Сочинение на тему русские пословицы кладезь народной мудрости
7 вариантов
Как часто слышим мы от окружающих, да и сами нередко употребляем в речи, множество поговорок и пословиц. Не зря их называют зернами мудрости народа. Ведь и правда: высказывания коротенькие – зерна тоже небольшие, а из зерна вырастает плод, несущий пользу. Так же и с поговорками. В одной небольшой фразе содержится немалый смысл и поучение. Если задуматься над ними, и почаще думать о их смысле, они способны дать ростки мудрости в человеке.
История поговорок и пословиц исчисляется веками. Многие из известных нам возникли довольно давно. Народом подмечалось и верно выражалось в них то, к чему могут привести, к примеру, те, или иные действия, или же как лучше всего поступить. Сколько мудрости звучит в фразе «утро вечера мудрее». И, насколько верно подмечены в них результаты неверных и необдуманных действий.
Пословицы и поговорки складывались на основе жизненного опыта многих людей и на протяжении большого периода времени. Все результаты находили свое отражение в этих лаконичных и мудрых фразах. А раз это опыт многих, и он проверен временем – то ему, несомненно, стоит доверять!
В пословицах и поговорках отражено и отношение людей и к труду, и ко многому другому. Некоторые из них оглашают жизненные правила, которым лучше всего следовать. Так, например, поговорка о том, что лучше несколько раз измерить, а уже только потом отрезать, предостерегает от множества ошибок.
Да, хоть и кажется, что здесь говорится о каком-то определенном деле, применить ее можно к очень многим сферам жизни человека. Ведь любые действия нелишним будет хорошенько обдумать, а потом уже совершать их. Это же можно сказать и о других выражениях.
Поговорки образны и коротки по своему содержанию, но мудрость в себе они содержат великую, способную помочь в жизненных ситуациях, избежать ошибок. Они всегда поучительны и полезны. Они всегда точно выражают мысль.
Слышим мы их с самого раннего детства. Потом, вырастая, мы все больше начинаем понимать их, и ценить их значимость. И, нередко тогда, когда не знаешь, что делать, или делаешь что-то неправильно, невольно всплывает в памяти определенная народная мудрость.
Напишите пожалуйста сочинение на тему:”Русские пословицы – сокровища народной мудрости ”
Ответы:
ословицами и поговорками охвачена вся жизнь человека. Можно услышать выражения о природе, науке, уме, работе, знании, друзьях, морали, характере и т.п.. Мудрые, зарифмованные слова дают нам много информации, развивают внимательность («Век живи – век учись»). Их легко запомнить. Пословицы учат нас, как правильно вести себя. Они помогают достойно и остроумно отвечать на упреки моих одноклассников («Не бойся умного врага, а бойся глупого приятеля»). Мне хотелось бы знать все пословицы и поговорки (что, наверное, невозможно), так как это помогло бы поставить авторитет, ум и знания наших предков себе на службу.Каждый народ стремится передать свой многовековой опыт последующим поколениям. Когда не было письменности, люди делали это с помощью песен, сказок, преданий. Но особая мудрость, наблюдательность, внимательность к различным человеческим качествам отразилась в пословицах и поговорках. В этих коротких, но метких фразах можно ясно увидеть отношение народа к труду («Без труда не выловишь рыбку из пруда», «Пашню пашут — руками не машут»), отдыху («Делу время, потехе — час»), дружбе («Один в поле не воин»), взаимовыручке («С миру по нитке — голому рубаха»), верности своему слову («Слово не воробей, вылетит — не поймаешь»). Люди всегда с иронией относились к трусишкам («У страха глаза велики», «Волков бояться — в лес не ходить»), лентяям («Один с сошкой, семеро с ложкой», «Один пашет, семеро руками машут»), врунишкам («Ври, да не завирайся»). Качества, которые высмеивались в пословицах и поговорках, люди старались искоренять в себе.А еще народная мудрость призывает нас к освоению неизведанного, неустанному поиску нового, помогая нам вырабатывать в себе такие качества, как терпение, трудолюбие, умение слушать других. Ведь и правда, «Век живи — век учись»!кто сможет научить нас уму, передать опыт и народную мудрость? Американские фильмы? Совсем нет. Родные? Так, уже ближе, но их также кто-то этому научил. Найти источник родительского интеллекта – вот важнейшая задача для меня. Что это может быть: книжки или театр? Я считаю, что нет, так как читать человек учится намного позднее, чем начинает в чем-то разбираться. Первые уроки ума мы получаем от общения с родителями, братьями и сестрами, друзьями, наконец. Каждый человек в разговоре использует пословицы и поговорки. Это, как я прочитал в учебнике, короткие точные выражения, которые являются обобщенными выводами из жизненного опыта.Пословица и поговорки накопили в себе мудрость многих поколений. Они имеют поучительный характер. Не знать ни одной пословицы невозможно, так как все хотя бы раз слышали: «Без труда нет плода», «Кто рано посеет, рано и пожнет» или «Хорошо в гостях, а дома лучше». В поговорках все лишнее откидывается, и остаются только правдивые, проверенные, мудрые слова.
Кто может научить нас уму, передать опыт и народную мудрость? Американские фильмы? Совсем нет. Родные? Так, уже ближе, но их также кто-то этому научил. Найти источник родительского интеллекта – вот важнейшая задача для меня. Что это может быть: книжки или театр? Я считаю, что нет, так как читать человек учится намного позднее, чем начинает в чем-то разбираться. Первые уроки ума мы получаем от общения с родителями, братьями и сестрами, друзьями, наконец. Каждый человек в разговоре использует пословицы и поговорки. Это, как я прочитал в учебнике, короткие точные выражения, которые являются обобщенными выводами из жизненного опыта. Пословица и поговорки накопили в себе мудрость многих поколений. Они имеют поучительный характер. Не знать ни одной пословицы невозможно, так как все хотя бы раз слышали: «Без труда нет плода», «Кто рано посеет, рано и пожнет» или «Хорошо в гостях, а дома лучше». В поговорках все лишнее откидывается, и остаются только правдивые, проверенные, мудрые слова.Пословицами и поговорками охвачена вся жизнь человека. Можно услышать выражения о природе, науке, уме, работе, знании, друзьях, морали, характере и т.п.. Мудрые, зарифмованные слова дают нам много информации, развивают внимательность («Век живи – век учись»). Их легко запомнить. Пословицы учат нас, как правильно вести себя. Они помогают достойно и остроумно отвечать на упреки моих одноклассников («Не бойся умного врага, а бойся глупого приятеля»). Мне хотелось бы знать все пословицы и поговорки (что, наверное, невозможно), так как это помогло бы поставить авторитет, ум и знания наших предков себе на службу.
7
Многие русские пословицы состоят из двух соразмерных, рифмующихся частей. Пример: Бывало времечко, и мы ели семечко; А теперь и толкут, да нам не дают. Богатство с рогами, бедность с ногами.
8
Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный смысл (мораль). Часто существует несколько вариантов пословиц с одной и той же моралью (моральная инварианта). Пример: Убогий мужик и хлеба не ест; богатый и мужика съест. Убогому подле богатого жить – либо плакать. Либо тужить.
9
Пословица – самый любопытный жанр фольклора, изучаемый многими учеными, но во многом оставшийся непонятным и загадочным.
10
Из истории пословиц. В средневековой Европе составлялись сборники пословиц; до нас дошло около трех десятков рукописных сборников, составленных в XIIIначале XV веков. Например, сборник так называемых «Пословиц Виллана» включает ряд шестисложных шестистиший, каждый стих которых представляет собой глоссу к седьмой, не стихотворной строке, поданной как крестьянская пословица. Все в целом отличается редкой ритмической и тематической однородностью; дискурс полностью замкнут на себе. Составителем этого сборника, в XIII веке не раз становившегося предметом обработки либо подражания, был некий клирик из рода Филиппа Эльзасского. Тексты подобного рода встречаются вплоть до XV века, иногда с иллюстрациями: тогда пословица служит подписью к рисунку.[1]
11
Николай Васильевич Гоголь: «…наши пословицы значительнее пословиц всех других народов. Сверх полноты мыслей, уже в самом образе выраженья, в них отразилось много народных свойств наших; в них всё есть: издёвка, насмешка, попрёк – словом, всё шевелящее и задирающее за живое…»
12
Пословица живет в речи. Только в ней емкая пословица приобретает свой конкретный смысл.
13
Баба – что мешок: что положишь, то и несёт. Гоголь, «Мёртвые души»: Они [мужчины] говорили, что всё это вздор, что похищенье губернаторской дочки более дело гусарское, нежели гражданское, что Чичиков не сделает этого, что бабы врут, что баба что мешок: что положат, то несёт …
14
Бедность не порок, а вдвое хуже. Куприн, «Штабс-капитан Рыбников» – Пожалуйста… не одолжите ли папиросочку? Смерть покурить хочется, а папирос купить не на что. Яко наг, яко благ… Бедность, как говорится, не порок, но большое свинство.
15
Береги платье снову, а честь смолоду! Пушкин, «Капитанская дочка» Батюшка сказал мне: – Прощай, Пётр. Служи верно, кому присягнёшь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; … и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду.
16
Бог дал, Бог и взял. Чехов, «Безотцовщина» [Анна Петровна:] Тю-тю именье! Как тебе это нравится? Сплыло… Бог дал, Бог и взял…
17
Бог напитал – никто ни видал, а хоть и видели – не обидели. Куприн, «Белый пудель» – Дай-ка я в последний раз водицы попью. Ух, хорошо! … Если бы я был царём, всё бы эту воду пил… с утра бы до ночи! … Ну вот, Бог напитал, никто не видал, а кто и видел, тот не обидел… Ох- ох-хонюшки-и!
18
Бог не выдаст, свинья не съест. В. Высоцкий, «Летела жизнь» Я сам с Ростова, я вообще подкидыш – Я мог бы быть с каких угодно мест, – И если ты, мой Бог, меня не выдашь, Тогда моя Свинья меня не съест.
19
Соотношение английских и русских пословиц Многие английские и русские пословицы многозначны, что делает их трудными для толкования и сравнения. При отборе русских соответствий английской пословицы обязательным критерием было совпадение одного из значений (как правило, главного). Тем не менее, важно помнить, что, складываясь в различных исторических условиях, английские и русские пословицы для выражения одной и той же или сходной мысли часто использовали различные образы, которые, в свою очередь, отражают различный социальный уклад и быт народов и часто не являются абсолютными эквивалентами.
20
Например: The glass is always greener on the other side of the fence. Дословный перевод этой пословицы : Трава всегда зеленее по ту сторону забора. _______________________________________________ Но в русском языке такой пословице нет, зато есть другая пословица: Хорошо там, где нас нет.
21
Dont halloo till you are out of the wood. Не радуйся, пока не выбрался из лесу. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь. Не радуйся раньше времени. Little strokes fell great oaks. Малые удары валят большие дубы. Терпение и труд все перетрут. Капля по капле и камень долбит. Look before you leap.Посмотри, прежде чем прыгать. Не зная броду, не суйся в воду. Семь раз отмерь, один раз отрежь. Английская пословица Дословный перевод Русский эквивалент
22
Насколько велико значение пословиц и поговорок в самом сознании народном мы видим по количеству пословиц о пословице! Пословица не даром молвится. На пословицу ни суда, ни расправы. Старая пословица вовек не сломится. Спесь не дворянство, глупая речь не пословица. На рынке пословицы не купишь. Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. Пословицы не обойти, не объехать.
23
В.И. Даль: пословица – это «свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый».
24
Пословица – народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
25
Ответ: Пословицы, являясь частью культуры народа, всегда оставались и останутся актуальными. Несмотря на развитие экономики и техники – несмотря на прогресс.
26
Литература: П. К. Симони. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и пр. XVIXVIII ст.ст. СПБ В. И. Даль. Пословицы русского народа. М То же СПБ В. Н. Иллюстров. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. Изд. 3. М А. А. Потебня. Из лекций по истории словесности. Басня, пословица, поговорка. Харьков Н.В. Уваров. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX – начале XXI веков. М.: Инфра- Инженерия
Тема: Пословицы и поговорки – кладезь народной мудрости. Цель : Дети сравнивают русские и английские пословицы и определяют, какие культурные ценности нашли в них отражение. Уровень : Элементарный (4 класс).УМК И. Верещагиной. Время: 35 минут Дидактический материал : карточки, таблицы, тексты. Предварительная работа: Создаются 4 группы, которые за неделю до занятия получают задания.. Ход занятия 1.Цель, задачи и мотивация (вступительное слово учителя)
Сегодня у нас необычное занятие. На нем встретятся два языка, две культуры – русская и английская. Тема занятия- пословицы и поговорки.
На занятии мы повторим уже известные пословицы и познакомимся с новыми. В конце занятия мы посмотрим, на сколько пословиц пополнится наш Сундучок мудрости.
Мы сравним русские и английские пословицы и посмотрим, какие культурные ценности находят свое отражение в них.
Интересно, всегда ли будут совпадать русские и английские пословицы по значению? 2. Актуализация опорных знаний.
Кабинет английского языка превращается в лигвистическую лабораторию, а наши ученики – в научных сотрудников, которым в своих творческих группах и предстоит решить поставленные проблемы. Я предоставляю слово первой группе.
(Выступление учеников) – У нас было задание сделать краткий обзор по русским пословицам и поговоркам. Вот, что мы узнали .Пословица – это краткое мудрое изречение. Каждая пословица имеет свой смысл. Она учит, поощряет, одобряет, порицает, заставляет задуматься. Пословицы могут иметь как прямое, так и переносное значение. Многие пословицы состоят из двух частей, между которыми делается пауза для осмысления. Пословицы сопровождают жизнь людей. Их можно условно разделить по темам: о Родине, о труде и лени, о семье, о дружбе, об уме и глупости и т,д. В пословицах используются различные средства выражения, например, олицетворение, тавтология, сопоставление противоположных слов, употребление собственных имен.
Поговорка – это ходячее выражение, обычно образное. В отличии от пословицы она не составляет цельного предложения. Поговорка представляет собой образ, определяющий лицо, действие либо обстоятельство. Поговорки могут быть рифмованными (прибаутки)
Классическим собранием пословиц и поговорок является сборник В.И. Даля. Вот посмотрите, какие пословицы и поговорки мы нашли: (вывешивается плакат) 1. Кто хочет много знать, тому надо мало спать. 2.Семь раз отмерь, один – отрежь. 3. Конь добрый, да не езжен, хорош парень, да не учен. 4. Скучен день до вечера, коли делать нечего, 5. На что и клад, коль в семье лад.
ТЕМА: ПОСЛОВИЦЫ – МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ ЦЕЛЬ:
неразрывно продолжать традиции нашего народа АКТУАЛЬНОСТЬ:
мудрость всегда актуальна ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
можно использовать на уроках русского языка и литературного чтения, на классных часах, лично для своей семьи, так как жить с мудростью народной полезно и спасительно
2
План
1.Введение с.3 2.Пословицы и поговорки – драгоценные жемчужины русского фольклора. с. 4 3.Бабушкины задатки с. 6 4.К истокам народной мудрости с. 9 5.Заключение с. 11 6.Литература с. 12 7.Приложение с. 13
3
«Каковы в народе пословицы издавна словом употреблялися и яко в волне морской тако в молве мирской разглашалися, а действием в мире, в разговорах между преимуществовали и угождали;в приветах, запросах, советах и ответах и в прочем» «упреждали и утверждали…»
ВВЕДЕНИЕ
Мудрыми пословицами и поговорками народ облегчает свою жизнь и укрепляет, воодушевляет себя к добру. В пословицах можно найти не только житейскую мудрость, но и глубокую философию духа, теплоту истинной жизни. Мудрость – соединение истины и блага, слияние любви и истины; высшее состояние умственного и нравственного совершенства. Народ говорит: «Что худо – того бегай, что добро – тому следуй». Вот и я последовала народной мудрости: хотела побольше погулять, попразднословить, но отложила и взялась за работу. Я выбрала эту тему потому, что уже много лет читаю в тетради моей бабушки. Она с самой молодости начала собирать пословицы и поговорки. И вдруг Елена Петровна узнала об увлечённости нашей семьи и предложила поделиться нашими сокровищами. И вот мы взялись за эту тему и узнали столько нового, интересного и полезного о пословицах и поговорках, чего раньше даже не знали. 4 ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ – ДРАГОЦЕННЫЕ ЖЕМЧУЖИНЫ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА Пословица – самый любопытный жанр фольклора, изучаемый многими учёными, но во многом оставшийся непонятным и загадочным. Пословица – народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни. Всё, что не принято большинством людей, их мыслями и чувствами, не приживается и отсеивается. Пословица живёт в речи, только в ней ёмкая пословица приобретает свой конкретный смысл. Пословица представляет собой краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи образное изречение. Пословица составляет достояние целого народа или значительной части его и заключает в себе общее суждение или наставление на какой-либо случай жизни. Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа. Это как заповеди народа, регламентирующие жизнь каждого простого человека. Это выражение мыслей, к которым пришёл народ через вековой опыт. Образное отражение действительности в пословице связано и с эстетической оценкой разнообразных явлений жизни. Вот почему пословицы есть и весёлые, и грустные, и потешные, и горькие. Вот как сказал об этой черте народных пословиц В.И. Даль: «Пословица – это свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская, народная правда, своего рода судебник, никем не судимый». Своеобразна и форма пословиц. Им свойственны ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно. Итак, пословица –
5
это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт. Поговорка – это широко распространённое образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщённого поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: лёгок на помине, как снег на голову, бить баклуши – всё это типичные поговорки, лишённые характера законченного суждения. В речи пословица часто становится поговоркой и наоборот. Например, пословица Легко чужими руками жар загребать часто употребляется, как поговорка Чужими руками жар загребать – это есть образное изображение любителя чужого труда. Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение свинью подложить, то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньёй», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.
6 БАБУШКИНЫ ЗАДАТКИ
Моя бабушка знает так много и пословиц, и поговорок, и сказок, и загадок, и колыбельных песен! Особенно часто в её речи мы слышим пословицы. Какие же они разные! Бабушка не только сама их любит: она и внимание детей своих и наше, внуков, обращает на эту кладезь народной мудрости, учит любить, понимать и знать пословицы и поговорки. Например, «Без угла дом не строится, без пословицы речь не молвится», «Без пословицы не проживёшь», «Старая пословица век не сломится».
Когда мой дядя (бабушкин старший сын) пошёл в первый класс и научился писать, они завели тетрадь для пословиц. Дядя записывал в ней те пословицы, которые ему нравились. И ещё рисовал к каждой пословице картинку. А потом продолжила записи моя мама и тётя Саша, мамина сестра. Настала и моя очередь записывать интересные пословицы в эту тетрадь. Теперь я продолжаю семейную традицию. Бабуля бережно хранит эту драгоценную копилку. «Бабушка, пожалуйста, расскажи мне о пословицах. Почему они тебе так нравятся? Почему ты часто перечитываешь сборник пословиц?» – спрашиваю я у неё. И вот что мне моя бабуля рассказала: «Стоит мне раскрыть наугад сборник пословиц и поговорок, как невольно поразительные глубины народной философии открываются передо мной. Начинаешь их читать и не можешь оторваться, так и тянет поделиться с кем-либо этими счастливыми находками! Интересные, мудрые пословицы сами собой запоминаются! Они украшают нашу речь, делают её живой, остроумной. Ведь «словесная речь человека – Божий дар, откровение: доколе человек живёт в простоте душевной, и речь проста, пряма и сильна…» – это сказал сам В. И. Даль. «Всё в мире творится не нашим умом, а Божьим судом», «Где просто – там ангелов со сто, а где мудрено – там ни одного», «Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз», – любит говорить моя бабушка.
7
«Поговорка-то цветочек, а пословица – ягодка». Пословица – коротенькая притча. Это суждение, приговор, поучение, высказанное между прочим; это короткое, простое, но богатое по мысли изречение: «Старинная пословица не мимо молвится», «На всякого Егорку живёт поговорка».
Ещё бабушка рассказала: «Когда я работала воспитателем в детском саду, я проводила такие занятия. Предлагала деткам несколько пословиц на выбор и просила на эту пословицу сделать красивый рисунок. Сколько же фантазии у детей! На одну и ту же пословицу получались совершенно разные рисунки! Со старшими детьми занималась по-другому. Брали любую пословицу и вспоминали похожие по смыслу. Оказывается, наши дети знают немало пословиц и поговорок, только не задумываются об этом. Чем раньше ребёнок впитывает народную мудрость, тем это лучше для его развития, для учёбы. Я всегда старалась прививать детям любовь к пословицам, поощряла их интерес. Чтобы убедить своего собеседника в чём-либо, я всегда прибегаю к помощи пословиц, ссылаюсь на них, подкрепляю ими свои мысли и слова». Вот что рассказала мне бабушка о народной мудрости – пословицах. А я прочитала в словаре Даля и узнала, кто такой мудрый человек. «Мудрый – основанный на добре и истине, праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный». А вот что говорят о мудрости пословицы: «Науке учиться старости нет», «Не стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь».
Мне хочется поделиться с вами мудростью – пословицами, которые довольно часто звучат в нашей семье.
Кто любит Бога, добра получит много.
Не так живи, как хочется, а так, как Бог велит.
Пока слово в тебе – оно твой раб, а вылетит – ты его раб.
С грехами бранись, с людьми мирись.
8
Коса – девичья краса; смирение – девичье ожерелье.
Кто меня хвалит, тот у меня крадет, а кто меня бранит, тот мне дарит.
Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
Хлеб на стол, так и стол – престол, а хлеба ни куска – так и стол доска.
Неслуху сыну – дубину на спину.
Привычки матери – выкройка для дочери.
Каков ствол, таковы и ветки, каковы родители, таковы и детки.
Маленькие детки спать не дают, а с большими сам не уснёшь.
Маленькие дети тяжелы на коленях, а большие на сердце. 9 К ИСТОКАМ НАРОДНОЙ МУДРОСТИ
Уже в ХIХ веке учёные обратили внимание на то, что пословица указывает на эпоху, в которую она появилась. Так, например, пословица Пусто, словно Мамай прошёл, явно указывает на время порабощения Руси монголо-татарским игом. Хотя пословиц, приуроченных к каким-нибудь историческим событиям гораздо меньше, чем выражений, родившихся в быту человека. Итак, основным источником народных пословиц и поговорок является именно жизненный социально-исторический опыт народа.
Некоторая часть пословиц возникла из художественного творчества: сказок, преданий, анекдотов. Это такие поговорки, как Битый небитого везёт, По моему прошению, по щучьему велению и другие. Иные пословицы взяты из церковных книг. Например, изречение из Библии Господь даде, Господь и отья было переведено с церковнославянского языка на русский: Бог дал, Бог взял.
С появлением светской литературы количество пословиц и поговорок увеличилось, это так называемые пословицы и поговорки литературного происхождения. Особенно велика заслуга русских писателей, которые составляли пословицы и поговорки по образцу народных. Например: Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь (А.С. Грибоедов), У разбитого корыта (А.С. Пушкин), Как белка в колесе (И.А. Крылов) и многие другие.
В число народных пословиц вошли выражения не только русских писателей. Например, выражение А король-то голый! принадлежит перу Г.Х. Андерсена из сказки «Новое платье короля»; выражение Башмаков ещё не успели износить (то есть мало времени прошло с какого-то события, а человек уже изменился в убеждениях и намерениях), принадлежит Гамлету, герою трагедии Шекспира.
10
Образность пословиц и поговорок отличается от образности былин, сказок, песен и других жанров фольклора. Принципы создания образа в пословице и поговорке связаны со спецификой этого жанра. Одной из распространённых форм выражения образности является иносказание. Например, пословица От яблони – яблочки, а от сосны – шишки воспринимается не буквально, а в переносном, иносказательном виде. Однако некоторые пословицы употребляются именно в прямом смысле: По одёжке встречают, по уму провожают.
Первое дошедшее до нас собрание русских пословиц и поговорок относится к концу XVII века. Это «Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту». Составитель остался неизвестным, а вошло в сборник свыше 2500 пословиц и поговорок.
В XIX веке вышел сборник В.И.Даля «Пословицы русского народа», включивший уже 30 000 пословиц и поговорок, которые были сгруппированы по тематике.
11 ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Мы с бабушкой долго и упорно собирали материал для этой работы. Обратились к словарям и справочникам, изучили старинные пословицы и поговорки. Я узнала даже то, чего бабушка мне не рассказывала.
Пословицы и поговорки заключают в себе богатство смысла, являют блистательную краткость народного языка, живость разговорных интонаций и давно снискали себе заслуженную славу золотых россыпей русской бытовой поэзии. Вот мои любимые пословицы:
Кто добро творит, того Бог благословит.
При солнышке тепло, а при матери добро.
Нет лучшего дружка, чем родная матушка.
Не место красит человека, а человек место.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт, а кто валяется, у того отнимается.
Маленькое дело лучше большого безделья.
Доброе имя дороже богатой одежды.
Кто ошибку не признает, дважды ошибается.
Я хочу продолжать изучать литературу о пословицах и поговорках и узнавать новое.
12 ЛИТЕРАТУРА
Пословицы русского народа в трёх томах В.Даля. Москва. Русская книга. 1994 г.
Старинные русские пословицы и поговорки. Москва. Детская литература. 1984 г.
Толковый словарь русского языка. В.Даль. Москва. Издательство ЭКСМО. 2002 г.
Энциклопедический словарь. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон.
При солнышке тепло, при матери добро. Москва. Детская литература.
1972 г.
13 ПРИЛОЖЕНИЕ Пословицы и поговорки Начато 20 января 1980 года. Витя Замковой, г.Челябинск
При солнышке тепло, при матери добро.
Нет лучшего дружка, чем родная матушка.
Изба детьми весела.
Птица рада весне, а младенец – матери.
Терпенье и труд всё перетрут.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Язык болтает, рукам мешает.
Кончил дело – гуляй смело.
Земля – тарелка: что положишь, то и возьмёшь.
Земля – мать тому, кто с ней умеет обращаться.
Колос дорог, хоть и мал, подбери, чтоб не пропал.
Снегу много – хлеба много.
Москва слезам не верит.
Кто не работает, тот не ест.
Топор лучше шубы греет.
Поговорка – цветочек, слово – ягодка.
Красна речь пословицей.
Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Человек без Родины – что соловей без песни.
На родной сторонушке и камешек знаком.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
На чужой сторонушке и весна не красна.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
Своя земля и в горсти мила.
В родном доме и стены помогают.
Всякий дом хозяином хорош.
Что сердце не заметит, того и глаз не увидит.
Неважно, в чём человек пришёл, важно, что он в душе принёс.
Где сосна взошла, там она и красна.
Без корня и полынь не растёт.
Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт, а кто валяется, у того отнимается.
Кто добро творит, того Бог благословит.
За доброе дело берись смело: сам не осилишь – товарищи помогут.
Одно доброе дело дороже сотни добрых слов.
Без добрых дел нет доброго имени.
Доброе имя дороже богатой одежды.
Добрые слова дороже богатства.
Науке учиться старости нет.
Каждому зёрнышку – своё место.
Маленькое дело лучше большого безделья.
Минута труда дороже часа безделья.
Любовь к труду у людей на виду.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Жалок тот, кто для себя живёт.
Кто летом на боку пролежит, тот зимой с сумой побежит.
Кто ленив, тот и сонлив.
Знайка бежит, а Незнайка на печке лежит.
Ученье – путь к уменью.
Умный разговор – серебро, а молчание – золото.
Не выросла та яблонька, чтобы черви её не точили.
Глупый спор начинает, а умный заканчивает.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
Учись для себя, а знай для других.
Не стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь.
Кто ошибку не признает, дважды ошибается.
Много лесу – не губи, мало леса – береги, нет леса – посади,
Грехи любезны доведут до бездны.
Кто на похвальбе ходит, всегда посрамлён бывает.
Счастливый тот, кто счастлив у себя в доме.
Привычка матери – выкройка для дочери.
Не тряси яблока, пока зелено: созреет – само упадёт. О семье
Муж без жены, что дом без крыши.
Бери жену, чтобы не каяться, жить в любви да не маяться.
За хорошей головой жена молодеет, а за плохой – как земля чернеет.
Молода жена годами, да стара норовом.
За мужа завалюсь, ничего не боюсь.
Хорошая жена – половина счастья. (Киргизская)
Красна пава пером, а жена – мужем.
Добрая жена что солнце в доме.
Добрая жена – веселье, а плохая – злое зелье.
Брал жену денёчек, а плакал годочек.
Сварливая жена – в доме пожар.
Жена, что не сварлива, послушна и верна,
Хотя и не красива – красавица она! (Восточная мудрость)
В людях –ангел, не жена; дома с мужем – сатана.
Устное народное творчество это художественные произведения созданные народом.Люди создающие такие произведения увлечены устным творчеством которое основано на вековых традициях.Устное народное творчество мы можем наблюдать в сказках,поговорках,пословицах,загадках,песнях.Устное народное творчество называют фольклором в переводе с английского языка означает folklore-сочетание двух терминов folk-народный и lore-знание,мудрость.Вот и получается название народная мудрость.Золотое правило нравственности -“не поступай по отношению к другим так,как ты не хотел бы,чтобы они поступали по отношению к тебе”.Золотое правило нравственности -одна из древнейших нравственных заповедей,содержащаяся в народных пословицах,поговорках,в высказываниях мудрецов,В религиозных проповедях:не делай другим того,чего не хочешь,чтобы причинили тебе.Кто добру учится.добром и живёт.Не плюй в колодец -пригодится воды напиться.Не рой другому яму-сам в неё попадёшь.В чужом глазу соломинку видит,в своём-бревно не приметил.Пословицы и поговорки являются поучительными элементами творчества народа.мудрость поколений многому может научить.Народная мудрость в произведениях устного народного творчества былины сказы или сказания являются произведениями сочетающие литературный и музыкальный аспект.Очень часто их исполняли бродячие сказатели.Благодаря таким произведениям можно изучать историю народа.Хотя сюжет или образы главных героев могут сильно приукрашены основная мысль или ход исторических событий остаются неизменным.Одним из главных достояний русского фольклора считается “слово о полку игореве”.Во всех жанрах можно встретить ассоциации помогающие понять почему возникли некоторые фразы используются в разговорной речи.Богатыри на Руси считались крепкими как дубы,добрых молодцев сравнивали с орлами,а красну девицу с лебёдушкой или голубкой.всё народное творчество возникло ещё в давние времена,мудрость народа до сих пор живёт в его песнях,частушках,анекдотах,сказках которые мы читаем рассказываем используем поговорки так как в этих произведениях живёт мудрость нашего народа.При создании пословиц,поговорок участвовал весь народ,они несут в себе глубокую мысль и идею сложенную веками целым народом на основании наблюдений оценки жизни и её событий-это народная мудрость.
Как часто слышим мы от окружающих, да и сами нередко употребляем в речи, множество поговорок и пословиц. Не зря их называют зернами мудрости народа. Ведь и правда: высказывания коротенькие – зерна тоже небольшие, а из зерна вырастает плод, несущий пользу. Так же и с поговорками. В одной небольшой фразе содержится немалый смысл и поучение. Если задуматься над ними, и почаще думать о их смысле, они способны дать ростки мудрости в человеке.
История поговорок и пословиц исчисляется веками. Многие из известных нам возникли довольно давно. Народом подмечалось и верно выражалось в них то, к чему могут привести, к примеру, те, или иные действия, или же как лучше всего поступить. Сколько мудрости звучит в фразе «утро вечера мудрее». И, насколько верно подмечены в них результаты неверных и необдуманных действий.
Пословицы и поговорки складывались на основе жизненного опыта многих людей и на протяжении большого периода времени. Все результаты находили свое отражение в этих лаконичных и мудрых фразах. А раз это опыт многих, и он проверен временем – то ему, несомненно, стоит доверять!
В пословицах и поговорках отражено и отношение людей и к труду, и ко многому другому. Некоторые из них оглашают жизненные правила, которым лучше всего следовать. Так, например, поговорка о том, что лучше несколько раз измерить, а уже только потом отрезать, предостерегает от множества ошибок.
Да, хоть и кажется, что здесь говорится о каком-то определенном деле, применить ее можно к очень многим сферам жизни человека. Ведь любые действия нелишним будет хорошенько обдумать, а потом уже совершать их. Это же можно сказать и о других выражениях.
Поговорки образны и коротки по своему содержанию, но мудрость в себе они содержат великую, способную помочь в жизненных ситуациях, избежать ошибок. Они всегда поучительны и полезны. Они всегда точно выражают мысль.
Слышим мы их с самого раннего детства. Потом, вырастая, мы все больше начинаем понимать их, и ценить их значимость. И, нередко тогда, когда не знаешь, что делать, или делаешь что-то неправильно, невольно всплывает в памяти определенная народная мудрость.
Напишите пожалуйста сочинение на тему:”Русские пословицы – сокровища народной мудрости ”
Ответы:
ословицами и поговорками охвачена вся жизнь человека. Можно услышать выражения о природе, науке, уме, работе, знании, друзьях, морали, характере и т.п.. Мудрые, зарифмованные слова дают нам много информации, развивают внимательность («Век живи – век учись»). Их легко запомнить. Пословицы учат нас, как правильно вести себя. Они помогают достойно и остроумно отвечать на упреки моих одноклассников («Не бойся умного врага, а бойся глупого приятеля»). Мне хотелось бы знать все пословицы и поговорки (что, наверное, невозможно), так как это помогло бы поставить авторитет, ум и знания наших предков себе на службу.Каждый народ стремится передать свой многовековой опыт последующим поколениям. Когда не было письменности, люди делали это с помощью песен, сказок, преданий. Но особая мудрость, наблюдательность, внимательность к различным человеческим качествам отразилась в пословицах и поговорках. В этих коротких, но метких фразах можно ясно увидеть отношение народа к труду («Без труда не выловишь рыбку из пруда», «Пашню пашут — руками не машут»), отдыху («Делу время, потехе — час»), дружбе («Один в поле не воин»), взаимовыручке («С миру по нитке — голому рубаха»), верности своему слову («Слово не воробей, вылетит — не поймаешь»). Люди всегда с иронией относились к трусишкам («У страха глаза велики», «Волков бояться — в лес не ходить»), лентяям («Один с сошкой, семеро с ложкой», «Один пашет, семеро руками машут»), врунишкам («Ври, да не завирайся»). Качества, которые высмеивались в пословицах и поговорках, люди старались искоренять в себе.А еще народная мудрость призывает нас к освоению неизведанного, неустанному поиску нового, помогая нам вырабатывать в себе такие качества, как терпение, трудолюбие, умение слушать других. Ведь и правда, «Век живи — век учись»!кто сможет научить нас уму, передать опыт и народную мудрость? Американские фильмы? Совсем нет. Родные? Так, уже ближе, но их также кто-то этому научил. Найти источник родительского интеллекта – вот важнейшая задача для меня. Что это может быть: книжки или театр? Я считаю, что нет, так как читать человек учится намного позднее, чем начинает в чем-то разбираться. Первые уроки ума мы получаем от общения с родителями, братьями и сестрами, друзьями, наконец. Каждый человек в разговоре использует пословицы и поговорки. Это, как я прочитал в учебнике, короткие точные выражения, которые являются обобщенными выводами из жизненного опыта.Пословица и поговорки накопили в себе мудрость многих поколений. Они имеют поучительный характер. Не знать ни одной пословицы невозможно, так как все хотя бы раз слышали: «Без труда нет плода», «Кто рано посеет, рано и пожнет» или «Хорошо в гостях, а дома лучше». В поговорках все лишнее откидывается, и остаются только правдивые, проверенные, мудрые слова.
Кто может научить нас уму, передать опыт и народную мудрость? Американские фильмы? Совсем нет. Родные? Так, уже ближе, но их также кто-то этому научил. Найти источник родительского интеллекта – вот важнейшая задача для меня. Что это может быть: книжки или театр? Я считаю, что нет, так как читать человек учится намного позднее, чем начинает в чем-то разбираться. Первые уроки ума мы получаем от общения с родителями, братьями и сестрами, друзьями, наконец. Каждый человек в разговоре использует пословицы и поговорки. Это, как я прочитал в учебнике, короткие точные выражения, которые являются обобщенными выводами из жизненного опыта. Пословица и поговорки накопили в себе мудрость многих поколений. Они имеют поучительный характер. Не знать ни одной пословицы невозможно, так как все хотя бы раз слышали: «Без труда нет плода», «Кто рано посеет, рано и пожнет» или «Хорошо в гостях, а дома лучше». В поговорках все лишнее откидывается, и остаются только правдивые, проверенные, мудрые слова.Пословицами и поговорками охвачена вся жизнь человека. Можно услышать выражения о природе, науке, уме, работе, знании, друзьях, морали, характере и т.п.. Мудрые, зарифмованные слова дают нам много информации, развивают внимательность («Век живи – век учись»). Их легко запомнить. Пословицы учат нас, как правильно вести себя. Они помогают достойно и остроумно отвечать на упреки моих одноклассников («Не бойся умного врага, а бойся глупого приятеля»). Мне хотелось бы знать все пословицы и поговорки (что, наверное, невозможно), так как это помогло бы поставить авторитет, ум и знания наших предков себе на службу.
7
Многие русские пословицы состоят из двух соразмерных, рифмующихся частей. Пример: Бывало времечко, и мы ели семечко; А теперь и толкут, да нам не дают. Богатство с рогами, бедность с ногами.
8
Пословицы, как правило, имеют прямой и переносный смысл (мораль). Часто существует несколько вариантов пословиц с одной и той же моралью (моральная инварианта). Пример: Убогий мужик и хлеба не ест; богатый и мужика съест. Убогому подле богатого жить – либо плакать. Либо тужить.
9
Пословица – самый любопытный жанр фольклора, изучаемый многими учеными, но во многом оставшийся непонятным и загадочным.
10
Из истории пословиц. В средневековой Европе составлялись сборники пословиц; до нас дошло около трех десятков рукописных сборников, составленных в XIIIначале XV веков. Например, сборник так называемых «Пословиц Виллана» включает ряд шестисложных шестистиший, каждый стих которых представляет собой глоссу к седьмой, не стихотворной строке, поданной как крестьянская пословица. Все в целом отличается редкой ритмической и тематической однородностью; дискурс полностью замкнут на себе. Составителем этого сборника, в XIII веке не раз становившегося предметом обработки либо подражания, был некий клирик из рода Филиппа Эльзасского. Тексты подобного рода встречаются вплоть до XV века, иногда с иллюстрациями: тогда пословица служит подписью к рисунку.[1]
11
Николай Васильевич Гоголь: «…наши пословицы значительнее пословиц всех других народов. Сверх полноты мыслей, уже в самом образе выраженья, в них отразилось много народных свойств наших; в них всё есть: издёвка, насмешка, попрёк – словом, всё шевелящее и задирающее за живое…»
12
Пословица живет в речи. Только в ней емкая пословица приобретает свой конкретный смысл.
13
Баба – что мешок: что положишь, то и несёт. Гоголь, «Мёртвые души»: Они [мужчины] говорили, что всё это вздор, что похищенье губернаторской дочки более дело гусарское, нежели гражданское, что Чичиков не сделает этого, что бабы врут, что баба что мешок: что положат, то несёт …
14
Бедность не порок, а вдвое хуже. Куприн, «Штабс-капитан Рыбников» – Пожалуйста… не одолжите ли папиросочку? Смерть покурить хочется, а папирос купить не на что. Яко наг, яко благ… Бедность, как говорится, не порок, но большое свинство.
15
Береги платье снову, а честь смолоду! Пушкин, «Капитанская дочка» Батюшка сказал мне: – Прощай, Пётр. Служи верно, кому присягнёшь; слушайся начальников; за их лаской не гоняйся; … и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду.
16
Бог дал, Бог и взял. Чехов, «Безотцовщина» [Анна Петровна:] Тю-тю именье! Как тебе это нравится? Сплыло… Бог дал, Бог и взял…
17
Бог напитал – никто ни видал, а хоть и видели – не обидели. Куприн, «Белый пудель» – Дай-ка я в последний раз водицы попью. Ух, хорошо! … Если бы я был царём, всё бы эту воду пил… с утра бы до ночи! … Ну вот, Бог напитал, никто не видал, а кто и видел, тот не обидел… Ох- ох-хонюшки-и!
18
Бог не выдаст, свинья не съест. В. Высоцкий, «Летела жизнь» Я сам с Ростова, я вообще подкидыш – Я мог бы быть с каких угодно мест, – И если ты, мой Бог, меня не выдашь, Тогда моя Свинья меня не съест.
19
Соотношение английских и русских пословиц Многие английские и русские пословицы многозначны, что делает их трудными для толкования и сравнения. При отборе русских соответствий английской пословицы обязательным критерием было совпадение одного из значений (как правило, главного). Тем не менее, важно помнить, что, складываясь в различных исторических условиях, английские и русские пословицы для выражения одной и той же или сходной мысли часто использовали различные образы, которые, в свою очередь, отражают различный социальный уклад и быт народов и часто не являются абсолютными эквивалентами.
20
Например: The glass is always greener on the other side of the fence. Дословный перевод этой пословицы : Трава всегда зеленее по ту сторону забора. _______________________________________________ Но в русском языке такой пословице нет, зато есть другая пословица: Хорошо там, где нас нет.
21
Dont halloo till you are out of the wood. Не радуйся, пока не выбрался из лесу. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь. Не радуйся раньше времени. Little strokes fell great oaks. Малые удары валят большие дубы. Терпение и труд все перетрут. Капля по капле и камень долбит. Look before you leap.Посмотри, прежде чем прыгать. Не зная броду, не суйся в воду. Семь раз отмерь, один раз отрежь. Английская пословица Дословный перевод Русский эквивалент
22
Насколько велико значение пословиц и поговорок в самом сознании народном мы видим по количеству пословиц о пословице! Пословица не даром молвится. На пословицу ни суда, ни расправы. Старая пословица вовек не сломится. Спесь не дворянство, глупая речь не пословица. На рынке пословицы не купишь. Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз. Пословицы не обойти, не объехать.
23
В.И. Даль: пословица – это «свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый».
24
Пословица – народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
25
Ответ: Пословицы, являясь частью культуры народа, всегда оставались и останутся актуальными. Несмотря на развитие экономики и техники – несмотря на прогресс.
26
Литература: П. К. Симони. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и пр. XVIXVIII ст.ст. СПБ В. И. Даль. Пословицы русского народа. М То же СПБ В. Н. Иллюстров. Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках. Изд. 3. М А. А. Потебня. Из лекций по истории словесности. Басня, пословица, поговорка. Харьков Н.В. Уваров. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX – начале XXI веков. М.: Инфра- Инженерия
Тема: Пословицы и поговорки – кладезь народной мудрости.
Цель : Дети сравнивают русские и английские пословицы и определяют, какие культурные ценности нашли в них отражение.
Уровень : Элементарный (4 класс).УМК И. Верещагиной.
Время: 35 минут
Дидактический материал : карточки, таблицы, тексты.
Предварительная работа: Создаются 4 группы, которые за неделю до занятия получают задания..
Ход занятия
1.Цель, задачи и мотивация (вступительное слово учителя)
Сегодня у нас необычное занятие. На нем встретятся два языка, две культуры – русская и английская. Тема занятия- пословицы и поговорки.
На занятии мы повторим уже известные пословицы и познакомимся с новыми. В конце занятия мы посмотрим, на сколько пословиц пополнится наш Сундучок мудрости.
Мы сравним русские и английские пословицы и посмотрим, какие культурные ценности находят свое отражение в них.
Интересно, всегда ли будут совпадать русские и английские пословицы по значению?
2. Актуализация опорных знаний.
Кабинет английского языка превращается в лигвистическую лабораторию, а наши ученики – в научных сотрудников, которым в своих творческих группах и предстоит решить поставленные проблемы.
Я предоставляю слово первой группе.
(Выступление учеников) – У нас было задание сделать краткий обзор по русским пословицам и поговоркам. Вот, что мы узнали .Пословица – это краткое мудрое изречение. Каждая пословица имеет свой смысл. Она учит, поощряет, одобряет, порицает, заставляет задуматься. Пословицы могут иметь как прямое, так и переносное значение. Многие пословицы состоят из двух частей, между которыми делается пауза для осмысления. Пословицы сопровождают жизнь людей. Их можно условно разделить по темам: о Родине, о труде и лени, о семье, о дружбе, об уме и глупости и т,д. В пословицах используются различные средства выражения, например, олицетворение, тавтология, сопоставление противоположных слов, употребление собственных имен.
Поговорка – это ходячее выражение, обычно образное. В отличии от пословицы она не составляет цельного предложения. Поговорка представляет собой образ, определяющий лицо, действие либо обстоятельство. Поговорки могут быть рифмованными (прибаутки)
Классическим собранием пословиц и поговорок является сборник В.И. Даля. Вот посмотрите, какие пословицы и поговорки мы нашли: (вывешивается плакат)
1. Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
2.Семь раз отмерь, один – отрежь.
3. Конь добрый, да не езжен, хорош парень, да не учен.
4. Скучен день до вечера, коли делать нечего,
5. На что и клад, коль в семье лад.
ТЕМА:
ПОСЛОВИЦЫ – МУДРОСТЬ НАРОДНАЯ
ЦЕЛЬ:
неразрывно продолжать традиции нашего народа
АКТУАЛЬНОСТЬ:
мудрость всегда актуальна
ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ:
можно использовать на уроках русского языка и литературного чтения, на классных часах, лично для своей семьи, так как жить с мудростью народной полезно и спасительно
2
План
1.Введение с.3 2.Пословицы и поговорки – драгоценные жемчужины русского фольклора. с. 4 3.Бабушкины задатки с. 6 4.К истокам народной мудрости с. 9 5.Заключение с. 11 6.Литература с. 12 7.Приложение с. 13
3
«Каковы в народе пословицы издавна словом употреблялися и яко в волне морской тако в молве мирской разглашалися, а действием в мире, в разговорах между преимуществовали и угождали;в приветах, запросах, советах и ответах и в прочем» «упреждали и утверждали…»
ВВЕДЕНИЕ
Мудрыми пословицами и поговорками народ облегчает свою жизнь и укрепляет, воодушевляет себя к добру. В пословицах можно найти не только житейскую мудрость, но и глубокую философию духа, теплоту истинной жизни. Мудрость – соединение истины и блага, слияние любви и истины; высшее состояние умственного и нравственного совершенства. Народ говорит: «Что худо – того бегай, что добро – тому следуй». Вот и я последовала народной мудрости: хотела побольше погулять, попразднословить, но отложила и взялась за работу.
Я выбрала эту тему потому, что уже много лет читаю в тетради моей бабушки. Она с самой молодости начала собирать пословицы и поговорки. И вдруг Елена Петровна узнала об увлечённости нашей семьи и предложила поделиться нашими сокровищами. И вот мы взялись за эту тему и узнали столько нового, интересного и полезного о пословицах и поговорках, чего раньше даже не знали.
4
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ – ДРАГОЦЕННЫЕ
ЖЕМЧУЖИНЫ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА
Пословица – самый любопытный жанр фольклора, изучаемый многими учёными, но во многом оставшийся непонятным и загадочным. Пословица – народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни. Всё, что не принято большинством людей, их мыслями и чувствами, не приживается и отсеивается. Пословица живёт в речи, только в ней ёмкая пословица приобретает свой конкретный смысл. Пословица представляет собой краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи образное изречение. Пословица составляет достояние целого народа или значительной части его и заключает в себе общее суждение или наставление на какой-либо случай жизни. Созданные в веках, переходя от поколения к поколению, пословицы и поговорки поддерживали уклад народной жизни, крепили духовный и нравственный облик народа. Это как заповеди народа, регламентирующие жизнь каждого простого человека. Это выражение мыслей, к которым пришёл народ через вековой опыт. Образное отражение действительности в пословице связано и с эстетической оценкой разнообразных явлений жизни. Вот почему пословицы есть и весёлые, и грустные, и потешные, и горькие. Вот как сказал об этой черте народных пословиц В.И. Даль: «Пословица – это свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская, народная правда, своего рода судебник, никем не судимый». Своеобразна и форма пословиц. Им свойственны ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно. Итак, пословица –
5
это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт.
Поговорка – это широко распространённое образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщённого поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: лёгок на помине, как снег на голову, бить баклуши – всё это типичные поговорки, лишённые характера законченного суждения. В речи пословица часто становится поговоркой и наоборот. Например, пословица Легко чужими руками жар загребать часто употребляется, как поговорка Чужими руками жар загребать – это есть образное изображение любителя чужого труда. Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение свинью подложить, то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньёй», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.
6
БАБУШКИНЫ ЗАДАТКИ
Моя бабушка знает так много и пословиц, и поговорок, и сказок, и загадок, и колыбельных песен! Особенно часто в её речи мы слышим пословицы. Какие же они разные! Бабушка не только сама их любит: она и внимание детей своих и наше, внуков, обращает на эту кладезь народной мудрости, учит любить, понимать и знать пословицы и поговорки. Например, «Без угла дом не строится, без пословицы речь не молвится», «Без пословицы не проживёшь», «Старая пословица век не сломится».
Когда мой дядя (бабушкин старший сын) пошёл в первый класс и научился писать, они завели тетрадь для пословиц. Дядя записывал в ней те пословицы, которые ему нравились. И ещё рисовал к каждой пословице картинку. А потом продолжила записи моя мама и тётя Саша, мамина сестра. Настала и моя очередь записывать интересные пословицы в эту тетрадь. Теперь я продолжаю семейную традицию. Бабуля бережно хранит эту драгоценную копилку. «Бабушка, пожалуйста, расскажи мне о пословицах. Почему они тебе так нравятся? Почему ты часто перечитываешь сборник пословиц?» – спрашиваю я у неё. И вот что мне моя бабуля рассказала: «Стоит мне раскрыть наугад сборник пословиц и поговорок, как невольно поразительные глубины народной философии открываются передо мной. Начинаешь их читать и не можешь оторваться, так и тянет поделиться с кем-либо этими счастливыми находками! Интересные, мудрые пословицы сами собой запоминаются! Они украшают нашу речь, делают её живой, остроумной. Ведь «словесная речь человека – Божий дар, откровение: доколе человек живёт в простоте душевной, и речь проста, пряма и сильна…» – это сказал сам В. И. Даль. «Всё в мире творится не нашим умом, а Божьим судом», «Где просто – там ангелов со сто, а где мудрено – там ни одного», «Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз», – любит говорить моя бабушка.
7
«Поговорка-то цветочек, а пословица – ягодка». Пословица – коротенькая притча. Это суждение, приговор, поучение, высказанное между прочим; это короткое, простое, но богатое по мысли изречение: «Старинная пословица не мимо молвится», «На всякого Егорку живёт поговорка».
Ещё бабушка рассказала: «Когда я работала воспитателем в детском саду, я проводила такие занятия. Предлагала деткам несколько пословиц на выбор и просила на эту пословицу сделать красивый рисунок. Сколько же фантазии у детей! На одну и ту же пословицу получались совершенно разные рисунки! Со старшими детьми занималась по-другому. Брали любую пословицу и вспоминали похожие по смыслу. Оказывается, наши дети знают немало пословиц и поговорок, только не задумываются об этом. Чем раньше ребёнок впитывает народную мудрость, тем это лучше для его развития, для учёбы. Я всегда старалась прививать детям любовь к пословицам, поощряла их интерес. Чтобы убедить своего собеседника в чём-либо, я всегда прибегаю к помощи пословиц, ссылаюсь на них, подкрепляю ими свои мысли и слова». Вот что рассказала мне бабушка о народной мудрости – пословицах. А я прочитала в словаре Даля и узнала, кто такой мудрый человек. «Мудрый – основанный на добре и истине, праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный». А вот что говорят о мудрости пословицы: «Науке учиться старости нет», «Не стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь».
Мне хочется поделиться с вами мудростью – пословицами, которые довольно часто звучат в нашей семье.
Кто любит Бога, добра получит много.
Не так живи, как хочется, а так, как Бог велит.
Пока слово в тебе – оно твой раб, а вылетит – ты его раб.
С грехами бранись, с людьми мирись.
8
Коса – девичья краса; смирение – девичье ожерелье.
Кто меня хвалит, тот у меня крадет, а кто меня бранит, тот мне дарит.
Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.
Хлеб на стол, так и стол – престол, а хлеба ни куска – так и стол доска.
Неслуху сыну – дубину на спину.
Привычки матери – выкройка для дочери.
Каков ствол, таковы и ветки, каковы родители, таковы и детки.
Маленькие детки спать не дают, а с большими сам не уснёшь.
Маленькие дети тяжелы на коленях, а большие на сердце.
9
К ИСТОКАМ НАРОДНОЙ МУДРОСТИ
Уже в ХIХ веке учёные обратили внимание на то, что пословица указывает на эпоху, в которую она появилась. Так, например, пословица Пусто, словно Мамай прошёл, явно указывает на время порабощения Руси монголо-татарским игом. Хотя пословиц, приуроченных к каким-нибудь историческим событиям гораздо меньше, чем выражений, родившихся в быту человека. Итак, основным источником народных пословиц и поговорок является именно жизненный социально-исторический опыт народа.
Некоторая часть пословиц возникла из художественного творчества: сказок, преданий, анекдотов. Это такие поговорки, как Битый небитого везёт, По моему прошению, по щучьему велению и другие. Иные пословицы взяты из церковных книг. Например, изречение из Библии Господь даде, Господь и отья было переведено с церковнославянского языка на русский: Бог дал, Бог взял.
С появлением светской литературы количество пословиц и поговорок увеличилось, это так называемые пословицы и поговорки литературного происхождения. Особенно велика заслуга русских писателей, которые составляли пословицы и поговорки по образцу народных. Например: Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь (А.С. Грибоедов), У разбитого корыта (А.С. Пушкин), Как белка в колесе (И.А. Крылов) и многие другие.
В число народных пословиц вошли выражения не только русских писателей. Например, выражение А король-то голый! принадлежит перу Г.Х. Андерсена из сказки «Новое платье короля»; выражение Башмаков ещё не успели износить (то есть мало времени прошло с какого-то события, а человек уже изменился в убеждениях и намерениях), принадлежит Гамлету, герою трагедии Шекспира.
10
Образность пословиц и поговорок отличается от образности былин, сказок, песен и других жанров фольклора. Принципы создания образа в пословице и поговорке связаны со спецификой этого жанра. Одной из распространённых форм выражения образности является иносказание. Например, пословица От яблони – яблочки, а от сосны – шишки воспринимается не буквально, а в переносном, иносказательном виде. Однако некоторые пословицы употребляются именно в прямом смысле: По одёжке встречают, по уму провожают.
Первое дошедшее до нас собрание русских пословиц и поговорок относится к концу XVII века. Это «Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту». Составитель остался неизвестным, а вошло в сборник свыше 2500 пословиц и поговорок.
В XIX веке вышел сборник В.И.Даля «Пословицы русского народа», включивший уже 30 000 пословиц и поговорок, которые были сгруппированы по тематике.
11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Мы с бабушкой долго и упорно собирали материал для этой работы. Обратились к словарям и справочникам, изучили старинные пословицы и поговорки. Я узнала даже то, чего бабушка мне не рассказывала.
Пословицы и поговорки заключают в себе богатство смысла, являют блистательную краткость народного языка, живость разговорных интонаций и давно снискали себе заслуженную славу золотых россыпей русской бытовой поэзии. Вот мои любимые пословицы:
Кто добро творит, того Бог благословит.
При солнышке тепло, а при матери добро.
Нет лучшего дружка, чем родная матушка.
Не место красит человека, а человек место.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт, а кто валяется, у того отнимается.
Маленькое дело лучше большого безделья.
Доброе имя дороже богатой одежды.
Кто ошибку не признает, дважды ошибается.
Я хочу продолжать изучать литературу о пословицах и поговорках и узнавать новое.
12
ЛИТЕРАТУРА
Пословицы русского народа в трёх томах В.Даля. Москва. Русская книга. 1994 г.
Старинные русские пословицы и поговорки. Москва. Детская литература. 1984 г.
Толковый словарь русского языка. В.Даль. Москва. Издательство ЭКСМО. 2002 г.
Энциклопедический словарь. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон.
При солнышке тепло, при матери добро. Москва. Детская литература.
1972 г.
13
ПРИЛОЖЕНИЕ
Пословицы и поговорки
Начато 20 января 1980 года. Витя Замковой, г.Челябинск
При солнышке тепло, при матери добро.
Нет лучшего дружка, чем родная матушка.
Изба детьми весела.
Птица рада весне, а младенец – матери.
Терпенье и труд всё перетрут.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Язык болтает, рукам мешает.
Кончил дело – гуляй смело.
Земля – тарелка: что положишь, то и возьмёшь.
Земля – мать тому, кто с ней умеет обращаться.
Колос дорог, хоть и мал, подбери, чтоб не пропал.
Снегу много – хлеба много.
Москва слезам не верит.
Кто не работает, тот не ест.
Топор лучше шубы греет.
Поговорка – цветочек, слово – ягодка.
Красна речь пословицей.
Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей.
Человек без Родины – что соловей без песни.
На родной сторонушке и камешек знаком.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
На чужой сторонушке и весна не красна.
На чужой стороне и сокола зовут вороною.
Своя земля и в горсти мила.
В родном доме и стены помогают.
Всякий дом хозяином хорош.
Что сердце не заметит, того и глаз не увидит.
Неважно, в чём человек пришёл, важно, что он в душе принёс.
Где сосна взошла, там она и красна.
Без корня и полынь не растёт.
Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт, а кто валяется, у того отнимается.
Кто добро творит, того Бог благословит.
За доброе дело берись смело: сам не осилишь – товарищи помогут.
Одно доброе дело дороже сотни добрых слов.
Без добрых дел нет доброго имени.
Доброе имя дороже богатой одежды.
Добрые слова дороже богатства.
Науке учиться старости нет.
Каждому зёрнышку – своё место.
Маленькое дело лучше большого безделья.
Минута труда дороже часа безделья.
Любовь к труду у людей на виду.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Жалок тот, кто для себя живёт.
Кто летом на боку пролежит, тот зимой с сумой побежит.
Кто ленив, тот и сонлив.
Знайка бежит, а Незнайка на печке лежит.
Ученье – путь к уменью.
Умный разговор – серебро, а молчание – золото.
Не выросла та яблонька, чтобы черви её не точили.
Глупый спор начинает, а умный заканчивает.
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.
Учись для себя, а знай для других.
Не стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь.
Кто ошибку не признает, дважды ошибается.
Много лесу – не губи, мало леса – береги, нет леса – посади,
Грехи любезны доведут до бездны.
Кто на похвальбе ходит, всегда посрамлён бывает.
Счастливый тот, кто счастлив у себя в доме.
Привычка матери – выкройка для дочери.
Не тряси яблока, пока зелено: созреет – само упадёт.
О семье
Муж без жены, что дом без крыши.
Бери жену, чтобы не каяться, жить в любви да не маяться.
За хорошей головой жена молодеет, а за плохой – как земля чернеет.
Молода жена годами, да стара норовом.
За мужа завалюсь, ничего не боюсь.
Хорошая жена – половина счастья. (Киргизская)
Красна пава пером, а жена – мужем.
Добрая жена что солнце в доме.
Добрая жена – веселье, а плохая – злое зелье.
Брал жену денёчек, а плакал годочек.
Сварливая жена – в доме пожар.
Жена, что не сварлива, послушна и верна,
Хотя и не красива – красавица она! (Восточная мудрость)
В людях –ангел, не жена; дома с мужем – сатана.
Устное народное творчество это художественные произведения созданные народом.Люди создающие такие произведения увлечены устным творчеством которое основано на вековых традициях.Устное народное творчество мы можем наблюдать в сказках,поговорках,пословицах,загадках,песнях.Устное народное творчество называют фольклором в переводе с английского языка означает folklore-сочетание двух терминов folk-народный и lore-знание,мудрость.Вот и получается название народная мудрость.Золотое правило нравственности -“не поступай по отношению к другим так,как ты не хотел бы,чтобы они поступали по отношению к тебе”.Золотое правило нравственности -одна из древнейших нравственных заповедей,содержащаяся в народных пословицах,поговорках,в высказываниях мудрецов,В религиозных проповедях:не делай другим того,чего не хочешь,чтобы причинили тебе.Кто добру учится.добром и живёт.Не плюй в колодец -пригодится воды напиться.Не рой другому яму-сам в неё попадёшь.В чужом глазу соломинку видит,в своём-бревно не приметил.Пословицы и поговорки являются поучительными элементами творчества народа.мудрость поколений многому может научить.Народная мудрость в произведениях устного народного творчества былины сказы или сказания являются произведениями сочетающие литературный и музыкальный аспект.Очень часто их исполняли бродячие сказатели.Благодаря таким произведениям можно изучать историю народа.Хотя сюжет или образы главных героев могут сильно приукрашены основная мысль или ход исторических событий остаются неизменным.Одним из главных достояний русского фольклора считается “слово о полку игореве”.Во всех жанрах можно встретить ассоциации помогающие понять почему возникли некоторые фразы используются в разговорной речи.Богатыри на Руси считались крепкими как дубы,добрых молодцев сравнивали с орлами,а красну девицу с лебёдушкой или голубкой.всё народное творчество возникло ещё в давние времена,мудрость народа до сих пор живёт в его песнях,частушках,анекдотах,сказках которые мы читаем рассказываем используем поговорки так как в этих произведениях живёт мудрость нашего народа.При создании пословиц,поговорок участвовал весь народ,они несут в себе глубокую мысль и идею сложенную веками целым народом на основании наблюдений оценки жизни и её событий-это народная мудрость.