The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren’t interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn’t usually make headlines. Bad news does.
Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people’s private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?
The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that’s an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it’s much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.
Still, many people prefer the radio. It’s good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house.
Newspapers don’t react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information.
The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don’t have to wait for news time on TV.
Перевод
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос – должно ли это быть разрешено?
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.
Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.
Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.
Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире, развлекают нас в любое время дня и ночи и оказывают влияние на наше мнение.
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. Они стали менее популярными в двадцатом веке из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии. Они сделали возможной более быструю передачу информации. Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время, однако, все эти виды СМИ уступили место новейшему, революционному виду связи – Интернету. Можно читать статьи из газет и книги, слушать трансляции программ и музыки, смотреть видео, в том числе онлайн-трансляции телевизионных каналов, и все это в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Практически все сейчас имеют доступ в Интернет на своих мобильных телефонах. Это мгновенный способ передачи информации по всему миру.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века. Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Я никогда не читаю газеты и не смотрю телевизор, вместо этого я использую Интернет. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная с книг по учебе и заканчивая рецептами и танцевальными видеоуроками.
Developing of Telecommunications
I would like to
tell you about telecommunications and their developing.
We can not deny
the role of telecommunications in our life. The Internet,
phones, telegraph, cell phones, radio, television are all the
means of communication or telecommunication. Nowadays we live in
information era, when information is the key and engine of
progress. Our society needs perfect means of information
exchange that is why all types of telecommunication are under
the permanent developing.
Currently
hundreds of millions of people use wireless communication means.
Cell phone is no longer a symbol of prestige but a tool, which
lets to use working time more effectively. Considering that the
main service of a mobile connection operator is providing high
quality connection, much attention in the telecommunication
market is paid to the spectrum of services that cell network
subscriber may receive.
Today we can
easily connect to the Internet using our cell phone or to take a
picture or to take a short movie, using our video cell phone.
Late in the
nineteenth century, communication facilities were augmented by a
new invention — telephone. In the USA its use expanded slowly
and by 1900 the American Telephone and Telegraph Company
controlled 855,000 telephones.
After 1900,
telephone installations extended much more rapidly in all the
wealthier countries. The number of telephones in use in the
world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance
telephone services gradually developed and began to compete with
telegraphic business. A greater contribution to long-range
communication came with the development of wireless technology.
Before the
outbreak of the First World War wireless telegraphy was
established as a means of regular communication with ships at
sea and provided a valuable supplement to existing telegraph
lines. In the next few years the telephone systems of all the
chief countries were connected with each other by radio. Far
more immediate was the influence that radio had through
broadcasting and by television, which followed it at an interval
of about twenty-five years.
Telephones are as
much a part of infrastructure of our society as roads or
electricity, and competition will make them cheaper. Losses from
lower prices will be countered by higher usage. Most important
of all, by cutting out the need to install costly cables and
microwave transmitters, the new telephones could be a boon to
the remote and poor regions of the earth. Even today, half the
world’s population lives more than two hours away from a
telephone.
Satellite phones
are not going to deliver all their benefits at once.
Lots of other new
communication services — on-line film libraries, personal
computers that can send video-clips and sound-bites as easily as
they can be used for writing letters, terrestrial
mobile-telephone systems cheap enough to replace old sets — are
already technically possible. Развитие телекоммуникаций
Я хотел бы рассказать вам о
телекоммуникациях и их развитии.
Мы не можем отрицать роль
телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф,
сотовый телефон, радио, телевидение — все это средства связи. В
настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация
— это ключ и двигатель прогресса. Наше общество нуждается в
совершенных средствах информационного обмена, именно поэтому все
типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.
В настоящее время сотни миллионов
людей используют беспроволочные средства связи. Сотовый телефон
больше не является символом престижа, а стал инструментом,
который позволяет более эффективно использовать рабочее время.
Принимая во внимание тот факт, что оператор мобильной связи
предоставляет связь высокого качества, на рынке телекоммуникаций
больше внимания теперь уделяется ассортименту предоставляемых
услуг, которые клиент сети может получить.
Сегодня, используя свой сотовый
видеотелефон, мы можем запросто подключиться к интернету,
сфотографироваться или снять короткий фильм.
В конце девятнадцатого столетия
средства коммуникаций пополнились новым изобретением —
телефоном. В США развитие телефона шло медленно, и к 1900 году
американская Телефонная и телеграфная компания управляла 855 000
телефонов.
После 1900 года во всех богатых
странах установка телефонов продвигалась быстрыми темпами.
Количество используемых каждые десять лет телефонов вырастало
почти на 100 %. Постепенно развивались и услуги дальней
телефонной связи, которые начали конкурировать с телеграфным
бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной связи
внесло развитие радио.
Перед тем как разразилась Первая
мировая война, радиотелеграф стал регулярным средством связи
между кораблями на море и существенным дополнением к уже
существующим телеграфным линиям. В последующие несколько лет
телефонные системы всех мировых держав были связаны друг с
другом радиосвязью. Гораздо более сильное влияние радио оказало
через радиовещание и телевидение, которое появилось
приблизительно через двадцать пять лет после появления радио.
Телефоны являются такой же частью
инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и
конкуренция делает их дешевле. Потери из-за низких тарифов будут
компенсироваться большим числом пользователей. Самым важным
является то, что из-за отсутствия необходимости проводить
дорогостоящий кабель и микроволновые передатчики, новые телефоны
стали «большим подарком» для отдаленных и бедных районов. Даже
сегодня, половина всех жителей планеты живет более чем в двух
часах от ближайшего телефона.
Все выгоды использования спутниковых
телефонов не проявятся сразу.
Большое количество других новых
услуг связи, таких как онлайновые библиотеки фильмов,
персональные компьютеры, которые могут посылать видеоклипы и
звуковые файлы так же легко, как и печатать письма, земные
мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить
старые системы — все уже технически возможно. Questions:
1. What means of
telecommunication do you know?
2. Why do we try to develop all types of telecommunication?
3. Can we connect to the Internet using our cell phone today?
4. What was invented late in the nineteenth century?
5. What technology made a great contribution to a long-range
communication?
6. Was there wireless telegraphy as a means of regular
communication before the outbreak of the First World War?
7. What new telecommunication services do you know?
Vocabulary:
telecommunication — телекоммуникация, дальняя связь; телефон,
телеграф, радио
to develop — развивать, совершенствовать
to deny — отрицать, отказываться от .
cell phone — мобильный телефон
exchange — обмен
permanent — постоянный
tool — инструмент
effectively — эффективно
to consider — считать, полагать
operator — оператор
to provide — обеспечивать, снабжать
network — сеть, система
subscriber — подписчик, клиент
to receive — получать, принимать, воспринимать
facility — рЬоборудование, аппаратура, приспособления
to augment — увеличивать, прибавлять
invention — изобретение
to expand — расширять, увеличивать
installation — установка, размещение
to extend — распостранять, расширять
to grow (past grew, p.p. grown) — расти, увеличивать
gradually — постепенно, понемногу
to compete — конкурировать, соревноваться
contribution — содействие, вклад
wireless — беспроволочный, дистанционный
outbreak — (зд) внезапное начало
to establish — основывать, создавать
valuable — ценный, полезный
supplement — дополнение, добавление
immediate — внезапный, безотлагательный, немедленный
influence — воздействие, влияние
to broadcast (past broadcast, p.p. broadcast) — передавать в
эфире, вещать
interval — промежуток, интервал
infrastructure — инфраструктура
electricity — электричество
microwave — микроволновый
transmitter — предатчик
boon — благо, дар; перимущество, удобство
remote — отдаленный, далекий
benefits — услуги, выгоды, привилегии
terrestrial — земной, наземный
The role of mass media in the modern life can hardly be overestimated. Mass media have become a necessary part of any modern society. They inform, forecast, educate, entertain and advertise. We can learn about what is happening in our country and abroad very fast using mass media. Mass media bring people together in one global community.
Mass media include television, radio, books, newspapers, magazines and Internet. During the day we use them in our work or just for pleasure.
Every highly educated person regularly reads newspapers and magazines. Newspapers publish articles which cover the latest international and national events, give a full coverage of financial, commercial and public affairs. They are very different and dedicated to various spheres of life: culture, society, politics, religion, fashion, automobiles, sport, medicine or household. A lot of them are specialized and help people to be up-to-date with the latest news, events and achievements in different spheres.
Television gives us big opportunities, it brings world in our homes. It’s one of the richest sources of information. With the help of TV it is possible to study foreign languages, to learn a lot about discoveries and inventions, animal world, world of fashion and other amazing things. We watch TV to learn about the latest news or to have a rest.
Radio broadcasts much news and music. Some of programmes are very amusing and entertaining. Radio is widespread for its portability. It means that radios can be easily carried around. Many people like listening to the radio while having a rest on the beach or picnic, preparing meals, driving a car or walking down the street.
Books are also very important in people’s life. They influence the way people look at the world and can be people’s best friends and great teachers.
So, today mass media offer us a great variety to choose from. Nowadays there are so many newspapers and magazines, TV-channels and radio stations that people have to be very selective and give preference to some of them. In spite of the fact that tastes differ, everyone can choose something for himself.
Смотрите также по теме:
Телевидение
Газеты и журналы
Компьютеры и интернет
Книги в нашей жизни
В современном мире невозможно обойтись без средств связи. Мобильные телефоны, планшеты, компьютеры, — сегодня уже трудно провести четкую грань между ними. В этой статье речь пойдет как раз обо всех этих гаджетах и о том как мы пользуемся ими. Вкратце коснемся и обычной почты. Какой у вас оператор связи? — What’s your network provider? Здесь нет сети. — There is no network coverage. Номер по которому вы звоните временно недоступен. — The number you are calling is currently not available. Абонент которому вы звоните временно недоступен. — The party you are calling is currently not available. Абонент которому вы звоните находится вне зоны доступа. — The subscriber you are trying to reach is out of coverage area. Мой телефон сломался.- My phone is broken. Можно я воспользуюсь вашим телефоном? — May I use your phone? Не могли бы вы набрать этот номер для меня? — Would you please dial this number for me? Где я могу отремонтировать свой телефон? — Were can I fix my phone? Какой у вас мобильный телефон? — Which mobile phone do you use? Я хочу купить новый мобильник. — I’d like to buy a new cell phone. Моя SIM-карта не работает! — My SIM-card is dead! Мне нужна инструкция для модели W950 — I need a user guide for W950 У тебя есть ICQ? — Do you have ICQ? Отправь мне SMS сообщение. — Send me an SMS message. Твой телефон поддерживает Wi-Fi? — Does your phone support Wi-Fi? Вы можете сейчас говорить? — Can you speak now? Да могу. — Yes I can. Нет не могу, я за рулем! — No I can’t, I’m driving! Алло. — Hello. Слушаю… — Speaking… Могу ли я поговорить с мистером Брауном? — May I talk to Mr. Brown? Нет, его сейчас нет на месте. — No, he is not available right now. Пожалуйста, перезвоните позже. — Please call back later. Хорошо, я перезвоню позже. — Okey, I’ll call back later. Я могу ему что-нибудь передать? — Can I take a message? Вы можете дать мне ваш номер? — May I have your number? Мой номер 215-347-26-08 — My number is two one five three four seven two six oh eight Попросите её позвонить мне по номеру 121-45-09 — Please ask her to call me at one two one four five oh nine. Код города — 205 — The area code is two zero (oh) five. Говорите громче, пожалуйста. — Speak louder, please. Пожалуйста, говорите помедленнее. — Please speak more slowly. Не говорите так быстро. Я не понимаю. — Don’t talk so fast. I can’t understand you. Отставьте сообщение после сигнала. — Leave a message after the beep.
Сними трубку. — Pick up the phone. Извини, я прозевал(а) твой звонок. — Sorry I’ve missed your call. Я позвоню тебе на следующей неделе. — I’ll give you a call next week. Вы ошиблись номером. — You have the wrong number. Простите, я кажется, ошибся номером. — Sorry I think I’ve got the wrong number.
Телефонный справочник. — (Tele)phone directory. Отправьте, пожалуйста, эту фотографию на мою электронную почту. — Send this photograph to my e-mail. Мой адрес [email protected] — My address is [email protected] Напиши мне письмо. — Send me a letter. Я нашёл это в Интернете. — I found it on the Internet. Мне нужно отправить телеграмму. (Хотя это вам уже вряд ли понадобится!) — I’d like to send a wire (a telegram). Я бы хотел отправить посылку, письмо и несколько открыток. — I’d like to send a parcel, a letter, and a few postcards, please. Положите, пожалуйста вашу посылку на весы. — Would you please put your parcel on the scales. Посылка будет отправлена заказной почтой. — The parcel will be sent by registered mail. Обычной почтой. — By regular mail (conventional postal delivery services). У неё лишний вес, за это надо доплатить 2 доллара. — It is overweight, it will be an additional fee of $2. Пожалуйста, не забудьте написать обратный адрес. — Please be sure to write your return address. Какой у тебя Skype? (или имя в Skype) — What is your Skype ID (name)?
Понравилась публикация?
Тогда пожалуйста сделайте следующее:
Поставьте «лайк» под этой записью
Сохраните этот пост себе в социальной сети:
Mass media: pros and cons
Mass media consists of printed production, television, radio and Internet. One can choose from a great variety of these sources. Mass media provides us with necessary information on things and events happening worldwide 24 hours a day. And it also helps us to spend our leisure time.
Its history begins with the first printed Chinese newspaper in 868 A.D. Europe saw its first book in 1453 when Johannes Guttenberg invented the printed press.
The influence of mass media is doubtless, but is it positive or negative? There are benefits as well as some drawbacks in this issue.
The very first benefit is information. Nowadays the information can be useful for people. It is very important for everyone because there are lots of things happening every minute in the world which can affect our professional and private life.
And it makes news accessible: just turn on the TV or look through news sites and you will be kept currently informed. Another useful purpose is education. Many people gain knowledge from the Internet and TV programs. It is an easy and affordable way to cultivate intelligence.
And what about drawbacks? As people use to say “Too much of a good thing is good for nothing”. This suits to the mass media. One shouldn`t rely on everything the newspapers say. Misrepresentations and bare- faced lie easily take place and misinform millions of people. Mass media can also manipulate the minds of the audiences as it was done in the times of theSoviet Union.
Today we witness the influence of various sources of mass media on youth. Tons of meaning lessTV- shows, glossy magazines and social networks steal young people`s time that could be spent on beneficial and healthy activities. They lose their own opinion and have nothing to say except the ideas heard from others.
To my mind we can’t imagine our lives without mass media. It is silly to avoid it as we can use its advantages.Though we should be careful and filter all information we get. I do my best to stay informed about the latest events and I’m fond of searching in the Internet.
But I don’t forget that mass media is only a part of my life and not the essential one.
Перевод
СМИ: за и против.
К средствам массовой информации относятся печатная продукция, телевидение, радио и интернет. Каждый может выбрать любой источник информации. СМИ обеспечивают нас необходимой информацией, касающихся событий, которые происходят во всём мире 24 часа в сутки. Также СМИ помогает нам скоротать время на досуге. История СМИ начинается с первой напечатанной китайской газеты, 868 год н.э.
Европа увидела свою первую книгу в 1453 году, когда Иоганн Гутенберг изобрёл печатную машинку. Без всякого сомнения, СМИ оказывает влияние, хорошо это или плохо? Существуют преимущества и недостатки по данному вопросу.
Первое преимущество- это информация. В настоящее время информация может быть полезна для людей. Это очень важно для каждого, потому что многие события, которые случаются каждую минуту во всём мире могут оказать влияние на нашу карьеру и личную жизнь. СМИ делает новости доступными: просто включите телевизор или просмотрите сайты в интернете, и вы будете проинформированы.
Другое полезное назначение- образование. Многие люди получать знания из интернета или телевизионных программ. Это простой и доступный способ развивать интеллигенцию.
А что насчёт недостатков? Люди постоянно говорят « Много будешь знать – скоро состаришься». Эта поговорка подходит к СМИ. Не следует доверять всему, что написано в газете. Искажённая информация откровенная ложь легко вводит в заблуждение миллионы людей. СМИ также может манипулировать сознанием людей, как это было сделано во времена Советского Союза. На сегодняшний момент мы является свидетелями влияния различными источниками СМИ на молодёжь. Тонны бессмысленных телевизионных шоу, глянцевых журналов, социальных сетей крадут у молодёжи время, которое могло быть потрачено на полезную деятельность. Молодёжь теряет своё собственное мнение, им нечего сказать, кроме как про то, что они услышали от других.
По моему мнению, мы не может представить нашу жизнь без СМИ. Глупо отказываться от СМИ, так как мы можем пользоваться преимуществами. Хотя мы должны быть осторожны и фильтровать информацию, которую мы получаем. Я стараюсь быть в курсе последних новостей, и мне нравится искать информацию в интернете. Но я не забываю, что интернет не является главной частью моей жизни.
Читать далее: Топик по английскому языку “Путешествие”
Сочинения по английскому языку:
Developing of Telecommunications – Развитие телекоммуникаций
I would like to tell you about telecommunications and their
developing.
We can not deny the role of telecommunications in our life. The
Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television are all
the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in
information era, when information is the key and engine of progress.
Our society needs perfect means of information exchange that is why
all types of telecommunication are under the permanent developing.
Currently hundreds of millions of people use wireless
communication means. Cell phone is no longer a symbol of prestige
but a tool, which lets to use working time more effectively.
Considering that the main service of a mobile connection operator is
providing high quality connection, much attention in the
telecommunication market is paid to the spectrum of services that
cell network subscriber may receive.
Today we can easily connect to the Internet using our cell phone
or to take a picture or to take a short movie, using our video cell
phone.
Late in the nineteenth century, communication facilities were
augmented by a new invention — telephone. In the USA its use
expanded slowly and by 1900 the American Telephone and Telegraph
Company controlled 855,000 telephones.
After 1900, telephone installations extended much more rapidly in
all the wealthier countries. The number of telephones in use in the
world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance
telephone services gradually developed and began to compete with
telegraphic business. A greater contribution to long-range
communication came with the development of wireless technology.
Before the outbreak of the First World War wireless telegraphy
was established as a means of regular communication with ships at
sea and provided a valuable supplement to existing telegraph lines.
In the next few years the telephone systems of all the chief
countries were connected with each other by radio. Far more
immediate was the influence that radio had through broadcasting and
by television, which followed it at an interval of about twenty-five
years.
Telephones are as much a part of infrastructure of our society as
roads or electricity, and competition will make them cheaper. Losses
from lower prices will be countered by higher usage. Most important
of all, by cutting out the need to install costly cables and
microwave transmitters, the new telephones could be a boon to the
remote and poor regions of the earth. Even today, half the world’s
population lives more than two hours away from a telephone.
Satellite phones are not going to deliver all their benefits at
once.
Lots of other new communication services — on-line film
libraries, personal computers that can send video-clips and
sound-bites as easily as they can be used for writing letters,
terrestrial mobile-telephone systems cheap enough to replace old
sets — are already technically possible.
Перевод текста: Developing of Telecommunications – Развитие
телекоммуникаций
Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.
Мы не можем отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни.
Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение —
все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной
эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Наше
общество нуждается в совершенных средствах информационного обмена,
именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного
развития.
В настоящее время сотни миллионов людей используют беспроволочные
средства связи. Сотовый телефон больше не является символом
престижа, а стал инструментом, который позволяет более эффективно
использовать рабочее время. Принимая во внимание тот факт, что
оператор мобильной связи предоставляет связь высокого качества, на
рынке телекоммуникаций больше внимания теперь уделяется ассортименту
предоставляемых услуг, которые клиент сети может получить.
Сегодня, используя свой сотовый видеотелефон, мы можем запросто
подключиться к интернету, сфотографироваться или снять короткий
фильм.
В конце девятнадцатого столетия средства коммуникаций пополнились
новым изобретением — телефоном. В США развитие телефона шло
медленно, и к 1900 году американская Телефонная и телеграфная
компания управляла 855 000 телефонов.
После 1900 года во всех богатых странах установка телефонов
продвигалась быстрыми темпами. Количество используемых каждые десять
лет телефонов вырастало почти на 100 %. Постепенно развивались и
услуги дальней телефонной связи, которые начали конкурировать с
телеграфным бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной
связи внесло развитие радио.
Перед тем как разразилась Первая мировая война, радиотелеграф
стал регулярным средством связи между кораблями на море и
существенным дополнением к уже существующим телеграфным линиям. В
последующие несколько лет телефонные системы всех мировых держав
были связаны друг с другом радиосвязью. Гораздо более сильное
влияние радио оказало через радиовещание и телевидение, которое
появилось приблизительно через двадцать пять лет после появления
радио.
Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества,
как дороги или электричество, и конкуренция делает их дешевле.
Потери из-за низких тарифов будут компенсироваться большим числом
пользователей. Самым важным является то, что из-за отсутствия
необходимости проводить дорогостоящий кабель и микроволновые
передатчики, новые телефоны стали «большим подарком» для отдаленных
и бедных районов. Даже сегодня, половина всех жителей планеты живет
более чем в двух часах от ближайшего телефона.
Все выгоды использования спутниковых телефонов не проявятся
сразу.
Большое количество других новых услуг связи, таких как онлайновые
библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут посылать
видеоклипы и звуковые файлы так же легко, как и печатать письма,
земные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы
заменить старые системы — все уже технически возможно.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
Эссе по иностранному языку требует качественного содержания и хорошей организационной структуры, а также грамотного языкового оформления. Написание сочинения по английскому языку является одним из самых проблемных заданий при сдаче единого государственного экзамена. По сложности конкуренцию ему может составлять только аудирование. Поэтому тренировка в составлении эссе должна быть особенно усиленной и интенсивной.
С 2012 года время, выделенное на весь экзамен по иностранным языкам, увеличено до 180 минут. Так как остальные задания экзамена не были изменены, мы рекомендуем вам потратить дополнительное время именно на письменную часть (80 минут). Более того, уточняется план к заданиям, что может облегчить задачу в написании.
Как и написание письма на английском языке, сочинение входит в часть C. В задании С2 в ЕГЭ по английскому языку нужно написать сочинение с элементами рассуждения по данному высказыванию. Выполнить это задание не будет сложно, если вы будете придерживаться представленных ниже советов от 5-ege.ru.
Используйте формальный стиль письма:
не пользуйтесь сокращениями (don’t, can’t, I’m, it’s),
не используйте скобки или восклицательные знаки — это свойственно неформальному стилю письма;
не начинайте предложения со слов and, but или also; в разговорном языке вы можете их использовать, но избегайте этого в сочинении;
не употребляйте вводные слова, характерные для неформального стиля (well, to tell the truth и др.);
избегайте слишком простых предложений; объединяйте их в сложные, используя логические средства связи.
Видео – подробно о написании сочинения
Разделите текст на смысловые абзацы в соответствии с предложенным в задании планом. В первом абзаце сформулируйте проблему, которую вы будете обсуждать, однако не повторяйте тему сочинения слово в слово. Представьте, что ваш читатель не знает, о чем пойдет речь, и попытайтесь объяснить ему проблему другими словами. Выделите положительные и отрицательные стороны проблемы, подумайте о разумных аргументах, в поддержку обеих точек зрения. Помните, что вы должны выразить не только свою точку зрения, но и противоположную. Также не забудьте объяснить, почему вы не согласны с другой точкой зрения. Старайтесь соблюдать баланс между абзацами. Используйте слова-связки, чтобы помочь читателю проследить за логикой ваших рассуждений. Помните, что вводные слова выделяются запятыми. В последнем абзаце сделайте обобщающий вывод по данной проблеме. Вы можете также окончательно сформулировать свое мнение или предложить пути решения данной проблемы.
Структура по частям
Заголовок — название эссе, которое отражает тему повествования.
Введение — 2-4 коротких предложения, которые раскрывают тему эссе.
Основная часть — 2-3 абзаца, которые описывают суть сочинения. Максимально полно и грамотно раскройте тему, приведите доводы и аргументируйте их.
Заключение — 2-4 предложения, которые подводят итог. Общий вывод по теме.
В основной части сочинения все абзацы начинаются с вводного предложения (Topic Sentence) – введения. Далее мысль Topic Sentence развивается и подтверждается. Объем сочинения должен составлять 200-250 слов. При этом артикль – это тоже слово, поэтому не слишком увлекайтесь с развитием идей, постарайтесь удержаться в заданных рамках.
Клише для сочинений
Выражения мнения:
I agree/ disagree
In my opinion, … / From my point of view, … / As far as I am concerned, …
I believe that…/ It seems to me that…
I am in favour of… / I am against the idea of…
According to…
Some people say that…
It is said/believed that…
There is no doubt that…
It cannot be denied that…
It goes without saying that…
We must admit that… Представление аргументов:
The main argument against/in favour is…
First of all, I would like to consider…
The first thing I would like to consider is…
To begin with, …/ To start with, …
Despite the fact that…/ In spite of the fact that…
On the one hand, … /On the other hand, …
Besides,…/ In addition,…
What is more, …/ Moreover, …/ More than that, …
Finally, …
However, … / …, though
…although…
Nevertheless,… Логические связки:
for this reason
therefore/that is why
thus sth happened because of/as a result of/owing to/due to/as a consequence of Примеры:
For example
For instance
Such as
Like
Заключение:
To sum up, …
To conclude, I would argue that…
On this basis, I can conclude that…
In conclusion, I would like to stress that…
All in all, I believe that…
Готовые эссе (примеры сочинений)
Единый язык для всей планеты. За и против
No doubt that learning languages takes up a lot of time. That is why some people think that it would be better to have only one language on our planet. But will it be really beneficial for mankind?
In my opinion, the reduction of the number of languages is a disaster because it will totally destroy our great cultural heritage. With each loss of a language comes a loss of a culture, a loss of a way of life that deserves to be protected and treated as valuable. I also believe that leaving one language for communication will greatly reduce the linguistic diversity of our planet, which is the key to our survival. What is more, it will be rather difficult to choose which language to use and it may even lead to wars.
Many people think that if we have only one language, communication will become easier and there will be no need to learn foreign languages. I cannot agree with them because knowledge of foreign languages makes a person educated and well rounded. You cannot broaden your mind if you see the world only from the perspective of your own culture. Besides, people are a lot more helpful if you speak their language.
In conclusion, I would argue that we should try our best to preserve the linguistic diversity of our planet. I think that larger cultures should have a respect for minority languages, but first of all the younger generation must want to preserve their native language.
Животные в зоопарке. Как вы к этому относитесь. Справедливо ли это
There are a lot of zoos in the world and millions of people visit them every year. But are zoos harmful or helpful to animals which are caged there?
I strongly believe that we should not keep animals in zoos because captivity is not natural for them and it is a constant stress to a wild animal. Keeping animals in zoos harms them by denying them freedom of movement and association. What is more, zoos are like prisons for animals as they live in small cages and do not get necessary food. In addition, animals become very aggressive and unpredictable as they get older and often attack zoo keepers and other people.
However, most people think that zoos help endangered species survive. But this is not true because most rare animals are extremely difficult to breed in captivity. Besides, in zoos, it is almost impossible to meet the animals’ natural needs. Another argument for keeping animals in zoos is that people learn something new about these animals. Actually, zoos do not teach us much because animals do not act the way they would in the wild. I think we can learn more about animals by watching wildlife programs on TV.
In conclusion, I would argue that zoos do not seem to help endangered species and keeping animals behind bars only for the sake of our entertainment is not quite fair. In my opinion, people must create nature reserves, where wild animals will be able to live in their natural environment.
Запрещение машин в центрах больших городов. За или против
There is no doubt that the invention of the car changed the world and nowadays we can hardly find a family without a car. Nevertheless, some people are against cars, especially in the centers of big cities. https://5-ege.ru/napisanie-sochineniya-po-anglijskomu-yazyku/
In my opinion, cars should not be allowed into the city centers as they add to pollution and poison the air we breathe. We must also think about the people who live in the center and suffer from the noise made by cars. Moreover, the streets in the center are usually narrow therefore people are often stuck in traffic for many hours and, as a result, arrive late at their destination. Final-ly, with ho cars in city centers, there would be no need for large ugly car parks, which would allow more space for parks. However, many people believe we would not be able to survive without cars because most of the products for shops and other businesses are transported by cars. Besides, they are afraid that public transport would be overloaded. I am sure it is possible to solve these problems by introducing a reliable high frequency tram service as well as developing the underground. As for goods, we could use electric vehicles for their delivery.
To sum up, I believe that a clean, reliable and environmentally friendly public service would encourage people to use public transport and help smooth the transition to a car-free zone.
Изучение иностранного языка – лучшее, что может быть, изучать его в стране, где на нем разговаривают. Согласны ли вы
Nowadays people spend lots of money in order to go to an English-speaking country to improve their language skills. But is it really the most effective way of learning a language? In my view, studying in a foreign country has certain drawbacks. Firstly, this way is very expensive as the tuition fee for overseas students is rather high. Besides, when you study abroad, you have to adapt to a very different way of life, which can be quite stressful. What is more, English teachers do not speak Russian so if you don’t know English well, you will not understand their explanation.
It is often assumed that it is better to study a language abroad because you can always use it speaking with native speakers. However, I doubt that we will have lots of opportunities to speak abroad as we do not know many people there. It is also believed that Russian teachers are not as qualified as those in England. I totally disagree with this opinion because Russian teachers can compare two languages and explain grammar rules better.
To sum up, I would argue that the best way to learn a language is to study it in your native country because you can always get the necessary help from your teachers. Moreover, today we have lots of opportunities to improve our skills such as communicating with English pen-friends over the Internet. I think that we should travel abroad so as to practise a language but not to study it.
Иностранные языки. Сейчас в школах изучают по 2-3 языка. За и против
Most people understand that without knowledge of foreign languages it is difficult to survive in the modern world. Therefore they send their children to schools where they can study two or even three foreign languages. However, is it good to study several languages simultaneously? On the one hand, foreign languages are the main part of our culture so they help us to expand our outlook. We cannot broaden our minds if we see the world only from the perspective of our own culture. In addition, learning languages is a good exercise for the intellect. Moreover, if pupils know at least one foreign language, they learn new languages much faster. On the other hand, many pupils find it confusing to learn two or three languages at a time, especially languages that are similar, because children usually mix up lots of words. Besides, some languages are tricky enough to learn. For example, in English there are more exceptions than rules. In this case, children can be overloaded with homework. More than that, some pupils do not know their native language well and learning several foreign languages could prevent them from mastering their own language.
In conclusion, I want to say that learning languages is extremely beneficial and I would like to know different foreign languages. However, I believe children should not learn too many languages at the same time so as not to get confused. They ought to get a solid base in one language before they start learning a new one. 16. Интернет. За и против We live in the age of information technology and nowadays the Internet is nearly as common as the telephone. No doubt that it is a unique invention, which has influenced all areas of our lives. However, some people consider the Internet one of the greatest evils of our time. On the one hand, the Internet is very useful, because it lets us access a world of facts, figures and knowledge. In addition, with the Internet, it is now possible to speak to friends and relatives any-where in the world cheaply and quickly. Other services are also available through the Internet such as booking tickets or buying things. Moreover, the Internet allows a lot of talented people to show the world their achievements and makes it easier to find a job. On the other hand, the Internet can become a disaster for our society, because people spend hours in front of their computers and neglect their everyday duties. Another worry is the activities of cybercriminals. For example, hackers can steal your money or even your property while cyberterrorists may ‘attack’ the world’s computers, causing chaos, and making planes and trains crash. What is more, leaders of different terrorist or oppositional organizations can use the Internet to find new followers.
In conclusion, I strongly believe that despite the criticisms by some and the fears of others, the Internet seems to have changed our world to the better and we must try to make the best use of it.
Клонирование. За и против
Recent advances in genetic biology have led us to quite a doubtful situation. People all over the world argue whether human cloning research should be controlled by the government as solving problems connected with human cloning is definitely not a piece of cake. In my opinion, human cloning experiments are extremely dangerous because there are huge risks of abnormalities in human clones. Moreover, if clones have been made, they will obviously have serious psychological problems connected with their unusual birth. Finally, there is no doubt that human cloning will change our perception of what is the value of a human life as we might change from having children to manufacturing them. However, scientists claim that human cloning could be very beneficial as therapeutic cloning could provide stem cells for regenerative medicine and tissues for transplantation. Besides, re-productive cloning will probably give parents who are both infertile an opportunity to have children. I am afraid that this technology is not safe enough to use on humans. It is also possible that clones will age quicker since the cell used in the cloning procedure has already been used in a real life individual.
To sum up, we must question whether human cloning is really worth it when weighed against the problems it raises. From my point of view, human reproductive cloning should be under the tight control of the government and the UN because it is dangerous to interfere with nature and the consequences can be really disastrous.
Книги или компьютеры. Кто победит в будущем
The latest advances in information technology make people think that schools of the future will use computers instead of printed books. Although electronic books have not been widely accepted yet, they have certain advantages over traditional paper volumes. But will they be able to replace printed books? In my opinion, students will be widely using computers for studying in the future. To begin with, computers can store lots of books in their memory and modern software allows us to find quickly the necessary information. Besides, with the interactive programs on computers studying will be much more exciting. What is more, electronic books will not degrade overtime like their printed counterparts. On the other hand, lots of disbelievers argue that computers will not replace printed books because a printed book is better for human eyes than a computer screen. In addition, books are cheaper and easier to use since they do not need electricity or the Internet connection. I cannot agree with this because modern computer screens emit no radiation and allow us to read even in low light conditions. Of course we will have to pay for electricity but I think it will be cheaper than to pay for printed books, which are very expensive nowadays.
To sum up, I think computers and printed books will peacefully coexist for years to come, but in the future technological progress will make it possible for students to carry laptops or even palmtops instead of traditional bags with lots of heavy books.
Компьютерные игры. За и против
People have always had different hobbies but technological progress has caused the appearance of computers and computer games, which can keep a child occupied for hours. However, adults consider computer games a complete waste of time. As for me, I believe computer games are more than mindless entertainment. To begin with, computer games can teach people to achieve their aims as they regularly put obstacles and traps in the way of players which are necessary to overcome in order to progress through the rest of the game. Additionally, computer games can be a valuable source of accidental learning that can be applied to school, home, and social events. Moreover, teachers have also started to appreciate educational games as an opportunity to make their lessons more exciting. Nevertheless, quite a few people are against this activity as they find it rather addictive and harmful for children’s health. They argue that computer games make students neglect their school work. However, if we learn to control our computer use and play games for an hour just to relax after a hard day at school, this will not do us any harm. What is more, modern technology made it possible to eliminate the bad effect of computers on our eyes.
To sum up, I believe that computer games have more advantages than drawbacks. They make us persistent, develop our logical reasoning and help us to escape from everyday problems. The thing is to find a right balance between virtual reality and everyday reality.
Космос. За и против исследований в космосе
Space exploration can mean a major leap for mankind. However, it is often criticized because the price for these space experiments is too high, especially while poverty still exists in many parts of the world. On the one hand, space research is extremely beneficial as it advances technology. As a result of this work, we have lots of inventions, which have made our lives much more comfortable. In addition, through the exploration of space, we could find new elements, minerals or even discover new laws of physics and eventually learn more about ourselves. What is more, space exploration will allow us to establish a human civilization on another planet as a hedge against the catastrophe that might occur on the Earth. On the other hand, the benefits of space exploration are not self-evident, no matter how real they are. It costs billions of dollars to fund the projects of space science whereas this money should rather be spent on meeting the needs of the underprivileged. Besides, some of the technology we develop through space science can be used in a destructive manner if it is in the wrong hands. Finally, a travel to space can be dangerous as we may discover something that is extremely harmful for the living beings on Earth.
To conclude, I want to say that space exploration satisfies the human desire for adventure therefore most people are interested in space research. Nevertheless, I believe our governments should find the right balance between social and space programs. Рекомендуем:
Написание письма на английском языке – как писать
Будет ли обязательным ЕГЭ по английскому языку
План сочинения ЕГЭ по русскому языку
Написание сочинения ЕГЭ по русскому языку. Советы
Как писать эссе по обществознанию, готовые сочинения
Плюсы телефона
Наличие телефона позволяет нам оставаться на связи с другими людьми. Телефон – это средство общения. Если вам нужно поговорить с кем-то, вы легко можете позвонить этому человеку по телефону.
Телефоны очень компактны. Для телефона всегда найдется место, даже в самой маленькой сумочке. В тех ситуациях, когда сумки нет, телефон можно просто положить в карман.
Современные телефоны многофункциональны. В них есть встроенная камера, музыкальный плеер, будильник и множество других функций. Кроме того, существуют тысячи приложений, которые могут быть установлены на телефон. Вы даже можете выйти в Интернет и научиться чему-то, или почитать книгу, или посмотреть фильм.
Доступность. Не все могут позволить себе дорогой, самый новый телефон. К счастью, на рынке есть много более дешевых вариантов. То же самое с выбором сотового оператора. Также доступны разные варианты оплаты, что делает телефоны доступными даже для студентов.
Минусы телефона
Телефоны могут очень сильно отвлекать. Очень опасно говорить по телефону во время вождения. Разговор по телефону снижает нашу концентрацию, и это может привести к негативным последствиям. Телефоны часто просят отключить во время совещаний и конференций. Мелодия телефонного звонка может прервать интересную и увлекательную дискуссию.
Телефоны вместо живого общения. К сожалению, сегодня все больше и больше людей проводят время, глядя в экран телефона, даже если сидят рядом со своими друзьями. Настоящее общение никогда не должно быть заменено технологиями.
I would like to tell you about telecommunications and their developing.
We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs perfect means of information exchange that is why all types of telecommunication are under the permanent developing.
Currently hundreds of millions of people use wireless communication means. Cell phone is no longer a symbol of prestige but a tool, which lets to use working time more effectively. Considering that the main service of a mobile connection operator is providing high quality connection, much attention in the telecommunication market is paid to the spectrum of services that cell network subscriber may receive.
Today we can easily connect to the Internet using our cell phone or to take a picture or to take a short movie, using our video cell phone.
Late in the nineteenth century, communication facilities were augmented by a new invention — telephone. In the USA its use expanded slowly and by 1900 the American Telephone and Telegraph Company controlled 855,000 telephones.
After 1900, telephone installations extended much more rapidly in all the wealthier countries. The number of telephones in use in the world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance telephone services gradually developed and began to compete with telegraphic business. A greater contribution to long-range communication came with the development of wireless technology.
Before the outbreak of the First World War wireless telegraphy was established as a means of regular communication with ships at sea and provided a valuable supplement to existing telegraph lines. In the next few years the telephone systems of all the chief countries were connected with each other by radio. Far more immediate was the influence that radio had through broadcasting and by television, which followed it at an interval of about twenty-five years.
Telephones are as much a part of infrastructure of our society as roads or electricity, and competition will make them cheaper. Losses from lower prices will be countered by higher usage. Most important of all, by cutting out the need to install costly cables and microwave transmitters, the new telephones could be a boon to the remote and poor regions of the earth. Even today, half the world’s population lives more than two hours away from a telephone.
Satellite phones are not going to deliver all their benefits at once.
Lots of other new communication services — on-line film libraries, personal computers that can send video-clips and sound-bites as easily as they can be used for writing letters, terrestrial mobile-telephone systems cheap enough to replace old sets — are already technically possible.
Развитие телекоммуникаций
Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.
Мы не можем отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение — все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Наше общество нуждается в совершенных средствах информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.
В настоящее время сотни миллионов людей используют беспроволочные средства связи. Сотовый телефон больше не является символом престижа, а стал инструментом, который позволяет более эффективно использовать рабочее время. Принимая во внимание тот факт, что оператор мобильной связи предоставляет связь высокого качества, на рынке телекоммуникаций больше внимания теперь уделяется ассортименту предоставляемых услуг, которые клиент сети может получить.
Сегодня, используя свой сотовый видеотелефон, мы можем запросто подключиться к интернету, сфотографироваться или снять короткий фильм.
В конце девятнадцатого столетия средства коммуникаций пополнились новым изобретением — телефоном. В США развитие телефона шло медленно, и к 1900 году американская Телефонная и телеграфная компания управляла 855 000 телефонов.
После 1900 года во всех богатых странах установка телефонов продвигалась быстрыми темпами. Количество используемых каждые десять лет телефонов вырастало почти на 100 %. Постепенно развивались и услуги дальней телефонной связи, которые начали конкурировать с телеграфным бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной связи внесло развитие радио.
Перед тем как разразилась Первая мировая война, радиотелеграф стал регулярным средством связи между кораблями на море и существенным дополнением к уже существующим телеграфным линиям. В последующие несколько лет телефонные системы всех мировых держав были связаны друг с другом радиосвязью. Гораздо более сильное влияние радио оказало через радиовещание и телевидение, которое появилось приблизительно через двадцать пять лет после появления радио.
Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и конкуренция делает их дешевле. Потери из-за низких тарифов будут компенсироваться большим числом пользователей. Самым важным является то, что из-за отсутствия необходимости проводить дорогостоящий кабель и микроволновые передатчики, новые телефоны стали «большим подарком» для отдаленных и бедных районов. Даже сегодня, половина всех жителей планеты живет более чем в двух часах от ближайшего телефона.
Все выгоды использования спутниковых телефонов не проявятся сразу.
Большое количество других новых услуг связи, таких как онлайновые библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут посылать видеоклипы и звуковые файлы так же легко, как и печатать письма, земные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить старые системы — все уже технически возможно.
Questions:
1. What means of telecommunication do you know?
2. Why do we try to develop all types of telecommunication?
3. Can we connect to the Internet using our cell phone today?
4. What was invented late in the nineteenth century?
5. What technology made a great contribution to a long-range communication?
6. Was there wireless telegraphy as a means of regular communication before the outbreak of the First World War?
7. What new telecommunication services do you know?
Vocabulary:
telecommunication — телекоммуникация, дальняя связь; телефон, телеграф, радио
to develop — развивать, совершенствовать
to deny — отрицать, отказываться от .
cell phone — мобильный телефон
exchange — обмен
permanent — постоянный
tool — инструмент
effectively — эффективно
to consider — считать, полагать
operator — оператор
to provide — обеспечивать, снабжать
network — сеть, система
subscriber — подписчик, клиент
to receive — получать, принимать, воспринимать
facility — рЬоборудование, аппаратура, приспособления
to augment — увеличивать, прибавлять
invention — изобретение
to expand — расширять, увеличивать
installation — установка, размещение
to extend — распостранять, расширять
to grow (past grew, p.p. grown) — расти, увеличивать
gradually — постепенно, понемногу
to compete — конкурировать, соревноваться
contribution — содействие, вклад
wireless — беспроволочный, дистанционный
outbreak — (зд) внезапное начало
to establish — основывать, создавать
valuable — ценный, полезный
supplement — дополнение, добавление
immediate — внезапный, безотлагательный, немедленный
influence — воздействие, влияние
to broadcast (past broadcast, p.p. broadcast) — передавать в эфире, вещать
interval — промежуток, интервал
infrastructure — инфраструктура
electricity — электричество
microwave — микроволновый
transmitter — предатчик
boon — благо, дар; перимущество, удобство
remote — отдаленный, далекий
benefits — услуги, выгоды, привилегии
terrestrial — земной, наземный
The mass media play an important part in our lives. Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment. They also influence the way we see the world and shape our views.
Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. But people aren’t interested in ordinary events. That is why there are so many programmes and articles about natural disasters, plane crashes, wars, murders and robberies. Good news doesn’t usually make headlines. Bad news does.
Some people say that journalists are given too much freedom. They often intrude on people’s private lives. They follow celebrities and print sensational stories about them which are untrue or half-true. They take photos of them in their most intimate moments. The question is — should this be allowed?
The main source of news for millions of people is television. People like TV news because they can see everything with their own eyes. And that’s an important advantage. Seeing, as we know, is believing. Besides, it’s much more difficult for politicians to lie in front of the cameras than on the pages of newspapers.
Still, many people prefer the radio. It’s good to listen to in the car, or in the open air, or when you do something about the house.
Newspapers don’t react to events as quickly as TV, but they usually provide us with extra detail, comment and background information.
The Internet has recently become another important source of information. Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don’t have to wait for news time on TV.
Перевод
Средства массовой информации играют важную роль в нашей жизни. Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений. Они также влияют на то, как мы видим мир и формируют нашу точку зрения.
Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. Но люди не заинтересованы в обычных событиях. Поэтому есть так много программ и статей о стихийных бедствиях, авиакатастрофах, войнах, убийствах и грабежах. Хорошие новости как правило, не делают заголовки. Плохие новости делают.
Некоторые люди говорят, что журналистам дается слишком много свободы. Они часто вторгаются в частную жизнь людей. Они преследуют знаменитостей и печатают сенсационные рассказы о них, которые являются ложными или наполовину правдивыми. Они фотографируют их в самые интимные моменты. Вопрос – должно ли это быть разрешено?
Основным источником информации для миллионов людей является телевидение. Людям нравятся телевизионные новости, поскольку они могут увидеть все собственными глазами. И это важное преимущество. Видя, как мы знаем, веришь. Кроме того, для политиков гораздо сложнее врать перед камерами, чем на страницах газет.
Тем не менее, многие люди предпочитают радио. Его хорошо слушать в машине, на открытом воздухе, или когда вы что-то делаете по дому.
Газеты не реагируют на события так быстро, как телевидение, но они обычно дают нам дополнительные подробности, комментарии и справочную информацию.
Интернет в последнее время стал еще одним важным источником информации. Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.
Каждый день нас окружают всевозможные СМИ: газеты, журналы, радио, телевидение и Интернет. СМИ играют важную роль в нашей жизни. Они оповещают нас о событиях в мире, развлекают нас в любое время дня и ночи и оказывают влияние на наше мнение.
К печатным СМИ относятся газеты, книги и журналы. Они стали менее популярными в двадцатом веке из-за технического прогресса и новых изобретений.
К средствам вещания относятся, прежде всего, радио и телевидение. Это и были те новые изобретения, которые отчасти заменили книги и газеты в двадцатом столетии. Они сделали возможной более быструю передачу информации. Более того, телевидение стало невероятно популярным развлечением для всех, у кого есть дома телевизор. Существуют сотни каналов. Миллионы людей смотрят фильмы и телешоу каждый день.
В последнее время, однако, все эти виды СМИ уступили место новейшему, революционному виду связи – Интернету. Можно читать статьи из газет и книги, слушать трансляции программ и музыки, смотреть видео, в том числе онлайн-трансляции телевизионных каналов, и все это в одном месте: в Интернете. Это очень удобно. Практически все сейчас имеют доступ в Интернет на своих мобильных телефонах. Это мгновенный способ передачи информации по всему миру.
На мой взгляд, Интернет – лучшее изобретение двадцатого века. Это потрясающая вещь, которая позволяет людям использовать знания и опыт всего человеческого сообщества. Я никогда не читаю газеты и не смотрю телевизор, вместо этого я использую Интернет. Там я могу найти любую нужную мне информацию: начиная с книг по учебе и заканчивая рецептами и танцевальными видеоуроками.
Developing of Telecommunications
I would like to
tell you about telecommunications and their developing.
We can not deny
the role of telecommunications in our life. The Internet,
phones, telegraph, cell phones, radio, television are all the
means of communication or telecommunication. Nowadays we live in
information era, when information is the key and engine of
progress. Our society needs perfect means of information
exchange that is why all types of telecommunication are under
the permanent developing.
Currently
hundreds of millions of people use wireless communication means.
Cell phone is no longer a symbol of prestige but a tool, which
lets to use working time more effectively. Considering that the
main service of a mobile connection operator is providing high
quality connection, much attention in the telecommunication
market is paid to the spectrum of services that cell network
subscriber may receive.
Today we can
easily connect to the Internet using our cell phone or to take a
picture or to take a short movie, using our video cell phone.
Late in the
nineteenth century, communication facilities were augmented by a
new invention — telephone. In the USA its use expanded slowly
and by 1900 the American Telephone and Telegraph Company
controlled 855,000 telephones.
After 1900,
telephone installations extended much more rapidly in all the
wealthier countries. The number of telephones in use in the
world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance
telephone services gradually developed and began to compete with
telegraphic business. A greater contribution to long-range
communication came with the development of wireless technology.
Before the
outbreak of the First World War wireless telegraphy was
established as a means of regular communication with ships at
sea and provided a valuable supplement to existing telegraph
lines. In the next few years the telephone systems of all the
chief countries were connected with each other by radio. Far
more immediate was the influence that radio had through
broadcasting and by television, which followed it at an interval
of about twenty-five years.
Telephones are as
much a part of infrastructure of our society as roads or
electricity, and competition will make them cheaper. Losses from
lower prices will be countered by higher usage. Most important
of all, by cutting out the need to install costly cables and
microwave transmitters, the new telephones could be a boon to
the remote and poor regions of the earth. Even today, half the
world’s population lives more than two hours away from a
telephone.
Satellite phones
are not going to deliver all their benefits at once.
Lots of other new
communication services — on-line film libraries, personal
computers that can send video-clips and sound-bites as easily as
they can be used for writing letters, terrestrial
mobile-telephone systems cheap enough to replace old sets — are
already technically possible.
Развитие телекоммуникаций
Я хотел бы рассказать вам о
телекоммуникациях и их развитии.
Мы не можем отрицать роль
телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф,
сотовый телефон, радио, телевидение — все это средства связи. В
настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация
— это ключ и двигатель прогресса. Наше общество нуждается в
совершенных средствах информационного обмена, именно поэтому все
типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.
В настоящее время сотни миллионов
людей используют беспроволочные средства связи. Сотовый телефон
больше не является символом престижа, а стал инструментом,
который позволяет более эффективно использовать рабочее время.
Принимая во внимание тот факт, что оператор мобильной связи
предоставляет связь высокого качества, на рынке телекоммуникаций
больше внимания теперь уделяется ассортименту предоставляемых
услуг, которые клиент сети может получить.
Сегодня, используя свой сотовый
видеотелефон, мы можем запросто подключиться к интернету,
сфотографироваться или снять короткий фильм.
В конце девятнадцатого столетия
средства коммуникаций пополнились новым изобретением —
телефоном. В США развитие телефона шло медленно, и к 1900 году
американская Телефонная и телеграфная компания управляла 855 000
телефонов.
После 1900 года во всех богатых
странах установка телефонов продвигалась быстрыми темпами.
Количество используемых каждые десять лет телефонов вырастало
почти на 100 %. Постепенно развивались и услуги дальней
телефонной связи, которые начали конкурировать с телеграфным
бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной связи
внесло развитие радио.
Перед тем как разразилась Первая
мировая война, радиотелеграф стал регулярным средством связи
между кораблями на море и существенным дополнением к уже
существующим телеграфным линиям. В последующие несколько лет
телефонные системы всех мировых держав были связаны друг с
другом радиосвязью. Гораздо более сильное влияние радио оказало
через радиовещание и телевидение, которое появилось
приблизительно через двадцать пять лет после появления радио.
Телефоны являются такой же частью
инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и
конкуренция делает их дешевле. Потери из-за низких тарифов будут
компенсироваться большим числом пользователей. Самым важным
является то, что из-за отсутствия необходимости проводить
дорогостоящий кабель и микроволновые передатчики, новые телефоны
стали «большим подарком» для отдаленных и бедных районов. Даже
сегодня, половина всех жителей планеты живет более чем в двух
часах от ближайшего телефона.
Все выгоды использования спутниковых
телефонов не проявятся сразу.
Большое количество других новых
услуг связи, таких как онлайновые библиотеки фильмов,
персональные компьютеры, которые могут посылать видеоклипы и
звуковые файлы так же легко, как и печатать письма, земные
мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить
старые системы — все уже технически возможно.
Questions:
1. What means of
telecommunication do you know?
2. Why do we try to develop all types of telecommunication?
3. Can we connect to the Internet using our cell phone today?
4. What was invented late in the nineteenth century?
5. What technology made a great contribution to a long-range
communication?
6. Was there wireless telegraphy as a means of regular
communication before the outbreak of the First World War?
7. What new telecommunication services do you know?
Vocabulary:
telecommunication — телекоммуникация, дальняя связь; телефон,
телеграф, радио
to develop — развивать, совершенствовать
to deny — отрицать, отказываться от .
cell phone — мобильный телефон
exchange — обмен
permanent — постоянный
tool — инструмент
effectively — эффективно
to consider — считать, полагать
operator — оператор
to provide — обеспечивать, снабжать
network — сеть, система
subscriber — подписчик, клиент
to receive — получать, принимать, воспринимать
facility — рЬоборудование, аппаратура, приспособления
to augment — увеличивать, прибавлять
invention — изобретение
to expand — расширять, увеличивать
installation — установка, размещение
to extend — распостранять, расширять
to grow (past grew, p.p. grown) — расти, увеличивать
gradually — постепенно, понемногу
to compete — конкурировать, соревноваться
contribution — содействие, вклад
wireless — беспроволочный, дистанционный
outbreak — (зд) внезапное начало
to establish — основывать, создавать
valuable — ценный, полезный
supplement — дополнение, добавление
immediate — внезапный, безотлагательный, немедленный
influence — воздействие, влияние
to broadcast (past broadcast, p.p. broadcast) — передавать в
эфире, вещать
interval — промежуток, интервал
infrastructure — инфраструктура
electricity — электричество
microwave — микроволновый
transmitter — предатчик
boon — благо, дар; перимущество, удобство
remote — отдаленный, далекий
benefits — услуги, выгоды, привилегии
terrestrial — земной, наземный
Every day we communicate with scores of people; we talk about politics, work, life, money and so on. After all, do we know what communication is? An encyclopedia says that “communication is a process whereby information is enclosed, channeled and imparted by a sender to a receiver via some medium. The receiver than decodes the message and gives the sender a feedback”. So, this is a scientific explanation of the notion “communication”. But what dies communication mean for common person of any age, sex, rank and social position?
Communication is one of the most important necessities of every human being. Even millions years ago when primitive men could not speak, they communicate with the help of gestures, sounds and pictures. If we try to imagine our life without communication with each other, the picture will be dull and unemotional, like the science fiction where people are replaced by robots.
Besides exchanging the information, we exchange our feelings, emotions, gestures and so on. Communication can reveal different feelings. According to the theme of the communication, communicator, conditions, communication can leave us happy, satisfied, indifferent, irritated or enraged. Sometimes good communication can replace medicine in the case of depression. Our relatives and close people can understand anything without words just looking at our eyes, and that is communication too.
Now people can communicate even if their dialog is not face to face. Modern gadgets give us such opportunity. For instance, sending a short messageby the mobile phone, you can put different marks or smiles conveying your emotions; using the program Skype for chattering you can see your partners face and all gestures he uses.
On the other hand, there is a great detail that cannot substitute communication face to face. When you communicate with a person who can even keep silence, you can understand this person by his or her gestures, eyes and body language. During our communication we often unconsciously touch each other, and that also gives us a piece of information.
To draw a conclusion, I suppose that all modern and fashionable gadgets for communication are really useful things when you have no opportunity to meet a person. Nevertheless, if you have one, enjoy every moment of this process because it is a real treasure and “Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after”.
Каждый день мы общаемся с десятками людей; мы разговариваем о политике, работе, жизни, деньгах и так далее. Но все же, знаем ли мы что такое коммуникация? Энциклопедия говорит, что «коммуникация – это процесс, в котором заключенная информация передается через определенные каналы связи получателю. Получатель декодирует эту информацию и передает ответ отправителю». Это научное объяснение понятия коммуникация. Что же это понятие означает для обычного человека, независимо от его возраста, пола, рода деятельности и социального положения?
Общение является одной из самых важных потребностей человека. Даже миллионы лет назад, когда первобытные люди еще не умели говорить, они общались посредством жестов, звуков и рисунков. Если мы попробуем представить нашу жизнь без общения друг с другом, картина получится достаточно скучной и безэмоциональной, напоминая фантастический фильм, в котором роботы заменили человека.
Кроме того, что в процессе коммуникации мы обмениваемся информацией, мы также обмениваемся чувствами, эмоциями и жестами. Общение может проявить в нас разные чувства. Оно может оставить нас счастливыми, удовлетворенными, безразличными, раздраженными и даже разгневанными. Иногда хорошее общение может заменить лекарство в случае депрессии. Наши родственники и близкие люди могут понять нас без слов, лишь заглянув в наши глаза, и это то же будет являться коммуникацией.
Сейчас люди могут общаться даже не видя собеседника. Современные технологии дают нам такую возможность. Например, посылая сообщение через мобильный телефон, мы можем добавить различные знаки и смайлики, передавая наши эмоции; используя программу «Скайп» для общения, мы можем видеть лицо собеседника и все его жесты.
С другой стороны, есть один существенный момент, из-за которого ничем нельзя заменить общение вживую. Когда вы общаетесь с человек, он даже может не говорить ни слова, но вы поймете его чувства при помощи его жестов, глаз, движений тела. В процессе общения мы не редко неосознанно дотрагиваемся до собеседника, при этом мы тоже получаем некую информацию.
Подводя итоги, мне бы хотелось сказать, что все современные и модные на сегодняшний день средства коммуникации безусловно полезны, если у вас нет возможности поговорить с собеседником с глазу на глаз. Однако если такая возможность все же существует, наслаждайтесь каждым моментом этого процесса, потому что общение – это сокровище, ведь «хорошее общение пробуждает как черный кофе, и после него также сложно уснуть».
Copyright © Russian centres of City and Guilds
The role of mass media in the modern life can hardly be overestimated. Mass media have become a necessary part of any modern society. They inform, forecast, educate, entertain and advertise. We can learn about what is happening in our country and abroad very fast using mass media. Mass media bring people together in one global community.
Mass media include television, radio, books, newspapers, magazines and Internet. During the day we use them in our work or just for pleasure.
Every highly educated person regularly reads newspapers and magazines. Newspapers publish articles which cover the latest international and national events, give a full coverage of financial, commercial and public affairs. They are very different and dedicated to various spheres of life: culture, society, politics, religion, fashion, automobiles, sport, medicine or household. A lot of them are specialized and help people to be up-to-date with the latest news, events and achievements in different spheres.
Television gives us big opportunities, it brings world in our homes. It’s one of the richest sources of information. With the help of TV it is possible to study foreign languages, to learn a lot about discoveries and inventions, animal world, world of fashion and other amazing things. We watch TV to learn about the latest news or to have a rest.
Radio broadcasts much news and music. Some of programmes are very amusing and entertaining. Radio is widespread for its portability. It means that radios can be easily carried around. Many people like listening to the radio while having a rest on the beach or picnic, preparing meals, driving a car or walking down the street.
Books are also very important in people’s life. They influence the way people look at the world and can be people’s best friends and great teachers.
So, today mass media offer us a great variety to choose from. Nowadays there are so many newspapers and magazines, TV-channels and radio stations that people have to be very selective and give preference to some of them. In spite of the fact that tastes differ, everyone can choose something for himself.
Смотрите также по теме:
Телевидение
Газеты и журналы
Компьютеры и интернет
Книги в нашей жизни
Our nowadays’ society may be called a mobile one. People freely move all over the world with the use of the modern means of transportation. This, in its turn, required much more elaborate means of communication which would allow people from all over the world immediately contact each other. But have these sophisticated communication devices actually contributed to our intercourse? It is a very controversial question, and in order to answer it we have to analyse the advantages and disadvantages of theiruse.
Technological progress enables us with all kinds of communication devices, which are constantly being developed in order to make our intercourse more convenient. For instance, the invention of the phone and a mobile phone later on gave people an opportunity to contact each other almost anywhere in the world. The creation of the Internet initially made it possible to send and receive letters and all sorts of other information through e-mail and to be sure that it successfully reached its destination. Later on, with the invention of the variety of messengers, people became empowered not only to hear their interlocutor, but also to see him or her. This possibility to reach the person you need almost at any time contributed greatly to the process of correspondence and overall communication. At present time we can exchange our thoughts, ideas, and other information immediately; consequently, we are able to solve problems much faster than ten or twenty years ago.
Some ten years ago, when our relatives or beloved ones had to leave, for example, for a business trip, we, those who stayed home, were waiting anxiously for them to call and say everything was all right. When children were leaving their families for studying in some other town or even abroad, the separation seemed unbearable. Nowadays, even though parting is still a quite painful process, it became a lot easier to live through it because of the possibility to use modern means of communication, which allow us to contact people whenever we want and for as long as we want. At present the process of communication became more convenient and affordable. So, new communicational devices allow people to stay closer, even if there are miles and miles between them. This lessens feelings of anxiety and despair caused by separation with beloved ones.
Moreover, with the use of these elaborate means of communication, the round of our relations widens all the time. We get to know people from all over the world, and in the process of communication we share our experience, we exchange our thought and ideas, we find out the way people from other cultures perceive and react on different events happening in the world. It is very useful from the point of view of intercultural communication, because by learning how representatives of other cultures look upon and understand different events, we get to know step by step the peculiarities of their national mentality. And this became possible just due to the use of new communication devices.
All the advantages listed above cover only one side of the matter. On the reverse of the coin, we can see that, for example, the possibility to send and receive information almost instantly leads to an overall increase of life speed. How many of us sitting at the computer chatting in one of a number of messengers don’t feel annoyed that the person whom we are talking to doesn’t answer us for some two or three minutes in a row? Or aren’t we irritated if while checking our e-mail we can not find there a reply on the letter written two days ago? About ten years ago any of us would consider such reactions as paranoid and too exaggerated. But nowadays it is a norm and we can see how much our time expectations have changed over such a short period of time. In order to be successful we have to be able to keep up with this tempo, and this inability to stop makes people eventually stressed up, to say nothing of the fact that there is no time left for actual calm face-to-face communication.
Speaking of a constantly widening round of our relations, it should be noted that people who constitute this round are mostly quite random; some of them we saw just a few times, and the rest of the time we contact them via ever developing communication devices. This kind of intercourse, on the one hand, gives some people a chance to communicate overcoming feelings of uneasiness and discomfort, which interfere with a successful process of communication, and, on the other hand, let people conceal their true intentions and seem better, or just different from what they are in reality. And, moreover, an increasing number of people whom we are obliged to communicate with results in the decrease of time left for each of them. That, in most cases, makes us shorten our conversations to a few quite concise and informative phrases, and move on. This, unfortunately, quite often makes the relationships we are trying to build via various communication devices quite shallow and deprived of a necessary emotional component.
To continue the theme of non-verbal communication mentioned above, it is important to mention that according to statistics only 35 per cent of information is perceived via verbal means and the rest via non-verbal. Some people would argue that it is possible to convey most of the information and emotions by means of, for instance, internet, because there is a vast arsenal of smileys designed specifically for this purpose, and, moreover, web-camerasallow us not only to hear but also to see our interlocutor and, consequently, perceive all the necessary information. Yet how many of us actually use web-cameras? For some reason, people use them quite rarely, even if they have them. So it can not be considered as a weighty argument.
There is another very important issue that should be considered regarding the usage of modern elaborate means of communication. It is the lack of communication skills – those, which are developed during an actual face-to-face communication, such as: the ability to interpret intonation and non-verbal signs, the art of conducting discussions and so on. These skills are crucial for successful communication, and people should develop them in order to succeed in any field.
Considering everything mentioned above, we can come to a conclusion that the usage of various elaborate means of communication has its pluses and minuses. But the reality we live in can not develop backwards. And if we imagine for a moment what our life would be like, if all of a sudden our communication devices are taken away from us now, when we got used to them so much, we would be anxious to get them back, because they have become a kind of continuation of our body, which we cannot do without. The advantages of their use greatly overcome their disadvantages. This means that we simply have to adjust to the new circumstances caused by technological progress and try to balance the use of special devices with a face-to-face communication.
На сегодняшний день наше общество можно назвать мобильным. Люди свободно перемещаются по миру посредством современных средств передвижения. В связи с этим потребовались намного более совершенные средства связи, которые позволили бы людям по всему свету незамедлительно связываться друг с другом. Но действительно ли эти передовые средства связи улучшили процесс нашего общения? Это очень сложный вопрос, и, чтобы ответить на него, необходимо проанализировать все плюсы и минусы их использования.
Технический прогресс оснастил нас различными средствами связи, которые постоянно усовершенствуются, чтобы сделать процесс нашего общения удобнее. Например, изобретение телефона и, впоследствии мобильного телефона, дало людям возможность общаться друг с другом практически где угодно по всему миру. Изобретение Интернета изначально сделало возможным посылать и получать письма и разного рода информацию через электронную почту, и быть уверенными, что они благополучно достигнут своего места назначения. Впоследствии с изобретением разного рода мессенджеров у людей появилась возможность не только слышать своего собеседника, но и видеть его или ее. Такая возможность связи с людьми, практически в любое время, значительно улучшила процесс переписки и общения в целом. В настоящее время мы обмениваемся нашими мыслями, идеями и другой информацией стремительно, следовательно, мы можем решать возникающие проблемы быстрее, чем десять или двадцать лет назад.
Еще каких-нибудь десять лет назад, мы переживали в ожидании звонка от наших близких и любимых, когда они уезжали в командировку. Невыносимой казалась разлука с детьми, которые уезжали учиться в другой город или даже за границу, покинув свои семьи. В настоящее время, расставание все еще болезненный процесс, но его намного легче пережить, так как современные средства связи мгновенно соединяют нас с нашими любимыми, когда бы мы этого ни захотели. И мы можем общаться с ними так долго, как хочется. Общение стало намного удобнее и доступнее. Так, новые средства связи позволяют людям оставаться «ближе», даже на расстоянии сотен миль. Это уменьшает чувства тревоги и отчаяния.
Более того, благодаря этим передовым средствам связи, все более расширяется круг наших знакомств. Мы общаемся с людьми из разных концов мира, и в процессе коммуникации делимся опытом, обмениваемся мыслями и идеями, узнаем, как представители разных культур видят и реагируют на различные события, происходящие в мире. Это очень полезно с точки зрения межкультурной коммуникации, так как, узнавая, как люди из разных культур относятся к разным событиям и интерпретируют их, мы начинаем шаг за шагом понимать особенности их национальной ментальности. Все это стало возможным лишь благодаря современным средствам связи.
Все перечисленные преимущества – это лишь одна сторона медали. С другой стороны, мы видим, что, возможность, практически мгновенно отправлять и получать информацию, ведет к общему увеличению темпа жизни. Кто из нас, сидя перед компьютером и болтая в одном из множества мессенджеров, не чувствовал недовольства, из-за того что человек с которым мы разговариваем не отвечает нам в течение двух-трех минут? Или, не раздражает ли нас тот факт, что проверяя свой электронный ящик, мы не находим там ответа на письмо написанное два дня назад? Около десяти лет назад подобная реакция показалась бы нам параноидальной и слишком преувеличенной. Но сейчас это норма. Ясно видно, что за такой короткий промежуток времени наши ожидания того, в какие сроки должно укладываться то или иное событие, изменились значительно. Но чтобы преуспеть, нам необходимо подстраиваться к такому стремительному темпу. Невозможность остановиться, в итоге приводит к стрессу, не говоря уже о том, что времени на спокойное общение лицом к лицу не остается совсем.
Говоря о постоянно расширяющемся круге знакомств, стоит заметить, что люди, вошедшие в этот круг, зачастую случайные. Некоторых из них мы видели всего несколько раз в жизни, а все остальное время общались посредством, постоянно совершенствующихся средств связи. Общение такого рода, с одной стороны, дает некоторым людям возможность контактировать, избегая чувства стеснения и неудобства, которые препятствуют успешной коммуникации, а с другой стороны, позволяет скрыть истинные намерения и казаться лучше, чем в реальной жизни. Более того, растущее число людей, с которыми нам необходимо контактировать, ведет к тому, что время, которое можно выделить на общение с каждым из них, уменьшается. Это в свою очередь, заставляет нас сокращать разговоры, обходясь несколькими краткими и содержательными фразами и делает отношения, которые мы пытаемся построить посредством различных средств связи, достаточно поверхностными, лишая их необходимой эмоциональной окраски.
В продолжение темы невербальной коммуникации, очень важно отметить, что по статистике только 35 процентов всей информации передается вербально, а остальное не вербально. Некоторые возможно поспорят, что, например, через Интернет вполне возможно передать большую часть информации и эмоций, так как для этого разработан целый арсенал смайлов, и, кроме того, веб-камеры позволяют не только слышать, но и видеть собеседника, и, следовательно, воспринимать все необходимую информацию. Но, какой процент людей на самом деле использует веб-камеры? По непонятной причине, люди пользуются ими достаточно редко, даже если они у них есть. Поэтому нельзя воспринимать это как весомыйаргумент.
Есть еще одна существенная проблема, которую необходимо рассмотреть в отношении использования современных средств связи. Это отсутствие, тех необходимых коммуникативных навыков, которые развиваются в процессе непосредственного общения: способность интерпретировать интонацию и невербальные знаки, искусство вести дискуссию и так далее. Эти навыки очень важны для успешной коммуникации и люди должны развивать их, чтобы преуспеть в любой области жизни.
Имея в виду все вышесказанное, можно сделать вывод, что использование нынешних средств связи имеет свои существенные плюсы и минусы. Но реальность не может развиваться в обратном направлении. И, если мы хотя бы на минуту представим какой станет наша жизнь, если мы лишимся такого привычного нам уже средства общения, мы будем стремиться изо всех сил вернуть его, потому что оно стало, своего рода, продолжением нашего существа, без которого мы уже не можем обходиться. Преимущества использования современных средств коммуникации значительно превосходят их недостатки. Это значит, что мы должны приспособиться к новым условиям, которые диктует нам технический прогресс, и попытаться сбалансировать использование специальных средств связи с непосредственным общением лицом к лицу.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
В современном мире невозможно обойтись без средств связи. Мобильные телефоны, планшеты, компьютеры, — сегодня уже трудно провести четкую грань между ними. В этой статье речь пойдет как раз обо всех этих гаджетах и о том как мы пользуемся ими. Вкратце коснемся и обычной почты.
Какой у вас оператор связи? — What’s your network provider?
Здесь нет сети. — There is no network coverage.
Номер по которому вы звоните временно недоступен. — The number you are calling is currently not available.
Абонент которому вы звоните временно недоступен. — The party you are calling is currently not available.
Абонент которому вы звоните находится вне зоны доступа. — The subscriber you are trying to reach is out of coverage area.
Мой телефон сломался.- My phone is broken.
Можно я воспользуюсь вашим телефоном? — May I use your phone?
Не могли бы вы набрать этот номер для меня? — Would you please dial this number for me?
Где я могу отремонтировать свой телефон? — Were can I fix my phone?
Какой у вас мобильный телефон? — Which mobile phone do you use?
Я хочу купить новый мобильник. — I’d like to buy a new cell phone.
Моя SIM-карта не работает! — My SIM-card is dead!
Мне нужна инструкция для модели W950 — I need a user guide for W950
У тебя есть ICQ? — Do you have ICQ?
Отправь мне SMS сообщение. — Send me an SMS message.
Твой телефон поддерживает Wi-Fi? — Does your phone support Wi-Fi?
Вы можете сейчас говорить? — Can you speak now?
Да могу. — Yes I can.
Нет не могу, я за рулем! — No I can’t, I’m driving!
Алло. — Hello.
Слушаю… — Speaking…
Могу ли я поговорить с мистером Брауном? — May I talk to Mr. Brown?
Нет, его сейчас нет на месте. — No, he is not available right now.
Пожалуйста, перезвоните позже. — Please call back later.
Хорошо, я перезвоню позже. — Okey, I’ll call back later.
Я могу ему что-нибудь передать? — Can I take a message?
Вы можете дать мне ваш номер? — May I have your number?
Мой номер 215-347-26-08 — My number is two one five three four seven two six oh eight
Попросите её позвонить мне по номеру 121-45-09 — Please ask her to call me at one two one four five oh nine.
Код города — 205 — The area code is two zero (oh) five.
Говорите громче, пожалуйста. — Speak louder, please.
Пожалуйста, говорите помедленнее. — Please speak more slowly.
Не говорите так быстро. Я не понимаю. — Don’t talk so fast. I can’t understand you.
Отставьте сообщение после сигнала. — Leave a message after the beep.
Сними трубку. — Pick up the phone.
Извини, я прозевал(а) твой звонок. — Sorry I’ve missed your call.
Я позвоню тебе на следующей неделе. — I’ll give you a call next week.
Вы ошиблись номером. — You have the wrong number.
Простите, я кажется, ошибся номером. — Sorry I think I’ve got the wrong number.
Телефонный справочник. — (Tele)phone directory.
Отправьте, пожалуйста, эту фотографию на мою электронную почту. — Send this photograph to my e-mail.
Мой адрес [email protected] — My address is [email protected]
Напиши мне письмо. — Send me a letter.
Я нашёл это в Интернете. — I found it on the Internet.
Мне нужно отправить телеграмму. (Хотя это вам уже вряд ли понадобится!) — I’d like to send a wire (a telegram).
Я бы хотел отправить посылку, письмо и несколько открыток. — I’d like to send a parcel, a letter, and a few postcards, please.
Положите, пожалуйста вашу посылку на весы. — Would you please put your parcel on the scales.
Посылка будет отправлена заказной почтой. — The parcel will be sent by registered mail.
Обычной почтой. — By regular mail (conventional postal delivery services).
У неё лишний вес, за это надо доплатить 2 доллара. — It is overweight, it will be an additional fee of $2.
Пожалуйста, не забудьте написать обратный адрес. — Please be sure to write your return address.
Какой у тебя Skype? (или имя в Skype) — What is your Skype ID (name)?
Понравилась публикация?
Тогда пожалуйста сделайте следующее:
Поставьте «лайк» под этой записью
Сохраните этот пост себе в социальной сети:
Mass media: pros and cons
Mass media consists of printed production, television, radio and Internet. One can choose from a great variety of these sources. Mass media provides us with necessary information on things and events happening worldwide 24 hours a day. And it also helps us to spend our leisure time.
Its history begins with the first printed Chinese newspaper in 868 A.D. Europe saw its first book in 1453 when Johannes Guttenberg invented the printed press.
The influence of mass media is doubtless, but is it positive or negative? There are benefits as well as some drawbacks in this issue.
The very first benefit is information. Nowadays the information can be useful for people. It is very important for everyone because there are lots of things happening every minute in the world which can affect our professional and private life.
And it makes news accessible: just turn on the TV or look through news sites and you will be kept currently informed. Another useful purpose is education. Many people gain knowledge from the Internet and TV programs. It is an easy and affordable way to cultivate intelligence.
And what about drawbacks? As people use to say “Too much of a good thing is good for nothing”. This suits to the mass media. One shouldn`t rely on everything the newspapers say. Misrepresentations and bare- faced lie easily take place and misinform millions of people. Mass media can also manipulate the minds of the audiences as it was done in the times of theSoviet Union.
Today we witness the influence of various sources of mass media on youth. Tons of meaning lessTV- shows, glossy magazines and social networks steal young people`s time that could be spent on beneficial and healthy activities. They lose their own opinion and have nothing to say except the ideas heard from others.
To my mind we can’t imagine our lives without mass media. It is silly to avoid it as we can use its advantages.Though we should be careful and filter all information we get. I do my best to stay informed about the latest events and I’m fond of searching in the Internet.
But I don’t forget that mass media is only a part of my life and not the essential one.
Перевод
СМИ: за и против.
К средствам массовой информации относятся печатная продукция, телевидение, радио и интернет. Каждый может выбрать любой источник информации. СМИ обеспечивают нас необходимой информацией, касающихся событий, которые происходят во всём мире 24 часа в сутки. Также СМИ помогает нам скоротать время на досуге. История СМИ начинается с первой напечатанной китайской газеты, 868 год н.э.
Европа увидела свою первую книгу в 1453 году, когда Иоганн Гутенберг изобрёл печатную машинку. Без всякого сомнения, СМИ оказывает влияние, хорошо это или плохо? Существуют преимущества и недостатки по данному вопросу.
Первое преимущество- это информация. В настоящее время информация может быть полезна для людей. Это очень важно для каждого, потому что многие события, которые случаются каждую минуту во всём мире могут оказать влияние на нашу карьеру и личную жизнь. СМИ делает новости доступными: просто включите телевизор или просмотрите сайты в интернете, и вы будете проинформированы.
Другое полезное назначение- образование. Многие люди получать знания из интернета или телевизионных программ. Это простой и доступный способ развивать интеллигенцию.
А что насчёт недостатков? Люди постоянно говорят « Много будешь знать – скоро состаришься». Эта поговорка подходит к СМИ. Не следует доверять всему, что написано в газете. Искажённая информация откровенная ложь легко вводит в заблуждение миллионы людей. СМИ также может манипулировать сознанием людей, как это было сделано во времена Советского Союза. На сегодняшний момент мы является свидетелями влияния различными источниками СМИ на молодёжь. Тонны бессмысленных телевизионных шоу, глянцевых журналов, социальных сетей крадут у молодёжи время, которое могло быть потрачено на полезную деятельность. Молодёжь теряет своё собственное мнение, им нечего сказать, кроме как про то, что они услышали от других.
По моему мнению, мы не может представить нашу жизнь без СМИ. Глупо отказываться от СМИ, так как мы можем пользоваться преимуществами. Хотя мы должны быть осторожны и фильтровать информацию, которую мы получаем. Я стараюсь быть в курсе последних новостей, и мне нравится искать информацию в интернете. Но я не забываю, что интернет не является главной частью моей жизни.
Читать далее: Топик по английскому языку “Путешествие”
Сочинения по английскому языку:
Developing of Telecommunications – Развитие телекоммуникаций
I would like to tell you about telecommunications and their
developing.
We can not deny the role of telecommunications in our life. The
Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television are all
the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in
information era, when information is the key and engine of progress.
Our society needs perfect means of information exchange that is why
all types of telecommunication are under the permanent developing.
Currently hundreds of millions of people use wireless
communication means. Cell phone is no longer a symbol of prestige
but a tool, which lets to use working time more effectively.
Considering that the main service of a mobile connection operator is
providing high quality connection, much attention in the
telecommunication market is paid to the spectrum of services that
cell network subscriber may receive.
Today we can easily connect to the Internet using our cell phone
or to take a picture or to take a short movie, using our video cell
phone.
Late in the nineteenth century, communication facilities were
augmented by a new invention — telephone. In the USA its use
expanded slowly and by 1900 the American Telephone and Telegraph
Company controlled 855,000 telephones.
After 1900, telephone installations extended much more rapidly in
all the wealthier countries. The number of telephones in use in the
world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance
telephone services gradually developed and began to compete with
telegraphic business. A greater contribution to long-range
communication came with the development of wireless technology.
Before the outbreak of the First World War wireless telegraphy
was established as a means of regular communication with ships at
sea and provided a valuable supplement to existing telegraph lines.
In the next few years the telephone systems of all the chief
countries were connected with each other by radio. Far more
immediate was the influence that radio had through broadcasting and
by television, which followed it at an interval of about twenty-five
years.
Telephones are as much a part of infrastructure of our society as
roads or electricity, and competition will make them cheaper. Losses
from lower prices will be countered by higher usage. Most important
of all, by cutting out the need to install costly cables and
microwave transmitters, the new telephones could be a boon to the
remote and poor regions of the earth. Even today, half the world’s
population lives more than two hours away from a telephone.
Satellite phones are not going to deliver all their benefits at
once.
Lots of other new communication services — on-line film
libraries, personal computers that can send video-clips and
sound-bites as easily as they can be used for writing letters,
terrestrial mobile-telephone systems cheap enough to replace old
sets — are already technically possible.
Перевод текста: Developing of Telecommunications – Развитие
телекоммуникаций
Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.
Мы не можем отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни.
Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение —
все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной
эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Наше
общество нуждается в совершенных средствах информационного обмена,
именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного
развития.
В настоящее время сотни миллионов людей используют беспроволочные
средства связи. Сотовый телефон больше не является символом
престижа, а стал инструментом, который позволяет более эффективно
использовать рабочее время. Принимая во внимание тот факт, что
оператор мобильной связи предоставляет связь высокого качества, на
рынке телекоммуникаций больше внимания теперь уделяется ассортименту
предоставляемых услуг, которые клиент сети может получить.
Сегодня, используя свой сотовый видеотелефон, мы можем запросто
подключиться к интернету, сфотографироваться или снять короткий
фильм.
В конце девятнадцатого столетия средства коммуникаций пополнились
новым изобретением — телефоном. В США развитие телефона шло
медленно, и к 1900 году американская Телефонная и телеграфная
компания управляла 855 000 телефонов.
После 1900 года во всех богатых странах установка телефонов
продвигалась быстрыми темпами. Количество используемых каждые десять
лет телефонов вырастало почти на 100 %. Постепенно развивались и
услуги дальней телефонной связи, которые начали конкурировать с
телеграфным бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной
связи внесло развитие радио.
Перед тем как разразилась Первая мировая война, радиотелеграф
стал регулярным средством связи между кораблями на море и
существенным дополнением к уже существующим телеграфным линиям. В
последующие несколько лет телефонные системы всех мировых держав
были связаны друг с другом радиосвязью. Гораздо более сильное
влияние радио оказало через радиовещание и телевидение, которое
появилось приблизительно через двадцать пять лет после появления
радио.
Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества,
как дороги или электричество, и конкуренция делает их дешевле.
Потери из-за низких тарифов будут компенсироваться большим числом
пользователей. Самым важным является то, что из-за отсутствия
необходимости проводить дорогостоящий кабель и микроволновые
передатчики, новые телефоны стали «большим подарком» для отдаленных
и бедных районов. Даже сегодня, половина всех жителей планеты живет
более чем в двух часах от ближайшего телефона.
Все выгоды использования спутниковых телефонов не проявятся
сразу.
Большое количество других новых услуг связи, таких как онлайновые
библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут посылать
видеоклипы и звуковые файлы так же легко, как и печатать письма,
земные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы
заменить старые системы — все уже технически возможно.
There is a number of different means of communication in modern world. They are internet, phones, communicators, web-cameras and so on. Today the youth is accustomed to express their emotions with the help of smileys in a message. The whole day they are sitting in front of computers communicating with people of the same age with the help of internet. When your mom calls, you have a phone in the hand. It absolutely does not matter, what kind of facial expression you have and what kind of gesture you use!
Before the invention of such quantity of means of communication, people more frequently walked with each other and went to visit one another. Thereby they exchanged some information face to face. You could perceive different emotions of your interlocutor. If you talk about something important and valuable, you can understand by expression of face if this information is pleasant or not, surprising or not, and may be even shocking.
There are both positive and negative sides of such plenty of means of communication. If you need to know interesting information, you can just take a phone and call some person. The cell-phone is very helpful in daily life, because it is always with you. At any time you can call anywhere in the country and abroad. Previously, people had to write letters. It is a very tedious and long process. Firstly, you had to write it on paper; secondly, to buy an envelope with stamps; thirdly, to put it inside and take it to the post. Yet we shouldnot forget that the posted letter would get to your destination in a few days or even weeks.
Currently, there are a lot of resources on the Internet to send a letter. A great number of social networks exist where people get acquainted, communicate, and even evaluate pictures of each other (such as facebook, vkontakte, odnoklassniki, twitter and so on). On the one hand, these social networks help people to communicate, because this way we can send messages to great distances. But this letter is electronic. It is not written manually. However, there is another side to this situation. When a guy and a girl meet for the first time, it is very important to see the emotions: when she hesitates, flirts, makes eyes, while a guy aggressively tries to get acquainted, because he likes her. In social networks it is difficult to understand precisely and specifically only by the photo what a person is like. This social world is addictive for many people as a drug addiction.
Manystudents and pupils are communicating day and night in networks instead of doing lessons. Though there is a positive side to it: you can find a lot of information on the Internet, for example, while preparing a report for seminar.
There is only one means of communication that can fully convey all emotions (laughter, sadness, tears, smiles, frustration, etc.), gestures, facial expressions. It can show us a little bit of surroundings. It is also important in communication. Immediately you can see if someone draws his/her attention away from the talk. In such a situation you would not speak on a serious topic and will never tell your secrets away. Such means is called a web camera. With the help of some programs, we can make a video call to any part of the world. Via camera we can see a person with whom we communicate and hear his or her voice. It is quite important for communication, too.
A lot of people can assert that social networks can show the mood, with the helpof smileys. Smiley is a sign of a person with a certain emotion. During communication, the text is typed very quickly, therefore an error can be made. Choosing the wrong smiley, you can create an awkward situation. For example, sending your teacher a smiley with a kiss is not appropriate. If you accidentally send a smiley in the shape of heart to your friend’s boyfriend, it can result in a huge brawl.
Summing up, I can conclude that the more elaborate our means of communication are, the less we communicate. People meet less and spend less time together. The phone helps to know all they are interested in. Instead of admiring the appearance of relatives or friends, you can look at the pictures at social networks and not express emotion with such phrases as “You are very beautiful today!!!”, “You have an amazing haircut.” These expressions may be replaced by giving your rate from 1 to 10! Still, I think we should try to see those who are dear to us more often and to please them with our positive news.
В современном мире появилось огромное количество средств коммуникации. Это и интернет, телефоны, коммуникаторы, Веб камеры и т.д. Современная молодежь привыкла выражать свои эмоции в виде смайликов в сообщении. Целый день они сидят дома возле компьютеров и общаются со сверстниками по интернету, мама звонит с работы – под рукой телефон. И уже совсем не важно, какая у тебя мимика, какие жесты и эмоции!
До изобретения такого количества средств общения, люди чаще ходили друг к другу в гости, гуляли и общались. Таким образом, они получали информацию из уст в уста. Можно было почувствовать и увидеть разные эмоции собеседника. Если ты сообщаешь какую-либо важную информацию…по выражению лица и мимике ты можешь понять, приятна она или нет, удивила или нет, может быть шокировала.
Существует как отрицательные, так и положительные стороны такого многообразия коммуникативных средств. Для того чтоб быстро узнать интересующую вас информацию, необходимо лишь набрать номер телефона субъекта и вы услышите его голос в трубке. Телефон очень помогает в повседневной жизни, т.к. он всегда при себе и в любой момент вы можете позвонить в любую точку страны. Раньше же приходилось писать письма. Это очень скучный и долгий процесс. Во-первых, вы должны его написать на бумаге, во-вторых купить конверт с марками, положить его во внутрь и отнести на почту. Ещё не нужно забывать о том, что письмо, отправленное вами несколько дней, а то и недель, добирается до пункта назначения.
В настоящий момент, для того чтобы отправить письмо существует огромное количество возможностей в интернете. Изобрели множество социальных сетей, в которых люди знакомятся, общаются и даже оценивают фотографии друг друга. Такие как фейс бук, в контакте, одноклассники, мой мир и т.д. С одной стороны эти социальные сети очень помогаю людям общаться, ведь ты можешь отправить письма на огромные расстояния, только это письмо будет электронным, а не написанное тобой вручную. Но существует и другая сторона – ведь при знакомстве парня с девушкой, очень важны эти эмоции, когда девушка стесняется, кокетничает, строит глазки, а молодой человек настойчиво пытается познакомиться, ведь она ему понравилась. В социальных сетях сложно, точно и конкретно понять лишь по фотографии, нравится девушка ли или нет. Но многих очень сильно затягивает этот социальный мир, как наркотическая зависимость.
Многие студенты и школьники, вместо того чтоб делать уроки, день и ночь на пролёт общаются в сетях. Хотя существует и плюс – много информации можно найти в интернете, чтоб ответить с докладом на уроке.
Существует только одно средство общения, которое может полностью передать все эмоции (смех, грусть, слёзы, улыбку, недовольство и тд), жесты, мимику, немного окружающей среды. Это также важно при общении. Одновременно ты можешь видеть, если его кто-то отвлекает. В такой ситуации не станешь разговаривать на серьёзные темы и никогда не расскажешь свои секреты. Таким средством является веб-камера. С помощью некоторых программ, мы можем сделать видео звонок в любую часть нашей земли. По камере мы можем видеть человека, с которым общаемся, слышать его голос (что тоже немаловажно для общения).
Многие могут утверждать, что через соц. сети можно предать настроение, при помощи смайликов. Смайл – это знак лица с определённой эмоцией. Но при коммуникации, текс набирается очень быстро и может произойти ошибка. Выбрав неправильный смайл, может произойти неловкая ситуация. Например, отправлять преподавателю смайлик с поцелуем, будет совсем не корректно. Или парню своей подружке сердечко, может привести к огромной ссоре.
Подведя итог всего выше сказанного, я могу сделать вывод, что огромное разнообразие средств коммуникации действительно уменьшает общение людей лицом к лицу. Они меньше видятся и проводят вместе время. Ведь всё, что их интересует можно узнать по телефону. Посмотреть на какие-либо изменение по фотографиям в социальных сетях и не высказывая кучу эмоций таких как «Какая ты сегодня красивая!», У тебя изумительная причёска!». Эти эмоции может заменить твоя оценка от 1 до 10! Всё-таки я считаю, что нужно стараться видеться чаще с людьми, которые нам дороги и радовать их своими положительными новостями.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
Mass media plays an important role in my life. It helps me to receive information about important national events and interesting international facts. Newspapers, radio, TV and the Internet inform us of what happens in the world.
Mass media has its advantages and disadvantages. It is always pleasant to rest and relax watching TV, listening to the radio or reading newspapers. I can get information about famous people and travel round the world without wasting money. Some people use mass media to study at home and to find new friends. Sport programmes help us to keep fit.
But on the otherhand we spend a lot of time watching useless programmes, playing computer games and because of that reason we have no friends. Later we get lazy, move less and put on weight as there is no time and wish for sport activities in the fresh air. For this reason we get nervous and sleep bad.
The main source of news for millions of people is television. People like TV because they can see everything with their own eyes. I prefer TV to other kinds of mass media. There is always a great variety of programmes on TV: news and talk shows, TV games, documentaries, feature films and theatre performances. Of course, not all programmes are good. That is why I don`t spend hours in front of the TV set. Fortunately, I have my younger sister and brother and a lot of different cartoons in the house. My favourite cartoon is “Sponge Bob”. It is very funny and helps me to relax after a hard working day.
Sometimes I spend free time on the Internet. Fifty years ago people didn`t even hearof computers but today they cannot imagine their life without the Internet. I can easily find and communicate with my friends even they are very far from me. On- line shopping, for example, makes possible to find exactly what you want at the best price. E-mail is a great invention too. It is fast and cheap. The Internet helps me with my lessons. No doubt, it is interesting to learn foreign languages with the help of the Internet.
All in all mass media has changed our life for the better and nothing can substitute it.
СМИ играют важную роль в моей жизни. Они помогают получать информацию о важных государственных и интересных международных событиях. Газеты, радио и телевидение информируют нас о том, что происходит в мире.
СМИ имеют свои преимущества и недостатки. Всегда приятно отдохнуть и расслабиться посмотреть ТВ, послушать радио или почитать газеты. Я могу получить информацию о знаменитых людях и путешествовать по миру,не тратя деньги. Некоторые люди используют СМИ, чтобы учиться дома и находить новых друзей. Спортивные программы помогают нам оставаться в форме.
Но с другой стороны мы тратим много времени, смотрим бесполезные программы, играем в компьютерные игры и по этой причине не имеем друзей. Потом мы становимся ленивыми, двигаемся меньше и набираем вес, поскольку не имеем времени и желания заниматься активными видами спорта на свежем воздухе. По этой причине мы становимся нервными и плохо спим.
Главным источником новостей для миллионов людей является телевидение. Людям нравится ТВ. Потому что они могут видеть все своими глазами. Я предпочитаю телевидение другим видам СМИ. На ТВ очень большое разнообразие программ: новости и ток-шоу, игры, документальные и художественные фильмы, театральные постановки. Конечно, не все программы удачные. Поэтому я не сижу часами перед телевизором. К счастью у меня есть младшая сестренка и братишка и дома много мультфильмов. Мой любимый мультик “Sponge Bob”. Он очень забавный и помогает расслабиться после трудного трудового дня.
Иногда я провожу время в Интернете. Пятьдесят лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня они не представляют жизнь без Интернета. Я могу легко найти друзей и общаться с ними, даже если они очень далеко от меня. Покупки в Интернете, например, позволяют найти именно то, что ты хочешь и по очень хорошей цене. Электронная почта – это тоже замечательное изобретение. Она быстрая и дешевая. Интернет помогает мне с уроками. Без сомнения, интересно учить иностранные языки с помощью Интернета.
В общем, СМИ изменили нашу жизнь к лучшему и ничто не может заменить их.
Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012
Эссе по иностранному языку требует качественного содержания и хорошей организационной структуры, а также грамотного языкового оформления.
Написание сочинения по английскому языку является одним из самых проблемных заданий при сдаче единого государственного экзамена. По сложности конкуренцию ему может составлять только аудирование. Поэтому тренировка в составлении эссе должна быть особенно усиленной и интенсивной.
С 2012 года время, выделенное на весь экзамен по иностранным языкам, увеличено до 180 минут. Так как остальные задания экзамена не были изменены, мы рекомендуем вам потратить дополнительное время именно на письменную часть (80 минут). Более того, уточняется план к заданиям, что может облегчить задачу в написании.
Как и написание письма на английском языке, сочинение входит в часть C. В задании С2 в ЕГЭ по английскому языку нужно написать сочинение с элементами рассуждения по данному высказыванию. Выполнить это задание не будет сложно, если вы будете придерживаться представленных ниже советов от 5-ege.ru.
Используйте формальный стиль письма:
не пользуйтесь сокращениями (don’t, can’t, I’m, it’s),
не используйте скобки или восклицательные знаки — это свойственно неформальному стилю письма;
не начинайте предложения со слов and, but или also; в разговорном языке вы можете их использовать, но избегайте этого в сочинении;
не употребляйте вводные слова, характерные для неформального стиля (well, to tell the truth и др.);
избегайте слишком простых предложений; объединяйте их в сложные, используя логические средства связи.
Видео – подробно о написании сочинения
Разделите текст на смысловые абзацы в соответствии с предложенным в задании планом.
В первом абзаце сформулируйте проблему, которую вы будете обсуждать, однако не повторяйте тему сочинения слово в слово. Представьте, что ваш читатель не знает, о чем пойдет речь, и попытайтесь объяснить ему проблему другими словами.
Выделите положительные и отрицательные стороны проблемы, подумайте о разумных аргументах, в поддержку обеих точек зрения. Помните, что вы должны выразить не только свою точку зрения, но и противоположную. Также не забудьте объяснить, почему вы не согласны с другой точкой зрения. Старайтесь соблюдать баланс между абзацами.
Используйте слова-связки, чтобы помочь читателю проследить за логикой ваших рассуждений. Помните, что вводные слова выделяются запятыми.
В последнем абзаце сделайте обобщающий вывод по данной проблеме. Вы можете также окончательно сформулировать свое мнение или предложить пути решения данной проблемы.
Структура по частям
Заголовок — название эссе, которое отражает тему повествования.
Введение — 2-4 коротких предложения, которые раскрывают тему эссе.
Основная часть — 2-3 абзаца, которые описывают суть сочинения. Максимально полно и грамотно раскройте тему, приведите доводы и аргументируйте их.
Заключение — 2-4 предложения, которые подводят итог. Общий вывод по теме.
В основной части сочинения все абзацы начинаются с вводного предложения (Topic Sentence) – введения. Далее мысль Topic Sentence развивается и подтверждается.
Объем сочинения должен составлять 200-250 слов. При этом артикль – это тоже слово, поэтому не слишком увлекайтесь с развитием идей, постарайтесь удержаться в заданных рамках.
Клише для сочинений
Выражения мнения:
I agree/ disagree
In my opinion, … / From my point of view, … / As far as I am concerned, …
I believe that…/ It seems to me that…
I am in favour of… / I am against the idea of…
According to…
Some people say that…
It is said/believed that…
There is no doubt that…
It cannot be denied that…
It goes without saying that…
We must admit that…
Представление аргументов:
The main argument against/in favour is…
First of all, I would like to consider…
The first thing I would like to consider is…
To begin with, …/ To start with, …
Despite the fact that…/ In spite of the fact that…
On the one hand, … /On the other hand, …
Besides,…/ In addition,…
What is more, …/ Moreover, …/ More than that, …
Finally, …
However, … / …, though
…although…
Nevertheless,…
Логические связки:
for this reason
therefore/that is why
thus sth happened because of/as a result of/owing to/due to/as a consequence of
Примеры:
For example
For instance
Such as
Like
Заключение:
To sum up, …
To conclude, I would argue that…
On this basis, I can conclude that…
In conclusion, I would like to stress that…
All in all, I believe that…
Готовые эссе (примеры сочинений)
Единый язык для всей планеты. За и против
No doubt that learning languages takes up a lot of time. That is why some people think that it would be better to have only one language on our planet. But will it be really beneficial for mankind?
In my opinion, the reduction of the number of languages is a disaster because it will totally destroy our great cultural heritage. With each loss of a language comes a loss of a culture, a loss of a way of life that deserves to be protected and treated as valuable. I also believe that leaving one language for communication will greatly reduce the linguistic diversity of our planet, which is the key to our survival. What is more, it will be rather difficult to choose which language to use and it may even lead to wars.
Many people think that if we have only one language, communication will become easier and there will be no need to learn foreign languages. I cannot agree with them because knowledge of foreign languages makes a person educated and well rounded. You cannot broaden your mind if you see the world only from the perspective of your own culture. Besides, people are a lot more helpful if you speak their language.
In conclusion, I would argue that we should try our best to preserve the linguistic diversity of our planet. I think that larger cultures should have a respect for minority languages, but first of all the younger generation must want to preserve their native language.
Животные в зоопарке. Как вы к этому относитесь. Справедливо ли это
There are a lot of zoos in the world and millions of people visit them every year. But are zoos harmful or helpful to animals which are caged there?
I strongly believe that we should not keep animals in zoos because captivity is not natural for them and it is a constant stress to a wild animal. Keeping animals in zoos harms them by denying them freedom of movement and association. What is more, zoos are like prisons for animals as they live in small cages and do not get necessary food. In addition, animals become very aggressive and unpredictable as they get older and often attack zoo keepers and other people.
However, most people think that zoos help endangered species survive. But this is not true because most rare animals are extremely difficult to breed in captivity. Besides, in zoos, it is almost impossible to meet the animals’ natural needs. Another argument for keeping animals in zoos is that people learn something new about these animals. Actually, zoos do not teach us much because animals do not act the way they would in the wild. I think we can learn more about animals by watching wildlife programs on TV.
In conclusion, I would argue that zoos do not seem to help endangered species and keeping animals behind bars only for the sake of our entertainment is not quite fair. In my opinion, people must create nature reserves, where wild animals will be able to live in their natural environment.
Запрещение машин в центрах больших городов. За или против
There is no doubt that the invention of the car changed the world and nowadays we can hardly find a family without a car. Nevertheless, some people are against cars, especially in the centers of big cities.
https://5-ege.ru/napisanie-sochineniya-po-anglijskomu-yazyku/
In my opinion, cars should not be allowed into the city centers as they add to pollution and poison the air we breathe. We must also think about the people who live in the center and suffer from the noise made by cars. Moreover, the streets in the center are usually narrow therefore people are often stuck in traffic for many hours and, as a result, arrive late at their destination. Final-ly, with ho cars in city centers, there would be no need for large ugly car parks, which would allow more space for parks. However, many people believe we would not be able to survive without cars because most of the products for shops and other businesses are transported by cars. Besides, they are afraid that public transport would be overloaded. I am sure it is possible to solve these problems by introducing a reliable high frequency tram service as well as developing the underground. As for goods, we could use electric vehicles for their delivery.
To sum up, I believe that a clean, reliable and environmentally friendly public service would encourage people to use public transport and help smooth the transition to a car-free zone.
Изучение иностранного языка – лучшее, что может быть, изучать его в стране, где на нем разговаривают. Согласны ли вы
Nowadays people spend lots of money in order to go to an English-speaking country to improve their language skills. But is it really the most effective way of learning a language? In my view, studying in a foreign country has certain drawbacks. Firstly, this way is very expensive as the tuition fee for overseas students is rather high. Besides, when you study abroad, you have to adapt to a very different way of life, which can be quite stressful. What is more, English teachers do not speak Russian so if you don’t know English well, you will not understand their explanation.
It is often assumed that it is better to study a language abroad because you can always use it speaking with native speakers. However, I doubt that we will have lots of opportunities to speak abroad as we do not know many people there. It is also believed that Russian teachers are not as qualified as those in England. I totally disagree with this opinion because Russian teachers can compare two languages and explain grammar rules better.
To sum up, I would argue that the best way to learn a language is to study it in your native country because you can always get the necessary help from your teachers. Moreover, today we have lots of opportunities to improve our skills such as communicating with English pen-friends over the Internet. I think that we should travel abroad so as to practise a language but not to study it.
Иностранные языки. Сейчас в школах изучают по 2-3 языка. За и против
Most people understand that without knowledge of foreign languages it is difficult to survive in the modern world. Therefore they send their children to schools where they can study two or even three foreign languages. However, is it good to study several languages simultaneously? On the one hand, foreign languages are the main part of our culture so they help us to expand our outlook. We cannot broaden our minds if we see the world only from the perspective of our own culture. In addition, learning languages is a good exercise for the intellect. Moreover, if pupils know at least one foreign language, they learn new languages much faster. On the other hand, many pupils find it confusing to learn two or three languages at a time, especially languages that are similar, because children usually mix up lots of words. Besides, some languages are tricky enough to learn. For example, in English there are more exceptions than rules. In this case, children can be overloaded with homework. More than that, some pupils do not know their native language well and learning several foreign languages could prevent them from mastering their own language.
In conclusion, I want to say that learning languages is extremely beneficial and I would like to know different foreign languages. However, I believe children should not learn too many languages at the same time so as not to get confused. They ought to get a solid base in one language before they start learning a new one. 16. Интернет. За и против We live in the age of information technology and nowadays the Internet is nearly as common as the telephone. No doubt that it is a unique invention, which has influenced all areas of our lives. However, some people consider the Internet one of the greatest evils of our time. On the one hand, the Internet is very useful, because it lets us access a world of facts, figures and knowledge. In addition, with the Internet, it is now possible to speak to friends and relatives any-where in the world cheaply and quickly. Other services are also available through the Internet such as booking tickets or buying things. Moreover, the Internet allows a lot of talented people to show the world their achievements and makes it easier to find a job. On the other hand, the Internet can become a disaster for our society, because people spend hours in front of their computers and neglect their everyday duties. Another worry is the activities of cybercriminals. For example, hackers can steal your money or even your property while cyberterrorists may ‘attack’ the world’s computers, causing chaos, and making planes and trains crash. What is more, leaders of different terrorist or oppositional organizations can use the Internet to find new followers.
In conclusion, I strongly believe that despite the criticisms by some and the fears of others, the Internet seems to have changed our world to the better and we must try to make the best use of it.
Клонирование. За и против
Recent advances in genetic biology have led us to quite a doubtful situation. People all over the world argue whether human cloning research should be controlled by the government as solving problems connected with human cloning is definitely not a piece of cake. In my opinion, human cloning experiments are extremely dangerous because there are huge risks of abnormalities in human clones. Moreover, if clones have been made, they will obviously have serious psychological problems connected with their unusual birth. Finally, there is no doubt that human cloning will change our perception of what is the value of a human life as we might change from having children to manufacturing them. However, scientists claim that human cloning could be very beneficial as therapeutic cloning could provide stem cells for regenerative medicine and tissues for transplantation. Besides, re-productive cloning will probably give parents who are both infertile an opportunity to have children. I am afraid that this technology is not safe enough to use on humans. It is also possible that clones will age quicker since the cell used in the cloning procedure has already been used in a real life individual.
To sum up, we must question whether human cloning is really worth it when weighed against the problems it raises. From my point of view, human reproductive cloning should be under the tight control of the government and the UN because it is dangerous to interfere with nature and the consequences can be really disastrous.
Книги или компьютеры. Кто победит в будущем
The latest advances in information technology make people think that schools of the future will use computers instead of printed books. Although electronic books have not been widely accepted yet, they have certain advantages over traditional paper volumes. But will they be able to replace printed books? In my opinion, students will be widely using computers for studying in the future. To begin with, computers can store lots of books in their memory and modern software allows us to find quickly the necessary information. Besides, with the interactive programs on computers studying will be much more exciting. What is more, electronic books will not degrade overtime like their printed counterparts. On the other hand, lots of disbelievers argue that computers will not replace printed books because a printed book is better for human eyes than a computer screen. In addition, books are cheaper and easier to use since they do not need electricity or the Internet connection. I cannot agree with this because modern computer screens emit no radiation and allow us to read even in low light conditions. Of course we will have to pay for electricity but I think it will be cheaper than to pay for printed books, which are very expensive nowadays.
To sum up, I think computers and printed books will peacefully coexist for years to come, but in the future technological progress will make it possible for students to carry laptops or even palmtops instead of traditional bags with lots of heavy books.
Компьютерные игры. За и против
People have always had different hobbies but technological progress has caused the appearance of computers and computer games, which can keep a child occupied for hours. However, adults consider computer games a complete waste of time. As for me, I believe computer games are more than mindless entertainment. To begin with, computer games can teach people to achieve their aims as they regularly put obstacles and traps in the way of players which are necessary to overcome in order to progress through the rest of the game. Additionally, computer games can be a valuable source of accidental learning that can be applied to school, home, and social events. Moreover, teachers have also started to appreciate educational games as an opportunity to make their lessons more exciting. Nevertheless, quite a few people are against this activity as they find it rather addictive and harmful for children’s health. They argue that computer games make students neglect their school work. However, if we learn to control our computer use and play games for an hour just to relax after a hard day at school, this will not do us any harm. What is more, modern technology made it possible to eliminate the bad effect of computers on our eyes.
To sum up, I believe that computer games have more advantages than drawbacks. They make us persistent, develop our logical reasoning and help us to escape from everyday problems. The thing is to find a right balance between virtual reality and everyday reality.
Космос. За и против исследований в космосе
Space exploration can mean a major leap for mankind. However, it is often criticized because the price for these space experiments is too high, especially while poverty still exists in many parts of the world. On the one hand, space research is extremely beneficial as it advances technology. As a result of this work, we have lots of inventions, which have made our lives much more comfortable. In addition, through the exploration of space, we could find new elements, minerals or even discover new laws of physics and eventually learn more about ourselves. What is more, space exploration will allow us to establish a human civilization on another planet as a hedge against the catastrophe that might occur on the Earth. On the other hand, the benefits of space exploration are not self-evident, no matter how real they are. It costs billions of dollars to fund the projects of space science whereas this money should rather be spent on meeting the needs of the underprivileged. Besides, some of the technology we develop through space science can be used in a destructive manner if it is in the wrong hands. Finally, a travel to space can be dangerous as we may discover something that is extremely harmful for the living beings on Earth.
To conclude, I want to say that space exploration satisfies the human desire for adventure therefore most people are interested in space research. Nevertheless, I believe our governments should find the right balance between social and space programs.
Рекомендуем:
Написание письма на английском языке – как писать
Будет ли обязательным ЕГЭ по английскому языку
План сочинения ЕГЭ по русскому языку
Написание сочинения ЕГЭ по русскому языку. Советы
Как писать эссе по обществознанию, готовые сочинения
Плюсы телефона
Наличие телефона позволяет нам оставаться на связи с другими людьми. Телефон – это средство общения. Если вам нужно поговорить с кем-то, вы легко можете позвонить этому человеку по телефону.
Телефоны очень компактны. Для телефона всегда найдется место, даже в самой маленькой сумочке. В тех ситуациях, когда сумки нет, телефон можно просто положить в карман.
Современные телефоны многофункциональны. В них есть встроенная камера, музыкальный плеер, будильник и множество других функций. Кроме того, существуют тысячи приложений, которые могут быть установлены на телефон. Вы даже можете выйти в Интернет и научиться чему-то, или почитать книгу, или посмотреть фильм.
Доступность. Не все могут позволить себе дорогой, самый новый телефон. К счастью, на рынке есть много более дешевых вариантов. То же самое с выбором сотового оператора. Также доступны разные варианты оплаты, что делает телефоны доступными даже для студентов.
Минусы телефона
Телефоны могут очень сильно отвлекать. Очень опасно говорить по телефону во время вождения. Разговор по телефону снижает нашу концентрацию, и это может привести к негативным последствиям. Телефоны часто просят отключить во время совещаний и конференций. Мелодия телефонного звонка может прервать интересную и увлекательную дискуссию.
Телефоны вместо живого общения. К сожалению, сегодня все больше и больше людей проводят время, глядя в экран телефона, даже если сидят рядом со своими друзьями. Настоящее общение никогда не должно быть заменено технологиями.
I would like to tell you about telecommunications and their developing.
We can not deny the role of telecommunications in our life. The Internet, phones, telegraph, cell phones, radio, television are all the means of communication or telecommunication. Nowadays we live in information era, when information is the key and engine of progress. Our society needs perfect means of information exchange that is why all types of telecommunication are under the permanent developing.
Currently hundreds of millions of people use wireless communication means. Cell phone is no longer a symbol of prestige but a tool, which lets to use working time more effectively. Considering that the main service of a mobile connection operator is providing high quality connection, much attention in the telecommunication market is paid to the spectrum of services that cell network subscriber may receive.
Today we can easily connect to the Internet using our cell phone or to take a picture or to take a short movie, using our video cell phone.
Late in the nineteenth century, communication facilities were augmented by a new invention — telephone. In the USA its use expanded slowly and by 1900 the American Telephone and Telegraph Company controlled 855,000 telephones.
After 1900, telephone installations extended much more rapidly in all the wealthier countries. The number of telephones in use in the world grew at almost 100 per cent per decade. But long-distance telephone services gradually developed and began to compete with telegraphic business. A greater contribution to long-range communication came with the development of wireless technology.
Before the outbreak of the First World War wireless telegraphy was established as a means of regular communication with ships at sea and provided a valuable supplement to existing telegraph lines. In the next few years the telephone systems of all the chief countries were connected with each other by radio. Far more immediate was the influence that radio had through broadcasting and by television, which followed it at an interval of about twenty-five years.
Telephones are as much a part of infrastructure of our society as roads or electricity, and competition will make them cheaper. Losses from lower prices will be countered by higher usage. Most important of all, by cutting out the need to install costly cables and microwave transmitters, the new telephones could be a boon to the remote and poor regions of the earth. Even today, half the world’s population lives more than two hours away from a telephone.
Satellite phones are not going to deliver all their benefits at once.
Lots of other new communication services — on-line film libraries, personal computers that can send video-clips and sound-bites as easily as they can be used for writing letters, terrestrial mobile-telephone systems cheap enough to replace old sets — are already technically possible.
Развитие телекоммуникаций
Я хотел бы рассказать вам о телекоммуникациях и их развитии.
Мы не можем отрицать роль телекоммуникаций в нашей жизни. Интернет, телефон, телеграф, сотовый телефон, радио, телевидение — все это средства связи. В настоящее время мы живем в информационной эре, когда информация — это ключ и двигатель прогресса. Наше общество нуждается в совершенных средствах информационного обмена, именно поэтому все типы телесвязи находятся в процессе постоянного развития.
В настоящее время сотни миллионов людей используют беспроволочные средства связи. Сотовый телефон больше не является символом престижа, а стал инструментом, который позволяет более эффективно использовать рабочее время. Принимая во внимание тот факт, что оператор мобильной связи предоставляет связь высокого качества, на рынке телекоммуникаций больше внимания теперь уделяется ассортименту предоставляемых услуг, которые клиент сети может получить.
Сегодня, используя свой сотовый видеотелефон, мы можем запросто подключиться к интернету, сфотографироваться или снять короткий фильм.
В конце девятнадцатого столетия средства коммуникаций пополнились новым изобретением — телефоном. В США развитие телефона шло медленно, и к 1900 году американская Телефонная и телеграфная компания управляла 855 000 телефонов.
После 1900 года во всех богатых странах установка телефонов продвигалась быстрыми темпами. Количество используемых каждые десять лет телефонов вырастало почти на 100 %. Постепенно развивались и услуги дальней телефонной связи, которые начали конкурировать с телеграфным бизнесом. Большой вклад в развитие дальней телефонной связи внесло развитие радио.
Перед тем как разразилась Первая мировая война, радиотелеграф стал регулярным средством связи между кораблями на море и существенным дополнением к уже существующим телеграфным линиям. В последующие несколько лет телефонные системы всех мировых держав были связаны друг с другом радиосвязью. Гораздо более сильное влияние радио оказало через радиовещание и телевидение, которое появилось приблизительно через двадцать пять лет после появления радио.
Телефоны являются такой же частью инфраструктуры нашего общества, как дороги или электричество, и конкуренция делает их дешевле. Потери из-за низких тарифов будут компенсироваться большим числом пользователей. Самым важным является то, что из-за отсутствия необходимости проводить дорогостоящий кабель и микроволновые передатчики, новые телефоны стали «большим подарком» для отдаленных и бедных районов. Даже сегодня, половина всех жителей планеты живет более чем в двух часах от ближайшего телефона.
Все выгоды использования спутниковых телефонов не проявятся сразу.
Большое количество других новых услуг связи, таких как онлайновые библиотеки фильмов, персональные компьютеры, которые могут посылать видеоклипы и звуковые файлы так же легко, как и печатать письма, земные мобильные телефонные системы, достаточно дешевые, чтобы заменить старые системы — все уже технически возможно.
Questions:
1. What means of telecommunication do you know?
2. Why do we try to develop all types of telecommunication?
3. Can we connect to the Internet using our cell phone today?
4. What was invented late in the nineteenth century?
5. What technology made a great contribution to a long-range communication?
6. Was there wireless telegraphy as a means of regular communication before the outbreak of the First World War?
7. What new telecommunication services do you know?
Vocabulary:
telecommunication — телекоммуникация, дальняя связь; телефон, телеграф, радио
to develop — развивать, совершенствовать
to deny — отрицать, отказываться от .
cell phone — мобильный телефон
exchange — обмен
permanent — постоянный
tool — инструмент
effectively — эффективно
to consider — считать, полагать
operator — оператор
to provide — обеспечивать, снабжать
network — сеть, система
subscriber — подписчик, клиент
to receive — получать, принимать, воспринимать
facility — рЬоборудование, аппаратура, приспособления
to augment — увеличивать, прибавлять
invention — изобретение
to expand — расширять, увеличивать
installation — установка, размещение
to extend — распостранять, расширять
to grow (past grew, p.p. grown) — расти, увеличивать
gradually — постепенно, понемногу
to compete — конкурировать, соревноваться
contribution — содействие, вклад
wireless — беспроволочный, дистанционный
outbreak — (зд) внезапное начало
to establish — основывать, создавать
valuable — ценный, полезный
supplement — дополнение, добавление
immediate — внезапный, безотлагательный, немедленный
influence — воздействие, влияние
to broadcast (past broadcast, p.p. broadcast) — передавать в эфире, вещать
interval — промежуток, интервал
infrastructure — инфраструктура
electricity — электричество
microwave — микроволновый
transmitter — предатчик
boon — благо, дар; перимущество, удобство
remote — отдаленный, далекий
benefits — услуги, выгоды, привилегии
terrestrial — земной, наземный
“The more elaborate means of communication, the less we communicate” – this expression is relevant today. In this expression we can trace back several meanings; for example, one of them can be considered as a process of continuous improvement of everyday life, and you can just highlight the human laziness, or even the desire to express their emotional state, which often comes from shyness or modesty caused by lack of alive communication. Unfortunately, modern society is consumed by the wave of mass information, people have begun to communicate much less and not so openly. Today, people cannot often pronounce many words and find an alternative to writing emails, and what is called “hyper” stiffness that causes closure of the people. It is believed that such means of communication as a modern mobile phone these days do not give a normal development of teenagers, it is not good if a child carries around his mobile phone and often starts to play with it. However, today, every parent can without any problem call his child and find out where he is, and how he is with the help of such devices.
Of course, with the advent of new video, radio and telephone technologies, our life has become much easier, for example, you need not a night walk around the city to the nearest payphone to call a doctor, or a late call to the neighbour`s door, asking for someone to dial a number. Of course, it is better, but you should not forget that there are other ways of communication,because earlier, before the most primitive means of radio telephony, people were much closer to each other both in terms of location and in terms of human relation to each other. For example, earlier it was not an acute problem with a late-call to a physician or another service, a person could just come to his neighbours and ask to make a call, but now people have become so spoiled by modern means of communication that they can simply say «Call 03 free» or a phrase like this, and you can simply not open the door at night, assuming that the mobile phone is common today to everyone. Unfortunately, such situations are not rare, and their effects can vary.
Nowadays, many people simply cannot imagine their lives without any means of communication, because 93% of the inhabitants of our planet have mobile telephones, Internet, or even pagers. Of course, a phone has made our world a better and easier place, but Alexander Graham Bell, a Scot living in America, creating in1875 his miracle invention that later was named as telephone, could not suspect that his followers would not only create a totally wireless phone, which weighs no more than one hundred grammes, invented in 1957 and demonstrated by a Russian scientist Leonid Kupriyanovich, but would combine a device invented and created by Bell with various other benefits of everyday life, for example, bring together the work of an entire telegraph station, where dozens of people were employed, great sounds of a good orchestra, and also a photo studio in a small device which was called a mobile phone with SMS, photos, and often a video camera functions. With all its content, its dimensions are not large, it is freely placed in the pocket and has a very little weight. Undoubtedly, Bell’s invention has made our life much easier and more enjoyable, because now there is no need to stand in the endless queues in the telegraph to send just a few phrases, or sit around waiting for your turn, after a little wait, still need to hear the weary voice of the station operator to say that your turn has come. With the invention of mobile phones, people are forgetting what a PBX is, and if today a person wishes to call his relatives to Moscow or even to New York, he simply dials the number on his mobile.
The possibilities of modern communication tools are quite large. Today, virtually every household has a personal computer with a working function of the Internet that allows people to communicate quite simply, no matter what distance separates them; not just talk, but do it in “real time”. There are lots of kinds of software tools which allow people to engage in correspondence, to hear each other, and even conduct video-talks, which nowadays are very popular. And modern possibilities of the Internet allow a person without leaving a house to order a food delivery at home by visiting a website Internet – shop, to pay all bills, including utilities, and even earn money. However, all these will neverreplace human “live” interaction because with all the wealth created by mankind, a person creates around himself a kind of peace that allows him to create and develop it. It is believed that the Internet, and in general a computer makes people use writing less and less, as today there is no need to write letters on paper; if you want to send a letter – just open the appropriate Web application and simply type the text. Of course, email is much easier and faster than a usual one, but if people stop using fountain pens, they will simply forget the beauty and savagery of hand-written texts. Indeed, their feelings, experiences can be conveyed through handwriting. But it is impossible, because the normal perception of the world cannot be obtained without a direct communication, because people communicate not only by voices but also by sympathising to each other, by the actions of the hands, facial expressions and even smells. Just going to the man and speaking to him, on an unconscious level, the level of instincts, people can immediately identify who is in front of them, a hostile or simply a pleasant person to communicate, or at first glance, you can determine that a person has difficulties, and he is unconsciously asking for help. The Internet or the mobile phone with a wide variety of functions cannot afford all that, these devices can only simplify the daily routine, and will never replace live communication. After talking “Tet-a-tete” we sometimes do not notice that many problems are solved almost by themselves, it is nice sometimes just to see a man`s smile.
In conclusion, I would like to say that no matter how developed the modern means of communication are, human communication can never be replaced by them.
«Чем более развиты средства коммуникации, тем меньше мы общаемся» – данное выражение является актуальным в наши дни. В этом выражении можно проследить несколько смыслов, например одним из них можно рассматривать процесс постоянной модернизации средств повседневного быта, а можно просто подчеркнуть человеческую лень или даже не желание выразить свое эмоциональное состояние, что зачастую происходит от стеснительности или скромности, вызванной недостатком общения в живую. К сожалению, современное общество поглотила волна массовой информатизации, люди стали общаться на много реже и не так открыто. Сегодня, зачастую люди не могут произнести многих слов и находят альтернативу в написании электронных писем, чем и вызвана «гипер» скованность или даже замкнутость людей. Существует мнение, что такие средства коммуникации как современный мобильный телефон, в наши дни не дают нормально развиваться современным подросткам, ведь не хорошо если подросток, ребенок носит повсюду свой мобильный телефон и часто начинает с ним играться. Однако, сегодня каждый родитель может без всяких проблем позвонить своему ребенку и узнать где он, и как себя чувствует, только с помощью именно таких устройств.
Конечно, с появлением новых технологий в видео, радио и телефонии наша жизнь намного упростилась, к примеру, чтобы вызвать врача уже нет необходимости в ночной прогулке по городу до ближайшего таксофона, либо в позднем звонке в соседскую дверь, с просьбой набрать чей либо номер. Безусловно, это к лучшему, но ведь не стоит забывать что существуют другие способы общения, ведь раньше, еще до появления самых примитивных средств радио и телефонии, люди были на много ближе друг к другу и в плане местоположения, и в плане человеческого отношения друг к другу. К примеру, раньше не стояло острой проблемы с поздним вызова врача или другой службы, человек просто мог придти к своим соседям и попросить осуществить звонок, сейчас же люди стали на столько избалованны современными средствами коммуникации, что могут просто сказать «Звонок 03 бесплатный» или подобные этому фразы, а может попросту вам не откроют дверь среди ночи, считая, что мобильный телефон есть сегодня у каждого человека. К сожалению, такие ситуации не редки, а их последствия могут быть разнообразными.
В наши дни многие люди, уже попросту не могут представить своей жизни без средств коммуникации, ведь сегодня у 93% жителей нашей планеты есть мобильные телефоны, интернет, или хотя бы пейджеры. Конечно, телефон сделал наш мир лучше и проще, но Александр Грэхэм Бэлл, шотландец живущий в Америке, создавая в 1875 году свое чудо изобретение которое в последствии назвал телефоном, и не мог подозревать что его последователи не только создадут абсолютно беспроводной телефон, который весит не более ста грамм, что в 1957 году и продемонстрировал русский ученый Леонид Иванович Куприянович, но и начнут комбинировать придуманное и созданное Бэллом устройство с разными другими благами повседневной жизни, например, объединят работу целой телеграфной станции, в которой заняты десятки людей, отличное звучание хорошего оркестра, а также фото-студию в одном маленьком устройстве, называемом мобильным телефоном с функцией смс, фото, а зачастую и видео камерой. При всем же его содержании его габариты не велики, он свободно помещается в кармане и имеет очень маленький вес. Бесспорно, изобретение Бэлла сделало нашу жизнь намного удобнее и приятнее, ведь теперь не надо выстаивать бесконечные очереди в телеграфной, чтобы отправить буквально несколько фраз, а то и меньше, не надо сидеть в ожидании когда же подойдет ваша очередь, ведь мало дождаться, еще необходимо услышать как уставший голос оператора станции скажет что ваша очередь подошла. С появлением мобильных телефонов, люди постепенно пытаются забывать что такое АТС, ведь если сегодня человек желает просто позвонить своей роде в Москву или даже в Нью-Йорк, он просто набирает номер на своем мобильном.
Возможности современных коммуникационных средств довольно велики. Сегодня практически в каждом доме есть персональный компьютер с рабочей функцией «Интернет», что позволяет людям довольно просто общаться, не смотря на то, на каком расстоянии они находятся, причем не просто общаться, а делать это в режиме «Реального времени». На сегодняшний день существует огромное количество всевозможных программных средств, позволяющих людям вести переписку, слышать друг друга и даже вести видео-переговоры, что в наши дни пользуется большой популярностью. А также современные способности «Интернета» позволяют человеку не только не выходя из дома заказать себе продукты с доставкой на дом зайдя на сайт Интернет – магазина, оплачивать все счета, включая коммунальные, но и даже зарабатывать деньги. Однако, все это никогда не заменят человеческое общение «В живую», ведь с помощью всех созданных человечеством благ, человек создает вокруг себя некий мир, позволяющий ему творить и развиваться в нем. Считается что Интернет, да и в общем компьютер, буквально заставляет людей, все меньше пользоваться письменностью, ведь сегодня чтобы отправить письмо нет необходимости в написании письма на листке бумаги, достаточно открыть соответствующееИнтернет приложение и просто набрать текст. Конечно, электронная почта намного проще и быстрее обычной, но ведь если люди перестанут пользоваться чернильными ручками, они попросту забудут красоту и первозданность рукописных текстов. Ведь через подчерк можно передать свои чувства, переживания. Но это сделать не возможно, ведь нормального восприятия мира, человек не может получить без живого общения, ведь люди общаются не только голосом, но и симпатизируя друг другу, действиями рук, мимикой лица и даже запахами. Просто подойдя к человеку и заговорив с ним, на бессознательном уровне, на уровне инстинктов, человек может сразу распознать кто перед ним, человек настроенный враждебно или человек просто приятный в общении, либо же по первому взгляду можно определить, что у человека сложности и он также бессознательно просит помощи. Всего этого нам не может позволить Интернет или мобильный телефон, с большим разнообразием своих функций, все эти устройства способны только лишь упростить повседневную суету, и никогда не заменят живого общения. Ведь общаясь «Тэт-а-тэт» мы порой и не замечаем, как решаются многие проблемы практически сами собой, как приятно иной раз просто увидеть человеческую улыбку.
В конце хотелось бы сказать, что как бы ни были развиты современные средства коммуникации, человеческое общение они никогда не заменят.
Copyright © Russian centres of City and Guilds