brest. Der Vater erklarte, dass in den vielen europaischen Landern die Breite der Eisenbahngleises enger ist, so dass bei unseren Zugen die Rader ausgewechselt werden zu mussen. Es ist uberraschend aber man brauchte nur zwei Stunden, um die Rader des ganzen Zuges auszuwechseln.
Подготовка к поездке заняла почти полгода. Оказалось, что для поездки в Германию нужна специальная виза, поэтому отец несколько раз ездил в немецкое посольство. Он всегда возвращался очень зол и говорил, что такой бюрократии он давно не видел. Когда он получил визу, мы начали приготовление к поездке. Ехать мы решили поездом, потому что по словам отца так дешевле. Больше всего во время поездки мне запомнилась смена колес в Бресте. Отец объяснил, что в европейских странах ширина железнодорожной колеи уже, поэтому нашим поездам приходится менять колеса. Удивительно, но всему поезду колеса поменяли всего за два часа.
Und dann waren wir schon in Polen. In Polen hielt der Zug fast nicht. Nur in Warschau stand der Zug etwa eine halbe Stunde. Mein Vater und ich gingen ein wenig auf der Passagierplattform spazieren. Ringsum war die auslandische Rede zu horen, aber die russische Sprache horten wir auch oft. Weiter bis zu der deutschen Grenze stoppte der Zug nicht mehr. Bald erschienen im Wagen die Zollbeamten. Der Vater sagte, dass wir bald nach Frankfurt an der Oder kommen, und das hei?t, dass wir bald in Berlin sind. Es stellte sich heraus, dass von der polnisch-deutschen Grenze bis zu Berlin nur eine halbe Stunde Fahrt.ist.
А дальше началась Польша. В Польше поезд почти не останавливался. Только в Варшаве поезд простоял около полчаса. Мы с отцом немного погуляли по перрону. Кругом была слышна иностранная речь, но и русский язык тоже часто можно было услышать. Больше мы не останавливались до самой границы Германии. Вскоре в вагоне появились таможенники. Отец сказал, что мы подъезжаем к Франкфурту на Одере, а значит, вскоре будем в Берлине. Оказалось, что от границы с Польшей до Берлина всего полчаса езды.
Интересный топик на немецком языке на тему «В туристическом бюро»
Алена, репетитор немецкого языка дистанционно
Im Reiseburo
Buroangestellte: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Herr Bruger und Frau Bruger: Guten Tag!
Frau Bruger: Wir mochten Funftagereise durch Europa fur zwei Personen.
Buroangestellte: Welche Lander mochten Sie besuchen?
Herr Bruger: Frankreich, Italien und Spanien.
Buroangestellte: Womit mochten Sie reisen?
Herr Bruger: Was konnen Sie uns bieten?
Buroangestellte: Wir konnen Ihnen Bus-, Bahn-, Auto- und Flugreise bieten.
Frau Bruger: Ich meine, mit dem Flugzeug wird am besten.
Herr Bruger: Ja, so konnen wir die Zeit sparen und mehr Sehenswurdigkeiten besuchen.
Buroangestellte: Also, Sie fliegen mit dem Flugzeug. Und jetzt bestimmen wir eure Reiseprogramm. Zuerst fliegen Sie nach Madrid. Hier wartet auf Ihnen einen Reiseleiter, mit dem Sie eine Stadtrundfahrt machen werden. Hier besuchen Sie auch Konigspalast und Pradomuseum.
Frau Bruger: Wie lange werden wir in Madrid bleiben?
Buroangestellte: Sie verbringen in Madrid ein Tag und ubernachten auch hier im Vierstarhotel. Am Morgen fliegen Sie nach Rom. Hier besuchen Sie Pantheon, Kolosseum und andere Sehenswurdigkeiten. Sie ubernachten hier auch im Vierstarhotel und am nachsten Tag wartet auf Ihnen Venedig. Am Abend konnen Sie sich im Hotel „Olimpia“ erholen.
Frau Bruger: Toll, Venedig gefallt mir sehr!
Buroangestellte: Und letzte zwei Tage verbringen sie in Paris. Am ersten Tag haben sie eine Stadtrundfahrt. Sie besuchen auch Eiffelturm, Louvre und Versal. Und den zweiten Tag in Paris konnen sie, wie sie wollen, verbringen. Hier wohnen sie im Vierstarhotel „Pavillon De Paris“.
Herr Bruger: Wie viel kostet das?
Buroangestellte: Diese Tour kostet 3000 Euro.
Herr Bruger: Das gefallt uns. Wir buchen diese Tour.
Buroangestellte: Haben sie ihre Passe mit?
Frau Bruger: Nein.
Buroangestellte: Dann warten wir auf Ihnen morgen.
Herr Bruger und Frau Bruger: Auf Wiedersehen!
Buroangestellte: Auf Wiedersehen!
«В туристическом бюро»
Работник турбюро: Добрый день! Я могу вам помочь?
Господин и Госпожа Брюгер: Добрый день!
Госпожа Брюгер: Мы хотим пятидневное путешествие по Европе для двух персон.
Работник турбюро: Какие страны вы хотите посетить?
Господин Брюгер: Франция, Италия и Испания.
Работник турбюро: Чем вы хотите путешествовать?
Господин Брюгер: Что вы можете нам предложить?
Работник турбюро: Мы можем вам предложить путешествие автобусом, автомобилем, поездом, а также самолетом.
Госпожа Брюгер: Я думаю, что самолетом будет наилучше.
Господин Брюгер: Да, так мы можем сэкономить время и посетить больше достопримечательностей.
Работник турбюро: Значит, вы летите самолетом. А теперь определим вашу программу путешествия. Сначала вы летите в Мадрид. Здесь вас будет ждать экскурсовод, с которым вы совершите экскурсию по городу. Вы также посетите Королевский дворец и Музей Прадо.
Госпожа Брюгер: Как долго мы будем в Мадриде?
Работник турбюро: Вы проведете в Мадриде один день и переночуете тоже здесь в четырехзвездочном отеле. Утром вы полетите в Рим. Здесь вы посетите Пантеон, Колизей и другие достопримечательности. Здесь вы переночуете тоже в четырехзвездочном отеле, а на следующий день вас ждет Венеция. Вечером вы сможете отдохнуть в отеле „Olimpia“.
Госпожа Брюгер: Чудесно, мне очень нравится Венеция!
Работник турбюро: Ну и последние два дня вы проведете в Париже. В первый день у вас будет экскурсия по городу. Вы посетите также Эйфелеву башню, Лувр и Версаль. А второй день в Париже вы сможете провести, как вы хотите. Здесь вы будете жить в четырехзвездочном отеле „Pavillon De Paris“.
Господин Брюгер: Сколько это стоит?
Работник турбюро: Стоимость тура 3000 Евро.
Господин Брюгер: Нам это нравится. Мы резервируем этот тур.
Работник турбюро: У вас есть собой паспорта?
Госпожа Брюгер: Нет.
Работник турбюро: Тогда мы ждем вас завтра.
Господин и Госпожа Брюгер: До свидания!
Работник турбюро: До свидания!
Топики по немецкому языку. Диалог «В магазине».
Топик по немецкому языку — Знакомство
Топики по немецкому языку — Встречи