Есть несколько вещей, без которых я не могу представить свою жизнь. Это моя семья, мой телефон и компьютер, музыка, книги и спорт. Эти вещи и хобби появлялись постепенно в моей жизни и стали моими любимыми. Я люблю музыку уже очень давно. Моя семья – это моя самая большая поддержка и награда. Книги помогают мне расти и развиваться. Телефон и компьютер помогают мне постоянно оставаться на связи с моими друзьями и родственниками. А также спорт играет очень важную роль в моей жизни.
Моя семья никогда не являлась большими поклонниками спорта. Да, мы, конечно, знаем российских спортсменов, смотрим игры иногда, но никогда не занимались спортом регулярно.
Я начала делать утреннюю зарядку, когда мне было 12 лет. Я делала ее, чтобы проснуться, заботиться о своём здоровье и мне было просто любопытно, что будет дальше. Потом я начала ходить в бассейн и записалась на уроки танцев. В школе мне нравится ходить на уроки физкультуры и делаю это регулярно. Тут у меня есть выбор: играть в футбол, волейбол, делать растяжки, бегать и так далее. Я очень рада, что наш учитель даёт нам выбор, что делать, а мы просто кайфуем от этого.
Как я уже сказала, я также занимаюсь уроками танцев. Это не просто искусство и мое хобби, но также и физические упражнения. Танцы помогают мне держать мое тело в форме и быть сильной. На этих занятиях у меня много друзей, с которыми мне всегда есть о чем поговорить.
Кроме танцев я занимаюсь бегом по утрам. Конечно, это трудно делать каждое утро, а только дважды в неделю. Но все же каждое утро я делаю зарядку. Для меня это важно, потому что я чувствую энергию в течение всего дня.
Как видите, я не большой фанат спорта, но он является частью моей жизни. Спорт помогает мне оставаться позитивной, поддерживать энергию, фигуру и здоровье. Это только мое мнение, но сегодня спорт становится очень популярным. Я уверена, что мы должны подумать о своём будущем уже сейчас.
Proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health I can say that many people go in for sports. That’s one thing in which people of different nationalities are united. The main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.
Sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. Sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.
Sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.
There are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. Sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.
There are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.
In my opinion, the most popular sports in England are football, tennis, cricket and rugby. Although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the Saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. Cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.
My favorite sport is swimming. I learnt to swim when I was at kindergarten. We were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. Ever since then I have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. We also play (ed) netball, football and hockey at school
In winter I’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. I like to watch the competitions on TV and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.
Numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.
СПОРТ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. Спорт объединяет людей разных национальностей. Главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.
Занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. Спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.
Спорт помогает найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, помогает укрепить мир и хорошие отношения между странами.
Вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. Занятие некоторыми видами спорта возможны только в определенное время года. Спортивные состязания — не только способ поддерживать форму и провести Ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.
Существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.
По моему мнению, наиболее популярные виды спорта в Англии — футбол, теннис, крикет и регби. Хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. Большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. Крикет и теннис — также очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний.
Мой любимый спорт — плаванье. Я учился (училась) плавать, когда был (была) в детском саду. Нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. С тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. Мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.
Зимой я интересуюсь зимними видами спорта, особенно лыжами и биатлоном. Мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.
Многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране дают возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young. Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
For me sport is very important too. Sometimes, after sitting the whole day at the desk at school, I feel that I want to do some activities: to dance, to play basketball, or just to run. That’s why I am always happy when we have PT classes in the swimming pool.
I like swimming very much, and swimming is my hobby. I have been swimming since I was four years old. At first I swam in the lake in our village, but then, when we moved to the city, I started going to the swimming pool. Now I can swim very well. I like to dive and to swim under the water. I try to go to the swimming pool every week because swimming improves my health. And if you have back pains, swimming can help you with it too.
My another hobby is skiing, and it is very interesting for me. I often go skiing in winter. My family and I go skiing to the forest taking some sandwiches and a thermos. After long skiing we make a fire to keep warm, and I feel very happy.
But you can ski not only in the forest or at the stadium. If you like speed and extreme, the mountain skiing is just for you! I love speed, but especially I love mountains. For me, it is so wonderful to see snow-capped mountains, and it is so good to ski and watch this beauty. And when you are in the mountains, you can breathe easily because the mountains air is very fresh and pleasant.
I have told you about sport, which I like. But that is not all. This is just the most important for me. But I also like to play different sports games, especially with my friends.
For many people the world “sport” is associated with heavy training and loads, but it is not true. Yes, to do sports exercises is not easy, but if you really love this kind of sport, then these exercises will be easier for you. And it is very important to have a good company too. Now you can see that sport makes you healthy and unites people.
Спорт очень важен для нас в жизни. Когда люди занимаются спортом, они становятся здоровыми и чувствуют себя хорошо. И я думаю, что каждому требуется спорт.
Для меня спорт очень важен тоже. Иногда, после долгого проведения времени за партой в школе, я чувствую, что очень хочу заняться чем- либо активным: станцевать, поиграть в баскетбол ну или просто пробежаться. Поэтому я всегда счастлива, когда уроки физической культуры проходят в бассейне.
Я очень люблю плавать, и это мое хобби. Я плаваю с четырех лет. Сначала я плавала в озере в нашей деревне, но потом, когда мы переехали в город, я стала посещать бассейн. Сейчас я умею плавать очень хорошо. Я люблю нырять и плавать под водой. Я стараюсь посещать бассейн каждую неделю, потому что плавание укрепляет здоровье. И если у вас проблемы со спиной, то плавание может помочь с этим тоже.
Другое мое хобби — это катание на лыжах, и для меня это очень интересно. Я часто катаюсь на лыжах зимой. Мы с семьей идем кататься на лыжах в лес и берем с собой бутерброды и термос. После долгой проездки мы разжигаем костер, чтобы согреться, и я чувствую себя счастливо.
Но на лыжах можно кататься не только в лесу и на стадионе. И если вы любите скорость и экстрим, то катание на горных лыжах для вас! Я люблю скорость, но особенно я люблю горы. По-моему, это так замечательно видеть заснеженные горы, и так хорошо кататься на лыжах, наблюдая за этой красотой. И когда ты находишься в горах, то тебе дышится очень легко, потому что горный воздух очень свеж и приятен.
Вот я и рассказала о спорте, который я люблю. Но это не все. Это лишь самое важное для меня. Но я также люблю играть в разные спортивные игры, особенно с друзьями.
Для многих людей слово «спорт» ассоциируется с тяжелыми тренировками и нагрузками. Но это не так. Да, выполнять спортивные упражнения не просто, но если тебе действительно нравится данный вид спорта, то и эти упражнения будут казаться намного проще. И очень важно иметь хорошую команду тоже. Ну и, наконец, можно заметить, что спорт делает нас здоровыми и объединяет с другими людьми.
Sport is probably as old as the humanity itself. It has been developing with the developing and growth of the mankind. To my mind we can hardly overestimate the meaning of sport in our life and day-to-day activities, because its main purpose is to bring up the harmoniously developed generation – the generation of strong and healthy people. Sport makes our bodies strong, quickens our reaction, and shapes the wits. It also prevents us from getting too fat, gives us so valuable practice in making eyes, brain and muscles work together and makes us more self-organized and better disciplined.
I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. There is always a kind of sport which will suit you and there are many different kinds to choose from. If you like team games, try hockey, football, volleyball or basketball. Games for you to play with a friend include badminton, squash and tennis, and if you enjoy doing things on your own, you may take up swimming, riding, golf or athletics.
I’m sure you know an axiom: “Sport makes people healthy”. No doubt, that’s true, but frankly speaking one knows that there are some kinds of sport which you cannot go in for if you are not healthy enough. Say, body-building. If you have a heart decease or other sickness, attending the body-building trainings will bring you nothing but harm. And also, going in for sport is always connected with a great risk, because any athlete can get an injury. And we know many examples, when an athlete got trauma at the beginning of his sports career and in the prime of his life had to leave professional sport. But it doesn’t mean at all that people shouldn’t go in for sports. I only want to say that they should be careful and remember that the health is given to a human being only once, so, do your best not to lose it.
An important attraction of sport is also its competitive and challenging nature. Men have always wanted to prove who is the strongest, the quickest, and the highest. The roots of men’s desire to display their physical health and beauty go back to ancient times when the idea of the Olympic Games first appeared.
The original games began in ancient Greece in 776 ВС. These games were the part of the festival held every four years in honour of the god Zeus, at a place called Olympia. The festival included contests that tested the skills of soldiers. It included such kinds of as: boxing, running, wrestling, etc. The winner was given a branch of wild olive and that was the greatest honour. After nearly 300 Olympiads they were stopped by the Roman emperor Theodosius. who felt that they had pagan meaning.
The modern Olympics, revived in 1896, owe a lot to one man, Baron Pierre de Coubertain who was convinced that sport is an essential part in an individual’s development. I agree with him completely and I think that international matches and tournaments unite nations; they play an important role in establishing good relations between countries. As the President of the International Olympic Committee. Juan Antonio Samaranch says: “The Olympic idea means friendship, fraternity and co-operation among the youth of the world. The Olympic movement proves that real peace can be achieved through sport”.
Belarusian athletes took part in the Olympics in 1952 for the first time and have become their active participants since then. The greatest Olympic achievements have been gained by Belarusian sportsmen in gymnastics and athletics. The greatest success was achieved by gymnast Olga Korbut more than twenty years ago; she impressed the world with the complexity and novelty of her performance. Outstanding results were shown by Alexander Medved. a heavy-weight wrestler, three-time Olympic champion. And of course we all are proud of our runner Julia Nesterenko who won the gold medal at summer Olympic Games in 2004.
Recently I got to know about Paralympics – it is Olympic Games for disabled people. Many of athletes who take part in these games have suffered accidents and illnesses which would be enough to make most of us want to give up. But they are pushing back the barriers which until recently kept the disabled from taking part in sports. These people compete in various kinds of sport like swimming, sailing, basketball. The disabled are the ones who are catching the public eye and imagination, changing people’s perceptions of what “disability” means and what extraordinary abilities the so-called disabled actually possess. As we see sport can makes wonders. That’s why at present sport in our country is paid a lot of attention to by the government and much is being done to set up all necessary facilities for its development. Physical education is an essential part of the school and university curricula. Extra-class activities at our lyceum include a wide range of different sporting events and competitions. Any pupil can join a sports section. In my opinion PT lessons are important, because at these lessons pupil’s mind has an opportunity to relax and at the same time pupil has some exercises, which are necessary to keep the body in good shape. Attending of these lessons is usually a great fun, because our teacher always invents something interesting, for example, unusual exercises or interesting games. And even if we play ordinary games like football, volleyball of basketball it always brings us a lot of pleasure.
For pupils who want to attend sport besides PT lessons all necessary facilities are created. In our town there is a great amount of swimming pools, gyms for aerobics and fitness, stadiums, there is even an Ice Palace. So everybody has an opportunity to go in for some kind of sport if he or she wants it.
What about me, I like sport. I’m sure you don’t need to be good at sports to enjoy them – according to the Olympic motto it is the participation and not winning, that matters.
I personally can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning, when I nave free time I attend swimming pool and sometimes I play badminton with my best friend.
But when I was youngerI1 did sports professionally. My parents always dreamt of making an athlete out of me and when I was five years old my father took me to the gymnasium for the first time. As far as I remember. I had been going in for gymnastics for about five years and these five years were magic time for me. Since than gymnastics has become my beloved sport. You don’t need any special equipment for this kind of sport, but if you want to take it seriously you should be enduring, adroit, strong and persistent. It goes without saying that gymnastics is one of the most beautiful and fascinating sports, it teaches you to be brave, try to do everything to achieve your goal and to overcome the difficulties in your way. That’s why gymnastics even became a sense of my life for some period of time, but later I had to leave it because of decease and at present I am a simple amateur of sport.
As a fan I do have my favourite sport which is figure-skating. I have never done it myself, but I like watching world and European championships. I am always fascinated by the grace, speed and skill of the skaters and how well they can dance on the ice. I like figure-skating, but honestly I like gymnastics much stronger, because the most pleasant moments of my childhood are connected with this kind of sport. And I’m sure it isn’t a surprise that my favourite sportsmen are gymnasts.
My favourite gymnast is Olga Korbut who has been called many things including the “first of the pixies”, “a circus act” and “the queen of gymnastics”. Despite a wide range of opinions about her the fact is that Olga Korbut changed women’s gymnastics forever. Olga was born on May 6th. 1955 in Grodno. She had not been a strong pupil at school, but her teacher noticed her agility during physical exercises and recommended that she enroll in one of the gymnastics schools run by the State Sport Committee. At the age of 11. Korbut began her gymnastics training at such school in Grodno. Unlike her grim-faced teammates, she burst upon the 1972 Olympics with a dazzling smile, a youthful enthusiasm, and an exuberant presence that was unprecedented in Soviet athletes. Her joy of life along with her astonishing gymnastics skills took the Olympics by storm. At that time, the Soviet gymnastic team was the best in the world, but Olga was not considered one of the stars and was unknown in the West. Her run in tears after she made two errors on the uneven parallel bars made for great TV and endeared her to millions of viewers. Olga went on to win two individual gold medals in the ’72 Olympics аnd one silver. She was the sports newest star. Olga quickly became a household name and the world’s most popular female sports performer. She was named the top athlete of 1972, and “Sports Illustrated” featured her on the cover of the magazine’s March 1973 issue. Olga did more than any other single performer to popularize sport and make gymnastics a top-draw event for the Olympics. She was 17 when her balance beam and floor exercise routines in Munich captured the gold. She was the first gymnast ever to do a back flip on the balance beam. Four years later, at the age of 21, when competing against the up-and-coming 14-year-old Nadia Comaneci, she took the silver for her work on the balance beam at the ’76 Olympics in Montreal. She retired from competition after ’76 and eventually became a gymnastics instructor. At present Korbut has a gymnastics school of her own in Atlanta, where she now lives with her family. Olga Korbut certainly belongs to those Belarusian sportsmen who are famous world wide.
I know it for sure that it’s very difficult to become a good and successful sportsman. To be a sportsman means constant hard work, lack of free time and almost absence of private life. Frankly speaking, if you want to achieve something in the sphere of professional sport, it has to become a style of life and even a sense of it.
And in conclusion I’d like to say that either as a player or merely as a spectator almost every person likes sport, because it is an essential part of our lives. It creates, so to speak, a healthy body for a healthy mind.
В наше время спорт становится все более популярным. В каждом большом городе есть много тренажерных залов, бассейнов, теннисных кортов, студий для занятия танцами и йогой. В двадцать первом веке принято считать, что все мужчины, женщины и дети должны заниматься каким-нибудь видом спорта. Это хорошая тенденция, потому что она делает людей здоровее и счастливее. Спорт излечивает от депрессии и продлевает жизнь. Он дарит людям возможность поддерживать себя в форме и чувствовать себя молодыми, несмотря на возраст.
Теперь я бы хотела рассказать вам о своих «отношениях» со спортом. В раннем детстве я не ходила ни на какие спортивные занятия, за исключением занятий физкультурой в школе. У меня была мечта ходить в бассейн, но у меня не было такой возможности. У меня также не было велосипеда или роликов, потому что они стоили слишком дорого. Так что долгое время я не была спортивной.
В последние годы, однако, я люблю спорт. Я начала ходить в тренажерный зал, потому что тренировки поднимали мне настроение, и я чувствовала себя сильнее. Затем я попробовала занятия по аэробике, пилатесу и йоге, и они мне понравились больше. На них мне приходилось быть подвижнее, и работало все тело.
Затем я попробовала танцевальные занятия, и танцы стали моей страстью. Я по-прежнему хожу в тренажерный зал, чтобы поддерживать мышцы в тонусе, но танцы приносят мне особое удовольствие. Я пробовала заниматься восточными танцами, экзотиком, трайбл фьюжн и некоторыми другими стилями. Теперь мне нравится смешивать в своих танцах их элементы. Танцы стали тем видом спорта, который мне нужен. Они делают меня счастливой.
Я думаю, что важнее всего найти свой вид спорта. Вы не должны чувствовать усталость или раздражение после тренировок. Наоборот, вы должны чувствовать себя обновленными и полными энергии. Хорошо, что в большинстве городов представлены многие спортивные направления. Люди могут опробовать их и найти то, что будет приносить в их жизнь немного счастья.
Есть несколько вещей, без которых я не могу представить свою жизнь. Это моя семья, мой телефон и компьютер, музыка, книги и спорт. Эти вещи и хобби появлялись постепенно в моей жизни и стали моими любимыми. Я люблю музыку уже очень давно. Моя семья – это моя самая большая поддержка и награда. Книги помогают мне расти и развиваться. Телефон и компьютер помогают мне постоянно оставаться на связи с моими друзьями и родственниками. А также спорт играет очень важную роль в моей жизни.
Моя семья никогда не являлась большими поклонниками спорта. Да, мы, конечно, знаем российских спортсменов, смотрим игры иногда, но никогда не занимались спортом регулярно.
Я начала делать утреннюю зарядку, когда мне было 12 лет. Я делала ее, чтобы проснуться, заботиться о своём здоровье и мне было просто любопытно, что будет дальше. Потом я начала ходить в бассейн и записалась на уроки танцев. В школе мне нравится ходить на уроки физкультуры и делаю это регулярно. Тут у меня есть выбор: играть в футбол, волейбол, делать растяжки, бегать и так далее. Я очень рада, что наш учитель даёт нам выбор, что делать, а мы просто кайфуем от этого.
Как я уже сказала, я также занимаюсь уроками танцев. Это не просто искусство и мое хобби, но также и физические упражнения. Танцы помогают мне держать мое тело в форме и быть сильной. На этих занятиях у меня много друзей, с которыми мне всегда есть о чем поговорить.
Кроме танцев я занимаюсь бегом по утрам. Конечно, это трудно делать каждое утро, а только дважды в неделю. Но все же каждое утро я делаю зарядку. Для меня это важно, потому что я чувствую энергию в течение всего дня.
Как видите, я не большой фанат спорта, но он является частью моей жизни. Спорт помогает мне оставаться позитивной, поддерживать энергию, фигуру и здоровье. Это только мое мнение, но сегодня спорт становится очень популярным. Я уверена, что мы должны подумать о своём будущем уже сейчас.
Proceeding from the reason that physical culture is the shortest and surest way of building up one’s health I can say that many people go in for sports. That’s one thing in which people of different nationalities are united. The main purpose of physical culture is not to produce champions but to develop strong and healthy people.
Sport requires from a person quickness of reaction and endurance, strength, quick feet. Sport makes one more energetic and gives that recreation and change that is so necessary to keep us fit.
Sport helps men to find a common language with people of all occupations, ages, interests, it develops international understanding and friendship, helps to strengthen peace and good neighbour relations among nations.
There are numerous sports to choose and some of them depend on the time of the year. Sports are not only a way of keeping fit and spending your free time but they are also a way of socialising with different people outside of work or school.
There are a variety of sports that we can participate in today, for example, basketball, archery, swimming, table tennis, hockey, golf, badminton, squash; mountaineering, athletics (field and track events); water sports (water-skiing, canoeing) and horse racing.
In my opinion, the most popular sports in England are football, tennis, cricket and rugby. Although things have changed somewhat in the last few years, traditionally the Saturday afternoon match was a family outing and a large number of people are great fans of football. Cricket and tennis are also very popular and traditional summer sports.
My favorite sport is swimming. I learnt to swim when I was at kindergarten. We were lucky enough to have a swimming- pool and we had swimming lessons every week. Ever since then I have enjoyed swimming especially in summer when you can swim in the sea. We also play (ed) netball, football and hockey at school
In winter I’m interested in winter kinds of sports, especially skiing and biathlon. I like to watch the competitions on TV and try to find free time to spend a couple of hours in the fresh air, skiing with my friends.
Numerous recreation grounds and sports centers in our country give everyone the opportunity to try practically any sport they want to and to be taught how to play it properly as well.
СПОРТ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Исходя из того, что физкультура — самый короткий и самый верный способ сохранить здоровье, я могу сказать, что множество людей занимаются спортом. Спорт объединяет людей разных национальностей. Главная цель физкультуры не в том, чтобы взрастить чемпионов, но чтобы вырастить сильных и здоровых людей.
Занятия спортом требуют от человека быстроты реакции, выносливости, силы, скорости. Спорт делает нас энергичнее и дает особый отдых и перемены, которые так необходимы для сохранения здоровья.
Спорт помогает найти общий язык с людьми разных профессий, возрастов, интересов, он развивает международное понимание и дружбу, помогает укрепить мир и хорошие отношения между странами.
Вы можете выбирать из большого количества видов спорта тот, который вам по душе. Занятие некоторыми видами спорта возможны только в определенное время года. Спортивные состязания — не только способ поддерживать форму и провести Ваше свободное время, они – также возможность пообщаться с разными людьми за пределами работы или школы.
Существует широкий выбор видов спорта, например, баскетбол, стрельба из лука, плавание, настольный теннис, хоккей, гольф, бадминтон, сквош; альпинизм, легкая атлетика (спортивные и беговые соревнования); водные виды спорта (воднолыжный спорт, гребля на каноэ) и скачки.
По моему мнению, наиболее популярные виды спорта в Англии — футбол, теннис, крикет и регби. Хотя все немного изменилось за последние несколько лет, но все еще многие семьи собираются на субботний пикник, чтобы сыграть традиционный субботний матч. Большое количество британцев являются страстными поклонниками футбола. Крикет и теннис — также очень популярны среди традиционных английских летних спортивных состязаний.
Мой любимый спорт — плаванье. Я учился (училась) плавать, когда был (была) в детском саду. Нам посчастливилось иметь бассейн неподалеку — у нас были уроки плаванья каждую неделю. С тех пор, я люблю плавать, особенно летом, когда можно плавать в море. Мы также играем (играли) в нетбол, футбол и хоккей в школе.
Зимой я интересуюсь зимними видами спорта, особенно лыжами и биатлоном. Мне нравится смотреть соревнования по телевизору и пытаться найти несколько свободных часов, чтобы провести их на свежем воздухе, катаясь на лыжах с друзьями.
Многочисленные спортивные площадки и спортивные центры в нашей стране дают возможность каждому примерять на себя практически любой вид спорта.
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.
For me sport is very important too. Sometimes, after sitting the whole day at the desk at school, I feel that I want to do some activities: to dance, to play basketball, or just to run. That’s why I am always happy when we have PT classes in the swimming pool.
I like swimming very much, and swimming is my hobby. I have been swimming since I was four years old. At first I swam in the lake in our village, but then, when we moved to the city, I started going to the swimming pool. Now I can swim very well. I like to dive and to swim under the water. I try to go to the swimming pool every week because swimming improves my health. And if you have back pains, swimming can help you with it too.
My another hobby is skiing, and it is very interesting for me. I often go skiing in winter. My family and I go skiing to the forest taking some sandwiches and a thermos. After long skiing we make a fire to keep warm, and I feel very happy.
But you can ski not only in the forest or at the stadium. If you like speed and extreme, the mountain skiing is just for you! I love speed, but especially I love mountains. For me, it is so wonderful to see snow-capped mountains, and it is so good to ski and watch this beauty. And when you are in the mountains, you can breathe easily because the mountains air is very fresh and pleasant.
I have told you about sport, which I like. But that is not all. This is just the most important for me. But I also like to play different sports games, especially with my friends.
For many people the world “sport” is associated with heavy training and loads, but it is not true. Yes, to do sports exercises is not easy, but if you really love this kind of sport, then these exercises will be easier for you. And it is very important to have a good company too. Now you can see that sport makes you healthy and unites people.
Спорт очень важен для нас в жизни. Когда люди занимаются спортом, они становятся здоровыми и чувствуют себя хорошо. И я думаю, что каждому требуется спорт.
Для меня спорт очень важен тоже. Иногда, после долгого проведения времени за партой в школе, я чувствую, что очень хочу заняться чем- либо активным: станцевать, поиграть в баскетбол ну или просто пробежаться. Поэтому я всегда счастлива, когда уроки физической культуры проходят в бассейне.
Я очень люблю плавать, и это мое хобби. Я плаваю с четырех лет. Сначала я плавала в озере в нашей деревне, но потом, когда мы переехали в город, я стала посещать бассейн. Сейчас я умею плавать очень хорошо. Я люблю нырять и плавать под водой. Я стараюсь посещать бассейн каждую неделю, потому что плавание укрепляет здоровье. И если у вас проблемы со спиной, то плавание может помочь с этим тоже.
Другое мое хобби — это катание на лыжах, и для меня это очень интересно. Я часто катаюсь на лыжах зимой. Мы с семьей идем кататься на лыжах в лес и берем с собой бутерброды и термос. После долгой проездки мы разжигаем костер, чтобы согреться, и я чувствую себя счастливо.
Но на лыжах можно кататься не только в лесу и на стадионе. И если вы любите скорость и экстрим, то катание на горных лыжах для вас! Я люблю скорость, но особенно я люблю горы. По-моему, это так замечательно видеть заснеженные горы, и так хорошо кататься на лыжах, наблюдая за этой красотой. И когда ты находишься в горах, то тебе дышится очень легко, потому что горный воздух очень свеж и приятен.
Вот я и рассказала о спорте, который я люблю. Но это не все. Это лишь самое важное для меня. Но я также люблю играть в разные спортивные игры, особенно с друзьями.
Для многих людей слово «спорт» ассоциируется с тяжелыми тренировками и нагрузками. Но это не так. Да, выполнять спортивные упражнения не просто, но если тебе действительно нравится данный вид спорта, то и эти упражнения будут казаться намного проще. И очень важно иметь хорошую команду тоже. Ну и, наконец, можно заметить, что спорт делает нас здоровыми и объединяет с другими людьми.
Sport is probably as old as the humanity itself. It has been developing with the developing and growth of the mankind. To my mind we can hardly overestimate the meaning of sport in our life and day-to-day activities, because its main purpose is to bring up the harmoniously developed generation – the generation of strong and healthy people. Sport makes our bodies strong, quickens our reaction, and shapes the wits. It also prevents us from getting too fat, gives us so valuable practice in making eyes, brain and muscles work together and makes us more self-organized and better disciplined.
I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. There is always a kind of sport which will suit you and there are many different kinds to choose from. If you like team games, try hockey, football, volleyball or basketball. Games for you to play with a friend include badminton, squash and tennis, and if you enjoy doing things on your own, you may take up swimming, riding, golf or athletics.
I’m sure you know an axiom: “Sport makes people healthy”. No doubt, that’s true, but frankly speaking one knows that there are some kinds of sport which you cannot go in for if you are not healthy enough. Say, body-building. If you have a heart decease or other sickness, attending the body-building trainings will bring you nothing but harm. And also, going in for sport is always connected with a great risk, because any athlete can get an injury. And we know many examples, when an athlete got trauma at the beginning of his sports career and in the prime of his life had to leave professional sport. But it doesn’t mean at all that people shouldn’t go in for sports. I only want to say that they should be careful and remember that the health is given to a human being only once, so, do your best not to lose it.
An important attraction of sport is also its competitive and challenging nature. Men have always wanted to prove who is the strongest, the quickest, and the highest. The roots of men’s desire to display their physical health and beauty go back to ancient times when the idea of the Olympic Games first appeared.
The original games began in ancient Greece in 776 ВС. These games were the part of the festival held every four years in honour of the god Zeus, at a place called Olympia. The festival included contests that tested the skills of soldiers. It included such kinds of as: boxing, running, wrestling, etc. The winner was given a branch of wild olive and that was the greatest honour. After nearly 300 Olympiads they were stopped by the Roman emperor Theodosius. who felt that they had pagan meaning.
The modern Olympics, revived in 1896, owe a lot to one man, Baron Pierre de Coubertain who was convinced that sport is an essential part in an individual’s development. I agree with him completely and I think that international matches and tournaments unite nations; they play an important role in establishing good relations between countries. As the President of the International Olympic Committee. Juan Antonio Samaranch says: “The Olympic idea means friendship, fraternity and co-operation among the youth of the world. The Olympic movement proves that real peace can be achieved through sport”.
Belarusian athletes took part in the Olympics in 1952 for the first time and have become their active participants since then. The greatest Olympic achievements have been gained by Belarusian sportsmen in gymnastics and athletics. The greatest success was achieved by gymnast Olga Korbut more than twenty years ago; she impressed the world with the complexity and novelty of her performance. Outstanding results were shown by Alexander Medved. a heavy-weight wrestler, three-time Olympic champion. And of course we all are proud of our runner Julia Nesterenko who won the gold medal at summer Olympic Games in 2004.
Recently I got to know about Paralympics – it is Olympic Games for disabled people. Many of athletes who take part in these games have suffered accidents and illnesses which would be enough to make most of us want to give up. But they are pushing back the barriers which until recently kept the disabled from taking part in sports. These people compete in various kinds of sport like swimming, sailing, basketball. The disabled are the ones who are catching the public eye and imagination, changing people’s perceptions of what “disability” means and what extraordinary abilities the so-called disabled actually possess. As we see sport can makes wonders. That’s why at present sport in our country is paid a lot of attention to by the government and much is being done to set up all necessary facilities for its development. Physical education is an essential part of the school and university curricula. Extra-class activities at our lyceum include a wide range of different sporting events and competitions. Any pupil can join a sports section. In my opinion PT lessons are important, because at these lessons pupil’s mind has an opportunity to relax and at the same time pupil has some exercises, which are necessary to keep the body in good shape. Attending of these lessons is usually a great fun, because our teacher always invents something interesting, for example, unusual exercises or interesting games. And even if we play ordinary games like football, volleyball of basketball it always brings us a lot of pleasure.
For pupils who want to attend sport besides PT lessons all necessary facilities are created. In our town there is a great amount of swimming pools, gyms for aerobics and fitness, stadiums, there is even an Ice Palace. So everybody has an opportunity to go in for some kind of sport if he or she wants it.
What about me, I like sport. I’m sure you don’t need to be good at sports to enjoy them – according to the Olympic motto it is the participation and not winning, that matters.
I personally can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning, when I nave free time I attend swimming pool and sometimes I play badminton with my best friend.
But when I was youngerI1 did sports professionally. My parents always dreamt of making an athlete out of me and when I was five years old my father took me to the gymnasium for the first time. As far as I remember. I had been going in for gymnastics for about five years and these five years were magic time for me. Since than gymnastics has become my beloved sport. You don’t need any special equipment for this kind of sport, but if you want to take it seriously you should be enduring, adroit, strong and persistent. It goes without saying that gymnastics is one of the most beautiful and fascinating sports, it teaches you to be brave, try to do everything to achieve your goal and to overcome the difficulties in your way. That’s why gymnastics even became a sense of my life for some period of time, but later I had to leave it because of decease and at present I am a simple amateur of sport.
As a fan I do have my favourite sport which is figure-skating. I have never done it myself, but I like watching world and European championships. I am always fascinated by the grace, speed and skill of the skaters and how well they can dance on the ice. I like figure-skating, but honestly I like gymnastics much stronger, because the most pleasant moments of my childhood are connected with this kind of sport. And I’m sure it isn’t a surprise that my favourite sportsmen are gymnasts.
My favourite gymnast is Olga Korbut who has been called many things including the “first of the pixies”, “a circus act” and “the queen of gymnastics”. Despite a wide range of opinions about her the fact is that Olga Korbut changed women’s gymnastics forever. Olga was born on May 6th. 1955 in Grodno. She had not been a strong pupil at school, but her teacher noticed her agility during physical exercises and recommended that she enroll in one of the gymnastics schools run by the State Sport Committee. At the age of 11. Korbut began her gymnastics training at such school in Grodno. Unlike her grim-faced teammates, she burst upon the 1972 Olympics with a dazzling smile, a youthful enthusiasm, and an exuberant presence that was unprecedented in Soviet athletes. Her joy of life along with her astonishing gymnastics skills took the Olympics by storm. At that time, the Soviet gymnastic team was the best in the world, but Olga was not considered one of the stars and was unknown in the West. Her run in tears after she made two errors on the uneven parallel bars made for great TV and endeared her to millions of viewers. Olga went on to win two individual gold medals in the ’72 Olympics аnd one silver. She was the sports newest star. Olga quickly became a household name and the world’s most popular female sports performer. She was named the top athlete of 1972, and “Sports Illustrated” featured her on the cover of the magazine’s March 1973 issue. Olga did more than any other single performer to popularize sport and make gymnastics a top-draw event for the Olympics. She was 17 when her balance beam and floor exercise routines in Munich captured the gold. She was the first gymnast ever to do a back flip on the balance beam. Four years later, at the age of 21, when competing against the up-and-coming 14-year-old Nadia Comaneci, she took the silver for her work on the balance beam at the ’76 Olympics in Montreal. She retired from competition after ’76 and eventually became a gymnastics instructor. At present Korbut has a gymnastics school of her own in Atlanta, where she now lives with her family. Olga Korbut certainly belongs to those Belarusian sportsmen who are famous world wide.
I know it for sure that it’s very difficult to become a good and successful sportsman. To be a sportsman means constant hard work, lack of free time and almost absence of private life. Frankly speaking, if you want to achieve something in the sphere of professional sport, it has to become a style of life and even a sense of it.
And in conclusion I’d like to say that either as a player or merely as a spectator almost every person likes sport, because it is an essential part of our lives. It creates, so to speak, a healthy body for a healthy mind.
В наше время спорт становится все более популярным. В каждом большом городе есть много тренажерных залов, бассейнов, теннисных кортов, студий для занятия танцами и йогой. В двадцать первом веке принято считать, что все мужчины, женщины и дети должны заниматься каким-нибудь видом спорта. Это хорошая тенденция, потому что она делает людей здоровее и счастливее. Спорт излечивает от депрессии и продлевает жизнь. Он дарит людям возможность поддерживать себя в форме и чувствовать себя молодыми, несмотря на возраст.
Теперь я бы хотела рассказать вам о своих «отношениях» со спортом. В раннем детстве я не ходила ни на какие спортивные занятия, за исключением занятий физкультурой в школе. У меня была мечта ходить в бассейн, но у меня не было такой возможности. У меня также не было велосипеда или роликов, потому что они стоили слишком дорого. Так что долгое время я не была спортивной.
В последние годы, однако, я люблю спорт. Я начала ходить в тренажерный зал, потому что тренировки поднимали мне настроение, и я чувствовала себя сильнее. Затем я попробовала занятия по аэробике, пилатесу и йоге, и они мне понравились больше. На них мне приходилось быть подвижнее, и работало все тело.
Затем я попробовала танцевальные занятия, и танцы стали моей страстью. Я по-прежнему хожу в тренажерный зал, чтобы поддерживать мышцы в тонусе, но танцы приносят мне особое удовольствие. Я пробовала заниматься восточными танцами, экзотиком, трайбл фьюжн и некоторыми другими стилями. Теперь мне нравится смешивать в своих танцах их элементы. Танцы стали тем видом спорта, который мне нужен. Они делают меня счастливой.
Я думаю, что важнее всего найти свой вид спорта. Вы не должны чувствовать усталость или раздражение после тренировок. Наоборот, вы должны чувствовать себя обновленными и полными энергии. Хорошо, что в большинстве городов представлены многие спортивные направления. Люди могут опробовать их и найти то, что будет приносить в их жизнь немного счастья.