Сочинение на тему запоминающийся день в моей жизни

2 варианта

  1. Самый лучший день в моей жизни – день рождения, когда мне исполнялось 7 лет. Я отлично помню этот прекрасный день, ведь именно тогда свой день рождения я отмечал на природе, собралось много гостей, друзей, родственников. Мы организовали отличный пикник, взрослые приготовили много угощений, дети принесли с собой футбольный  мяч, теннисную ракетку.
    День рождения у меня в августе и чаще всего на мой день рождения погода очень плохая: идёт дождь, холодно, дует сильный ветер, ни о каком пикнике не может быть и речи, а тут произошло что – то особенное. Светило солнце, пели птицы, было очень тепло. И вот когда все ребята собрались на поляне, Тётя Лена – мама моей подруги начала устраивать для нас разные весёлые конкурсы. Мы играли, веселились, всё было очень интересно и весело. Потом ребята стали дарить подарки. Мой лучший друг подарил мне интересную книгу, которую я до сих пор люблю перечитывать время от времени, ещё один друг подарил мне настольный хоккей, в который я часто любил поиграть с папой и братом.
    После вручения подарков мы приступили к еде. Взрослые жарили шашлык, дети по своему обыкновению уминали чипсы и сухарики. И вот через небольшое количество времени нам принесли праздничный торт. Как сейчас помню, какой он был большой, вкусный, сверху красовались семь зажженных свечей, которые я с радостью и восхищением задул.
    Вечером когда все стали собираться домой было немного грустно, что такой день проходит, но дома меня ждал ещё один сюрприз. Мама и папа сделали для меня ещё один подарок, который не был подарен. Это была игровая приставка, которую я так давно хотел. Я был настолько счастлив, что это сложно передать словами. Мы с отцом подключили приставку к телевизору и стали играть в гонки. Так мы играли, пока не стало поздно, и папа не отправил меня спать. Я ложился с прекрасным ощущением любви и тепла ко всему миру, такой был интересный и насыщенный этот день, что я уснул задумавшись и спал долго и крепко.
    Я навсегда запомнил этот день и даже сейчас, вспоминая его наворачиваются слёзы. Но это не  слёзы горечи, это слёзы  радости и одновременно грусти по ушедшему детству. Мне очень понравился тот день и иногда сидя зимними вечерами, я вспоминаю то тёплое лето и тот праздник, который мне подарил этот день.

  2. It was the most memorable day in my life. I woke up at 4 a.m. The sky was dark and it was raining. I didn’t want to go out of my bed but I had to do it. A few minutes later I was sitting in the car with my mum and dad. The way wasn’t near and we had to hurry.
    After several hours of uncomfortable and tiresome journey we arrived in Ulyanovsk. There was a big dancing competition that day and my partner and I came to that beautiful city in order to participate in dancing contest. By that moment I had been dancing for five years, but to be honest, I had never believed in my strength and I had never successfully taken place in competitions.
    Before the beginning I put on my incredible costume decorated with shining details. It was the thing I was proud of more than anything else in my dancing career. And at last the moment of going to the parquet came. I was very scared and my legs were shaking while my partner was calm. We started dancing and I felt that all my worry went away. Our movements were clear and until the last fifth dancing everything was OK. But during the jive one girl pushed me with aggression. If my partner hadn’t held me I would have fallen. I got upset because was sure that judges noticed that accident.
    Finally there was a rewarding. My position was indifferent because I knew that the last place would be mine. I was surprised when the chief announced the seventh, sixth, fifth, fourth place and we still standing without moving. Suddenly the chief said names of my partner and me. I couldn’t believe my feelings. We took the third place! Of course, it wasn’t the first place, but I was so happy that it wasn’t important for me. We stood on the pedestal and were given two wonderful medals and a big number of lovely gifts. It was the most memorable and brightest day in my life because I learned to believe in myself.
    Это был самый незабываемый день в моей жизни. Я проснулась в четыре часа утра. Небо было темным, и шёл дождь. Я не хотела вставать из своей постели, но должна была это сделать. Спустя несколько минут я сидела в машине с мамой и папой. Путь был неблизким, и нам нужно было торопиться.
    После нескольких часов некомфортного и утомительного путешествия мы прибыли в Ульяновск. Там проходил большой танцевальный конкурс, и мы с моим партнёром приехали в этот прекрасный город, чтобы участвовать в танцевальном состязании. К тому моменту я занималась танцами пять лет, но, честно говоря, никогда не верила в свои силы и не занимала никаких мест на соревнованиях.
    Перед началом конкурса я надела мой потрясающий костюм, украшенный стразами. Это была вещь, которой я гордилась больше всего в моей танцевальной карьере. И наконец, момент выхода на паркет настал. Я была очень напугана, мои ноги тряслись, в то время как мой партнёр был спокоен. Мы начали танцевать, и я почувствовала, что моя тревога ушла. Наши движения были точными, и до последнего пятого танца всё было хорошо. Но во время джайва одна девочка толкнула меня с явной агрессией. Если бы мой партнёр не держал меня, я бы упала. Я расстроилась, потому что была уверена, что судьи заметили этот инцидент.
    В конце концов, настало награждение. Мне всё было безразлично, потому что я знала, что последнее место будет моим. Я была очень удивлена, когда ведущий объявил седьмое, шестое, пятое, четвёртое места, а мы всё ещё стояли на месте. Вдруг ведущий назвал наши имена. Я не могла поверить своим чувствам. Мы заняли третье место! Конечно, это было не первое место, но я была так счастлива, что этобыло не важно. Мы встали на пьедестал, и нам дали две чудесные медали и много прелестных подарков. Это был самый памятный и яркий день в моей жизни, потому что я научилась верить в себя.
    Copyright © Russian centres of City and Guilds, 2011-2012

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *