Сочинение по английскому на тему мода в моей жизни
11 вариантов
Перевод:
Сегодня все больше и больше людей начинают задумываться о моде. Мы судим незнакомцев по тому, что на них надето, потому что это единственное, что мы о них знаем на данный момент.
Для начала, одежда отражает ваш социальный статус. Подразумевается, что если вы бизнесвумен, то вы должны быть одеты соответствующе. Или, другой пример, если человек – глава крупной компании, ему предпочтительнее носить брендовую одежду.
Психологически, люди тратят много времени и денег на одежду, чтобы забыть о разных рутинных проблемах. Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. Тем не менее, это не стоит того, если вы шопоголик и покупаете все, что попадается вам на глаза; чувство стиля и хороший вкус жизненно важны в этом деле.
В противовес высказанным идеям, некоторые люди говорят, что одежда должна отражать нашу душу, и что нет никакой необходимости тратить целые состояния на дизайнерскую одежду. Тем не менее, я привыкла считать, что модная одежда как нельзя лучше отражает наше душевное состояние, кроме того, она привлекательно выглядит.
В заключение, мода – неотделимая часть нашей жизни, и нет ничего плохого в том, чтобы одеваться дорого и стильно, если вы можете себе это позволить.
Кириллова Анастасия
Fashion
Мода
Almost all people do not want to be like other people. They search for an individual style, particular clothes and hair styles. However fashion dictates what we wear, anyway. So even if you say that you wear jeans because they are practical, you cannot deny that jeans are popular and stylish nowadays. Some clothes of the past can also be practical however we do not wear them because they are out of fashion. Of course, to some extent, shops follow fashion and trends and thus they dictate what we wear. However nowadays it is possible to buy clothes which are out of fashion. But very few people do that. So, to some extent, almost all people are slaves to fashion. It means that it is not important to buy the expensive haute couture of the Milan fashion houses to be fashionable.
Почти все люди хотят быть не такими, как остальные. Они ищут индивидуальный стиль, особую одежду и прически. В любом случае мода диктует то, что мы носим. Поэтому, даже если вы говорите, что носите джинсы, потому что они удобные, вы не можете отрицать, что джинсы популярны и являются модными в наши дни. Некоторая одежда прошлого также может быть удобной, но мы не носим ее, потому что она не в моде. Конечно, в некоторой степени магазины следуют моде и тенденциям, и поэтому они диктуют то, что мы носим. Однако в наши дни можно купить одежду, которая вышла из моды. Но мало кто это делает. Таким образом, в какой-то степени, почти все люди являются рабами моды. Это означает, что не обязательно покупать дорогие вещи от кутюр, выпущенные модными домами Милана, чтобы быть модными.
I think everyone notices that every fashion goes through some stages. When something new and trendy appears, it can shock and excite. Some people even do not want to accept it. Gradually that thing becomes more and more popular. All shops sell it. Many shops and designers try to make copies of it. However some time later it becomes boring. So, it becomes out of fashion. Sometimes people even cannot understand how they could wear that.
Я думаю, все замечают, что каждая мода проходит через несколько этапов. Когда появляется что-то новое и модное, оно может шокировать и восхищать. Некоторые люди даже не хотят это принимать. Постепенно эта вещь становится все более популярной. Все магазины продают ее. Многие магазины и дизайнеры пытаются сделать копии этой вещи. Однако через некоторое время она надоедает. Таким образом, эта вещь выходит из моды. Иногда люди даже не могут понять, как они могли носить такое.
However there is a conception that every fashion is the recurrence of the past fashion. Indeed, nowadays there are some trendy dresses which were popular in the 1950s.
Однако существует мысль, что каждая мода – это повторение моды прошлого. Действительно, в настоящее время существуют некоторые модные платья, которые были популярны в 1950-ых.
I do not see anything bad in fashion however I think that people should not be the slaves to fashion, anyway.
Я не вижу ничего плохого в моде, но я думаю, что люди не должны быть рабами моды.
There is a proverb: “Good clothes open all doors”. It means that when people don’t know you they judge you by appearance and especially clothes. When you see the person wearing a perfect expensive suit your brain creates the image of successful businessmen in front of you. Instead, the person wearing old jeans and simple T-shirt won’t be allowed to enter the restaurant or many other establishments. It’s considered normal, but should it be this way?
For the vast majority of people, the word “fashion” means a lot and makes their way of living. Nowadays it’s still associated with clothes and accessories but, moreover, it influences our choice of food, technologies and even medicine. A lot of people waste money in order to seem to be fashionable and follow modern tendencies. Furthermore, they don’t choose the things they like just to correspond with social demands. Running this rat race people forget about their personal identity, their tastes and wishes.
One more important thing that we lose trying to be in fashion is our comfort. Most clothes perfectly suit fashion shows and ideal model bodies but not the real life. Choosing extremely fashionable things you risk looking funny and dull. Anyway, the power of fashion industry is so strong that it’s difficult to struggle with the desire to be similar to people from magazine covers or billboards.
I also think the thing is that the fashion changes so rapidly that there is no sense in following it all the time. I don’t see any necessity in buying expensive fashionable dresses which will be out of fashion in several months and you will look “wrong” wearing it.
I’m absolutely convinced that there is no better thing than feeling comfortable and confident in things you wear. I prefer to invest in good quality products that are fashionable all the time rather than wasting money trying to impress everyone around me.
Сочинение на тему О моде
Существует такая пословица: «Добротная одежда открывает все двери». Это значит, что когда люди не знают вас, они судят о вас по внешности и особенно по одежде. Когда вы видите человека, одетого в идеальный дорогой костюм, перед вами создается образ успешного бизнесмена. И наоборот, человеку, одетому в старые джинсы и простую футболку, вряд ли позволят войти в ресторан или многие другие заведения. Это считается нормой, но должно ли это так быть?
Для большинства людей слово мода означает довольно много и создает их образ жизни. На сегодняшний день оно все еще ассоциируется с одеждой и аксессуарами, но, более того, мода влияет на наш выбор еды, техники и даже лекарств. Многие люди впустую тратят деньги с целью казаться модными и следовать современным тенденциям. Кроме того, они не выбирают вещи, которые им нравятся, только для того, чтобы соответствовать требованиям общества. Из-за этих крысиных бегов люди забывают об индивидуальности, их вкусах и желаниях.
Еще одна вещь, которую мы теряем, пытаясь быть модным — это наш комфорт. Много одежды идеально подходит для модных показов и идеальных фигур моделей, но не для реальной жизни. Выбирая чрезмерно модные вещи, вы рискуете выглядеть смешно и глупо. Тем не менее, сила модной индустрии настолько велика, что очень сложно противостоять желанию быть похожим на людей с обложек журналов или билбордов.
Я также думаю, что проблема заключается в быстроменяющейся моде, и что нет никакого смысла в том, чтобы следовать ей все время. Я не вижу никакой необходимости в покупке дорогих модных платьев, которые через несколько месяцев выйдут из моды, и вы будете выглядеть “неправильно”, нося его.
Я абсолютно убеждена, что нет ничего лучше, чем чувствовать себя комфортно и уверенно в одежде, которую носишь. Я предпочитаю инвестировать в вещи хорошего качества, которые никогда не выйдут из моды, чем впустую тратить деньги, пытаясь впечатлить всех вокруг меня. Похожие сочинения
Топик I go shopping
Топик About myself
Топик About music
Топик My city Популярные сочинения
Топик About movies
Топик About issues
Топик The USA
Топик Books
The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.
One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.
Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.
From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.
To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.
Fashion
Fashion is a part
of our daily life and a perfect way of self-expression. There
are a number of factors that can influence the way teenagers
dress. First of all, young people tend to imitate their idols.
Some celebrities are considered to be trendsetters for most
teenagers. For instance, Paris Hilton launched her trendy
clothing line. At the event, Paris personally helped to style
each of her fans. Another motivating factor is fashion
magazines. Teens want to look like glamorous cover-girls and
muscular sun-tanned guys. Moreover, children are reflections of
their parents. That is why most of teenagers adopt the same
style of garments that their parents wear. It is necessary to
mention that many teenagers rebel against their parents by
wearing outrageous clothes and hairstyles. This is especially
true for scandalous clothing and piercings. Besides, by wearing
a style associated with a particular group, many teenagers feel
they belong to that group. For instance, one of the latest
teenagers’ trends in fashion is the EMO style which is
characterized by a mixture of gothic and punk styles. Emos have
black dyed hair with brightly colored highlights and piercings
on weird places like lips, tongue or eyebrows. They prefer
brightly colored clothes, which help them to stand out in a
crowd.
Nowadays there
are many styles of clothing. So, clothes and colors should fit
the occasion when they are worn. In the wardrobe of every
teenager there should be casual clothing, school uniforms,
sportswear, house wear, sleeping garments and Sunday wear. For
instance, school uniforms should be simple and comfortable.
Students must shine with their knowledge and exert themselves
rather than organize a fashion show. School uniforms prevent
bullying among peers, because all the students are wearing the
same outfit and no one is left standing out. So, if your parents
can’t afford to spend 16,000 rubles on a pair of brand-name
jeans, there is no reason for worries anymore.
As far as I am
concerned, I prefer casual style in clothes. I tend to wear
jeans, T-shirts, sneakers and rompers. The most important thing
for me is to look stylish, no matter how much money I can spend
for my clothes. As is known, accessories have played a key role
in fashion since ancient times. So, if you want to be a
standout, simply put on attractive and appropriate fashion
accessories, such as bracelets, rings, necklaces or watches.
Besides, if you have a good hand in mixing different colors and
know much about latest trends in fashion, you can create unique
and chic fashion look yourself without the help of a
professional stylist. Мода
Мода — это часть нашей повседневной
жизни и отличный способ самовыражения. Существует множество
факторов, которые влияют на выбор одежды подростками. Прежде
всего, молодые люди часто пытаются подражать своим кумирам.
Некоторые из звезд считаются законодателями моды. К примеру,
Пэрис Хилтон запустила свою линию модной одежды для подростков.
На празднике в честь открытия она лично помогала подбирать образ
каждому из ее фанатов. Другим мотивирующим фактором являются
журналы мод. Подростки хотят быть похожими на гламурных девушек
с обложки и мускулистых загорелых парней. Более того, дети
являются отражением своих родителей. Именно поэтому многие
подростки выбирают такой же стиль в одежде, как и их родители.
Необходимо отметить, что многие молодые люди надевают шокирующие
наряды и делают странные прически с одной целью — чтобы таким
образом выразить свой протест родителям. Это особенно касается
вызывающей одежды и пирсинга. Кроме того, определенный стиль
одежды ассоциируется у подростков с принадлежностью к какой-то
группе. К примеру, одной из последних тенденций в подростковой
моде является стиль ЭМО, который характеризуется смешением
готического и «панк» стилей при создании образа. Подростки ЭМО
обычно красят волосы в черный цвет с добавлением ярких прядей и
отдают предпочтение пирсингу на таких частях тела, как губы,
язык и брови. Они любят одежду ярких расцветок, что помогает им
выделиться из толпы.
На сегодняшний день существует
множество стилей одежды. Однако вещи и цвета должны всегда
соответствовать случаю, по которым их надевают. В гардеробе
каждого подростка должна быть повседневная и выходная одежда,
школьная форма, спортивная и домашняя одежда, а также одежда для
дома и сна. К примеру, школьная форма должна быть неброской и
удобной. Ведь ученики должны выделяться знаниями и проявлять
себя в учебе, а не устраивать показ мод. Школьная форма может
предотвратить издевательства со стороны сверстников, поскольку
все учащиеся будут носить одинаковую одежду, и никто не будет
выделяться. Итак, если ваши родители не могут позволить себе
потратить шестнадцать тысяч рублей на пару брендовых джинсов, у
вас больше нет повода для беспокойств.
Что касается меня, то я предпочитаю
повседневный стиль в одежде «кэжуал». Я люблю носить джинсы,
футболки, кеды и комбинезоны. Самое важное для меня — это
выглядеть стильно, и не важно, сколько денег я могу потратить на
одежду Как известно, аксессуары еще с античных времен играли
ключевую роль в моде. Поэтому, если вы хотите выделиться, просто
наденьте яркие и соответствующие по стилю модные аксессуары,
такие как браслеты, кольца, ожерелья или часы. Кроме всего
прочего, если вы умеете сочетать цвета и знаете о последних
тенденциях моды, вы сможете создать свой элегантный и уникальный
образ, даже не прибегая к помощи профессионального стилиста.
Vocabulary:
1)
self-expression — самовыражение
2) trendsetter [‘trend,seta] — законодатель моды
3) motivating factor — мотивирующий фактор
4) cover-girl — девушка с обложки
5) garments [‘gaimants] — одежда
6) outfit [‘autfit] — полный комплект одежды
7) to rebel against somebody — бунтовать, протестовать против
кого-либо
8) outrageous clothes — странная, броская одежда
9) outrageous hairstyle — странная, шокирующая причёска
10) to stand out in a crowd — выделяться из толпы
11) sleeping garments — одежда для сна
12) Sunday wear — выходной наряд
13) to exert oneself— проявлять себя
14) romper — комбинезон
15) necklace — ожерелье
16) footwear — обувь
17) sneakers — кеды
18) trainers — кроссовки
19) boots — сапоги
20) pumps — туфли-лодочки
21) jumper — джемпер
22) coat — пальто
23) fur-coat — меховая шуба
24) trousers [‘trauzaz] — брюки
25) skirt [sk3:t] — юбка
26) t-shirt — футболка
27) shirt [J3:t] — рубашка
28) suit [s(j)u:t] — костюм
29) sportswear f’spoitswea] — спортивная одежда
30) leather jacket — кожаная куртка
31) accessories [9k’ses(9)nz] — аксессуары
32) brooch [brautf] — брошь
33) chain — цепочка
34) ring — кольцо
35) to be in — быть в моде
36) to go out of fashion — выйти из моды
37) trendy — модный, стильный
38) must-have — обязательная модная вещь в гардеробе
39) old-fashioned — старомодный
40) to look good in — хорошо смотреться в чем-либо
41) sense of style — чувство стиля
42) to keep up with the latest fashion — следовать последним
модным тенденциям
The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.
One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.
Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.
From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.
To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.
на русском
Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.
Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.
Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.
С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу. Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым. Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.
В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.
Перевод текста на русский «Clothes».
Одежда играет большую роль в нашей жизни. Мы носим одежду для того, чтобы отличаться от других, показывая свою индивидуальность. Мода постоянно меняется, поэтому каждый выбрать свой собственный стиль. И этот стиль может быть как модным, так и немодным. Но это не имеет значения, если человеку он нравится.
Мы можем носить то, что мы хотим. Но это правило касается только домашней одежды. Когда мы в обществе, мы должны придерживаться некоторых рамок. Особенно это относится к школьной одежде, то есть – школьной униформе. В большинстве стран униформу нужно носить в обязательном порядке.
Например, в Англии. Все девочки и мальчики должны носить конкретную школьную униформу. Если вы видите ученика одетого в синий цвет, то знайте наверняка, что этот парень родом из Англии. Тем не менее, в последнее время каждая школа в Англии может вносить свои коррективы в правила. Ученикам разрешено носить шорты (летом) и свитера (если холодно). В основном же ученики носят брюки, юбки (только девочки), рубашки, блузки, пиджаки и платья (также только девочки). Как это ни странно, мальчики и девочки должны также носить галстуки.
Fashion reflects the society of which it’s a part. It depends on laws, religious and arts. Fashion depends on individual personalities too.
Мода отражает общество, частью которого она является. Она зависит от законов, религии и искусства. Но так же мода зависит от конкретных личностей.
In modern life people try to keep with fashion up. They go on a shopping round, because they want to be dressed in the latest fashion. Even schoolchildren are aware that fashion exists and change in running shoes. Nevertheless, we do tend to distinguish between basic clothing, such as jeans, skirts and T-shirts and the trendy fashions created by fashion designers.
В современной жизни люди пытаются не отставать от моды. Они ходят по магазинам, потому что хотят быть одетыми по последней моде. Даже школьники знают, что мода существует и изменяется на кроссовках. Тем не менее, мы, как правило, отличаем основную одежду, такую как джинсы, юбки и футболки от моделей одежды, созданных модельерами.
Fashion has its critics, who think fashion is irritation, frivolous, tyrannical and immoral. It isn’t right. Fashion changes itself because a lot of people are looking for new styles.
У моды есть свои критики, которые считают, что мода раздражает, она легкомысленная, тираническая и аморальная. Это не так. Мода меняется сама по себе, потому что многие людей ищут новые стили.
It’s rather important to know about such things as a dress code. It means an acceptable way of dressing in a particular social group. Your suit for an interview should be smart, young and modern. You can’t look frumpy and scruffy.
Очень важно знать о таких вещах, как дресс-код. Это значит одеваться соответствующе в определенной социальной группе. Ваш костюм для деловой встречи должен быть элегантным, новым и современным. Вы не можете выглядеть старомодным и неопрятным.
Choosing the right outfit for work isn’t easy. It should be suitable for most office dress codes. On Fridays you can dress down. If you go to the restaurant or night club you should be dressed in smart-casual clothes.
Правильно выбрать одежду для работы не так просто. Она должна быть подходящей для большинства видов офисной одежды. По пятницам вы можете одеться скромно. Если вы идете в ресторан или ночной клуб, то следует одеваться стильно и непринужденно.
Some people become fashion-victims; they always try to be ahead of time and up-to-the minute with fashion. There are lots of people who critics fashion, however they also follow fashion to some extent. We shouldn’t forget: we are what we wear.
Некоторые люди становятся жертвами моды. Они всегда стараются опередить время и не отставать от моды. У моды есть много критиков, однако они, в какой-то степени, так же следуют моде. Мы не должны забывать: мы то, во что мы одеты.
На английском языке
Перевод на русский язык
Clothes
Одежда
Clothes are an important part of modern life. It’s hard to imagine how people can live without clothes. There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions. As for me, I have a good collection of clothes in my wardrobe. There are a couple of school suits which are of classic style. Then I have some jeans and T-shirts for casual days. And at last, I have a couple of bright dresses for parties or special occasions. Most of all I like wearing ordinary jeans with matching shirts. I think it’s not only convenient but also stylish. As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school. I don’t like high heels because they are uncomfortable. I always try to keep my clothes and shoes neat. I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression. So if they are tidy and nice the impression will be positive. The choice of clothes also depends on seasons and weather conditions. In winter, for example, it’s important to have a warm coat and a pair of boots. A jacket and rubber boots would be nice for spring and autumn. However, my favourite time is summer, when everyone can wear light T-shirts and shorts, or sarafan and sandals.
Одежда является важной составляющей современной жизни. Трудно представить, как люди смогут жить без одежды. На сегодняшний день, существует много различных стилей одежды, чтобы люди могли выбирать, что надеть по разным случаям. Что касается меня, в моём гардеробе есть хорошая коллекция одежды. Там есть пара школьных костюмов, которые классического стиля. Затем у меня есть несколько джинсов и маек для обычных дней. И наконец, у меня есть парочка ярких и красивых платьев для вечеринок и особых случаев. Больше всего мне нравится надевать простые джинсы с соответствующими блузками. Я думаю, что это не только удобно, но и стильно. Что касается, обуви, мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли. Мне не нравятся высокие кабуки, потому что они не удобные. Я всегда стараюсь содержать свою одежду и обувь в чистоте. Я думаю, что одежда может сказать многое о людях, и может произвести сильное впечатление. Поэтому, если она аккуратная, впечатление будет позитивным. Выбор одежды также зависит от времен года и погодных условий. Зимой, например, важно иметь теплое пальто и сапоги. Куртка и резиновые сапоги будут в самый раз весной и осенью. Однако, мое любимое время – это лето, когда все могут надевать легкие майки и шорты, или сарафаны и босоножки.
Fashion is something we deal with everyday. Even people who say they don’t care what they wear choose clothes every morning that say a lot about them and how they feel that day.
One certain thing in the fashion world is change. We are constantly being bombarded with new fashion ideas from music, videos, books, and television. Movies also have a big impact on what people wear. Ray-Ban sold more sunglasses after the movie Men In Black. Sometimes a trend is world-wide. Back in the 1950s, teenagers everywhere dressed like Elvis Presley.
Fashion is revealing. Clothes reveal what groups people are in. In high school, groups have names: “goths, skaters, preps, herbs.” Styles show who you are, but they also create stereotypes and distance between groups. For instance, a businessman might look at a boy with green hair and multiple piercings as a freak and outsider. But to another person, the boy is a strict conformist. He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform. Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in. Fashion is a language which tells a story about the person who wears it. “Clothes create a wordless means of communication that we all understand,” according to Katherine Hamnett, a top British fashion designer.
Fashion is big business. More people are involved in the buying, selling and production of clothing than any other business in the world. Everyday, millions of workers design, sew, glue, dye, and transport clothing to stores. Ads on buses, billboards and magazines give us ideas about what to wear, consciously, or subconsciously. Clothing can be used as a political weapon. In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions.
Перевод:
Мода – это то, с чем мы имеем дело каждый день. Даже те, кто говорит, что их не волнует, что они носят, выбирают одежду каждое утро, и она говорит много о них, и о том как они себя чувствуют в этот день.
Одна определенная вещь в мире моды – изменение. Мы постоянно обстреливаемся новыми модными идеями из музыки, видео, книг и телевидения. Фильмы также сильно влияют на то, что люди носят. Ray-Ban продала больше очков после фильма “Люди в черном”. Иногда тенденция распространяется на весь мир. В 1950-х годах подростки во всем мире одевались как Элвис Пресли.
Мода показательна. Одежда показывает к какой группе людей вы принадлежите. В средней школе, есть группы : “готы, скейтеры, прэпс, биологи”. Стили показывают, кто ты, но они также создают стереотипы, и создают расстояние между группами. Например, бизнесмен может смотреть на парня с зелеными волосами и многочисленным пирсингом, как на урода и аутсайдера. Но для другого человека, такой парень- строгий конформист. Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид – униформа. Принятие или отказ от стиля – реакция на общество, в котором мы живем. Мода – язык, который рассказывает историю человека, который его носит. “Одежда создает бессловесное средство связи, которое мы все понимаем,” – согласно Кэтрин Хэмнетт, ведущим британским дизайнером моды.
Мода – это большой бизнес. Больше людей принимают участие в покупке, продаже и производстве одежды, чем в любом другом бизнесе в мире. Каждый день миллионы рабочих создают, шьют, клеят, красят и транспортируют одежду в магазины. Реклама на автобусах, рекламные щиты и журналы дают нам идеи о том, что носить, сознательно или подсознательно. Одежда может быть использована в качестве политического оружия. В девятнадцатом веке в Англии законы запрещали людям носить одежду французского производства. В двадцатом веке революционеры использовали униформу для отмены классовых и расовых признаков.
Мы живём в мире полном красивых мест и вещей. Мы любим наблюдать красоту вокруг нас и одеваться красиво. Очень важно выглядеть хорошо, выходя на прогулку с друзьями или отправляясь в ресторан со всей семьёй.
Моя одежда создаёт мое настроение. У меня много красивых любимых платьев. Что-то из этого я купила в прошлом году, а что-то даже раньше. Но вся одежда моя выглядит аккуратно и опрятно.
По ТВ и в разных журналах я вижу множество красивых платьев и костюмов. Но каждый месяц они меняются.
Мой город не очень большой, но у родителей хорошая работа,и я не хочу тратить много денег на одежду.
Модные журналы демонстрируют нам красивых моделей, а они одеты в новые брендовых вещи. Но если мне понравилось чёрное платье хорошего качества за нормальную сумму денег, почему мне нужно покупать такое же платье от дольче габбана и платить в 20-30 раз дороже? Это бесполезно и не умно.
Для певцов и актеров, конечно, важно одеваться согласно моде. Они все время на ТВ, дают интервью или устраивают шоу. Но другие люди должны быть умнее и думать, на что они тратят свои деньги.
Я предпочитаю купить новые книги, пройти курсы, путешествия даже самому модному вечернему платью. Я могу найти отличную пару джинс хорошего качества и по хорошей цене в обычном магазине. Может, кто-то со мной не согласится. Многие мои подруги любят покупать дорогую одежду и обувь. Но мода меняется очень быстро. А вам придётся выбросить все старое и купить новые вещи.
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.
Перевод:
Сегодня все больше и больше людей начинают задумываться о моде. Мы судим незнакомцев по тому, что на них надето, потому что это единственное, что мы о них знаем на данный момент.
Для начала, одежда отражает ваш социальный статус. Подразумевается, что если вы бизнесвумен, то вы должны быть одеты соответствующе. Или, другой пример, если человек – глава крупной компании, ему предпочтительнее носить брендовую одежду.
Психологически, люди тратят много времени и денег на одежду, чтобы забыть о разных рутинных проблемах. Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. Тем не менее, это не стоит того, если вы шопоголик и покупаете все, что попадается вам на глаза; чувство стиля и хороший вкус жизненно важны в этом деле.
В противовес высказанным идеям, некоторые люди говорят, что одежда должна отражать нашу душу, и что нет никакой необходимости тратить целые состояния на дизайнерскую одежду. Тем не менее, я привыкла считать, что модная одежда как нельзя лучше отражает наше душевное состояние, кроме того, она привлекательно выглядит.
В заключение, мода – неотделимая часть нашей жизни, и нет ничего плохого в том, чтобы одеваться дорого и стильно, если вы можете себе это позволить.
Кириллова Анастасия
Fashion
Мода
Almost all people do not want to be like other people. They search for an individual style, particular clothes and hair styles. However fashion dictates what we wear, anyway. So even if you say that you wear jeans because they are practical, you cannot deny that jeans are popular and stylish nowadays. Some clothes of the past can also be practical however we do not wear them because they are out of fashion. Of course, to some extent, shops follow fashion and trends and thus they dictate what we wear. However nowadays it is possible to buy clothes which are out of fashion. But very few people do that. So, to some extent, almost all people are slaves to fashion. It means that it is not important to buy the expensive haute couture of the Milan fashion houses to be fashionable.
Почти все люди хотят быть не такими, как остальные. Они ищут индивидуальный стиль, особую одежду и прически. В любом случае мода диктует то, что мы носим. Поэтому, даже если вы говорите, что носите джинсы, потому что они удобные, вы не можете отрицать, что джинсы популярны и являются модными в наши дни. Некоторая одежда прошлого также может быть удобной, но мы не носим ее, потому что она не в моде. Конечно, в некоторой степени магазины следуют моде и тенденциям, и поэтому они диктуют то, что мы носим. Однако в наши дни можно купить одежду, которая вышла из моды. Но мало кто это делает. Таким образом, в какой-то степени, почти все люди являются рабами моды. Это означает, что не обязательно покупать дорогие вещи от кутюр, выпущенные модными домами Милана, чтобы быть модными.
I think everyone notices that every fashion goes through some stages. When something new and trendy appears, it can shock and excite. Some people even do not want to accept it. Gradually that thing becomes more and more popular. All shops sell it. Many shops and designers try to make copies of it. However some time later it becomes boring. So, it becomes out of fashion. Sometimes people even cannot understand how they could wear that.
Я думаю, все замечают, что каждая мода проходит через несколько этапов. Когда появляется что-то новое и модное, оно может шокировать и восхищать. Некоторые люди даже не хотят это принимать. Постепенно эта вещь становится все более популярной. Все магазины продают ее. Многие магазины и дизайнеры пытаются сделать копии этой вещи. Однако через некоторое время она надоедает. Таким образом, эта вещь выходит из моды. Иногда люди даже не могут понять, как они могли носить такое.
However there is a conception that every fashion is the recurrence of the past fashion. Indeed, nowadays there are some trendy dresses which were popular in the 1950s.
Однако существует мысль, что каждая мода – это повторение моды прошлого. Действительно, в настоящее время существуют некоторые модные платья, которые были популярны в 1950-ых.
I do not see anything bad in fashion however I think that people should not be the slaves to fashion, anyway.
Я не вижу ничего плохого в моде, но я думаю, что люди не должны быть рабами моды.
The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.
One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.
Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.
From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.
To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.
Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.
Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.
Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.
С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу. Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым. Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.
В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
There is a proverb: “Good clothes open all doors”. It means that when people don’t know you they judge you by appearance and especially clothes. When you see the person wearing a perfect expensive suit your brain creates the image of successful businessmen in front of you. Instead, the person wearing old jeans and simple T-shirt won’t be allowed to enter the restaurant or many other establishments. It’s considered normal, but should it be this way?
For the vast majority of people, the word “fashion” means a lot and makes their way of living. Nowadays it’s still associated with clothes and accessories but, moreover, it influences our choice of food, technologies and even medicine. A lot of people waste money in order to seem to be fashionable and follow modern tendencies. Furthermore, they don’t choose the things they like just to correspond with social demands. Running this rat race people forget about their personal identity, their tastes and wishes.
One more important thing that we lose trying to be in fashion is our comfort. Most clothes perfectly suit fashion shows and ideal model bodies but not the real life. Choosing extremely fashionable things you risk looking funny and dull. Anyway, the power of fashion industry is so strong that it’s difficult to struggle with the desire to be similar to people from magazine covers or billboards.
I also think the thing is that the fashion changes so rapidly that there is no sense in following it all the time. I don’t see any necessity in buying expensive fashionable dresses which will be out of fashion in several months and you will look “wrong” wearing it.
I’m absolutely convinced that there is no better thing than feeling comfortable and confident in things you wear. I prefer to invest in good quality products that are fashionable all the time rather than wasting money trying to impress everyone around me.
Сочинение на тему О моде
Существует такая пословица: «Добротная одежда открывает все двери». Это значит, что когда люди не знают вас, они судят о вас по внешности и особенно по одежде. Когда вы видите человека, одетого в идеальный дорогой костюм, перед вами создается образ успешного бизнесмена. И наоборот, человеку, одетому в старые джинсы и простую футболку, вряд ли позволят войти в ресторан или многие другие заведения. Это считается нормой, но должно ли это так быть?
Для большинства людей слово мода означает довольно много и создает их образ жизни. На сегодняшний день оно все еще ассоциируется с одеждой и аксессуарами, но, более того, мода влияет на наш выбор еды, техники и даже лекарств. Многие люди впустую тратят деньги с целью казаться модными и следовать современным тенденциям. Кроме того, они не выбирают вещи, которые им нравятся, только для того, чтобы соответствовать требованиям общества. Из-за этих крысиных бегов люди забывают об индивидуальности, их вкусах и желаниях.
Еще одна вещь, которую мы теряем, пытаясь быть модным — это наш комфорт. Много одежды идеально подходит для модных показов и идеальных фигур моделей, но не для реальной жизни. Выбирая чрезмерно модные вещи, вы рискуете выглядеть смешно и глупо. Тем не менее, сила модной индустрии настолько велика, что очень сложно противостоять желанию быть похожим на людей с обложек журналов или билбордов.
Я также думаю, что проблема заключается в быстроменяющейся моде, и что нет никакого смысла в том, чтобы следовать ей все время. Я не вижу никакой необходимости в покупке дорогих модных платьев, которые через несколько месяцев выйдут из моды, и вы будете выглядеть “неправильно”, нося его.
Я абсолютно убеждена, что нет ничего лучше, чем чувствовать себя комфортно и уверенно в одежде, которую носишь. Я предпочитаю инвестировать в вещи хорошего качества, которые никогда не выйдут из моды, чем впустую тратить деньги, пытаясь впечатлить всех вокруг меня.
Похожие сочинения
Топик I go shopping
Топик About myself
Топик About music
Топик My city
Популярные сочинения
Топик About movies
Топик About issues
Топик The USA
Топик Books
The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.
One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.
Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.
From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.
To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.
Fashion
Fashion is a part
of our daily life and a perfect way of self-expression. There
are a number of factors that can influence the way teenagers
dress. First of all, young people tend to imitate their idols.
Some celebrities are considered to be trendsetters for most
teenagers. For instance, Paris Hilton launched her trendy
clothing line. At the event, Paris personally helped to style
each of her fans. Another motivating factor is fashion
magazines. Teens want to look like glamorous cover-girls and
muscular sun-tanned guys. Moreover, children are reflections of
their parents. That is why most of teenagers adopt the same
style of garments that their parents wear. It is necessary to
mention that many teenagers rebel against their parents by
wearing outrageous clothes and hairstyles. This is especially
true for scandalous clothing and piercings. Besides, by wearing
a style associated with a particular group, many teenagers feel
they belong to that group. For instance, one of the latest
teenagers’ trends in fashion is the EMO style which is
characterized by a mixture of gothic and punk styles. Emos have
black dyed hair with brightly colored highlights and piercings
on weird places like lips, tongue or eyebrows. They prefer
brightly colored clothes, which help them to stand out in a
crowd.
Nowadays there
are many styles of clothing. So, clothes and colors should fit
the occasion when they are worn. In the wardrobe of every
teenager there should be casual clothing, school uniforms,
sportswear, house wear, sleeping garments and Sunday wear. For
instance, school uniforms should be simple and comfortable.
Students must shine with their knowledge and exert themselves
rather than organize a fashion show. School uniforms prevent
bullying among peers, because all the students are wearing the
same outfit and no one is left standing out. So, if your parents
can’t afford to spend 16,000 rubles on a pair of brand-name
jeans, there is no reason for worries anymore.
As far as I am
concerned, I prefer casual style in clothes. I tend to wear
jeans, T-shirts, sneakers and rompers. The most important thing
for me is to look stylish, no matter how much money I can spend
for my clothes. As is known, accessories have played a key role
in fashion since ancient times. So, if you want to be a
standout, simply put on attractive and appropriate fashion
accessories, such as bracelets, rings, necklaces or watches.
Besides, if you have a good hand in mixing different colors and
know much about latest trends in fashion, you can create unique
and chic fashion look yourself without the help of a
professional stylist.
Мода
Мода — это часть нашей повседневной
жизни и отличный способ самовыражения. Существует множество
факторов, которые влияют на выбор одежды подростками. Прежде
всего, молодые люди часто пытаются подражать своим кумирам.
Некоторые из звезд считаются законодателями моды. К примеру,
Пэрис Хилтон запустила свою линию модной одежды для подростков.
На празднике в честь открытия она лично помогала подбирать образ
каждому из ее фанатов. Другим мотивирующим фактором являются
журналы мод. Подростки хотят быть похожими на гламурных девушек
с обложки и мускулистых загорелых парней. Более того, дети
являются отражением своих родителей. Именно поэтому многие
подростки выбирают такой же стиль в одежде, как и их родители.
Необходимо отметить, что многие молодые люди надевают шокирующие
наряды и делают странные прически с одной целью — чтобы таким
образом выразить свой протест родителям. Это особенно касается
вызывающей одежды и пирсинга. Кроме того, определенный стиль
одежды ассоциируется у подростков с принадлежностью к какой-то
группе. К примеру, одной из последних тенденций в подростковой
моде является стиль ЭМО, который характеризуется смешением
готического и «панк» стилей при создании образа. Подростки ЭМО
обычно красят волосы в черный цвет с добавлением ярких прядей и
отдают предпочтение пирсингу на таких частях тела, как губы,
язык и брови. Они любят одежду ярких расцветок, что помогает им
выделиться из толпы.
На сегодняшний день существует
множество стилей одежды. Однако вещи и цвета должны всегда
соответствовать случаю, по которым их надевают. В гардеробе
каждого подростка должна быть повседневная и выходная одежда,
школьная форма, спортивная и домашняя одежда, а также одежда для
дома и сна. К примеру, школьная форма должна быть неброской и
удобной. Ведь ученики должны выделяться знаниями и проявлять
себя в учебе, а не устраивать показ мод. Школьная форма может
предотвратить издевательства со стороны сверстников, поскольку
все учащиеся будут носить одинаковую одежду, и никто не будет
выделяться. Итак, если ваши родители не могут позволить себе
потратить шестнадцать тысяч рублей на пару брендовых джинсов, у
вас больше нет повода для беспокойств.
Что касается меня, то я предпочитаю
повседневный стиль в одежде «кэжуал». Я люблю носить джинсы,
футболки, кеды и комбинезоны. Самое важное для меня — это
выглядеть стильно, и не важно, сколько денег я могу потратить на
одежду Как известно, аксессуары еще с античных времен играли
ключевую роль в моде. Поэтому, если вы хотите выделиться, просто
наденьте яркие и соответствующие по стилю модные аксессуары,
такие как браслеты, кольца, ожерелья или часы. Кроме всего
прочего, если вы умеете сочетать цвета и знаете о последних
тенденциях моды, вы сможете создать свой элегантный и уникальный
образ, даже не прибегая к помощи профессионального стилиста.
Vocabulary:
1)
self-expression — самовыражение
2) trendsetter [‘trend,seta] — законодатель моды
3) motivating factor — мотивирующий фактор
4) cover-girl — девушка с обложки
5) garments [‘gaimants] — одежда
6) outfit [‘autfit] — полный комплект одежды
7) to rebel against somebody — бунтовать, протестовать против
кого-либо
8) outrageous clothes — странная, броская одежда
9) outrageous hairstyle — странная, шокирующая причёска
10) to stand out in a crowd — выделяться из толпы
11) sleeping garments — одежда для сна
12) Sunday wear — выходной наряд
13) to exert oneself— проявлять себя
14) romper — комбинезон
15) necklace — ожерелье
16) footwear — обувь
17) sneakers — кеды
18) trainers — кроссовки
19) boots — сапоги
20) pumps — туфли-лодочки
21) jumper — джемпер
22) coat — пальто
23) fur-coat — меховая шуба
24) trousers [‘trauzaz] — брюки
25) skirt [sk3:t] — юбка
26) t-shirt — футболка
27) shirt [J3:t] — рубашка
28) suit [s(j)u:t] — костюм
29) sportswear f’spoitswea] — спортивная одежда
30) leather jacket — кожаная куртка
31) accessories [9k’ses(9)nz] — аксессуары
32) brooch [brautf] — брошь
33) chain — цепочка
34) ring — кольцо
35) to be in — быть в моде
36) to go out of fashion — выйти из моды
37) trendy — модный, стильный
38) must-have — обязательная модная вещь в гардеробе
39) old-fashioned — старомодный
40) to look good in — хорошо смотреться в чем-либо
41) sense of style — чувство стиля
42) to keep up with the latest fashion — следовать последним
модным тенденциям
The topic of fashion has always been popular, especially among the youth. In my opinion, that is not surprising, as they are eager to be in the spotlight.
One of the advantages of being fashion-conscious is that such people have more chances to be accepted by the society. As it is known, the majority think of a person judging by the first impression, which depends mostly on the one`s appearance.
Secondly, stylish people are distinguished by their creativity and singularity from the others. That is why it is easier for them to draw the public attention at first.
From the other hand, having goodlooks is not enough so as to score a success. Apart from that, you have to be brainy and intelligent. Otherwise, not having necessary skills, you will not be able to do any good to the society. Therefore, they will not need you. Certainly, it is possible to make a fotune and get fame due to gossips and scandals. But there is no guarantee that you will be happy. The thing is that being restricted by laziness and idleness you will not be able to feel the fullness of this life.
To conclude, fashion plays a significant role in our life. However, we must not forget that moral human`s qualities are more important and valuble.
на русском
Тема моды была популярна во все времена, особенно среди молодых людей. С моей точки зрения, это и не удивительно, так как они всегда хотят быть в центре внимания.
Одним из преимуществ идущих в ногу с современной модой людей является то, что они имеют больше шансов быть принятыми в обществе. Как известно, большинство склонно судить о человеке по первому впечатлению, которое в основном зависит от внешности.
Во-вторых, стильные люди выделяются среди других своеобразием и неповторимостью. Поэтому им бывает гораздо легче привлечь общественное внимание.
С другой стороны, иметь привлекательную внешность не достаточно для того, чтобы добиться успеха. Помимо того, нужно быть умным и образованным. Иначе же, не обладая необходимыми навыками, вы не сможете принести какую-либо пользу обществу. Следовательно, оно не будет нуждаться в вас. Конечно же, вполне возможно разбогатеть и прославиться благодаря сплетням и скандалам. Но нет никакой гарантии, что вы будете чувствовать себя счастливым. Дело в том, что вы не сможете ощутить всю полноту этой жизни, будучи ограниченным ленью и праздностью.
В заключение хотелось бы сказать, что мода играет значительную роль в нашей жизни. Но тем не менее, мы не должны забывать о том, что нравственные человеческие качества гораздо важнее и обладают большей ценностью.
Перевод текста на русский «Clothes».
Одежда играет большую роль в нашей жизни. Мы носим одежду для того, чтобы отличаться от других, показывая свою индивидуальность. Мода постоянно меняется, поэтому каждый выбрать свой собственный стиль. И этот стиль может быть как модным, так и немодным. Но это не имеет значения, если человеку он нравится.
Мы можем носить то, что мы хотим. Но это правило касается только домашней одежды. Когда мы в обществе, мы должны придерживаться некоторых рамок. Особенно это относится к школьной одежде, то есть – школьной униформе. В большинстве стран униформу нужно носить в обязательном порядке.
Например, в Англии. Все девочки и мальчики должны носить конкретную школьную униформу. Если вы видите ученика одетого в синий цвет, то знайте наверняка, что этот парень родом из Англии. Тем не менее, в последнее время каждая школа в Англии может вносить свои коррективы в правила. Ученикам разрешено носить шорты (летом) и свитера (если холодно). В основном же ученики носят брюки, юбки (только девочки), рубашки, блузки, пиджаки и платья (также только девочки). Как это ни странно, мальчики и девочки должны также носить галстуки.
Fashion reflects the society of which it’s a part. It depends on laws, religious and arts. Fashion depends on individual personalities too.
Мода отражает общество, частью которого она является. Она зависит от законов, религии и искусства. Но так же мода зависит от конкретных личностей.
In modern life people try to keep with fashion up. They go on a shopping round, because they want to be dressed in the latest fashion. Even schoolchildren are aware that fashion exists and change in running shoes. Nevertheless, we do tend to distinguish between basic clothing, such as jeans, skirts and T-shirts and the trendy fashions created by fashion designers.
В современной жизни люди пытаются не отставать от моды. Они ходят по магазинам, потому что хотят быть одетыми по последней моде. Даже школьники знают, что мода существует и изменяется на кроссовках. Тем не менее, мы, как правило, отличаем основную одежду, такую как джинсы, юбки и футболки от моделей одежды, созданных модельерами.
Fashion has its critics, who think fashion is irritation, frivolous, tyrannical and immoral. It isn’t right. Fashion changes itself because a lot of people are looking for new styles.
У моды есть свои критики, которые считают, что мода раздражает, она легкомысленная, тираническая и аморальная. Это не так. Мода меняется сама по себе, потому что многие людей ищут новые стили.
It’s rather important to know about such things as a dress code. It means an acceptable way of dressing in a particular social group. Your suit for an interview should be smart, young and modern. You can’t look frumpy and scruffy.
Очень важно знать о таких вещах, как дресс-код. Это значит одеваться соответствующе в определенной социальной группе. Ваш костюм для деловой встречи должен быть элегантным, новым и современным. Вы не можете выглядеть старомодным и неопрятным.
Choosing the right outfit for work isn’t easy. It should be suitable for most office dress codes. On Fridays you can dress down. If you go to the restaurant or night club you should be dressed in smart-casual clothes.
Правильно выбрать одежду для работы не так просто. Она должна быть подходящей для большинства видов офисной одежды. По пятницам вы можете одеться скромно. Если вы идете в ресторан или ночной клуб, то следует одеваться стильно и непринужденно.
Some people become fashion-victims; they always try to be ahead of time and up-to-the minute with fashion. There are lots of people who critics fashion, however they also follow fashion to some extent. We shouldn’t forget: we are what we wear.
Некоторые люди становятся жертвами моды. Они всегда стараются опередить время и не отставать от моды. У моды есть много критиков, однако они, в какой-то степени, так же следуют моде. Мы не должны забывать: мы то, во что мы одеты.
На английском языке
Перевод на русский язык
Clothes
Одежда
Clothes are an important part of modern life. It’s hard to imagine how people can live without clothes. There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions. As for me, I have a good collection of clothes in my wardrobe. There are a couple of school suits which are of classic style. Then I have some jeans and T-shirts for casual days. And at last, I have a couple of bright dresses for parties or special occasions. Most of all I like wearing ordinary jeans with matching shirts. I think it’s not only convenient but also stylish. As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school. I don’t like high heels because they are uncomfortable. I always try to keep my clothes and shoes neat. I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression. So if they are tidy and nice the impression will be positive. The choice of clothes also depends on seasons and weather conditions. In winter, for example, it’s important to have a warm coat and a pair of boots. A jacket and rubber boots would be nice for spring and autumn. However, my favourite time is summer, when everyone can wear light T-shirts and shorts, or sarafan and sandals.
Одежда является важной составляющей современной жизни. Трудно представить, как люди смогут жить без одежды. На сегодняшний день, существует много различных стилей одежды, чтобы люди могли выбирать, что надеть по разным случаям. Что касается меня, в моём гардеробе есть хорошая коллекция одежды. Там есть пара школьных костюмов, которые классического стиля. Затем у меня есть несколько джинсов и маек для обычных дней. И наконец, у меня есть парочка ярких и красивых платьев для вечеринок и особых случаев. Больше всего мне нравится надевать простые джинсы с соответствующими блузками. Я думаю, что это не только удобно, но и стильно. Что касается, обуви, мне нравится носить спортивную обувь или кеды, но в школу мне нужно надевать классические черные туфли. Мне не нравятся высокие кабуки, потому что они не удобные. Я всегда стараюсь содержать свою одежду и обувь в чистоте. Я думаю, что одежда может сказать многое о людях, и может произвести сильное впечатление. Поэтому, если она аккуратная, впечатление будет позитивным. Выбор одежды также зависит от времен года и погодных условий. Зимой, например, важно иметь теплое пальто и сапоги. Куртка и резиновые сапоги будут в самый раз весной и осенью. Однако, мое любимое время – это лето, когда все могут надевать легкие майки и шорты, или сарафаны и босоножки.
Fashion is something we deal with everyday. Even people who say they don’t care what they wear choose clothes every morning that say a lot about them and how they feel that day.
One certain thing in the fashion world is change. We are constantly being bombarded with new fashion ideas from music, videos, books, and television. Movies also have a big impact on what people wear. Ray-Ban sold more sunglasses after the movie Men In Black. Sometimes a trend is world-wide. Back in the 1950s, teenagers everywhere dressed like Elvis Presley.
Fashion is revealing. Clothes reveal what groups people are in. In high school, groups have names: “goths, skaters, preps, herbs.” Styles show who you are, but they also create stereotypes and distance between groups. For instance, a businessman might look at a boy with green hair and multiple piercings as a freak and outsider. But to another person, the boy is a strict conformist. He dresses a certain way to deliver the message of rebellion and separation, but within that group, the look is uniform. Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in. Fashion is a language which tells a story about the person who wears it. “Clothes create a wordless means of communication that we all understand,” according to Katherine Hamnett, a top British fashion designer.
Fashion is big business. More people are involved in the buying, selling and production of clothing than any other business in the world. Everyday, millions of workers design, sew, glue, dye, and transport clothing to stores. Ads on buses, billboards and magazines give us ideas about what to wear, consciously, or subconsciously. Clothing can be used as a political weapon. In nineteenth century England, laws prohibited people from wearing clothes produced in France. During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions.
Перевод:
Мода – это то, с чем мы имеем дело каждый день. Даже те, кто говорит, что их не волнует, что они носят, выбирают одежду каждое утро, и она говорит много о них, и о том как они себя чувствуют в этот день.
Одна определенная вещь в мире моды – изменение. Мы постоянно обстреливаемся новыми модными идеями из музыки, видео, книг и телевидения. Фильмы также сильно влияют на то, что люди носят. Ray-Ban продала больше очков после фильма “Люди в черном”. Иногда тенденция распространяется на весь мир. В 1950-х годах подростки во всем мире одевались как Элвис Пресли.
Мода показательна. Одежда показывает к какой группе людей вы принадлежите. В средней школе, есть группы : “готы, скейтеры, прэпс, биологи”. Стили показывают, кто ты, но они также создают стереотипы, и создают расстояние между группами. Например, бизнесмен может смотреть на парня с зелеными волосами и многочисленным пирсингом, как на урода и аутсайдера. Но для другого человека, такой парень- строгий конформист. Он одевается определенным образом, чтобы донести идею восстания и разделения, но в рамках его группы такой вид – униформа. Принятие или отказ от стиля – реакция на общество, в котором мы живем. Мода – язык, который рассказывает историю человека, который его носит. “Одежда создает бессловесное средство связи, которое мы все понимаем,” – согласно Кэтрин Хэмнетт, ведущим британским дизайнером моды.
Мода – это большой бизнес. Больше людей принимают участие в покупке, продаже и производстве одежды, чем в любом другом бизнесе в мире. Каждый день миллионы рабочих создают, шьют, клеят, красят и транспортируют одежду в магазины. Реклама на автобусах, рекламные щиты и журналы дают нам идеи о том, что носить, сознательно или подсознательно. Одежда может быть использована в качестве политического оружия. В девятнадцатом веке в Англии законы запрещали людям носить одежду французского производства. В двадцатом веке революционеры использовали униформу для отмены классовых и расовых признаков.
Мы живём в мире полном красивых мест и вещей. Мы любим наблюдать красоту вокруг нас и одеваться красиво. Очень важно выглядеть хорошо, выходя на прогулку с друзьями или отправляясь в ресторан со всей семьёй.
Моя одежда создаёт мое настроение. У меня много красивых любимых платьев. Что-то из этого я купила в прошлом году, а что-то даже раньше. Но вся одежда моя выглядит аккуратно и опрятно.
По ТВ и в разных журналах я вижу множество красивых платьев и костюмов. Но каждый месяц они меняются.
Мой город не очень большой, но у родителей хорошая работа,и я не хочу тратить много денег на одежду.
Модные журналы демонстрируют нам красивых моделей, а они одеты в новые брендовых вещи. Но если мне понравилось чёрное платье хорошего качества за нормальную сумму денег, почему мне нужно покупать такое же платье от дольче габбана и платить в 20-30 раз дороже? Это бесполезно и не умно.
Для певцов и актеров, конечно, важно одеваться согласно моде. Они все время на ТВ, дают интервью или устраивают шоу. Но другие люди должны быть умнее и думать, на что они тратят свои деньги.
Я предпочитаю купить новые книги, пройти курсы, путешествия даже самому модному вечернему платью. Я могу найти отличную пару джинс хорошего качества и по хорошей цене в обычном магазине. Может, кто-то со мной не согласится. Многие мои подруги любят покупать дорогую одежду и обувь. Но мода меняется очень быстро. А вам придётся выбросить все старое и купить новые вещи.
My name is Denis. My surname is Ivanov. I live in Russia, in Astrakhan. Astrakhan is very old, but it`s a beautiful city. There is the Kremlin in our town. In the Kremlin there are seven towers, it has the pentagon form. In the old times all city was in the territory of the Kremlin, and around the river Volga. The river Volga is very beautiful, a lot of fish in it. I like to fish. Sometimes my family and I go fishing.
My family is my mum, my father and my brother. My brother is 4 years. His name is Dima. He is very cheerful and noisy. I have a grandmother, a grandfather and a great-grandmother. I like to visit them. My great-grandmother was at the Second World War. She hasa lot of medals. She is very kind and fair. She bakes tasty pies. I have got a cat. It`s name is Gerda. Gerda likes to sleep. She is fluffy and can purring.
My birthday is on October, 31st. I am 10 years. This year I had a birthday party at the caf?. There we ate pizza, and then played. We had a beautiful birthday cake. Ten candles burned on the cake. My friends presented me many gifts: books, games. My birthday party was cheerful and funny.
I study in Lyceum number two. I like to study there very much. In our Lyceum teachers are kind and good, and in my class I have many friends.
I like to read books. My favorite books are: “Harry Potter`s” and “Stalker”. I like to play the computer. On Saturdays and Sundays my family and I go to the cinema or walk, and in summer in parks and on beaches. We spend weekends well.
In summer I usually visit many interesting places. This summer I was in the city of Pyatigorsk. We went on excursions, were in the Museum of Butterflies and drank mineral water. We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. I visited Elbrus, the highest mountain. It was fine, but cold. It`s very interesting to see snow in summer. We were on Blue Lake. Water was blue and pure there. Then we visited a Thermal Lake. Th e lake had warm water. It` s medical.
Even this summer I went to the sanatorium in the city of Gelendzhik. It`s near the Black sea. I had a rest and was treated. We went to swim in the sea every day. It`s very beautiful there – the warm sea and the bright sun.