Сочинение на тему зима на английском языке с переводом
13 вариантов
Children especially love this time of year. They spend a lot of time outside sleighing, skating and skiing. There are many ice-runs around. Many people go to skating rinks. In some parks you can see ice sculptures which are real works of art. Families with little children can have fun building a snowman.
Winter is a magic time of year. In winter people celebrate the New Year. This is the time when every person turns into a little boy or girl and starts to believe in miracles. It is only in winter when you can wake up in the morning and notice fantastic frosty patterns on your room’s window. When it snows you can see how beautiful and unique every snowflake is.
Зима – одно из четырех времен года. Декабрь, январь и февраль являются зимними месяцами. Зима – самое холодное время года. Тем не менее, это прелестное и красивое время года. Зимой часто идет снег. Все деревья, за исключением хвойных, стоят голые. Замерзшая земля покрыта сугробами. Только зимой мы можем увидеть таких великолепных птиц, как снегири, клесты, свиристели и другие.
Дети особенно любят это время года. Они много времени проводят на улице, катаясь на санках, коньках и лыжах. Вокруг много ледяных горок. Многие люди ходят на каток. В некоторых парках можно увидеть ледяные скульптуры, которые являются настоящими произведениями искусства. Семьи с маленькими детьми могут весело провести время, построив снеговика.
Зима – это волшебное время года. Зимой люди отмечают Новый год. Это время, когда каждый человек превращается в маленького мальчика или девочку и начинает верить в чудеса. Только зимой можно проснуться и увидеть удивительные морозные узоры на окне своей комнаты. Когда идет снег, можно увидеть, что каждая снежинка красива и неповторима.
“We cannot stop winter or summer from coming. We cannot stop spring or fall or make them other than they are. They are the gifts of the universe that we cannot refuse. But we can choose what to contribute to life when each arrives.”
When December comes there is a breath of winter in the air. It is getting colder and colder day by day. It makes the hands cold and stiff. People put on fur coats and anoraks. And then suddenly soft white snowflakes start to fall and cover the ground and roofs fast. Everything becomes magical like in some fairy tale. To my mind, the only disadvantage of winter is a lot of icicles hanging from the roofs. They can be really dangerous. Slippery roads and streets might also lead to serious accidents.
I can’t say that winter is my favourite season, but it’s really a beautiful time of the year. Many people love snow, just like I do. I recall when I was younger I really enjoyed the crisp snow outside. My brother and I made snowmеn, went sledging from the hill and had snowball fights. By the way, I’m good at skating. At the weekend, I go to to the nearest skating–rink and spend several hours skating there with my friends.
Winter is also a season of loud celebrations, as there are many holidays these days.
Some of my most favourite holidays are Christmas and New Year. Every year I wait for the time when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me happy. It’s wonderful to hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays. Everyone is in a hurry to buy a perfect gift. Sure thing, I also like to choose presents for my family and friends. But my favorite time falls on December 31, when the clock strikes 12 and all the family is gathering together around the dining table. Then we share delicious meals and drinks. I have never met a person who doesn’t like New Year or Christmas holidays.
The only thing I’d like to add is that Russian winters are especially enigmatic, and you might find yourself in an unbelievable place.
Сочинение на тему Зима
«Мы не можем остановить наступление зимы или лета, весны или осени, или изменить их. Это подарки Вселенной, от которых мы не в состоянии отказаться. Но мы можем выбирать, что вносить в жизнь, когда наступает каждый сезон».
Когда наступает декабрь, в воздухе чувствуется дыхание зимы. С каждым днем становится холоднее и холоднее. Руки замерзают и становятся грубыми. Люди надевают шубы и толстые куртки. И тут вдруг мягкие белые снежинки начинают падать и быстро покрывают землю и крыши. Все становится волшебным, как в какой–нибудь сказке. На мой взгляд, единственный недостаток зимы — это большое количество сосулек, свисающих с крыш. Они могут быть действительно опасными. Скользкие дороги и улицы также могут привести к серьезным авариям.
Я не могу сказать, что зима — мой любимый сезон, но это действительно красивое время. Многие люди любят снег также как и я. Я вспоминаю, что когда была помладше, то мне очень нравился хрустящий снег на улице. Мы с братом лепили снеговиков, катались на санках с холма, и устраивали сражения снежками. Кстати, я хорошо катаюсь на коньках. В выходные я отправляюсь на ближайший каток и провожу несколько часов, катаясь там вместе с друзьями.
Зима также является сезоном громких торжеств, так как в эти дни много праздников. Одни из моих любимых праздников — Рождество и Новый год. Каждый год я жду, когда все магазины и кафе начнут вешать праздничные украшения на двери и окна. Это поднимает настроение и делает меня счастливой. Замечательно слышать рождественские песни со всех сторон — это создает атмосферу праздников. Все спешат купить идеальный подарок. Конечно, мне тоже нравится выбирать подарки для моей семьи и друзей. Но мое самое любимое время — 31 декабря, когда часы бьют 12, а вся семья собирается вокруг обеденного стола. Затем мы вкусно едим и пьем. Никогда не встречала человека, который бы не любил Новогодние или Рождественские праздники.
Единственное, что я бы хотела добавить, это то, что российские зимы особенно загадочны, и вы можете оказаться в невероятном месте. Похожие сочинения
топик Christmas time
топик New Year
топик My birthday
топик About summer Популярные сочинения
топик My family
топик My favorite book
топик About my friends
топик My pet
It`s snowing! It`snowing outside! I`m sitting near the window and I`m very glad because winter has come.
I like winter very much. I like white snow and white trees and white houses. There is much snow in the wood and I can ski with my sister. We like to play snowballs. It`s great fun .My friends and I make big snowmen every winter.We toboggan and sometimes play hockey with our boys.
In winter there are a lot of holidays: my birthday and my mother`s birthday, New Year`s Day and Christmas, Father`s day in February. And so many presents! And so many merry games! And we have winter holidays too! And my grandma always cook a very tasty Christmas cake.
My mum and dad, my grandma and my sister and I are very happy. I think winter is the best season.
Перевод:
Идет снег! На улице идет снег! Я сижу у окна и радуюсь, что пришла зима.
Я очень люблю зиму. Мне нравится белый снег, и белые деревья и белые дома. В лесу много снега и я могу кататься на лыжах со своей сестрой. Мы любим играть в снежки. Это так весело. Со своими друзьями каждую зиму мы лепим больших снеговиков. Мы катаемся на санках и иногда играем в хоккей с ншими мальчишками.
Зимой бывает много праздников: мой день рождения и мамин день рождения, Новый год и Рождество, Папин День в феврале. И так много подарков! И так много веселых игр! А еще у нас зимние каникулы. И моя бабушка всегда готовит очень вкусный рождественский торт.
Мама и папа, бабушка и сестра и я очень счастливы. Я считаю, что зима – лучшее время года.
Торопова Лена
Каждая пора года интересна и прекрасна по-своему. Я часто вижу детей, которые любят поплавать летом, собирать грибы и ягоды осенью, кататься на коньках и лыжах зимой. Я безумно люблю зиму. Ведь зимой можно столько всего интересного поделать. Можно и в снежки поиграть, погулять по зимнему лесу, покататься на лыжах и коньках и многое другое. Зима в моей стране по-настоящему холодная и морозная. Но некоторые мои друзья иностранцы мне очень завидуют, ведь мы можем делать столько всего именно зимой.
А ещё я люблю зиму за Рождество и Новый год. Я думаю, все эти праздники в России самые настоящие, ведь мы отмечаем их с настоящим снегом и морозом. Как только я вижу первый снег, чувствую, что праздники приближаются. А они мои самые любимые в году. Эти праздники я всегда отмечаю со своей семьёй. Они напоминают мне о детстве и свободе. Я верила в деда мороза и чудеса в детстве. Но, честно говоря, даже сейчас я думаю, что волшебство Рождества витает в воздухе.
А ещё здорово погулять на улице и подышать морозным воздухом. Любой врач скажет вам, что для здоровья полезно находиться на свежем воздухе. Может, вот поэтому зимой я чувствую себя полной энергии и позитива. Зимой я никогда не остаюсь дома, а навещаю друзей, и мы делаем чудесные снимки вместе. Но вообще я считаю, что моим друзьям зима не особо нравится.
Единственное, что огорчает меня, так это то, что дни очень короткие. Я выхожу в школу, а на улице ещё темно, а когда возвращаюсь, то уже темно. Но я занята постоянно, даже когда на дворе темно. У меня полно вдохновения и я постоянно занимаюсь каким-нибудь проектом. Если мне нездоровится, я беру чашку чая, шоколад и какую-нибудь интересную книгу.
Есть много полезных вещей, которыми можно заняться зимой, даже когда идёт снег, дует ветер и мороз. Я думаю, что зима – это лучшее время года. Я наслаждаюсь каждым днём и очень хочу, чтобы моя семья и друзья тоже радовались.
Зима – хорошее время года. Некоторые люди любят лето или осень, но другие любят зиму. Декабрь, январь и февраль – зимние месяцы. Но в некоторых местах зима начинается в ноябре и заканчивается в марте или апреле. Ночи зимой очень длинные и темно, когда вы встаете по утрам. Дни короткие.
Земля, поля и деревья белые от снега. Иногда очень холодно и люди одевают теплую одежду, когда выходят на улицу.
Мальчики и девочки любят кататься на коньках и лыжах. Вы можете видеть много детей, бегающих и прыгающих в снегу или играющих в снежки. Маленькие дети любят лепить снеговика.
Вы любите зиму? Почему?
Теперь рассмотрим слова time, end, ski, skate на примерах предложений, в которых они могут употребляться: time [taim]: What time is it? It is time for me to go. We have come in time. Look at the time-table! We have English three times a week.
Переведем:
Который час? Время идти. Мы пришли вовремя. Посмотрите на расписание! У нас уроки английского три раза в неделю. end [end]: The house is at the end of the street. At the end of the lesson we listened to a text. Read the text to the end. The concert ends at eight o’clock.
Переведем на русский язык:
Дом в конце улицы. В конце урока мы слушали текст. Читайте текст до конца. Концерт заканчивается в восемь часов. ski [ski:]: I’ve got new skis. Let us ski in the forest.
Переведем:
Я получил новые лыжи. Пойдемте на лыжах в лес. skate [skeit]: My father has given me skates for my birthday. The boy likes to skate very much.
Переведем с английского:
Мой папа подарил мне коньки на день рождения. Мальчики очень любят кататься на коньках.
И несколько повседневных фраз и выражений:
Winter is a beautiful and magical time of the year. This cold season consists of three months: merry December, snowy January and frosty February. The winter season brings us large snow flakes, snowstorms, icicles hanging from the roofs of houses, amazing patterns on the windows. The real winter days do not hurry to come, they appear with the first frosts, snowflakes and hoarfrost in the morning. Fallen snow during the night, every morning glitters and shimmers in the rays of the cold sun, and blinds the eyes of people who are rushing to work and leaving intricate lines of tracks in the snow. Snow lies everywhere: on the roofs of buildings, on benches, on paths and roads. Trees proudly stand dressed in snow-white outfits.There is the frosty breath of the coming winter in the air. Nature sleeps hiding under a snow blanket in anticipation of spring.
But the sky begins to frown and is covered with dark clouds. The first snowflakes appear. Some of them randomly fly in the air and melt before they fall to the ground. Others slowly cover everything around, speeding up their pace. Watching this fabulous snowfall, you can feel both indescribable joy and mild sadness.
Winter is a time of joy, festive mood and fun. You can play with your friends in snowballs, build snow castles and fortresses, sculpt snowmen, ride sledges, skis and skates. Many birds flew away to hot countries, and for those who stayed, it possible to make feeders and feed them all winter with bread and corn. In winter, all people are looking forward to the New Year holidays. Decorate trees, go to visit. The New Year brings many chocolates and gifts. Children have fun with Santa Claus and Snow Maiden on children’s matinees.
Перевод
Зима – красивое и волшебное время года. Эта холодная пора состоит из трёх месяцев: весёлый декабрь, снежный январь и морозный февраль. Зимнее время года приносит нам крупные хлопья снега, снежные метели, сосульки, свисающие с крыш домов, удивительные узоры на окнах. Настоящие зимние дни приходят не торопясь, с первыми морозами, снежинками и инеем по утрам. Снег выпавший за ночь, каждое утро блестит и переливается в лучах холодного солнца, и слепит глаза людям, которые спешат на работу и оставляют на снегу запутанные вереницы следов. Снег лежит везде: на крышах зданий, на скамейках, на тропинках и дорогах. Деревья гордо стоят одетые в белоснежные наряды. В воздухе чувствуется морозное дыхание пришедшей зимы. Природа спит спрятавшись под снежным покрывалом в ожидании наступления весны.
Но вот небо начинает хмуриться и покрывается темными тучами. Появляются первые снежинки. Некоторые из них беспорядочно летают в воздухе и тают, не успевая упасть на землю. Другие медленно застилают все вокруг, ускоряя свой темп. Наблюдая за этим сказочным снегопадом, чувствуется одновременно неописуемая радость и лёгкая грусть.
Зима – это время радости, праздничного настроения и веселья. Можно играть с друзьями в снежки, строить снежные замки и крепости, лепить снеговиков, кататься на санках, лыжах и коньках. Многие птицы улетели в жаркие страны, а тем, кто остался, можно делать кормушки и кормить их всю зиму хлебом и зерном.
Зимой все люди с нетерпением ждут новогодних праздников. Наряжают ёлки, ходят в гости. Новый Год приносит много шоколадных конфет и подарков. Дети весело проводят время с Дедом Морозом и Снегурочкой на детских утренниках.
When December is approaching there is a breath of winter in the autumn air. It is getting colder day by day. The cold makes the hands cold and stiff. People put on warm clothes.
And then suddenly soft, white snowflakes are falling thick and fast covering the ground and roofs. When the branches of the fir trees and pines are covered with snow they look beautifully. The snow lies thick upon the ground and birds hop about looking for food.
A lot of icicles all glittering in the sun hang from roofs of houses. Everything seems to be covered into a white blanket. Rivers and lakes are covered with a thick ice and you can skate on them.
Winter is a jolly time for children. They make snowmen and play snowballs. When the weather is fine children and grown-ups go skiing, skating or sliding down the snow covered hills.
It is also a season of loud celebrations, as there are many holidays during winter days. We celebrate Christmas and New Year and these are my favourite holidays of the year. As you see there are many reasons for me to like this season.
Перевод
Когда приближается декабрь в осеннем воздухе чувствуется дыхание зимы. Становится холоднее с каждым днем. Холодной делает руки холодными и жесткими. Люди одевают теплую одежду.
И вдруг начинают падать мягкие, белые снежинки и быстро покрывают землю и крыши тостым слоем. Когда ветви ели и сосны покрыты снегом они выглядят очень красиво. Снег лежит толстым слоем на земле и птицы прыгают в поисках пищи.
Много сосулек блестят на солнце, свисая с крыш домов. Все кажется укрытым белым одеялом. Реки и озера покрыты толстым слоем льда, и вы можете кататься на них.
Зима – веселое время для детей. Они лепят снеговиков и играют в снежки. Когда погода хорошая дети и взрослые катаются на лыжах, коньках или спускаются вниз из заснеженных холмов.
Это также пора громких празднований, есть много праздников в зимние дни. Мы празднуем Рождество и Новый год, и это мои любимые праздники года. Как видите у меня есть много причин любить это время года.
Описание зимы на английском — тема из разряда общеобразовательных. Она повторяется в учебных заведениях из года в год, претерпевая изменения.
По мере того, как ученик продвигается в изучении языка, повышаются требования к тексту. Как таковое описание погоды и времени года — это тема начала третьего класса. Но ввиду того, что она охватывает разные слои лексики, описание зимы на английском нужно уметь составлять на любом уровне. Эта тема — ещё одна проверка и индикатор лексической подкованности ученика. Начнем с самого простого варианта — с текста для малышей. Описание зимы на английском для младших классов
Описывая зиму, дети учатся оперировать лексикой по теме погода, времена года, цвета. Естественно, их словарный запас очень мал, и малыши могут использовать только ограниченный набор лексического материала. Помните, что объем текста не должен превышать 5-7 предложений. Ниже мы рассмотрим пример такого небольшого текста с переводом: I like winter. It is nice but cold. The trees are white in winter. It is cold and frosty. It is snowy in winter. This season is beautiful. We celebrate New Year in winter. – Я люблю зиму. Она красивая, но холодная. Зимой деревья белые. Также зимой холодно и морозно. Зимой также снежно. Это время года очень красиво. Зимой мы празднуем Новый год.
Такой небольшой текст подойдет для третьего класса общеобразовательной школы, если язык изучался с первого класса. Художественное описание зимы
Текст на любую тему можно представить как литературный шедевр. Описание зимы на английском — не исключение. Более того, с этой темой это сделать очень просто. Мы рассмотрим текст по частям. Начнем с введения: Can you hear it? This quiet tender stillness which envelops the Earth. It shrouds misery, sorrow, envy, remorse, greed and other dark powers that gnaw at the heart of our world. It is possible only in winter and only in the rare hours of total darkness and fragile silence. Chaste white snow seems to cover the whole world. It makes us forget about everything, breathlessly watching the snowflakes glide, waltz, float and whirl outside. — Вы это слышите? Беззвучную ласковую тишину, которая окутывает Землю. Она скрывает горе, скорбь, зависть, раскаяние, жадность и другие темные силы, которые терзают наш мир. Такое возможно только зимой и только в редкие часы абсолютной темноты и хрупкой тишины. Нетронутый белый снег, кажется, покрывает весь мир. Он заставляет нас забыть обо всем, наблюдая за снежинками, которые парят, вальсируют и кружатся за окном.
Во второй части текста можно упомянуть о том, что зима с ее красотой и чистотой помогает поверить в чудо и дает людям надежду на лучшее. If you ask me why I like winter I would answer that I like it for its purity and you won’t believe me. In fact I like winter because this season lets us cast away our doubts, problems and all the things disturbing us. In winter we can believe in something good, even in miracles. This belief doesn’t depend on our age, it depends on our soul. – Если вы спросите меня, почему я люблю зиму, я отвечу, что из-за чистоты. Вы мне, конечно, не поверите. В действительности я люблю зиму за то, что в это время года мы можем забыть обо всех сомнениях, о том, что нас беспокоит. Зимой мы можем позволить себе поверить в чудо. Это не зависит от возраста, это зависит от самой души человека.
В заключение можно и нужно указать, как все выше написанное сочетается с погодными условиями: I think that it is the weather that makes this time of the year the time of miracles. When you see the patterns made by the frost on the window-panes, sparkling white snow and bright sunrays shimmering in the frosty air, you can believe in any miracle. – Я думаю, что именно погода делает это время года временем чудес. Когда вы видите морозные рисунки на стеклах, сияющий белый снег, яркие лучи солнца, которые сияют в морозном воздухе, вы можете поверить в любое чудо.
Сочинение I like winter – Мне нравится зима
I like winter most of all among all the seasons of the year. It is magical time where you can find yourself in charming fairytale due to the snow on the trees and buildings.
Unfortunately winter in my region doesn’t indulge us with proper snow. Sometimes it looks like cold autumn or even early spring. But those days which are indeed winter ones winter shows all its beauty. Beautiful snowflakes fly in the air quietly laying down on the streets, people and nature. Kids have fun playing snowballs. Their cheeks are red on the frost but they cannot help running down the snowy hills and making snowmen. The joy and happiness are on their faces. Streets look like frozen picture from the Christmas postcard. Everything is white and sparkling.
Perhaps someone could disagree with me saying that winter brings severe frost. I think that the frost helps us to be more active as you should make some efforts in order to get warmed. Moreover winter time brings the most magical holiday for all people. It’s New Year. May be that is why winter is associated with the miracle in our minds.
Every year I’m looking forward to winter coming as I like skiing and skating. A lot of my friends are keen of snowboard and they wait for this season to compete among themselves and master their skills in this kind of sports. Nothing can make me stop loving winter – neither cold weather nor a lot of clothes to put on. I adore this dream of nature. [ перевод ]
Мне нравится зима
Из всех времен года больше всего мне нравится зима. Это волшебное время, когда вы можно очутиться в сказке из-за снега на деревьях и зданиях.
К сожалению, зима в моем регионе не балует нас большим количеством снега. Иногда она выглядит как холодная осень или даже ранняя весна. Но в те дни, которые действительно «зимние», она открывает нам всю свою красоту. Красивые снежинки летают в воздухе, тихонько ложась на улицы, людей и природу. Дети весело играют в снежки. Их щеки красные на морозе, но они не могут удержаться, чтобы не скатываться со снежных холмов и лепить снеговиков. Радость и счастье на их лицах. Улицы выглядит застывшей картинкой с рождественской открытки. Все белое и сияющее.
Возможно, кто-то может не согласиться со мной, говоря, что зима приносит лютый мороз. Я думаю, что мороз помогает нам быть более активными, как вы должны приложить некоторые усилия для того, чтобы согреться. Кроме того, зимнее время приносит самый волшебный праздник для всех людей. Это Новый год. Может быть, именно поэтому зима ассоциируется с чудом в наших умах.
Каждый год я с нетерпением жду приход зимы, так как мне нравится кататься на лыжах и коньках. Многие мои друзья – фанаты сноуборда и они ждут это время года, чтобы посоревноваться друг с другом и отшлифовать свои навыки в этом виде спорта. Ничто не может заставить меня разлюбить зиму – ни холодная погода, ни много одеваемой одежды. Я обожаю этот сон природы.
С наступлением зимы! Повторяем английские слова и выражения по теме Зима.
Winter is the coldest season of the year.
Зима – самое холодное время года.
Of the three winter months, January is usually the coldest one.
Из трех зимних месяцев, январь обычно самый холодный.
Winter is my favorite season because of winter holidays.
Зима – мое любимое время года из-за зимних праздников.
When winter approaches, it gets colder and the days get shorter.
Когда приближается зима, становится холоднее и дни становятся короче.
The temperatures often fall below 0 C, especially at night time.
Температура часто падает ниже нуля, особенно ночью.
We usually get the first snow in December.
В декабре обычно у нас выпадает первый снег.
The water on ponds and lakes freezes. Since we often don’t know how thin or thick the ice is, it is best to be on the safe side and not to step on it.
Вода на прудах и озерах замерзает. Так как мы часто не знаем, насколько тонкий или толстый лет, лучше всего быть осторожным и не ходить по нем.
In winter people wear warm clothes.
Зимой люди одевают теплую одежду.
I wear a down winter coat, a knitted hat and gloves. I also usually wear my warm fur boots.
Я одеваю пуховое зимнее пальто, вязаную шапку и перчатки. Я также часто одеваю мои теплые меховые сапоги.
My younger brother wears a scarf and mittens.
Мой младший брат одевает шарф и варежки.
Kids love winter. They play snowballs, build snowmen, ski and skate.
Дети любят зиму. Они играют в снежки, делают снеговиков, катаются на лыжах и коньках.
When it gets particularly cold or there is a snowstorm, sometimes schools are closed.
Когда становится особеннно холодно или на улице метель, иногда школы закрываются.
It’s great to spend cold and dark winter evenings at a crackling fireplace.
Холодными темными вечерами, хорошо проводить время у потрескивающего камина.
When it gets warmer and snow begins to melt, you can see icicles hanging from rooftops.
Когда становится теплее и снег начинает таять, можно видеть сосульки, свисающие с крыш.
Aren’t snowflakes pretty?
Правда, снежинки красивые? “Winter” vocabulary: “Зимний” словарь:
winter – зима
season – время года
winter holidays – зимние праздники
snow – снег
to freeze – замерзать
ice – лед
coat – пальто
hat – шапка
gloves – перчатки
fur boots – меховые сапоги (ботинки)
scarf – шарф
mitten – варежка
snowball – снежок
snowman – снеговик
to ski – кататься на лыжах
to skate – кататься на коньках
snowstorm – метелица
fireplace – камин
to melt – таять
icicle – сосулька
snowflake – снежинка
snowballs – снежки
What is your favorite thing to do in winter?
Что Вам больше всего нравится делать зимой?
Читайте также на нашем блоге: Осень. Autumn Диалоги о погоде. Dialogues about weather.
Winter has come. It is cold. It freezes hardly. The earth is covered with deep snowdrifts. Lakes and rivers are frozen over.
Trees are wrapped up with the silver shawl. You can not hear the singing of birds. The winter landscape blows the happy and the sad mood at the same time.
It is one of the most beautiful season. Sometimes the long cold winter evenings seem to be endless. But I don`t afraid to catch a cold on the contrary I feel the fresh surge of energy.
There are a lot of merry entertainments in winter which we do not have in other seasons. We can ski, skate and sledge.
A lot of Russia poets were delighted with winter,so they wrote a lot of wonderful poems. I understand the delight of the poets. The winter landscape always strikes my imagination.
Winter is my favorite season because it is wonderful and beautiful in winter. People are often sad. But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape. Перевод:
Наступила зима. Ударил мороз. Установились холода. Глубокие сугробы укрыли землю. Блестящий лед сковал реки и озера.
Деревья закутались в серебристые снежные покрывала. В зимнем лесу не слышно птиц. Зимний пейзаж навевает одновременно и радостное, и печальное настроение.
Это очень красивое время года. Иногда долгие холодные зимние вечера кажутся бесконечными. Однако я чувствую прилив сил зимой. Меня не пугает холод.
Зимой много развлечений, каких не бывает в другие времена года. Можно кататься на лыжах, на санках, на коньках.
Многие русские поэты восторгались зимой. Восхищение поэтов мне близко и понятно. Картина зимней природы всегда поражала мое воображение.
Я люблю зиму потому, что это время года удивительно красиво. Часто зимой люди грустят. Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем.
Черкашина Елена
Winter holidays
Holidays are the wonderful time when children are free from lessons and homework. Every day they can play, walk and meet their friends.
Many children love summer holidays. As for me, I like winter holidays. There are many reasons, actually. Winter holidays in Russia usually start on the 31-st of December and end approximately on the 12-th of January. They are not so long as summer holidays, for example, but they are full of interesting and wonderful events such as New Year and Christmas.
Winter is the time when all around you is full of magic. People seem to be kinder and happier. My family and I often visit our friends and relatives during the winter holidays. I think many people like doing that.
However, what I like about these holidays most of all is not only meetings with friends but also winter sports. My favourite kind of sport is skiing. It is so interesting to ski in the woods with your friends or family. Of course, there are many other kinds of sport: tobogganing, figure-skating, snowboarding…
Sometimes weather may be not so pleasant in winter then one cannot ski, for example. In this case I spend my winter holidays reading books with a cup of hot tea or watching my favourite films.
Winter holidays are the wonderful time when you can do different interesting things. This time is full of magic, happiness and fun.
Перевод:
Зимние каникулы
Каникулы – это прекрасное время, когда дети свободны от уроков и домашних заданий. Каждый день они могут играть, гулять и встречаться с друзьями.
Многие дети любят летние каникулы. Что касается меня, я люблю зимние. Есть много причин для этого, на самом деле. Зимние каникулы в России обычно начинаются 31-го декабря и заканчиваются примерно 12-го января. Они не такие длинные, как летние каникулы, например, но они полны интересных и удивительных событий, таких как Новый год и Рождество.
Зима – это время, когда все вокруг наполнено волшебством. Люди, кажется, становятся добрее и счастливее. Мы с семьей часто навещаем друзей и родственников во время зимних каникул. Я думаю, что многие люди любят ходить в гости в это время.
Тем не менее, то, что мне нравится в зимних каникулах больше всего, так это не только встречи с друзьями, но и зимние виды спорта. Мой любимый вид спорта – катание на лыжах. Так интересно кататься на лыжах в лесу с друзьями или семьей! Конечно, есть много других видов спорта: катание на санках, фигурное катание на коньках, катание на сноуборде …
Иногда погода зимой может быть не очень хорошей, тогда уже не получится покататься на лыжах, например. В этом случае я провожу зимние каникулы, читая книги с чашкой горячего чая или просматривая свои любимые фильмы.
Зимние каникулы – это прекрасное время, когда вы можете заниматься различными интересными видами деятельности. Это время наполнено волшебством, радостью и весельем.
Автор — Ирина Селезнева
Топики по английскому языку
Слушать топик
John Brown has just come from a trip to Russia. His wife wants to know everything about the country and the people.
– How did you like Russian winter?
– Oh! It was so cold! You wouldn’t believe it. The temperature dropped twenty degrees below zero when I came to Moscow. There was a lot of snow everywhere. The rivers were frozen.
– Is their average winter so severe?
– It depends… Sometimes winter months are rather mild and sometimes winter begins in October and lasts till April.
– Did it snow often?
– Yes. It snowed every day. People went skiing in the parks. Russians enjoy skiing and skating. Children prefer tobogganing.
– Did you try to ski?
– No, you know my hobby is fishing and gardening.
– Do Russians know what is gardening at all in that cold climate?
– Actually everything is not so bad, though Russian climate is more severe than British. The spring is usually cool, but it’s quite hot there in summer. People grow vegetables, berries and flowers.
*** ***
Джон Браун только что вернулся из поездки в Россию. Его жена хочет знать все об этой стране и людях.
– Как тебе понравилась русская зима?
– О, было так холодно! Ты не поверишь. Когда я приехал в Москву, температура упала до двадцати градусов ниже нуля. Кругом было очень много снега. Реки замерзли.
– Обычно зима у них всегда такая суровая?
– Когда как… Иногда зимние месяцы довольно мягкие, а иногда зима начинается в октябре, а заканчивается в апреле.
– Снег шел часто?
– Да, снег шел каждый день. Люди катались на лыжах в парках. Русские получают большое удовольствие от катания на лыжах и коньках. Детям больше нравится кататься на санках.
– Ты пробовал кататься на лыжах?
– Нет, ты же знаешь, что мое хобби — рыбная ловля и садоводство.
– А русские вообще знают, что такое садоводство при таком холодном климате?
– На самом деле все не так плохо, хотя климат в России суровее, чем в Великобритании. Весна там обычно прохладная, но летом бывает довольно жарко. Люди выращивают овощи, ягоды и цветы.
Children especially love this time of year. They spend a lot of time outside sleighing, skating and skiing. There are many ice-runs around. Many people go to skating rinks. In some parks you can see ice sculptures which are real works of art. Families with little children can have fun building a snowman.
Winter is a magic time of year. In winter people celebrate the New Year. This is the time when every person turns into a little boy or girl and starts to believe in miracles. It is only in winter when you can wake up in the morning and notice fantastic frosty patterns on your room’s window. When it snows you can see how beautiful and unique every snowflake is.
Зима – одно из четырех времен года. Декабрь, январь и февраль являются зимними месяцами. Зима – самое холодное время года. Тем не менее, это прелестное и красивое время года. Зимой часто идет снег. Все деревья, за исключением хвойных, стоят голые. Замерзшая земля покрыта сугробами. Только зимой мы можем увидеть таких великолепных птиц, как снегири, клесты, свиристели и другие.
Дети особенно любят это время года. Они много времени проводят на улице, катаясь на санках, коньках и лыжах. Вокруг много ледяных горок. Многие люди ходят на каток. В некоторых парках можно увидеть ледяные скульптуры, которые являются настоящими произведениями искусства. Семьи с маленькими детьми могут весело провести время, построив снеговика.
Зима – это волшебное время года. Зимой люди отмечают Новый год. Это время, когда каждый человек превращается в маленького мальчика или девочку и начинает верить в чудеса. Только зимой можно проснуться и увидеть удивительные морозные узоры на окне своей комнаты. Когда идет снег, можно увидеть, что каждая снежинка красива и неповторима.
“We cannot stop winter or summer from coming. We cannot stop spring or fall or make them other than they are. They are the gifts of the universe that we cannot refuse. But we can choose what to contribute to life when each arrives.”
When December comes there is a breath of winter in the air. It is getting colder and colder day by day. It makes the hands cold and stiff. People put on fur coats and anoraks. And then suddenly soft white snowflakes start to fall and cover the ground and roofs fast. Everything becomes magical like in some fairy tale. To my mind, the only disadvantage of winter is a lot of icicles hanging from the roofs. They can be really dangerous. Slippery roads and streets might also lead to serious accidents.
I can’t say that winter is my favourite season, but it’s really a beautiful time of the year. Many people love snow, just like I do. I recall when I was younger I really enjoyed the crisp snow outside. My brother and I made snowmеn, went sledging from the hill and had snowball fights. By the way, I’m good at skating. At the weekend, I go to to the nearest skating–rink and spend several hours skating there with my friends.
Winter is also a season of loud celebrations, as there are many holidays these days.
Some of my most favourite holidays are Christmas and New Year. Every year I wait for the time when all the stores and cafes outside start hanging festive decorations on doors and windows. It elevates my mood and makes me happy. It’s wonderful to hear Christmas songs from every corner. It also sets the atmosphere of holidays. Everyone is in a hurry to buy a perfect gift. Sure thing, I also like to choose presents for my family and friends. But my favorite time falls on December 31, when the clock strikes 12 and all the family is gathering together around the dining table. Then we share delicious meals and drinks. I have never met a person who doesn’t like New Year or Christmas holidays.
The only thing I’d like to add is that Russian winters are especially enigmatic, and you might find yourself in an unbelievable place.
Сочинение на тему Зима
«Мы не можем остановить наступление зимы или лета, весны или осени, или изменить их. Это подарки Вселенной, от которых мы не в состоянии отказаться. Но мы можем выбирать, что вносить в жизнь, когда наступает каждый сезон».
Когда наступает декабрь, в воздухе чувствуется дыхание зимы. С каждым днем становится холоднее и холоднее. Руки замерзают и становятся грубыми. Люди надевают шубы и толстые куртки. И тут вдруг мягкие белые снежинки начинают падать и быстро покрывают землю и крыши. Все становится волшебным, как в какой–нибудь сказке. На мой взгляд, единственный недостаток зимы — это большое количество сосулек, свисающих с крыш. Они могут быть действительно опасными. Скользкие дороги и улицы также могут привести к серьезным авариям.
Я не могу сказать, что зима — мой любимый сезон, но это действительно красивое время. Многие люди любят снег также как и я. Я вспоминаю, что когда была помладше, то мне очень нравился хрустящий снег на улице. Мы с братом лепили снеговиков, катались на санках с холма, и устраивали сражения снежками. Кстати, я хорошо катаюсь на коньках. В выходные я отправляюсь на ближайший каток и провожу несколько часов, катаясь там вместе с друзьями.
Зима также является сезоном громких торжеств, так как в эти дни много праздников. Одни из моих любимых праздников — Рождество и Новый год. Каждый год я жду, когда все магазины и кафе начнут вешать праздничные украшения на двери и окна. Это поднимает настроение и делает меня счастливой. Замечательно слышать рождественские песни со всех сторон — это создает атмосферу праздников. Все спешат купить идеальный подарок. Конечно, мне тоже нравится выбирать подарки для моей семьи и друзей. Но мое самое любимое время — 31 декабря, когда часы бьют 12, а вся семья собирается вокруг обеденного стола. Затем мы вкусно едим и пьем. Никогда не встречала человека, который бы не любил Новогодние или Рождественские праздники.
Единственное, что я бы хотела добавить, это то, что российские зимы особенно загадочны, и вы можете оказаться в невероятном месте.
Похожие сочинения
топик Christmas time
топик New Year
топик My birthday
топик About summer
Популярные сочинения
топик My family
топик My favorite book
топик About my friends
топик My pet
It`s snowing! It`snowing outside! I`m sitting near the window and I`m very glad because winter has come.
I like winter very much. I like white snow and white trees and white houses. There is much snow in the wood and I can ski with my sister. We like to play snowballs. It`s great fun .My friends and I make big snowmen every winter.We toboggan and sometimes play hockey with our boys.
In winter there are a lot of holidays: my birthday and my mother`s birthday, New Year`s Day and Christmas, Father`s day in February. And so many presents! And so many merry games! And we have winter holidays too! And my grandma always cook a very tasty Christmas cake.
My mum and dad, my grandma and my sister and I are very happy. I think winter is the best season.
Перевод:
Идет снег! На улице идет снег! Я сижу у окна и радуюсь, что пришла зима.
Я очень люблю зиму. Мне нравится белый снег, и белые деревья и белые дома. В лесу много снега и я могу кататься на лыжах со своей сестрой. Мы любим играть в снежки. Это так весело. Со своими друзьями каждую зиму мы лепим больших снеговиков. Мы катаемся на санках и иногда играем в хоккей с ншими мальчишками.
Зимой бывает много праздников: мой день рождения и мамин день рождения, Новый год и Рождество, Папин День в феврале. И так много подарков! И так много веселых игр! А еще у нас зимние каникулы. И моя бабушка всегда готовит очень вкусный рождественский торт.
Мама и папа, бабушка и сестра и я очень счастливы. Я считаю, что зима – лучшее время года.
Торопова Лена
Каждая пора года интересна и прекрасна по-своему. Я часто вижу детей, которые любят поплавать летом, собирать грибы и ягоды осенью, кататься на коньках и лыжах зимой. Я безумно люблю зиму. Ведь зимой можно столько всего интересного поделать. Можно и в снежки поиграть, погулять по зимнему лесу, покататься на лыжах и коньках и многое другое. Зима в моей стране по-настоящему холодная и морозная. Но некоторые мои друзья иностранцы мне очень завидуют, ведь мы можем делать столько всего именно зимой.
А ещё я люблю зиму за Рождество и Новый год. Я думаю, все эти праздники в России самые настоящие, ведь мы отмечаем их с настоящим снегом и морозом. Как только я вижу первый снег, чувствую, что праздники приближаются. А они мои самые любимые в году. Эти праздники я всегда отмечаю со своей семьёй. Они напоминают мне о детстве и свободе. Я верила в деда мороза и чудеса в детстве. Но, честно говоря, даже сейчас я думаю, что волшебство Рождества витает в воздухе.
А ещё здорово погулять на улице и подышать морозным воздухом. Любой врач скажет вам, что для здоровья полезно находиться на свежем воздухе. Может, вот поэтому зимой я чувствую себя полной энергии и позитива. Зимой я никогда не остаюсь дома, а навещаю друзей, и мы делаем чудесные снимки вместе. Но вообще я считаю, что моим друзьям зима не особо нравится.
Единственное, что огорчает меня, так это то, что дни очень короткие. Я выхожу в школу, а на улице ещё темно, а когда возвращаюсь, то уже темно. Но я занята постоянно, даже когда на дворе темно. У меня полно вдохновения и я постоянно занимаюсь каким-нибудь проектом. Если мне нездоровится, я беру чашку чая, шоколад и какую-нибудь интересную книгу.
Есть много полезных вещей, которыми можно заняться зимой, даже когда идёт снег, дует ветер и мороз. Я думаю, что зима – это лучшее время года. Я наслаждаюсь каждым днём и очень хочу, чтобы моя семья и друзья тоже радовались.
Зима – хорошее время года. Некоторые люди любят лето или осень, но другие любят зиму. Декабрь, январь и февраль – зимние месяцы. Но в некоторых местах зима начинается в ноябре и заканчивается в марте или апреле. Ночи зимой очень длинные и темно, когда вы встаете по утрам. Дни короткие.
Земля, поля и деревья белые от снега. Иногда очень холодно и люди одевают теплую одежду, когда выходят на улицу.
Мальчики и девочки любят кататься на коньках и лыжах. Вы можете видеть много детей, бегающих и прыгающих в снегу или играющих в снежки. Маленькие дети любят лепить снеговика.
Вы любите зиму? Почему?
Теперь рассмотрим слова time, end, ski, skate на примерах предложений, в которых они могут употребляться:
time [taim]: What time is it? It is time for me to go. We have come in time. Look at the time-table! We have English three times a week.
Переведем:
Который час? Время идти. Мы пришли вовремя. Посмотрите на расписание! У нас уроки английского три раза в неделю.
end [end]: The house is at the end of the street. At the end of the lesson we listened to a text. Read the text to the end. The concert ends at eight o’clock.
Переведем на русский язык:
Дом в конце улицы. В конце урока мы слушали текст. Читайте текст до конца. Концерт заканчивается в восемь часов.
ski [ski:]: I’ve got new skis. Let us ski in the forest.
Переведем:
Я получил новые лыжи. Пойдемте на лыжах в лес.
skate [skeit]: My father has given me skates for my birthday. The boy likes to skate very much.
Переведем с английского:
Мой папа подарил мне коньки на день рождения. Мальчики очень любят кататься на коньках.
И несколько повседневных фраз и выражений:
Winter is a beautiful and magical time of the year. This cold season consists of three months: merry December, snowy January and frosty February. The winter season brings us large snow flakes, snowstorms, icicles hanging from the roofs of houses, amazing patterns on the windows. The real winter days do not hurry to come, they appear with the first frosts, snowflakes and hoarfrost in the morning. Fallen snow during the night, every morning glitters and shimmers in the rays of the cold sun, and blinds the eyes of people who are rushing to work and leaving intricate lines of tracks in the snow. Snow lies everywhere: on the roofs of buildings, on benches, on paths and roads. Trees proudly stand dressed in snow-white outfits.There is the frosty breath of the coming winter in the air. Nature sleeps hiding under a snow blanket in anticipation of spring.
But the sky begins to frown and is covered with dark clouds. The first snowflakes appear. Some of them randomly fly in the air and melt before they fall to the ground. Others slowly cover everything around, speeding up their pace. Watching this fabulous snowfall, you can feel both indescribable joy and mild sadness.
Winter is a time of joy, festive mood and fun. You can play with your friends in snowballs, build snow castles and fortresses, sculpt snowmen, ride sledges, skis and skates. Many birds flew away to hot countries, and for those who stayed, it possible to make feeders and feed them all winter with bread and corn. In winter, all people are looking forward to the New Year holidays. Decorate trees, go to visit. The New Year brings many chocolates and gifts. Children have fun with Santa Claus and Snow Maiden on children’s matinees.
Перевод
Зима – красивое и волшебное время года. Эта холодная пора состоит из трёх месяцев: весёлый декабрь, снежный январь и морозный февраль. Зимнее время года приносит нам крупные хлопья снега, снежные метели, сосульки, свисающие с крыш домов, удивительные узоры на окнах. Настоящие зимние дни приходят не торопясь, с первыми морозами, снежинками и инеем по утрам. Снег выпавший за ночь, каждое утро блестит и переливается в лучах холодного солнца, и слепит глаза людям, которые спешат на работу и оставляют на снегу запутанные вереницы следов. Снег лежит везде: на крышах зданий, на скамейках, на тропинках и дорогах. Деревья гордо стоят одетые в белоснежные наряды. В воздухе чувствуется морозное дыхание пришедшей зимы. Природа спит спрятавшись под снежным покрывалом в ожидании наступления весны.
Но вот небо начинает хмуриться и покрывается темными тучами. Появляются первые снежинки. Некоторые из них беспорядочно летают в воздухе и тают, не успевая упасть на землю. Другие медленно застилают все вокруг, ускоряя свой темп. Наблюдая за этим сказочным снегопадом, чувствуется одновременно неописуемая радость и лёгкая грусть.
Зима – это время радости, праздничного настроения и веселья. Можно играть с друзьями в снежки, строить снежные замки и крепости, лепить снеговиков, кататься на санках, лыжах и коньках. Многие птицы улетели в жаркие страны, а тем, кто остался, можно делать кормушки и кормить их всю зиму хлебом и зерном.
Зимой все люди с нетерпением ждут новогодних праздников. Наряжают ёлки, ходят в гости. Новый Год приносит много шоколадных конфет и подарков. Дети весело проводят время с Дедом Морозом и Снегурочкой на детских утренниках.
When December is approaching there is a breath of winter in the autumn air. It is getting colder day by day. The cold makes the hands cold and stiff. People put on warm clothes.
And then suddenly soft, white snowflakes are falling thick and fast covering the ground and roofs. When the branches of the fir trees and pines are covered with snow they look beautifully. The snow lies thick upon the ground and birds hop about looking for food.
A lot of icicles all glittering in the sun hang from roofs of houses. Everything seems to be covered into a white blanket. Rivers and lakes are covered with a thick ice and you can skate on them.
Winter is a jolly time for children. They make snowmen and play snowballs. When the weather is fine children and grown-ups go skiing, skating or sliding down the snow covered hills.
It is also a season of loud celebrations, as there are many holidays during winter days. We celebrate Christmas and New Year and these are my favourite holidays of the year. As you see there are many reasons for me to like this season.
Перевод
Когда приближается декабрь в осеннем воздухе чувствуется дыхание зимы. Становится холоднее с каждым днем. Холодной делает руки холодными и жесткими. Люди одевают теплую одежду.
И вдруг начинают падать мягкие, белые снежинки и быстро покрывают землю и крыши тостым слоем. Когда ветви ели и сосны покрыты снегом они выглядят очень красиво. Снег лежит толстым слоем на земле и птицы прыгают в поисках пищи.
Много сосулек блестят на солнце, свисая с крыш домов. Все кажется укрытым белым одеялом. Реки и озера покрыты толстым слоем льда, и вы можете кататься на них.
Зима – веселое время для детей. Они лепят снеговиков и играют в снежки. Когда погода хорошая дети и взрослые катаются на лыжах, коньках или спускаются вниз из заснеженных холмов.
Это также пора громких празднований, есть много праздников в зимние дни. Мы празднуем Рождество и Новый год, и это мои любимые праздники года. Как видите у меня есть много причин любить это время года.
Описание зимы на английском — тема из разряда общеобразовательных. Она повторяется в учебных заведениях из года в год, претерпевая изменения.
По мере того, как ученик продвигается в изучении языка, повышаются требования к тексту. Как таковое описание погоды и времени года — это тема начала третьего класса. Но ввиду того, что она охватывает разные слои лексики, описание зимы на английском нужно уметь составлять на любом уровне. Эта тема — ещё одна проверка и индикатор лексической подкованности ученика. Начнем с самого простого варианта — с текста для малышей.
Описание зимы на английском для младших классов
Описывая зиму, дети учатся оперировать лексикой по теме погода, времена года, цвета. Естественно, их словарный запас очень мал, и малыши могут использовать только ограниченный набор лексического материала. Помните, что объем текста не должен превышать 5-7 предложений. Ниже мы рассмотрим пример такого небольшого текста с переводом:
I like winter. It is nice but cold. The trees are white in winter. It is cold and frosty. It is snowy in winter. This season is beautiful. We celebrate New Year in winter. – Я люблю зиму. Она красивая, но холодная. Зимой деревья белые. Также зимой холодно и морозно. Зимой также снежно. Это время года очень красиво. Зимой мы празднуем Новый год.
Такой небольшой текст подойдет для третьего класса общеобразовательной школы, если язык изучался с первого класса.
Художественное описание зимы
Текст на любую тему можно представить как литературный шедевр. Описание зимы на английском — не исключение. Более того, с этой темой это сделать очень просто. Мы рассмотрим текст по частям. Начнем с введения:
Can you hear it? This quiet tender stillness which envelops the Earth. It shrouds misery, sorrow, envy, remorse, greed and other dark powers that gnaw at the heart of our world. It is possible only in winter and only in the rare hours of total darkness and fragile silence. Chaste white snow seems to cover the whole world. It makes us forget about everything, breathlessly watching the snowflakes glide, waltz, float and whirl outside. — Вы это слышите? Беззвучную ласковую тишину, которая окутывает Землю. Она скрывает горе, скорбь, зависть, раскаяние, жадность и другие темные силы, которые терзают наш мир. Такое возможно только зимой и только в редкие часы абсолютной темноты и хрупкой тишины. Нетронутый белый снег, кажется, покрывает весь мир. Он заставляет нас забыть обо всем, наблюдая за снежинками, которые парят, вальсируют и кружатся за окном.
Во второй части текста можно упомянуть о том, что зима с ее красотой и чистотой помогает поверить в чудо и дает людям надежду на лучшее.
If you ask me why I like winter I would answer that I like it for its purity and you won’t believe me. In fact I like winter because this season lets us cast away our doubts, problems and all the things disturbing us. In winter we can believe in something good, even in miracles. This belief doesn’t depend on our age, it depends on our soul. – Если вы спросите меня, почему я люблю зиму, я отвечу, что из-за чистоты. Вы мне, конечно, не поверите. В действительности я люблю зиму за то, что в это время года мы можем забыть обо всех сомнениях, о том, что нас беспокоит. Зимой мы можем позволить себе поверить в чудо. Это не зависит от возраста, это зависит от самой души человека.
В заключение можно и нужно указать, как все выше написанное сочетается с погодными условиями:
I think that it is the weather that makes this time of the year the time of miracles. When you see the patterns made by the frost on the window-panes, sparkling white snow and bright sunrays shimmering in the frosty air, you can believe in any miracle. – Я думаю, что именно погода делает это время года временем чудес. Когда вы видите морозные рисунки на стеклах, сияющий белый снег, яркие лучи солнца, которые сияют в морозном воздухе, вы можете поверить в любое чудо.
Сочинение I like winter – Мне нравится зима
I like winter most of all among all the seasons of the year. It is magical time where you can find yourself in charming fairytale due to the snow on the trees and buildings.
Unfortunately winter in my region doesn’t indulge us with proper snow. Sometimes it looks like cold autumn or even early spring. But those days which are indeed winter ones winter shows all its beauty. Beautiful snowflakes fly in the air quietly laying down on the streets, people and nature. Kids have fun playing snowballs. Their cheeks are red on the frost but they cannot help running down the snowy hills and making snowmen. The joy and happiness are on their faces. Streets look like frozen picture from the Christmas postcard. Everything is white and sparkling.
Perhaps someone could disagree with me saying that winter brings severe frost. I think that the frost helps us to be more active as you should make some efforts in order to get warmed. Moreover winter time brings the most magical holiday for all people. It’s New Year. May be that is why winter is associated with the miracle in our minds.
Every year I’m looking forward to winter coming as I like skiing and skating. A lot of my friends are keen of snowboard and they wait for this season to compete among themselves and master their skills in this kind of sports. Nothing can make me stop loving winter – neither cold weather nor a lot of clothes to put on. I adore this dream of nature.
[ перевод ]
Мне нравится зима
Из всех времен года больше всего мне нравится зима. Это волшебное время, когда вы можно очутиться в сказке из-за снега на деревьях и зданиях.
К сожалению, зима в моем регионе не балует нас большим количеством снега. Иногда она выглядит как холодная осень или даже ранняя весна. Но в те дни, которые действительно «зимние», она открывает нам всю свою красоту. Красивые снежинки летают в воздухе, тихонько ложась на улицы, людей и природу. Дети весело играют в снежки. Их щеки красные на морозе, но они не могут удержаться, чтобы не скатываться со снежных холмов и лепить снеговиков. Радость и счастье на их лицах. Улицы выглядит застывшей картинкой с рождественской открытки. Все белое и сияющее.
Возможно, кто-то может не согласиться со мной, говоря, что зима приносит лютый мороз. Я думаю, что мороз помогает нам быть более активными, как вы должны приложить некоторые усилия для того, чтобы согреться. Кроме того, зимнее время приносит самый волшебный праздник для всех людей. Это Новый год. Может быть, именно поэтому зима ассоциируется с чудом в наших умах.
Каждый год я с нетерпением жду приход зимы, так как мне нравится кататься на лыжах и коньках. Многие мои друзья – фанаты сноуборда и они ждут это время года, чтобы посоревноваться друг с другом и отшлифовать свои навыки в этом виде спорта. Ничто не может заставить меня разлюбить зиму – ни холодная погода, ни много одеваемой одежды. Я обожаю этот сон природы.
С наступлением зимы! Повторяем английские слова и выражения по теме Зима.
Winter is the coldest season of the year.
Зима – самое холодное время года.
Of the three winter months, January is usually the coldest one.
Из трех зимних месяцев, январь обычно самый холодный.
Winter is my favorite season because of winter holidays.
Зима – мое любимое время года из-за зимних праздников.
When winter approaches, it gets colder and the days get shorter.
Когда приближается зима, становится холоднее и дни становятся короче.
The temperatures often fall below 0 C, especially at night time.
Температура часто падает ниже нуля, особенно ночью.
We usually get the first snow in December.
В декабре обычно у нас выпадает первый снег.
The water on ponds and lakes freezes. Since we often don’t know how thin or thick the ice is, it is best to be on the safe side and not to step on it.
Вода на прудах и озерах замерзает. Так как мы часто не знаем, насколько тонкий или толстый лет, лучше всего быть осторожным и не ходить по нем.
In winter people wear warm clothes.
Зимой люди одевают теплую одежду.
I wear a down winter coat, a knitted hat and gloves. I also usually wear my warm fur boots.
Я одеваю пуховое зимнее пальто, вязаную шапку и перчатки. Я также часто одеваю мои теплые меховые сапоги.
My younger brother wears a scarf and mittens.
Мой младший брат одевает шарф и варежки.
Kids love winter. They play snowballs, build snowmen, ski and skate.
Дети любят зиму. Они играют в снежки, делают снеговиков, катаются на лыжах и коньках.
When it gets particularly cold or there is a snowstorm, sometimes schools are closed.
Когда становится особеннно холодно или на улице метель, иногда школы закрываются.
It’s great to spend cold and dark winter evenings at a crackling fireplace.
Холодными темными вечерами, хорошо проводить время у потрескивающего камина.
When it gets warmer and snow begins to melt, you can see icicles hanging from rooftops.
Когда становится теплее и снег начинает таять, можно видеть сосульки, свисающие с крыш.
Aren’t snowflakes pretty?
Правда, снежинки красивые?
“Winter” vocabulary:
“Зимний” словарь:
winter – зима
season – время года
winter holidays – зимние праздники
snow – снег
to freeze – замерзать
ice – лед
coat – пальто
hat – шапка
gloves – перчатки
fur boots – меховые сапоги (ботинки)
scarf – шарф
mitten – варежка
snowball – снежок
snowman – снеговик
to ski – кататься на лыжах
to skate – кататься на коньках
snowstorm – метелица
fireplace – камин
to melt – таять
icicle – сосулька
snowflake – снежинка
snowballs – снежки
What is your favorite thing to do in winter?
Что Вам больше всего нравится делать зимой?
Читайте также на нашем блоге:
Осень. Autumn
Диалоги о погоде. Dialogues about weather.
Winter has come. It is cold. It freezes hardly. The earth is covered with deep snowdrifts. Lakes and rivers are frozen over.
Trees are wrapped up with the silver shawl. You can not hear the singing of birds. The winter landscape blows the happy and the sad mood at the same time.
It is one of the most beautiful season. Sometimes the long cold winter evenings seem to be endless. But I don`t afraid to catch a cold on the contrary I feel the fresh surge of energy.
There are a lot of merry entertainments in winter which we do not have in other seasons. We can ski, skate and sledge.
A lot of Russia poets were delighted with winter,so they wrote a lot of wonderful poems. I understand the delight of the poets. The winter landscape always strikes my imagination.
Winter is my favorite season because it is wonderful and beautiful in winter. People are often sad. But as for me, every year I wait impatiently for winter because I want to admire once again the splendid winter landscape.
Перевод:
Наступила зима. Ударил мороз. Установились холода. Глубокие сугробы укрыли землю. Блестящий лед сковал реки и озера.
Деревья закутались в серебристые снежные покрывала. В зимнем лесу не слышно птиц. Зимний пейзаж навевает одновременно и радостное, и печальное настроение.
Это очень красивое время года. Иногда долгие холодные зимние вечера кажутся бесконечными. Однако я чувствую прилив сил зимой. Меня не пугает холод.
Зимой много развлечений, каких не бывает в другие времена года. Можно кататься на лыжах, на санках, на коньках.
Многие русские поэты восторгались зимой. Восхищение поэтов мне близко и понятно. Картина зимней природы всегда поражала мое воображение.
Я люблю зиму потому, что это время года удивительно красиво. Часто зимой люди грустят. Но я каждый год с нетерпением жду наступления холодов, потому что вновь и вновь хочу любоваться великолепным зимним пейзажем.
Черкашина Елена
Winter holidays
Holidays are the wonderful time when children are free from lessons and homework. Every day they can play, walk and meet their friends.
Many children love summer holidays. As for me, I like winter holidays. There are many reasons, actually. Winter holidays in Russia usually start on the 31-st of December and end approximately on the 12-th of January. They are not so long as summer holidays, for example, but they are full of interesting and wonderful events such as New Year and Christmas.
Winter is the time when all around you is full of magic. People seem to be kinder and happier. My family and I often visit our friends and relatives during the winter holidays. I think many people like doing that.
However, what I like about these holidays most of all is not only meetings with friends but also winter sports. My favourite kind of sport is skiing. It is so interesting to ski in the woods with your friends or family. Of course, there are many other kinds of sport: tobogganing, figure-skating, snowboarding…
Sometimes weather may be not so pleasant in winter then one cannot ski, for example. In this case I spend my winter holidays reading books with a cup of hot tea or watching my favourite films.
Winter holidays are the wonderful time when you can do different interesting things. This time is full of magic, happiness and fun.
Перевод:
Зимние каникулы
Каникулы – это прекрасное время, когда дети свободны от уроков и домашних заданий. Каждый день они могут играть, гулять и встречаться с друзьями.
Многие дети любят летние каникулы. Что касается меня, я люблю зимние. Есть много причин для этого, на самом деле. Зимние каникулы в России обычно начинаются 31-го декабря и заканчиваются примерно 12-го января. Они не такие длинные, как летние каникулы, например, но они полны интересных и удивительных событий, таких как Новый год и Рождество.
Зима – это время, когда все вокруг наполнено волшебством. Люди, кажется, становятся добрее и счастливее. Мы с семьей часто навещаем друзей и родственников во время зимних каникул. Я думаю, что многие люди любят ходить в гости в это время.
Тем не менее, то, что мне нравится в зимних каникулах больше всего, так это не только встречи с друзьями, но и зимние виды спорта. Мой любимый вид спорта – катание на лыжах. Так интересно кататься на лыжах в лесу с друзьями или семьей! Конечно, есть много других видов спорта: катание на санках, фигурное катание на коньках, катание на сноуборде …
Иногда погода зимой может быть не очень хорошей, тогда уже не получится покататься на лыжах, например. В этом случае я провожу зимние каникулы, читая книги с чашкой горячего чая или просматривая свои любимые фильмы.
Зимние каникулы – это прекрасное время, когда вы можете заниматься различными интересными видами деятельности. Это время наполнено волшебством, радостью и весельем.
Автор — Ирина Селезнева
Топики по английскому языку
Слушать топик
John Brown has just come from a trip to Russia. His wife wants to know everything about the country and the people.
– How did you like Russian winter?
– Oh! It was so cold! You wouldn’t believe it. The temperature dropped twenty degrees below zero when I came to Moscow. There was a lot of snow everywhere. The rivers were frozen.
– Is their average winter so severe?
– It depends… Sometimes winter months are rather mild and sometimes winter begins in October and lasts till April.
– Did it snow often?
– Yes. It snowed every day. People went skiing in the parks. Russians enjoy skiing and skating. Children prefer tobogganing.
– Did you try to ski?
– No, you know my hobby is fishing and gardening.
– Do Russians know what is gardening at all in that cold climate?
– Actually everything is not so bad, though Russian climate is more severe than British. The spring is usually cool, but it’s quite hot there in summer. People grow vegetables, berries and flowers.
*** ***
Джон Браун только что вернулся из поездки в Россию. Его жена хочет знать все об этой стране и людях.
– Как тебе понравилась русская зима?
– О, было так холодно! Ты не поверишь. Когда я приехал в Москву, температура упала до двадцати градусов ниже нуля. Кругом было очень много снега. Реки замерзли.
– Обычно зима у них всегда такая суровая?
– Когда как… Иногда зимние месяцы довольно мягкие, а иногда зима начинается в октябре, а заканчивается в апреле.
– Снег шел часто?
– Да, снег шел каждый день. Люди катались на лыжах в парках. Русские получают большое удовольствие от катания на лыжах и коньках. Детям больше нравится кататься на санках.
– Ты пробовал кататься на лыжах?
– Нет, ты же знаешь, что мое хобби — рыбная ловля и садоводство.
– А русские вообще знают, что такое садоводство при таком холодном климате?
– На самом деле все не так плохо, хотя климат в России суровее, чем в Великобритании. Весна там обычно прохладная, но летом бывает довольно жарко. Люди выращивают овощи, ягоды и цветы.