Сочинение на тему туризм на английском с переводом
11 вариантов
Going abroad nowadays is a usual thing for many families. Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a foreign country. What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?
One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country. While being abroad you have the opportunity to pracrise the language and sosialise with citizens of the country you visit. This is especially beneficial if your occupation is connected with a foreign language.
Furthermore, you get aquainted with a new place and that makes you relaxand forget about your routine life.
On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.
What is more, you can get into trouble if you are not aqcuainted with the laws of the country you want to visit. What you are used to doing at home is not always normal for foreigners. Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations.
To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. However, it must be remembered that if you think positively your holidays are going to be terrific!
Перевод:
Путешествовать за границу в наши дни – обычное дело для многих семей. Тем не менее, некоторые люди остаются неудовлетворенными временем, проведенным в зарубежной стране. Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?
Одно из главных преимуществ – опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны. Пока вы находитесь за границей, у вас есть возможность практиковать язык и общаться с гражданами посещаемой вами страны. Это особенно выгодно, если ваша работа связанна с иностранным языком.
Более того, вы знакомитесь с новым местом, это вас расслабляет и заставляет забыть о рутинной жизни.
С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.
К тому же, вы можете попасть в неприятную ситуацию, если вы не знакомы с законами страны, которую вы желаете посетить. К чему вы привыкли дома, не всегда нормально для жителей других стран. Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.
В завершение, стоит отметить, что международный туризм – отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. Не смотря на это, следует запомнить, что эсли вы мыслите позитивно, у вас будет отличный отпуск!
Никифорова Мария
Tourism
Twenty years ago
not many people travelled overseas for their holidays. The
majority of people stayed to have holidays in their country.
Today the situation is different and the world seems much
smaller.
It is possible to
book a holiday to a seaside resort on the other side of the
world. Staying at home, you can book it through the Internet or
by phone. The plane takes you straight there and within some
hours of leaving your country, you can be on a tropical beach,
breathing a super clean air and swimming in crystal warm water
of tropical sea.
We can travel by
car, by train or plane, if we have got a long distance tour.
Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when
you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of
fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great
advantages for the tourists, who want to get the most out of
exploring the world and give more back to the people and places
visited. If you like mountains, you could climb any mountains
around the globe and there is only one restriction. It is money.
If you like travelling, you have got to have some money, because
it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is
mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a
highly developed industry, because any human being is curious
and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is
why tourism prospers.
People travel
from the very beginning of their civilization. Thousands years
ago all people were nomads and collectors. They roamed all their
lives looking for food and better life. This way human beings
populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting
other places are the part of our consciousness. That is why
tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism
has become a highly developed business. There are trains, cars
and air jet liners, buses, ships that provide us with
comfortable and secure travelling.
If we travel for
pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque
places they are passing through, one would like seeing the
places of interest, enjoying the sightseeing of the cities,
towns and countries.
Nowadays people
travel not only for pleasure but also on business. People have
to go to other countries for taking part in different
negotiations, for signing some very important documents, for
participating in different exhibitions, in order to exhibit the
goods of own firm or company. Travelling on business helps
people to get more information about achievements of other
companies, which will help making own business more successful.
There are a lot
of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car,
walking. It depends on a person to decide which means of
travelling one would prefer. Туризм
Двадцать лет назад не многие люди
ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск
в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется
намного меньше.
Сегодня стало возможным
зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете
заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит
вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после
отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом
побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально
чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на
автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая
дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать
пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое
путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия
не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое
преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что
только возможно от исследования мира, при этом не сильно
утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы
подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только
одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у
вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не
дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует
за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой
индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и
любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм
процветает.
Люди путешествуют с самого начала
своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и
собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках
продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю
планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это
часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие
настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко
развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные
лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и
безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради
удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало,
насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы
увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями
городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют
не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны
ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для
подписания некоторых очень важных документов, для участия в
различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или
компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее
количество информации относительно достижений других компаний,
что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на
корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека,
и его предпочтений. Questions:
1. Did the
majority of people leave their country to spend holidays twenty
years ago?
2. Can we book a holiday to a seaside resort on the other side
of the world today?
3. Is it possible to book a holiday to a seaside resort on the
other side of the world from home?
4. What means of travelling do you know?
5. What countries depend mainly on tourism?
6. Why does tourism prosper?
7. Where do people like going on vacation?
8. What is the most interesting means of travelling for you?
Why?
9. Why do most travellers carry a camera with them?
10. What does travelling give us?
11. How does travelling on business help you?
12. What are the means of travelling? Vocabulary:
overseas — заграница
majority — большинство
to seem — казаться
to book — заказывать
resorts— курорт
straight — прямо
a tropical beach — тропический пляж
to breathe — дышать
to hitclbhike — путешествовать автостопом
advantage — преимущество
to explore — исследовать
to climb — взбираться, карабкаться
restriction — ограничение
indeed — действительно
curious — любопытный
inquisitive — любознательный
leisure — досуг
jet-air liner — реактивный самолет
security — безопасность
variety — разнообразие
city-dweller — городской житель
to take pictures — фотографировать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
to remind — напоминать
picturesque — живописный
to broaden one’s mind — расширить кругозор
take part in negotiations — принимать участие в переговорах
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
to push the goods — рекламировать товары
achievement — достижение
successful — успешный
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
according to — согласно
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Tourism
Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. Staying at home, you can book it through the Internet or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of travelling one would prefer. Туризм
Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений. Questions:
1. Did the majority of people leave their country to spend holidays twenty years ago?
2. Can we book a holiday to a seaside resort on the other side of the world today?
3. Is it possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world from home?
4. What means of travelling do you know?
5. What countries depend mainly on tourism?
6. Why does tourism prosper?
7. Where do people like going on vacation?
8. What is the most interesting means of travelling for you? Why?
9. Why do most travellers carry a camera with them?
10. What does travelling give us?
11. How does travelling on business help you?
12. What are the means of travelling? Vocabulary:
overseas — заграница
majority — большинство
to seem — казаться
to book — заказывать
resorts— курорт
straight — прямо
a tropical beach — тропический пляж
to breathe — дышать
to hitclbhike — путешествовать автостопом
advantage — преимущество
to explore — исследовать
to climb — взбираться, карабкаться
restriction — ограничение
indeed — действительно
curious — любопытный
inquisitive — любознательный
leisure — досуг
jet-air liner — реактивный самолет
security — безопасность
variety — разнообразие
city-dweller — городской житель
to take pictures — фотографировать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
to remind — напоминать
picturesque — живописный
to broaden one’s mind — расширить кругозор
take part in negotiations — принимать участие в переговорах
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
to push the goods — рекламировать товары
achievement — достижение
successful — успешный
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
according to — согласно
Каждый человек в своей жизни не должен, а просто обязан хотя бы пару раз поехать на отдых на Экзотические острова, повидать всемирно известные строения как “Эйфеливая Башня”, “Биг Бен”, “Стоунхендж” и этот список можно пополнять и пополнять. Это необходимо каждому из нас! От каждой из поездок вы возьмете себе не только львиную долю интересной информации, Главным аспектов слова “Обязан” является Душевное развитие! Сочинения и Топики на тему “Путешествие и Туризм” помогут вам не только в выполнении домашнего задания, но и раскажут о прелестях окружающего нас мира.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. Tourism – Туризм
2. Travelling – Путешествия (1)
3. Travelling – Путешествия (2)
4. Travelling – Путешествия (3)
5. Travelling – Путешествия (4)
6. Travelling – Путешествие (5)
7. Travelling / Holidays – Путешествия / Каникулы
8. Travelling by Car – Путешествие на машине
9. Travelling by Plane – Путешествие на самолете
10. Travelling by Sea – Морское путешествие
The Nature Of Tourism And Travel
Tourism simply refers to travelling for leisure, business or recreational purposes. From this point of view it is clear that tourism and travelling go hand in hand. One cannot talk of tourism without travel, and also cannot talk of travel without tourism. Tourists usually travel and stay away from their normal areas or rather environment for some time with an aim of getting involved in business, leisure or other purposes.
Those tourists who travel for leisure tend to target the wildlife and also other natural sites. The tourists who travel for business tend to target conferences .The tourists normally help in uplifting the economies of those countries they visit. Apart from that tourism tend to make the world to be more interactive and a better place for everyone.
Tourism is known to be the world’s largest industry, where a lot of money is made .It is very crucial area. Many countries around the world spend a lot of money, billions and billions of dollars in tourism in order to ensure that it continues. As a major player in economies of many countries, tourism provides employment especially in the service industry in areas involving transportation, accommodation and entertainment.
Tourism knows no borders .It involves even the locals in what is called local tourism. So apart from tourists coming from other parts of the world, the local tourists also find time to tour their own native country. These locals also find time to tour other countries, and in the process tourists from other countries also tend to find time to tour other countries as well, apart from the country of their own. This is just in a broad way how tourism operates.
Countries like the United States, Russia, Germany, China and Brazil are known to spend heavily on tourism. This is just an indication that tourism is not an area that can easily come to an end. In addition, even some modified or rather artificial areas tend also to attract tourists a lot. Tourists can go to any length to ensure that they are comfortable where they visit. Conclusion.
Tourists spend as much money as possible just to achieve their intended targets. So they give a better reason for tourism to thrive and continue. This confirms the better level of tourism.
Сочинение на английском языке туризм с переводом
Tourism
Tourism is becoming more and more popular. It’s one of the best ways to spend a holiday. It’s also a well-developed business nowadays. There are so many means of travelling around the world, such as jet-planes, express trains, cruise liners, comfortable buses, personal cars and else. We can choose what’s best for us. I’m glad that tourism has become more available because I love travelling. I have already visited several nearby countries, such as Ukraine, Abkhazia, Turkey, Belarus, Poland and Czech Republic. My parents often take me to other countries and cities on holiday. They also let me travel with school group to Europe by bus. Last year we visited Poland and Czech Republic.
I should say it was a great trip and we saw lots of famous sights. I think people travel for various reasons. Some want to visit the places of interest, others want to swim and sunbathe at the sea shore. Some want to go on cruise while others want to work or study in foreign countries. There are people who simply want to make new friends. There are also cases when sick people need treatment in other countries. Tourism has made all these aims achievable.
I think tourism has almost no disadvantages, except making people less patriotic. With the development of international tourism, people have become less interested in culture and the attractions of their native country. In fact, our country has a great number of wonderful places to offer. Туризм
Туризм становится все более и более популярным. Это один из лучших способов проведения каникул. В настоящее время это также хорошо-развитый бизнес. Существует так много способов путешествовать по миру, например, реактивные самолеты, экспресс поезда, круизные лайнеры, комфортабельные автобусы, легковые автомобили и т.д. Мы можем выбирать, что лучше для нас. Я рад, что туризм стал более доступным, потому что я люблю путешествовать. Я уже посетил несколько близлежащих стран, таких как Украина, Абхазия, Турция, Беларусь, Польша и Чехия. Мои родители часто берут меня в другие страны и города во время каникул. Они также позволяют мне путешествовать со школьной группой в Европу на автобусе.
В прошлом году мы посетили Польшу и Чехию. Я должен сказать, это была отличная поездка, и мы увидели много известных достопримечательностей. Я думаю, что люди путешествуют по разным причинам. Одни хотят посетить достопримечательности, другие хотят искупаться и позагорать на берегу моря. Одни хотят поехать в круиз, тогда как другие хотят работать или учиться в зарубежных странах. Есть люди, которые просто хотят завести новых друзей. Есть также случаи, когда больным людям требуется лечения в других странах. Туризм сделал все эти цели достижимыми.
Я думаю, что туризм практически не имеет недостатков, за исключением того, что делает людей менее патриотичными. С развитием международного туризма, люди стали меньше интересоваться культурой и достопримечательностями родной страны. На самом деле, в нашей стране огромное количество достопримечательных мест.
Tourism
Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. Staying at home, you can book it through the Internet or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of travelling one would prefer.
Туризм
Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений.
Some people need adrenaline and extreme to feel that their life is going forward, and others prefer a passive recreation. The thing is that each of us feels pleasure spending holiday where it is desirable. It is very important for people who work hard. There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. The best option is the choice of opportunities for people who want excellent to relax helps make the travel agents.
A travel agent offer different kinds of relaxation. It may be a sea voyage, shop tours, study tours, excursions and simply an enjoyable holiday.
In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language; learn about traditions, customs and history of countries. It is fantastic! But on the other hand a travel agent helps their clients make a decision about the most attractive tour for them.
It comes as no surprise that, I have made up my mind to study a profession of a travel agent because it is interesting to me. I would like to see a lot of wonderful places and get acquainted to people.
It is important to note that, some people are not always satisfied with the quality of the service. Besides, there are many unexpected situations. Namely, as it often happen tourists on the way home have to wait for their return journeys for hours and sometimes even for days. That brings them some uncomfortable time – spending. They ought to stick at the airport without proper meal and spend sleepless nights. The successful travel agencies offer their clients extra service in case of transport delay.
What counts here is free hotel accommodation, food and the nearest flight home. Travel agents play important role in helping people abroad. They should behave fast, politely, patiently. A flexible approach is very essential here. Such stressful work is expected to be well – paid.
So, to sum it up, I suppose that my profession will be profitable for me and bring benefits to Russia as a whole.
Перевод:
Некоторым людям нужен адреналин и экстрим, чтобы почувствовать, что их жизнь идет вперед, а другие предпочитают пассивный отдых. Дело в том, что каждый из нас ощущает удовольствие, проводя отдых, где это желаемо. Это очень важно для людей, которые много работают. Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. Наилучший вариант выбора возможностей для людей, которые хотят отлично отдохнуть помогает сделать туристический агент.
Туристический агент предоставляет различные виды отдыха. Это могут быть круизы, шоп-туры, учебные поездки, экскурсии и просто приятный отдых.
В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран. Это фантастика! Но с другой стороны, туристический агент помогает своим клиентам принять решение о наиболее привлекательном для него туре. Это не удивительно, что я решила обучаться профессии туристического агента, потому что это интересно для меня. Я хотела бы увидеть много замечательных мест, и познакомиться с людьми.
Важно отметить, что некоторые люди не всегда довольны качеством обслуживания. Кроме того, существует много неожиданных ситуаций. А именно, как это часто случается туристов по пути домой ждут их обратной поездки в течение нескольких часов, а иногда даже несколько дней. Это приносит им несколько неудобную трату времени. Они должны находиться в аэропорту без надлежащего питания и проводитьбессонные ночи. Успешные туристические агентства предлагают своим клиентам дополнительные услуги в случае задержки транспорта.
Что важно, здесь – это бесплатное проживание в гостинице, питание и ближайший рейс домой. Туристические агенты играют важную роль, помогая людям за рубежом. Они должны вести себя быстро, вежливо, терпеливо. Гибкий подход является очень важным здесь. Такая напряженная работа, как ожидается, будет хорошо оплачиваться.
Итак, в итоге, я полагаю, что моя профессия будет выгодна для меня и принесет доходы для России в целом.
English in the field of tourism
Currently, the tourism business is particularly developed and has a lot of directions. It includes international tourism, and the main condition for working in this area is an excellent knowledge of English as a language of intercultural communication. For employees of travel agencies English is necessary for communication with clients from different places of the planet. The quality of service will largely depend on the language skills. Ability to organize a trip, meet a client, provide hospitality, lodge a client in a hotel, resolve a conflict situation, provide various services – all this is the responsibility of workers in the tourism sector and without English is indispensable. Moreover, there is always the opportunity to develop professionally in this direction. Language is necessary not only for travel agents, but also for professionals working in the hotel business and resorts, as well as guides and organizers of cultural events.
Currently, people prefer to travel independently without using the services of travel agencies. It’s interesting to choose the route and visit the sights. For such trips, it is enough the knowledge of spoken English. You can independently book a taxi, book rooms in the hotel, make purchases, contact passers-by for help. Now, many different English language training courses are offered that will teach you, how to communicate and understand people. With knowledge of English, traveling in a foreign country will be more pleasant and comfortable. Перевод
В настоящее время туристический бизнес особенно развит и имеет массу направлений. Сюда относится и международный туризм, и главным условием для работы в этой сфере является отличное знание английского языка, как языка межкультурной коммуникации. Для работников туристических агентств английский язык необходим для общения с клиентами из разных уголков планеты. Качество обслуживания во многом будет зависеть от языковых навыков. Умение организовать поездку, встретить клиента, оказать гостеприимство, поселить клиента в отеле, решить конфликтную ситуацию, предоставить различного рода услуги – все это входит в обязанности работников туристической сферы и без английского языка не обойтись. Более того, всегда есть возможность профессионально развиваться в данном направлении. Язык необходим не только работникам турагенств, но и специалистам работающих в гостиничном бизнесе и на курортах, а также экскурсоводам и организаторам культурных мероприятий.
В настоящее время люди предпочитают путешествовать самостоятельно не пользуясь услугами турагентств. Интересно самим выбирать маршрут и посещать достопримечательности. Для таких поездок достаточно знание разговорного английского. Вы сможете самостоятельно заказывать такси, бронировать номера в гостинице, совершать покупки, обращаться к прохожим за помощью. Сейчас предлагается множество различных обучающих курсов по английскому языку, которые научат вас общаться и понимать людей. Со знанием английского языка путешествие в чужой стране будет более приятным и комфортным.
Hiking Trip
Туристический поход
People like travelling. It is very interesting and exciting way of spending free time. One of the most favourite ways of spending holidays is hiking trip. If you choose it as the way of spending a holiday, it can mean that you will go on an excursion or go walking.
Люди любят путешествовать. Это очень интересный и увлекательный способ провести свободное время. Одним из самых любимых способов провести выходной является туристический поход. Если вы выберете его как способ провести выходной, это может означать, что вы отправитесь на экскурсию или прогулку.
Hiking trip means a walking tour of short duration. As a rule, it is a particular route. Once I was on hiking trip. It was the time when I spent my holidays at the seaside. It was the Black sea, actually. My family and I spent much time on the beach, sunbathing and swimming. One day we decided to make our holidays more interesting and chose a hiking trip.
Туристический поход означает непродолжительную пешую прогулку. Как правило, это определенный маршрут. Однажды я была в походе. Это было время, когда я проводила каникулы на берегу Черного моря. Мы с семьей много времени проводили на пляже, загорали и плавали. Однажды мы решили сделать наш отдых более интересным и решили отправиться в поход.
It was a walking tour to the waterfall. We woke up early in the morning and called a taxi to get to the place where the trip began. When we got there, first of all, we got the recommendations for the safe trip such as to beware some animals and not to litter.
Это была пешая прогулка к водопаду. Мы проснулись рано утром и вызвали такси, чтобы добраться до места, где начинался поход. Когда мы добрались туда, прежде всего, мы получили рекомендации по безопасному походу, такие как остерегаться некоторых животных и не мусорить.
We set off on our way to the waterfall. The waterfall was located deep in the woods on the mountain. We did not afraid to be lost because there were direction signs. For a good while we walked through the wonderful woods with exotic trees and plants. There was a place where we could take a break in the middle of the route. Then we continued our trip and at last got to the waterfall. We liked it and took many photos there. At last we got back to the place where we began our trip. We enjoyed our hiking trip very much.
Мы отправились к водопаду. Водопад находился глубоко в лесу на горе. Мы не боялись потеряться, потому что повсюду были указатели направления. В течение некоторого времени мы шли через прекрасный лес с экзотическими деревьями и растениями. В середине маршрута было место, где мы могли бы сделать перерыв. Затем мы продолжили наш поход и, наконец, добрались до водопада. Он нам понравился, и мы сделали много фотографий. Наконец, мы вернулись в то место, где мы начали наш поход. Нам очень понравился наш туристический поход.
Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?
Tourism
Twenty years ago not many people traveled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world through the Internet. Staying at home, you can book it through the Web or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike traveling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like traveling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, traveling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and traveling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure traveling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Traveling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of traveling: traveling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of traveling one would prefer. [ перевод на русский язык ]
Туризм
Еще двадцать лет назад немногие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация другая, и мир кажется стал намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира через Интернет.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через сеть или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений. Вопросы к рассказу:
1. Can we book a holiday to a seaside resort on the other side of the world today?
2. Did the majority of people leave their country to spend holidays twenty years ago?
3. What means of traveling do you know?
4. Is it possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world from home?
5. Why does tourism prosper?
6. What countries depend mainly on tourism?
7. What is the most interesting means of traveling for you? Why?
8. Where do people like going on vacation?
9. What does traveling give us?
10. Why do most travelers carry a camera with them?
11. What are the means of travelling?
12. How does travelling on business help you? Словарик:
majority — большинство
overseas — заграница
to seem — казаться
resorts— курорт
to book — заказывать
to hitchhike — путешествовать автостопом
straight — прямо
to breathe — дышать
a tropical beach — тропический пляж
to explore — исследовать
advantage — преимущество
indeed — действительно
to climb — взбираться, карабкаться
restriction — ограничение
curious — любопытный
jet-air liner — реактивный самолет
inquisitive — любознательный
leisure — досуг
city-dweller — городской житель
security — безопасность
variety — разнообразие
to take pictures — фотографировать
to remind — напоминать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
picturesque — живописный
take part in negotiations — принимать участие в переговорах
to broaden one’s mind — расширить кругозор
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
achievement — достижение
to push the goods — рекламировать товары
according to — согласно
successful — успешный
Going abroad nowadays is a usual thing for many families. Some people, however, stay unsatisfied with the time they have spent in a foreign country. What are the advantaged and disadvantages of travelling abroad or is it worth staying at home?
One of the main advantages is the experiance you get from being in a foreign country. While being abroad you have the opportunity to pracrise the language and sosialise with citizens of the country you visit. This is especially beneficial if your occupation is connected with a foreign language.
Furthermore, you get aquainted with a new place and that makes you relaxand forget about your routine life.
On the other hand, pretravelling process might be very depressing because of all the documents you should collect in order to enter the choosen country.
What is more, you can get into trouble if you are not aqcuainted with the laws of the country you want to visit. What you are used to doing at home is not always normal for foreigners. Or you can also stay unsatisfied if the country you have chosen does not fit your expectations.
To sum up, it seems that international tourism is a good way of having a rest, but do not be upset if there are some problems with getting a visa. However, it must be remembered that if you think positively your holidays are going to be terrific!
Перевод:
Путешествовать за границу в наши дни – обычное дело для многих семей. Тем не менее, некоторые люди остаются неудовлетворенными временем, проведенным в зарубежной стране. Какие плюсы и минусы путешествий за границу и не лучше ли остаться дома?
Одно из главных преимуществ – опыт, который вы получаете, проводя время на территории другой страны. Пока вы находитесь за границей, у вас есть возможность практиковать язык и общаться с гражданами посещаемой вами страны. Это особенно выгодно, если ваша работа связанна с иностранным языком.
Более того, вы знакомитесь с новым местом, это вас расслабляет и заставляет забыть о рутинной жизни.
С другой стороны, предпоездочный процесс может быть очень угнетающим, из-за многочисленных документов, которые вы должны собрать для поездки в выбранную вами страну.
К тому же, вы можете попасть в неприятную ситуацию, если вы не знакомы с законами страны, которую вы желаете посетить. К чему вы привыкли дома, не всегда нормально для жителей других стран. Или вы можете остаться неудовлетворенными, если страна не оказалась такой, какой вы ожидали ее увидеть.
В завершение, стоит отметить, что международный туризм – отличный способ для расслабления, но не расстраивайтесь, если будут проблемы с получением визы. Не смотря на это, следует запомнить, что эсли вы мыслите позитивно, у вас будет отличный отпуск!
Никифорова Мария
Tourism
Twenty years ago
not many people travelled overseas for their holidays. The
majority of people stayed to have holidays in their country.
Today the situation is different and the world seems much
smaller.
It is possible to
book a holiday to a seaside resort on the other side of the
world. Staying at home, you can book it through the Internet or
by phone. The plane takes you straight there and within some
hours of leaving your country, you can be on a tropical beach,
breathing a super clean air and swimming in crystal warm water
of tropical sea.
We can travel by
car, by train or plane, if we have got a long distance tour.
Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when
you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of
fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great
advantages for the tourists, who want to get the most out of
exploring the world and give more back to the people and places
visited. If you like mountains, you could climb any mountains
around the globe and there is only one restriction. It is money.
If you like travelling, you have got to have some money, because
it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is
mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a
highly developed industry, because any human being is curious
and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is
why tourism prospers.
People travel
from the very beginning of their civilization. Thousands years
ago all people were nomads and collectors. They roamed all their
lives looking for food and better life. This way human beings
populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting
other places are the part of our consciousness. That is why
tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism
has become a highly developed business. There are trains, cars
and air jet liners, buses, ships that provide us with
comfortable and secure travelling.
If we travel for
pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque
places they are passing through, one would like seeing the
places of interest, enjoying the sightseeing of the cities,
towns and countries.
Nowadays people
travel not only for pleasure but also on business. People have
to go to other countries for taking part in different
negotiations, for signing some very important documents, for
participating in different exhibitions, in order to exhibit the
goods of own firm or company. Travelling on business helps
people to get more information about achievements of other
companies, which will help making own business more successful.
There are a lot
of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car,
walking. It depends on a person to decide which means of
travelling one would prefer.
Туризм
Двадцать лет назад не многие люди
ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск
в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется
намного меньше.
Сегодня стало возможным
зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете
заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит
вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после
отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом
побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально
чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на
автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая
дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать
пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое
путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия
не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое
преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что
только возможно от исследования мира, при этом не сильно
утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы
подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только
одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у
вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не
дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует
за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой
индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и
любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм
процветает.
Люди путешествуют с самого начала
своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и
собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках
продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю
планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это
часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие
настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко
развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные
лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и
безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради
удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало,
насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы
увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями
городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют
не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны
ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для
подписания некоторых очень важных документов, для участия в
различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или
компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее
количество информации относительно достижений других компаний,
что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на
корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека,
и его предпочтений.
Questions:
1. Did the
majority of people leave their country to spend holidays twenty
years ago?
2. Can we book a holiday to a seaside resort on the other side
of the world today?
3. Is it possible to book a holiday to a seaside resort on the
other side of the world from home?
4. What means of travelling do you know?
5. What countries depend mainly on tourism?
6. Why does tourism prosper?
7. Where do people like going on vacation?
8. What is the most interesting means of travelling for you?
Why?
9. Why do most travellers carry a camera with them?
10. What does travelling give us?
11. How does travelling on business help you?
12. What are the means of travelling?
Vocabulary:
overseas — заграница
majority — большинство
to seem — казаться
to book — заказывать
resorts— курорт
straight — прямо
a tropical beach — тропический пляж
to breathe — дышать
to hitclbhike — путешествовать автостопом
advantage — преимущество
to explore — исследовать
to climb — взбираться, карабкаться
restriction — ограничение
indeed — действительно
curious — любопытный
inquisitive — любознательный
leisure — досуг
jet-air liner — реактивный самолет
security — безопасность
variety — разнообразие
city-dweller — городской житель
to take pictures — фотографировать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
to remind — напоминать
picturesque — живописный
to broaden one’s mind — расширить кругозор
take part in negotiations — принимать участие в переговорах
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
to push the goods — рекламировать товары
achievement — достижение
successful — успешный
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
according to — согласно
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.
Tourism
Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. Staying at home, you can book it through the Internet or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of travelling one would prefer.
Туризм
Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений.
Questions:
1. Did the majority of people leave their country to spend holidays twenty years ago?
2. Can we book a holiday to a seaside resort on the other side of the world today?
3. Is it possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world from home?
4. What means of travelling do you know?
5. What countries depend mainly on tourism?
6. Why does tourism prosper?
7. Where do people like going on vacation?
8. What is the most interesting means of travelling for you? Why?
9. Why do most travellers carry a camera with them?
10. What does travelling give us?
11. How does travelling on business help you?
12. What are the means of travelling?
Vocabulary:
overseas — заграница
majority — большинство
to seem — казаться
to book — заказывать
resorts— курорт
straight — прямо
a tropical beach — тропический пляж
to breathe — дышать
to hitclbhike — путешествовать автостопом
advantage — преимущество
to explore — исследовать
to climb — взбираться, карабкаться
restriction — ограничение
indeed — действительно
curious — любопытный
inquisitive — любознательный
leisure — досуг
jet-air liner — реактивный самолет
security — безопасность
variety — разнообразие
city-dweller — городской житель
to take pictures — фотографировать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
to remind — напоминать
picturesque — живописный
to broaden one’s mind — расширить кругозор
take part in negotiations — принимать участие в переговорах
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
to push the goods — рекламировать товары
achievement — достижение
successful — успешный
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
according to — согласно
Каждый человек в своей жизни не должен, а просто обязан хотя бы пару раз поехать на отдых на Экзотические острова, повидать всемирно известные строения как “Эйфеливая Башня”, “Биг Бен”, “Стоунхендж” и этот список можно пополнять и пополнять. Это необходимо каждому из нас! От каждой из поездок вы возьмете себе не только львиную долю интересной информации, Главным аспектов слова “Обязан” является Душевное развитие! Сочинения и Топики на тему “Путешествие и Туризм” помогут вам не только в выполнении домашнего задания, но и раскажут о прелестях окружающего нас мира.
К сочинениям прилагаются переводы для лучшего понимания текста, и запоминания оборотов письменной речи. Также в конце сочинений прилагаются дополнительные вопросы и словарь неизвестных слов, рекомендованых к изучению.
1. Tourism – Туризм
2. Travelling – Путешествия (1)
3. Travelling – Путешествия (2)
4. Travelling – Путешествия (3)
5. Travelling – Путешествия (4)
6. Travelling – Путешествие (5)
7. Travelling / Holidays – Путешествия / Каникулы
8. Travelling by Car – Путешествие на машине
9. Travelling by Plane – Путешествие на самолете
10. Travelling by Sea – Морское путешествие
The Nature Of Tourism And Travel
Tourism simply refers to travelling for leisure, business or recreational purposes. From this point of view it is clear that tourism and travelling go hand in hand. One cannot talk of tourism without travel, and also cannot talk of travel without tourism. Tourists usually travel and stay away from their normal areas or rather environment for some time with an aim of getting involved in business, leisure or other purposes.
Those tourists who travel for leisure tend to target the wildlife and also other natural sites. The tourists who travel for business tend to target conferences .The tourists normally help in uplifting the economies of those countries they visit. Apart from that tourism tend to make the world to be more interactive and a better place for everyone.
Tourism is known to be the world’s largest industry, where a lot of money is made .It is very crucial area. Many countries around the world spend a lot of money, billions and billions of dollars in tourism in order to ensure that it continues. As a major player in economies of many countries, tourism provides employment especially in the service industry in areas involving transportation, accommodation and entertainment.
Tourism knows no borders .It involves even the locals in what is called local tourism. So apart from tourists coming from other parts of the world, the local tourists also find time to tour their own native country. These locals also find time to tour other countries, and in the process tourists from other countries also tend to find time to tour other countries as well, apart from the country of their own. This is just in a broad way how tourism operates.
Countries like the United States, Russia, Germany, China and Brazil are known to spend heavily on tourism. This is just an indication that tourism is not an area that can easily come to an end. In addition, even some modified or rather artificial areas tend also to attract tourists a lot. Tourists can go to any length to ensure that they are comfortable where they visit. Conclusion.
Tourists spend as much money as possible just to achieve their intended targets. So they give a better reason for tourism to thrive and continue. This confirms the better level of tourism.
Сочинение на английском языке туризм с переводом
Tourism
Tourism is becoming more and more popular. It’s one of the best ways to spend a holiday. It’s also a well-developed business nowadays. There are so many means of travelling around the world, such as jet-planes, express trains, cruise liners, comfortable buses, personal cars and else. We can choose what’s best for us. I’m glad that tourism has become more available because I love travelling. I have already visited several nearby countries, such as Ukraine, Abkhazia, Turkey, Belarus, Poland and Czech Republic. My parents often take me to other countries and cities on holiday. They also let me travel with school group to Europe by bus. Last year we visited Poland and Czech Republic.
I should say it was a great trip and we saw lots of famous sights. I think people travel for various reasons. Some want to visit the places of interest, others want to swim and sunbathe at the sea shore. Some want to go on cruise while others want to work or study in foreign countries. There are people who simply want to make new friends. There are also cases when sick people need treatment in other countries. Tourism has made all these aims achievable.
I think tourism has almost no disadvantages, except making people less patriotic. With the development of international tourism, people have become less interested in culture and the attractions of their native country. In fact, our country has a great number of wonderful places to offer.
Туризм
Туризм становится все более и более популярным. Это один из лучших способов проведения каникул. В настоящее время это также хорошо-развитый бизнес. Существует так много способов путешествовать по миру, например, реактивные самолеты, экспресс поезда, круизные лайнеры, комфортабельные автобусы, легковые автомобили и т.д. Мы можем выбирать, что лучше для нас. Я рад, что туризм стал более доступным, потому что я люблю путешествовать. Я уже посетил несколько близлежащих стран, таких как Украина, Абхазия, Турция, Беларусь, Польша и Чехия. Мои родители часто берут меня в другие страны и города во время каникул. Они также позволяют мне путешествовать со школьной группой в Европу на автобусе.
В прошлом году мы посетили Польшу и Чехию. Я должен сказать, это была отличная поездка, и мы увидели много известных достопримечательностей. Я думаю, что люди путешествуют по разным причинам. Одни хотят посетить достопримечательности, другие хотят искупаться и позагорать на берегу моря. Одни хотят поехать в круиз, тогда как другие хотят работать или учиться в зарубежных странах. Есть люди, которые просто хотят завести новых друзей. Есть также случаи, когда больным людям требуется лечения в других странах. Туризм сделал все эти цели достижимыми.
Я думаю, что туризм практически не имеет недостатков, за исключением того, что делает людей менее патриотичными. С развитием международного туризма, люди стали меньше интересоваться культурой и достопримечательностями родной страны. На самом деле, в нашей стране огромное количество достопримечательных мест.
Tourism
Twenty years ago not many people travelled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world. Staying at home, you can book it through the Internet or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike travelling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like travelling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, travelling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and travelling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of travelling: travelling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of travelling one would prefer.
Туризм
Двадцать лет назад не многие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через Интернет или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений.
Some people need adrenaline and extreme to feel that their life is going forward, and others prefer a passive recreation. The thing is that each of us feels pleasure spending holiday where it is desirable. It is very important for people who work hard. There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. The best option is the choice of opportunities for people who want excellent to relax helps make the travel agents.
A travel agent offer different kinds of relaxation. It may be a sea voyage, shop tours, study tours, excursions and simply an enjoyable holiday.
In profession of a travel agent, on the one hand, it is a good thing that you study a foreign language; learn about traditions, customs and history of countries. It is fantastic! But on the other hand a travel agent helps their clients make a decision about the most attractive tour for them.
It comes as no surprise that, I have made up my mind to study a profession of a travel agent because it is interesting to me. I would like to see a lot of wonderful places and get acquainted to people.
It is important to note that, some people are not always satisfied with the quality of the service. Besides, there are many unexpected situations. Namely, as it often happen tourists on the way home have to wait for their return journeys for hours and sometimes even for days. That brings them some uncomfortable time – spending. They ought to stick at the airport without proper meal and spend sleepless nights. The successful travel agencies offer their clients extra service in case of transport delay.
What counts here is free hotel accommodation, food and the nearest flight home. Travel agents play important role in helping people abroad. They should behave fast, politely, patiently. A flexible approach is very essential here. Such stressful work is expected to be well – paid.
So, to sum it up, I suppose that my profession will be profitable for me and bring benefits to Russia as a whole.
Перевод:
Некоторым людям нужен адреналин и экстрим, чтобы почувствовать, что их жизнь идет вперед, а другие предпочитают пассивный отдых. Дело в том, что каждый из нас ощущает удовольствие, проводя отдых, где это желаемо. Это очень важно для людей, которые много работают. Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. Наилучший вариант выбора возможностей для людей, которые хотят отлично отдохнуть помогает сделать туристический агент.
Туристический агент предоставляет различные виды отдыха. Это могут быть круизы, шоп-туры, учебные поездки, экскурсии и просто приятный отдых.
В профессии туристического агента, с одной стороны, это хорошо, что ты изучаешь иностранный язык, узнаешь о традициях, обычаях и истории стран. Это фантастика! Но с другой стороны, туристический агент помогает своим клиентам принять решение о наиболее привлекательном для него туре. Это не удивительно, что я решила обучаться профессии туристического агента, потому что это интересно для меня. Я хотела бы увидеть много замечательных мест, и познакомиться с людьми.
Важно отметить, что некоторые люди не всегда довольны качеством обслуживания. Кроме того, существует много неожиданных ситуаций. А именно, как это часто случается туристов по пути домой ждут их обратной поездки в течение нескольких часов, а иногда даже несколько дней. Это приносит им несколько неудобную трату времени. Они должны находиться в аэропорту без надлежащего питания и проводитьбессонные ночи. Успешные туристические агентства предлагают своим клиентам дополнительные услуги в случае задержки транспорта.
Что важно, здесь – это бесплатное проживание в гостинице, питание и ближайший рейс домой. Туристические агенты играют важную роль, помогая людям за рубежом. Они должны вести себя быстро, вежливо, терпеливо. Гибкий подход является очень важным здесь. Такая напряженная работа, как ожидается, будет хорошо оплачиваться.
Итак, в итоге, я полагаю, что моя профессия будет выгодна для меня и принесет доходы для России в целом.
English in the field of tourism
Currently, the tourism business is particularly developed and has a lot of directions. It includes international tourism, and the main condition for working in this area is an excellent knowledge of English as a language of intercultural communication. For employees of travel agencies English is necessary for communication with clients from different places of the planet. The quality of service will largely depend on the language skills. Ability to organize a trip, meet a client, provide hospitality, lodge a client in a hotel, resolve a conflict situation, provide various services – all this is the responsibility of workers in the tourism sector and without English is indispensable. Moreover, there is always the opportunity to develop professionally in this direction. Language is necessary not only for travel agents, but also for professionals working in the hotel business and resorts, as well as guides and organizers of cultural events.
Currently, people prefer to travel independently without using the services of travel agencies. It’s interesting to choose the route and visit the sights. For such trips, it is enough the knowledge of spoken English. You can independently book a taxi, book rooms in the hotel, make purchases, contact passers-by for help. Now, many different English language training courses are offered that will teach you, how to communicate and understand people. With knowledge of English, traveling in a foreign country will be more pleasant and comfortable.
Перевод
В настоящее время туристический бизнес особенно развит и имеет массу направлений. Сюда относится и международный туризм, и главным условием для работы в этой сфере является отличное знание английского языка, как языка межкультурной коммуникации. Для работников туристических агентств английский язык необходим для общения с клиентами из разных уголков планеты. Качество обслуживания во многом будет зависеть от языковых навыков. Умение организовать поездку, встретить клиента, оказать гостеприимство, поселить клиента в отеле, решить конфликтную ситуацию, предоставить различного рода услуги – все это входит в обязанности работников туристической сферы и без английского языка не обойтись. Более того, всегда есть возможность профессионально развиваться в данном направлении. Язык необходим не только работникам турагенств, но и специалистам работающих в гостиничном бизнесе и на курортах, а также экскурсоводам и организаторам культурных мероприятий.
В настоящее время люди предпочитают путешествовать самостоятельно не пользуясь услугами турагентств. Интересно самим выбирать маршрут и посещать достопримечательности. Для таких поездок достаточно знание разговорного английского. Вы сможете самостоятельно заказывать такси, бронировать номера в гостинице, совершать покупки, обращаться к прохожим за помощью. Сейчас предлагается множество различных обучающих курсов по английскому языку, которые научат вас общаться и понимать людей. Со знанием английского языка путешествие в чужой стране будет более приятным и комфортным.
Hiking Trip
Туристический поход
People like travelling. It is very interesting and exciting way of spending free time. One of the most favourite ways of spending holidays is hiking trip. If you choose it as the way of spending a holiday, it can mean that you will go on an excursion or go walking.
Люди любят путешествовать. Это очень интересный и увлекательный способ провести свободное время. Одним из самых любимых способов провести выходной является туристический поход. Если вы выберете его как способ провести выходной, это может означать, что вы отправитесь на экскурсию или прогулку.
Hiking trip means a walking tour of short duration. As a rule, it is a particular route. Once I was on hiking trip. It was the time when I spent my holidays at the seaside. It was the Black sea, actually. My family and I spent much time on the beach, sunbathing and swimming. One day we decided to make our holidays more interesting and chose a hiking trip.
Туристический поход означает непродолжительную пешую прогулку. Как правило, это определенный маршрут. Однажды я была в походе. Это было время, когда я проводила каникулы на берегу Черного моря. Мы с семьей много времени проводили на пляже, загорали и плавали. Однажды мы решили сделать наш отдых более интересным и решили отправиться в поход.
It was a walking tour to the waterfall. We woke up early in the morning and called a taxi to get to the place where the trip began. When we got there, first of all, we got the recommendations for the safe trip such as to beware some animals and not to litter.
Это была пешая прогулка к водопаду. Мы проснулись рано утром и вызвали такси, чтобы добраться до места, где начинался поход. Когда мы добрались туда, прежде всего, мы получили рекомендации по безопасному походу, такие как остерегаться некоторых животных и не мусорить.
We set off on our way to the waterfall. The waterfall was located deep in the woods on the mountain. We did not afraid to be lost because there were direction signs. For a good while we walked through the wonderful woods with exotic trees and plants. There was a place where we could take a break in the middle of the route. Then we continued our trip and at last got to the waterfall. We liked it and took many photos there. At last we got back to the place where we began our trip. We enjoyed our hiking trip very much.
Мы отправились к водопаду. Водопад находился глубоко в лесу на горе. Мы не боялись потеряться, потому что повсюду были указатели направления. В течение некоторого времени мы шли через прекрасный лес с экзотическими деревьями и растениями. В середине маршрута было место, где мы могли бы сделать перерыв. Затем мы продолжили наш поход и, наконец, добрались до водопада. Он нам понравился, и мы сделали много фотографий. Наконец, мы вернулись в то место, где мы начали наш поход. Нам очень понравился наш туристический поход.
Многие люди любят путешествовать. Они посещают другие города и страны, узнают новые культуры и традиции, заводят друзей среди иностранцев по всему миру.
Существует много средств передвижения: поезда, самолеты, корабли и автомобили. Некоторые люди путешествуют на велосипеде или пешком. Проживание также не проблема. Туризм – крупный бизнес, и по всему миру есть отели, в которых могут остановиться путешественники.
Я очень люблю путешествия. Они приносят новые впечатления и делают жизнь ярче. Мое любимое средство передвижения – поезд. Самолет слишком быстрый. Когда ты путешествуешь на поезде, ты чувствуешь дорогу. Мне нравится звук колес. В поезде я обычно сажусь у окна и читаю книгу. Иногда я лежу и слушаю аудиокнигу.
У меня нет любимых стран. На мой взгляд, все страны – хорошие места для путешествий. Мне нравится путешествовать в другие российские города, равно как и путешествовать за границу. Из российских городов я была в Новосибирске, Екатеринбурге, Москве, Иркутске, Хабаровске, Владивостоке и Южно-Сахалинске. Я также съездила на Алтай.
Я также была за границей. Я ездила в Польшу, Чехию, Финляндию, Швецию, Данию и Норвегию. Последняя мне понравилась больше всего. Норвегия – страна с невероятной природой; у меня осталось много ярких впечатлений. Я думаю, что впечатления – важнейшая часть любой поездки.
В заключение я хотела бы сказать, что путешествия – это лучший способ провести отпуск. Лучше съездить куда-нибудь, чем потратить деньги на вещи. Потому что вещи временны, а воспоминания бесценны. Так разве это не лучший способ отдохнуть?
Tourism
Twenty years ago not many people traveled overseas for their holidays. The majority of people stayed to have holidays in their country. Today the situation is different and the world seems much smaller.
It is possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world through the Internet. Staying at home, you can book it through the Web or by phone. The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea.
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. Some young people prefer walking or hitch-hike traveling, when you travel, paying nearly nothing. You get new friends, lots of fun and have no idea where you will be tomorrow. It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited. If you like mountains, you could climb any mountains around the globe and there is only one restriction. It is money. If you like traveling, you have got to have some money, because it is not a cheap hobby indeed. The economy of some countries is mainly based on tourism industry. Modern tourism has become a highly developed industry, because any human being is curious and inquisitive, we like leisure, visit other places. That is why tourism prospers.
People travel from the very beginning of their civilization. Thousands years ago all people were nomads and collectors. They roamed all their lives looking for food and better life. This way human beings populated the whole planet Earth. So, traveling and visiting other places are the part of our consciousness. That is why tourism and traveling are so popular.
Nowadays tourism has become a highly developed business. There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure traveling.
If we travel for pleasure, by all means one would like to enjoy picturesque places they are passing through, one would like seeing the places of interest, enjoying the sightseeing of the cities, towns and countries.
Nowadays people travel not only for pleasure but also on business. People have to go to other countries for taking part in different negotiations, for signing some very important documents, for participating in different exhibitions, in order to exhibit the goods of own firm or company. Traveling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.
There are a lot of means of traveling: traveling by ship, by plane, by car, walking. It depends on a person to decide which means of traveling one would prefer.
[ перевод на русский язык ]
Туризм
Еще двадцать лет назад немногие люди ездили в отпуск за границу. Большая часть людей проводила отпуск в своей стране. Сегодня ситуация другая, и мир кажется стал намного меньше.
Сегодня стало возможным зарезервировать место на морском курорте на другой стороне мира через Интернет.
Не выходя из дома, вы можете заказать билеты через сеть или по телефону. Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря.
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. Некоторые молодые люди предпочитают путешествовать пешком или автостопом, при этом почти ничего не тратя на свое путешествие. Вы встречаете новых друзей, развлекаетесь и понятия не имеете, где будете завтра. В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг. Если вы любите горы, вы могли бы подниматься на любые горы по всему земному шару. Есть только одно ограничение. Это деньги. Если вы любите путешествовать, у вас должны быть деньги, потому что это, в действительности, не дешевое хобби.
Экономика некоторых стран существует за счет туризма. Современный туризм стал высоко развитой индустрией, потому что любой человек любопытен, любознателен и любит досуг, любит посещать другие места. Именно поэтому туризм процветает.
Люди путешествуют с самого начала своей цивилизации. Тысячи лет назад все люди были кочевниками и собирателями. Всю свою жизнь они бродили в поисках продовольствия и лучшей жизни. Таким образом люди заселили всю планету Земля. Так что путешествие и посещение других мест — это часть нашего сознания. Именно поэтому туризм и путешествие настолько популярны.
В настоящее время туризм стал высоко развитым бизнесом. Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.
Если мы путешествуем ради удовольствия, каждый хотел бы, во что бы то ни стало, насладиться живописными местами, которые он пролетает, хотел бы увидеть интересные места, насладиться достопримечательностями городов и стран.
В настоящее время люди путешествуют не только ради удовольствия, но также и по делам. Люди должны ехать в другие страны для участия в различных переговорах, для подписания некоторых очень важных документов, для участия в различных выставках, чтобы показать товары собственной фирмы или компании. Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.
Путешествовать можно по-разному: на корабле, самолете, автомобиле, пешком. Все зависит от человека, и его предпочтений.
Вопросы к рассказу:
1. Can we book a holiday to a seaside resort on the other side of the world today?
2. Did the majority of people leave their country to spend holidays twenty years ago?
3. What means of traveling do you know?
4. Is it possible to book a holiday to a seaside resort on the other side of the world from home?
5. Why does tourism prosper?
6. What countries depend mainly on tourism?
7. What is the most interesting means of traveling for you? Why?
8. Where do people like going on vacation?
9. What does traveling give us?
10. Why do most travelers carry a camera with them?
11. What are the means of travelling?
12. How does travelling on business help you?
Словарик:
majority — большинство
overseas — заграница
to seem — казаться
resorts— курорт
to book — заказывать
to hitchhike — путешествовать автостопом
straight — прямо
to breathe — дышать
a tropical beach — тропический пляж
to explore — исследовать
advantage — преимущество
indeed — действительно
to climb — взбираться, карабкаться
restriction — ограничение
curious — любопытный
jet-air liner — реактивный самолет
inquisitive — любознательный
leisure — досуг
city-dweller — городской житель
security — безопасность
variety — разнообразие
to take pictures — фотографировать
to remind — напоминать
castle — крепость, замок
waterfall — водопад
picturesque — живописный
take part in negotiations — принимать участие в переговорах
to broaden one’s mind — расширить кругозор
advantages and disadvantages — преимущества и недостатки
exhibition — выставка
in order to — для того чтобы
achievement — достижение
to push the goods — рекламировать товары
according to — согласно
successful — успешный