Сочинение по английскому на тему мои права и обязанности
10 вариантов
Ответ оставил Гость
Human Rights
Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of years to understand that every person id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificed their lives to reach these rights for future generations. We ought to remember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know his own rights to protect them and to defend one’s point of view. In my opinion the right for life is sacred and everybody can live his life in such way as he wants without any violence: be it physical or moral. Furthermore everybody has the right to private property and nobody is allowed to take it away without reference to the law. I know that a person has right of choice: it is possible freely to choose where to study, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights, however they aren’t always observed. Even today rich people have more power and rights, sometimes their interests become beyond rights of ordinary people. It seems to me that our world should exterminate this problem; everybody must fight for his rights and defend them. And moreover it is necessary to respect other people’s rights not less than yours.
На русском:
Современное общество демократично и гуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Права человека были установлены организацией объеденных наций и закреплены декларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Очень странно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что бы понять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие люди пожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущих поколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего они добились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для их защиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное право любого человека – это право жить. На мой взгляд, право на жизнь священно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, без разного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждому дано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать ее без законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можно свободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбрано народом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людей больше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простых людей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему, каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важно уважать права других людей, не меньше чем свои.
Human Rights
Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of years to understand that every person id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificed their lives to reach these rights for future generations. We ought to remember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know his own rights to protect them and to defend one’s point of view. In my opinion the right for life is sacred and everybody can live his life in such way as he wants without any violence: be it physical or moral. Furthermore everybody has the right to private property and nobody is allowed to take it away without reference to the law. I know that a person has right of choice: it is possible freely to choose where to study, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights, however they aren’t always observed. Even today rich people have more power and rights, sometimes their interests become beyond rights of ordinary people. It seems to me that our world should exterminate this problem; everybody must fight for his rights and defend them. And moreover it is necessary to respect other people’s rights not less than yours.
На русском:
Современное общество демократично и гуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Права человека были установлены организацией объеденных наций и закреплены декларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Очень странно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что бы понять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие люди пожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущих поколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего они добились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для их защиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное право любого человека – это право жить. На мой взгляд, право на жизнь священно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, без разного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждому дано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать ее без законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можно свободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбрано народом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людей больше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простых людей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему, каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важно уважать права других людей, не меньше чем свои.
Ответ оставил Гость
Human Rights
Modern society is democraticand humanist and people in it are free and have definite rights. Humanrights were established by United Nations and confirmed by declaration;these rights defend human dignity and freedom. It is very strange thatuniversal community needed thousands of years to understand that everyperson id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificedtheir lives to reach these rights for future generations. We ought toremember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know hisown rights to protect them and to defend one’s point of view. In myopinion the right for life is sacred and everybody can live his life insuch way as he wants without any violence: be it physical or moral.Furthermore everybody has the right to private property and nobody isallowed to take it away without reference to the law. I know that aperson has right of choice: it is possible freely to choose where tostudy, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights,however they aren’t always observed. Even today rich people have morepower and rights, sometimes their interests become beyond rights ofordinary people. It seems to me that our world should exterminate thisproblem; everybody must fight for his rights and defend them. Andmoreover it is necessary to respect other people’s rights not less thanyours.
Права человека
Современное общество демократично игуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Правачеловека были установлены организацией объеденных наций и закрепленыдекларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Оченьстранно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что быпонять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие людипожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущихпоколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего онидобились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для ихзащиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное праволюбого человека – это право жить. На мой взгляд, право на жизньсвященно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, безразного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждомудано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать еебез законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можносвободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбранонародом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людейбольше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простыхлюдей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему,каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важноуважать права других людей, не меньше чем свои.
Rights and Duties of the Russian Citizens
According to the Constitution itself every person has the right to the free development of his or her personality, and has obligations before society where free and full development of the personality is assured.
The Constitution guarantee the rights to life, non-interference in private and family life, personal inviolability and the inviolability of dwelling, free choice of residence, work, rest, education, social security, housing, health protection, medical care and medical insurance, a safe and healthy environment. There are no privileges or restrictions based upon face, colour of skin, political and other beliefs, gender, ethnic and social origin, property, ownership, position, place of residence, language, religion.
Citizens have equal Constitutional rights and freedoms and are equal before law. Citizens of Ukraine perform military services in compliance with the law.
Defense to the Motherland of the independence and territorial integrity of Ukraine, and respect for the state symbols are the duties of citizens. Every person must pay taxes in the order and amount определено by law. No person may damage the environment, cultural heritage.
Questions:
1. Citizens have equal rights and freedoms, don’t they?
2. What are the duties of citizens?
3. What do citizens of Ukraine perform?
4. What does our Constitution guarantee?
5. Are there any restrictions in rights based upon colour of skin?
Vocabulary:
obligation – обязательство
to guarantee – гарантировать
inviolability – неприкосновенность
insurance – страхование
restriction – ограничение
in compliance with – согласно, в соответствии с
non-interference – невмешательство
defence – защита
integrity – целостность
heritage – наследие
tax – налог Права и обязанности граждан Украины
Согласно Конституции каждый человек имеет право на свободное развитие личности, а также обязанности перед обществом, где гарантируется свободное и полное развитие личности.
Конституция гарантирует право на жизнь, невмешательство в личную и семейную жизнь, личную неприкосновенность и неприкосновенность жилища, свободный выбор жилья, труд, отдых, образование, социальное обеспечение, обеспечение жильем, здравоохранение, медицинское обслуживание и страхование, безопасную и здоровую окружающую среду.
Не существует привилегий или ограничений за цвет кожи, политические и другие убеждения, пол, этническое и социальное происхождение, собственность, обладание, положение, место проживания, язык, религию.
Граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом. Граждане Украины несут военную службу в соответствии с законом.
Защита Отечества, независимости и территориальной целостности Украины и уважение к государственным символам – обязанность граждан. Каждый человек должен уплачивать налоги в порядке и количестве, установленными законом. Никто не имеет права наносить ущерб окружающей среде и культурному наследию.
Когда на свет появляется ребенок, говорят: «Родился новый человек». А для чего он рождается? Что ждет это крошечное существо? Как он будет жить? Кто будет его охранять, защищать? Что можно и что нельзя делать ему в этом мире? С кем он будет жить?.. Вопросы эти можно перечислять еще очень долго, потому что впереди целая жизнь, длинная дорога, при прохождении которой потребуется много сил, знаний и возможностей. Этот малыш еще не знает своих прав и обязанностей. Но они у него уже есть! Он родился! И этим уже доказал свое первое право – право на жизнь. Ребенок становится полноправным гражданином страны. Каждый из нас имеет право на имя, фамилию, гражданство.
Двенадцатое марта – очень значимый для меня и моих родителей день. Именно в этот день, почти пятнадцать лет назад, родилась я – Чиркова Алсу Максимовна, гражданка России. В свои годы я хорошо знаю, какие права у меня есть и какие обязанности я должна выполнять. В первую очередь у ребенка есть права на семью! Мое рождение с нетерпением ждали мои родители, я у них – первый ребенок! Считаю, что семья – это самое важное право человека, в особенности детей, потому что, каким вырастет ребенок, во многом зависит от того, как относятся к жизни его родители. Именно они должны постепенно приучать своих детей жить в обществе.
Семья – защита от обид,
Для малышей она как щит,
Как прочная она броня,
От холода и от огня.
Родители с самого раннего возраста приучили меня к таким обязанностям, как убирать за собой игрушки, не мусорить на улице, уважать старших, не обижать младших, соблюдать правила дорожного движения и др.
Когда мне исполнилось 7 лет, я пошла в первый класс. Тогда же получила еще одно право – право на получение бесплатного среднего образования. Придя в школу, мы услышали о своих новых обязанностях: носить школьную форму, беречь учебники, готовить домашнее задание, уважать учителей и весь персонал школы. Сейчас я учусь в восьмом классе. В нашем классе учатся абсолютно разные дети. У нас разные национальности, семейные традиции и интересы. Несмотря на различия, у нас одинаковые права. Все мы имеем право на равное обращение. Это значат, что к мальчику нельзя относиться хуже, чем к девочке потому, что он мальчик. Нельзя относиться плохо к тому, кто выглядит по-другому или чем-то отличается от окружающих. Не важно, какой мы национальности, или на каком языке мы разговариваем, насколько богата наша семья, или какие у нас родители. Не важно, какие у нас религиозные взгляды, убеждения и мнения, а также то, здоровы мы или больны. Мы – люди одной страны, а значит, мы все равны!
Не всегда жизнь ребенка зависит от него самого. Не секрет, что некоторые дети воспитываются в неблагополучных семьях, родители выпивают, обижают своих детей. Ребенок не виноват, что родился в такой семье. Как говорится, «сын за отца не отвечает». Такие родители нарушают права ребенка: к детям нельзя жестоко относиться! Много и таких детей, которые, к несчастью, теряют своих родителей и волею судьбы становятся сиротами. Такие дети имеют право на опеку и заботу со стороны государства. Не один ребенок не должен чувствовать себя забытым, нелюбимым и отвергнутым.
Прав еще много: права на медицинскую помощь, наследование, жилище, благоприятную окружающую среду и др. Все они описаны в специальных документах.
Дети в нашей стране защищены. Наше государство заботится о каждом из нас. Мы должны знать свои права и обязанности и стремиться к безоговорочному их исполнению. Если мы будем исполнять все наши обязанности, то добьемся хороших результатов сначала в учебе, а потом и в жизни в целом. А может, прославим нашу Родину яркими достижениями и новыми открытиями!
I believe that it is absolutely vital to keep the house clean in order to create a cozy atmosphere there. In all families, household chores are normally divided between family members and my family is no exception.
Я считаю, что очень важно держать дом в чистоте, чтобы создать в нем уютную атмосферу. Во всех семьях домашние обязанности обычно разделяются между членами семьи, и моя семья не исключение.
Honestly, I do
not have
numerous household duties. I have
to make
my bed and take out the rubbish regularly. Weekly I clean my room. Besides, sometimes I can cook something. Actually, I am not really good at cooking. It is rather difficult for me, that`s why my mother cooks for the whole family on the regular basis. She really enjoys cooking and her dishes are very delicious. From time to time I help her serve the table or buy some products if we are run out of something.
Честно говоря, у меня не так много домашних обязанностей. Я должен регулярно убирать свою кровать и выносить мусор. Каждую неделю я убираюсь в своей комнате. Кроме того, я иногда готовлю что-нибудь. На самом деле, я не очень хорошо готовлю. Для меня это достаточно сложно, поэтому моя мама регулярно готовит на всю семью. Ей очень нравится готовить и ее блюда очень вкусные. Иногда я помогаю маме накрывать на стол и покупаю продукты, если они закончились.
On Saturdays, my
parents and I do a big cleaning. I usually do vacuum-cleaning and dust the furniture, while my mother mops the floor and do the ironing. My father is responsible for fixing the breakages in our flat. Moreover, once a month he beats the dust out of the carpets. My parents clear out the kitchen and bathroom together. On Sundays, my father normally goes shopping and buys products for the whole week. Frankly speaking, my parents do the majority of household chores. Nevertheless, I understand that they are really exhausted after the working week and want to have a rest even at the weekend. That`s why I do my best to help them with the cleaning.
По субботам мы с родителями делаем генеральную уборку. Я обычно пылесошу и протираю пыль с мебели, в то время как моя мама моет полы и занимается глажкой. Мой папа ответственен за устранение поломок у нас в квартире. Кроме того, раз в месяц мой папа выбивает пыль из ковров. Мои родители убираются на кухне и в ванной комнате вместе. В воскресенье мой папа обычно ходит в магазин и покупает продукты на всю неделю. Честно говоря, мои родители делают основную часть домашних обязанностей. Однако я понимаю, что они очень устают за рабочую неделю и хотят отдохнуть хотя бы на выходных. Поэтому я стараюсь помочь им с уборкой.
Мои права и обязанности
Говоря о правах и обязанностях, прежде всего, стоит четко осознать, что настоящие обязанности закреплены в законодательстве страны, а к правам можно отнести все то, что этим законодательством не запрещено. Все остальные незакрепленные в законах обязанности действуют лишь при одном условии — человек дает на них свое собственное согласие. Естественно и понятно, что такое согласие можно в любой момент отозвать.
Кроме того, современное общество пытается возложить на человека много неформальных обязанностей, соблюдение которых далеко не обязательно, но не все это понимают. Как понять, что из неформальных обязанностей нужно соблюдать, а что нет?
Для избегания фрустрации и внутренних конфликтов есть несколько способов. Первый способ, используемый большинством людей, это ложь самому себе. Люди обманываются, верят другим и, к примеру, занимаются нелюбимым делом, потому что общество навязывает идею труда. На самом же деле современное законодательство большинства стран определяет, что труд — дело добровольное, никто не обязан трудиться для соответствия чьим-либо идеалам и представлениям о жизни. В конечном итоге грубое принуждение самого себя к постоянному занятию нелюбимым делом ни к чему хорошему не приведет. Второй способ формирования неформальных обязанностей заключается…
в создании своих личных жизненных принципов и соответствии им. На это уйдет много времени, но, в конце концов, только сам человек может определить, что для него лучше и что делает его по-настоящему счастливым.
Помимо соблюдения законодательства есть еще одно универсальное средство для определения своих прав и обязанностей. Применять его можно лишь тогда, когда дело доходит до взаимоотношений с другими людьми. Им является так называемое золотое правило нравственности: относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к себе. Понять смысл этого правила не так сложно, да практическое его применение кажется простым. Но часто люди, охваченные собственными эмоциями, забывают о любой этике, как и об этом правиле. Впрочем, как показывает жизненная практика, это правило работает далеко не всегда. Дело в том, что люди отличаются, точно так же отличаются и желания людей. Один человек может желать чего-то такого, чего другой явно не желает. Поэтому использование золотого правила нравственности может быть лишь поверхностным.
Подбивая итоги, можно пожелать каждому, у кого возникают сомнения в содержании своих прав и обязанностей, тщательно изучать законодательство своей страны и не бояться предпринимать действия, которые этим законодательством не запрещены.
School Rules
Школьные правила
Nowadays education is available for everyone. People go to schools and universities, attend different courses and workshop. Many people think that the most eventful and interesting period of life is studying at school and at university.
В настоящее время образование доступно для всех. Люди ходят в школы и университеты, посещают разные курсы и семинары. Многие люди думают, что самый насыщенный и интересный период жизни – учеба в школе и в университете.
When people begin to go to school they are children. The world is very interesting for them. Children learn something new, make friends and visit different dance classes, for example. However interesting and festive events are not the only part of school life. First of all, studying at school is aimed to get an education. Thus, every school has some rules concerning the process of education, discipline, lessons and many other things.
Люди начинают ходить в школу еще будучи детьми. Мир очень интересен для них. Например, дети учатся чему-то новому, заводят друзей и посещают разные танцевальные классы. Однако интересные и праздничные мероприятия – не единственная часть школьной жизни. Прежде всего, учеба в школе направлена на получение образования. Таким образом, в каждой школе есть некоторые правила, касающиеся процесса обучения, дисциплины, уроков и многого другого.
School rules can vary from country to country, from school to school. Every school has its own school regulation where these rules are listed. Besides, every country has particular laws on education. The most common school rule is compulsory lesson attendance. It is not allowed to miss lessons without valid excuse.
Школьные правила могут варьироваться от страны к стране, от школы к школе. В каждой школе есть собственный устав, в котором перечислены эти правила. Кроме того, в каждой стране есть особые законы об образовании. Самым распространенным школьным правилом является обязательное посещение занятий. Нельзя пропускать уроки без уважительных причин.
One more common rule is wearing school uniform. This rule causes many argues. Some people believe that it must be compulsory. Such rule can also enjoin from wearing jewellery, short skirts, high-heel shoes and so on.
Еще одно общее правило – ношение школьной формы. Это правило вызывает много споров. Некоторые люди считают, что это должно быть обязательным. Подобные школьные правила также могут запрещать носить украшения, короткие юбки, туфли на высоком каблуке и так далее.
School rules can be also connected with lesson arrangement and festive events. They include rights and duties of pupils, teachers and administration. It is not allowed to break school rules and everyone must follow them.
Школьные правила могут быть также связаны с организацией уроков и праздничными мероприятиями. Они включают права и обязанности учеников, учителей и администрации. Школьные правила нарушать нельзя, каждый должен следовать им.
Я и мои права. На тысячи километров раскинулась наша страна Россия с запада на восток и с севера на юг. Сотни тысяч городов, поселков и деревень построено в России. А это миллионы людей, живущих в наше прекрасной стране, разных национальностей, разной веры, разного возраста и разного цвета кожи. Но у всех их равные права и обязанности, которые защищает наше государство. Как только я родилась, у меня есть право на жизнь, право быть гражданином своей страны и право на имя. Я имею право на уважение не только со стороны родителей, но и других людей, которые меня окружают. В Конвенции по правам ребенка сказано, что каждый ребенок должен жить со своими родителями. Если случится беда, и ребенок останется один, то о нем позаботится государство. Когда я болею, меня бесплатно лечат в больнице. Также государство дает мне бесплатное обязательное образование в школе. Но если я захочу, то еще могу посещать спортивную, художественную, музыкальную школы. Сейчас за соблюдением моих прав следят дома – родители, в школе – учителя. Чтобы следить за соблюдением моих прав родители, учителя и Я должны хорошо знать Конвенцию по защите прав детства. Но надо помнить, что у каждого человека есть нет только права, но и обязанности. Главная моя обязанность – быть честной и доброй, слушаться родителей и хорошо учиться в школе.
Ответ оставил Гость
Human Rights
Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of years to understand that every person id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificed their lives to reach these rights for future generations. We ought to remember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know his own rights to protect them and to defend one’s point of view. In my opinion the right for life is sacred and everybody can live his life in such way as he wants without any violence: be it physical or moral. Furthermore everybody has the right to private property and nobody is allowed to take it away without reference to the law. I know that a person has right of choice: it is possible freely to choose where to study, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights, however they aren’t always observed. Even today rich people have more power and rights, sometimes their interests become beyond rights of ordinary people. It seems to me that our world should exterminate this problem; everybody must fight for his rights and defend them. And moreover it is necessary to respect other people’s rights not less than yours.
На русском:
Современное общество демократично и гуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Права человека были установлены организацией объеденных наций и закреплены декларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Очень странно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что бы понять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие люди пожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущих поколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего они добились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для их защиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное право любого человека – это право жить. На мой взгляд, право на жизнь священно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, без разного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждому дано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать ее без законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можно свободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбрано народом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людей больше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простых людей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему, каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важно уважать права других людей, не меньше чем свои.
Human Rights
Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of years to understand that every person id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificed their lives to reach these rights for future generations. We ought to remember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know his own rights to protect them and to defend one’s point of view. In my opinion the right for life is sacred and everybody can live his life in such way as he wants without any violence: be it physical or moral. Furthermore everybody has the right to private property and nobody is allowed to take it away without reference to the law. I know that a person has right of choice: it is possible freely to choose where to study, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights, however they aren’t always observed. Even today rich people have more power and rights, sometimes their interests become beyond rights of ordinary people. It seems to me that our world should exterminate this problem; everybody must fight for his rights and defend them. And moreover it is necessary to respect other people’s rights not less than yours.
На русском:
Современное общество демократично и гуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Права человека были установлены организацией объеденных наций и закреплены декларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Очень странно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что бы понять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие люди пожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущих поколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего они добились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для их защиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное право любого человека – это право жить. На мой взгляд, право на жизнь священно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, без разного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждому дано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать ее без законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можно свободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбрано народом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людей больше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простых людей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему, каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важно уважать права других людей, не меньше чем свои.
Ответ оставил Гость
Human Rights
Modern society is democraticand humanist and people in it are free and have definite rights. Humanrights were established by United Nations and confirmed by declaration;these rights defend human dignity and freedom. It is very strange thatuniversal community needed thousands of years to understand that everyperson id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificedtheir lives to reach these rights for future generations. We ought toremember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know hisown rights to protect them and to defend one’s point of view. In myopinion the right for life is sacred and everybody can live his life insuch way as he wants without any violence: be it physical or moral.Furthermore everybody has the right to private property and nobody isallowed to take it away without reference to the law. I know that aperson has right of choice: it is possible freely to choose where tostudy, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights,however they aren’t always observed. Even today rich people have morepower and rights, sometimes their interests become beyond rights ofordinary people. It seems to me that our world should exterminate thisproblem; everybody must fight for his rights and defend them. Andmoreover it is necessary to respect other people’s rights not less thanyours.
Права человека
Современное общество демократично игуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Правачеловека были установлены организацией объеденных наций и закрепленыдекларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Оченьстранно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что быпонять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие людипожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущихпоколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего онидобились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для ихзащиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное праволюбого человека – это право жить. На мой взгляд, право на жизньсвященно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, безразного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждомудано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать еебез законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можносвободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбранонародом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людейбольше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простыхлюдей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему,каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важноуважать права других людей, не меньше чем свои.
Rights and Duties of the Russian Citizens
According to the Constitution itself every person has the right to the free development of his or her personality, and has obligations before society where free and full development of the personality is assured.
The Constitution guarantee the rights to life, non-interference in private and family life, personal inviolability and the inviolability of dwelling, free choice of residence, work, rest, education, social security, housing, health protection, medical care and medical insurance, a safe and healthy environment. There are no privileges or restrictions based upon face, colour of skin, political and other beliefs, gender, ethnic and social origin, property, ownership, position, place of residence, language, religion.
Citizens have equal Constitutional rights and freedoms and are equal before law. Citizens of Ukraine perform military services in compliance with the law.
Defense to the Motherland of the independence and territorial integrity of Ukraine, and respect for the state symbols are the duties of citizens. Every person must pay taxes in the order and amount определено by law. No person may damage the environment, cultural heritage.
Questions:
1. Citizens have equal rights and freedoms, don’t they?
2. What are the duties of citizens?
3. What do citizens of Ukraine perform?
4. What does our Constitution guarantee?
5. Are there any restrictions in rights based upon colour of skin?
Vocabulary:
obligation – обязательство
to guarantee – гарантировать
inviolability – неприкосновенность
insurance – страхование
restriction – ограничение
in compliance with – согласно, в соответствии с
non-interference – невмешательство
defence – защита
integrity – целостность
heritage – наследие
tax – налог
Права и обязанности граждан Украины
Согласно Конституции каждый человек имеет право на свободное развитие личности, а также обязанности перед обществом, где гарантируется свободное и полное развитие личности.
Конституция гарантирует право на жизнь, невмешательство в личную и семейную жизнь, личную неприкосновенность и неприкосновенность жилища, свободный выбор жилья, труд, отдых, образование, социальное обеспечение, обеспечение жильем, здравоохранение, медицинское обслуживание и страхование, безопасную и здоровую окружающую среду.
Не существует привилегий или ограничений за цвет кожи, политические и другие убеждения, пол, этническое и социальное происхождение, собственность, обладание, положение, место проживания, язык, религию.
Граждане имеют равные конституционные права и свободы и равны перед законом. Граждане Украины несут военную службу в соответствии с законом.
Защита Отечества, независимости и территориальной целостности Украины и уважение к государственным символам – обязанность граждан. Каждый человек должен уплачивать налоги в порядке и количестве, установленными законом. Никто не имеет права наносить ущерб окружающей среде и культурному наследию.
Когда на свет появляется ребенок, говорят: «Родился новый человек». А для чего он рождается? Что ждет это крошечное существо? Как он будет жить? Кто будет его охранять, защищать? Что можно и что нельзя делать ему в этом мире? С кем он будет жить?.. Вопросы эти можно перечислять еще очень долго, потому что впереди целая жизнь, длинная дорога, при прохождении которой потребуется много сил, знаний и возможностей. Этот малыш еще не знает своих прав и обязанностей. Но они у него уже есть! Он родился! И этим уже доказал свое первое право – право на жизнь. Ребенок становится полноправным гражданином страны. Каждый из нас имеет право на имя, фамилию, гражданство.
Двенадцатое марта – очень значимый для меня и моих родителей день. Именно в этот день, почти пятнадцать лет назад, родилась я – Чиркова Алсу Максимовна, гражданка России. В свои годы я хорошо знаю, какие права у меня есть и какие обязанности я должна выполнять. В первую очередь у ребенка есть права на семью! Мое рождение с нетерпением ждали мои родители, я у них – первый ребенок! Считаю, что семья – это самое важное право человека, в особенности детей, потому что, каким вырастет ребенок, во многом зависит от того, как относятся к жизни его родители. Именно они должны постепенно приучать своих детей жить в обществе.
Семья – защита от обид,
Для малышей она как щит,
Как прочная она броня,
От холода и от огня.
Родители с самого раннего возраста приучили меня к таким обязанностям, как убирать за собой игрушки, не мусорить на улице, уважать старших, не обижать младших, соблюдать правила дорожного движения и др.
Когда мне исполнилось 7 лет, я пошла в первый класс. Тогда же получила еще одно право – право на получение бесплатного среднего образования. Придя в школу, мы услышали о своих новых обязанностях: носить школьную форму, беречь учебники, готовить домашнее задание, уважать учителей и весь персонал школы. Сейчас я учусь в восьмом классе. В нашем классе учатся абсолютно разные дети. У нас разные национальности, семейные традиции и интересы. Несмотря на различия, у нас одинаковые права. Все мы имеем право на равное обращение. Это значат, что к мальчику нельзя относиться хуже, чем к девочке потому, что он мальчик. Нельзя относиться плохо к тому, кто выглядит по-другому или чем-то отличается от окружающих. Не важно, какой мы национальности, или на каком языке мы разговариваем, насколько богата наша семья, или какие у нас родители. Не важно, какие у нас религиозные взгляды, убеждения и мнения, а также то, здоровы мы или больны. Мы – люди одной страны, а значит, мы все равны!
Не всегда жизнь ребенка зависит от него самого. Не секрет, что некоторые дети воспитываются в неблагополучных семьях, родители выпивают, обижают своих детей. Ребенок не виноват, что родился в такой семье. Как говорится, «сын за отца не отвечает». Такие родители нарушают права ребенка: к детям нельзя жестоко относиться! Много и таких детей, которые, к несчастью, теряют своих родителей и волею судьбы становятся сиротами. Такие дети имеют право на опеку и заботу со стороны государства. Не один ребенок не должен чувствовать себя забытым, нелюбимым и отвергнутым.
Прав еще много: права на медицинскую помощь, наследование, жилище, благоприятную окружающую среду и др. Все они описаны в специальных документах.
Дети в нашей стране защищены. Наше государство заботится о каждом из нас. Мы должны знать свои права и обязанности и стремиться к безоговорочному их исполнению. Если мы будем исполнять все наши обязанности, то добьемся хороших результатов сначала в учебе, а потом и в жизни в целом. А может, прославим нашу Родину яркими достижениями и новыми открытиями!
The most interesting is, that the man all his life has the rights, but sometimes he does not think about use of these rights. Since the birth the man has the rights thanks to the constitution and legal laws of the country. Still the baby he has a right to receive bottle-feeding and nursing. If parents do not observe and do not provide the child`s right the state system takes care of him.
Sometimes children of kindergarten age have alreadystarted to learn these rights. For example, it is the right to the property. It occurs, when the child only has started to go to the kindergarten and other children take away his toy to play. On the one hand the child is right that he does not wish to give a toy, but with another – parents who bringing up the kid say that it is necessary to share. And this is the right, probably, one of the first and the most important which is learnt by the child. It is the mutual aid right, instead of the right to the property: the girl has a teddy bear, and the boy has not it; it means it is necessary also to allow the boy to play with a bear. After all it is necessary to help each other in the life, instead of to be greedy. For me it is the most important right and a rule in my life.
I would like to tell about such right which the man forgets becoming adult. In the constitution of the Russian Federation there is a right to private life. But sometimes adult people forget about it. Also they can prevent from a family creation. It is in that case if parents against the guy of the girl or on the contrary. Then the young man or the girl obey seniors, and the new family falls before it has time to be formed. In spite of the fact that since the childhood we listen: obey seniors, they know what is better. Actually it is not always so. It turns out that adults have broken the rights of young couple on the private life.
In our country, and in any another as it seems to me, the consumer rights are not respected most often. Very often, when the consumer asks to replace the rejected goods or to return money for it, sellers in the shop start to demand wrapper, to appoint long terms for checking rejects and the most important thing they never return money, only if there is no behind the buyer`s back a film-making team from television channel. Actually we will very rarely sue against such unfair seller or the owner of shop because nobody would like to waste time on such bothersome affair.
For me the right is a system of moral rules anywhere not registered, and the established legal laws of the Russian Federation. I consider, that every person himself solves what rights are important for him and it is necessary or not to struggle for their observance.
Самое интересное, что у человека всю жизнь есть права, но иногда он не задумывается об использовании этих прав. С самого рождения у человека есть права благодаря конституции и юридическим законам страны. Еще младенцем у него есть право получать питание и уход. Если же родители не соблюдают и не обеспечивают права ребенка, то государственная система начинает о нем заботиться.
Иногда дети детсадовского возраста уже начинают познавать эти права. Например, право на собственность. Это происходит, когда ребенок только начал ходить в садик и другие дети отбирают у него игрушку поиграть. С одной стороны ребенок прав, что не хочет отдавать игрушку, но с другой – родители, которые воспитывают малыша, говорят, что нужно делиться. И это право, наверное, одно из первых и самых важных, которое узнает ребенок. Право взаимопомощи, а не право на собственность: у девочки есть медведь, а у мальчика нет; значит надо и мальчику дать поиграть медведем. Ведь в жизни надо помогать друг другу, а не жадничать. Для меня это самое главное право и правило в жизни.
Мне хотелось бы сказать о таком праве, о котором человек забывает в ходе взросления. В конституции РФ есть право на личную жизнь. Но иногда взрослые люди забывают об этом. И могут помешать созданию семьи. Это в том случае если родители против парня девушки или наоборот. Тогда молодой человек или девушка слушаются старших, и новая семья рушится, не успев образоваться. Несмотря на то, что нам с детства говорят: слушайся старших, они лучше знают. На самом деле это не всегда так. Получается, взрослые нарушили права молодых на личную жизнь.
В нашей стране, да и в любой другой, как мне кажется, наиболеечасто не уважаются права потребителя. Очень часто, когда потребитель просит заменить бракованный товар или отдать за него деньги, продавцы в магазине начинают требовать упаковку, назначать долгие сроки для проверки брака и самое главное никогда не отдают деньги, только если не присутствует за спиной покупателя съемочная команда с телеканала. На самом деле редко кто из нас подаст в суд на такого недобросовестного продавца или владельца магазина, так как никому не хочется тратить время на такое хлопотное дело.
Для меня право – это система моральных правил нигде не прописанных, и установленных юридических законов РФ. Я считаю, что каждый человек сам решает, какие права для него важны и следует или нет бороться за их соблюдение.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
Household duties
Домашние обязанности
I believe that it is absolutely vital to keep the house clean in order to create a cozy atmosphere there. In all families, household chores are normally divided between family members and my family is no exception.
Я считаю, что очень важно держать дом в чистоте, чтобы создать в нем уютную атмосферу. Во всех семьях домашние обязанности обычно разделяются между членами семьи, и моя семья не исключение.
Honestly, I do
not have
numerous household duties. I have
to make
my bed and take out the rubbish regularly. Weekly I clean my room. Besides, sometimes I can cook something. Actually, I am not really good at cooking. It is rather difficult for me, that`s why my mother cooks for the whole family on the regular basis. She really enjoys cooking and her dishes are very delicious. From time to time I help her serve the table or buy some products if we are run out of something.
Честно говоря, у меня не так много домашних обязанностей. Я должен регулярно убирать свою кровать и выносить мусор. Каждую неделю я убираюсь в своей комнате. Кроме того, я иногда готовлю что-нибудь. На самом деле, я не очень хорошо готовлю. Для меня это достаточно сложно, поэтому моя мама регулярно готовит на всю семью. Ей очень нравится готовить и ее блюда очень вкусные. Иногда я помогаю маме накрывать на стол и покупаю продукты, если они закончились.
On Saturdays, my
parents and I do a big cleaning. I usually do vacuum-cleaning and dust the furniture, while my mother mops the floor and do the ironing. My father is responsible for fixing the breakages in our flat. Moreover, once a month he beats the dust out of the carpets. My parents clear out the kitchen and bathroom together. On Sundays, my father normally goes shopping and buys products for the whole week. Frankly speaking, my parents do the majority of household chores. Nevertheless, I understand that they are really exhausted after the working week and want to have a rest even at the weekend. That`s why I do my best to help them with the cleaning.
По субботам мы с родителями делаем генеральную уборку. Я обычно пылесошу и протираю пыль с мебели, в то время как моя мама моет полы и занимается глажкой. Мой папа ответственен за устранение поломок у нас в квартире. Кроме того, раз в месяц мой папа выбивает пыль из ковров. Мои родители убираются на кухне и в ванной комнате вместе. В воскресенье мой папа обычно ходит в магазин и покупает продукты на всю неделю. Честно говоря, мои родители делают основную часть домашних обязанностей. Однако я понимаю, что они очень устают за рабочую неделю и хотят отдохнуть хотя бы на выходных. Поэтому я стараюсь помочь им с уборкой.
Мои права и обязанности
Говоря о правах и обязанностях, прежде всего, стоит четко осознать, что настоящие обязанности закреплены в законодательстве страны, а к правам можно отнести все то, что этим законодательством не запрещено. Все остальные незакрепленные в законах обязанности действуют лишь при одном условии — человек дает на них свое собственное согласие. Естественно и понятно, что такое согласие можно в любой момент отозвать.
Кроме того, современное общество пытается возложить на человека много неформальных обязанностей, соблюдение которых далеко не обязательно, но не все это понимают. Как понять, что из неформальных обязанностей нужно соблюдать, а что нет?
Для избегания фрустрации и внутренних конфликтов есть несколько способов. Первый способ, используемый большинством людей, это ложь самому себе. Люди обманываются, верят другим и, к примеру, занимаются нелюбимым делом, потому что общество навязывает идею труда. На самом же деле современное законодательство большинства стран определяет, что труд — дело добровольное, никто не обязан трудиться для соответствия чьим-либо идеалам и представлениям о жизни. В конечном итоге грубое принуждение самого себя к постоянному занятию нелюбимым делом ни к чему хорошему не приведет. Второй способ формирования неформальных обязанностей заключается…
в создании своих личных жизненных принципов и соответствии им. На это уйдет много времени, но, в конце концов, только сам человек может определить, что для него лучше и что делает его по-настоящему счастливым.
Помимо соблюдения законодательства есть еще одно универсальное средство для определения своих прав и обязанностей. Применять его можно лишь тогда, когда дело доходит до взаимоотношений с другими людьми. Им является так называемое золотое правило нравственности: относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к себе. Понять смысл этого правила не так сложно, да практическое его применение кажется простым. Но часто люди, охваченные собственными эмоциями, забывают о любой этике, как и об этом правиле. Впрочем, как показывает жизненная практика, это правило работает далеко не всегда. Дело в том, что люди отличаются, точно так же отличаются и желания людей. Один человек может желать чего-то такого, чего другой явно не желает. Поэтому использование золотого правила нравственности может быть лишь поверхностным.
Подбивая итоги, можно пожелать каждому, у кого возникают сомнения в содержании своих прав и обязанностей, тщательно изучать законодательство своей страны и не бояться предпринимать действия, которые этим законодательством не запрещены.
School Rules
Школьные правила
Nowadays education is available for everyone. People go to schools and universities, attend different courses and workshop. Many people think that the most eventful and interesting period of life is studying at school and at university.
В настоящее время образование доступно для всех. Люди ходят в школы и университеты, посещают разные курсы и семинары. Многие люди думают, что самый насыщенный и интересный период жизни – учеба в школе и в университете.
When people begin to go to school they are children. The world is very interesting for them. Children learn something new, make friends and visit different dance classes, for example. However interesting and festive events are not the only part of school life. First of all, studying at school is aimed to get an education. Thus, every school has some rules concerning the process of education, discipline, lessons and many other things.
Люди начинают ходить в школу еще будучи детьми. Мир очень интересен для них. Например, дети учатся чему-то новому, заводят друзей и посещают разные танцевальные классы. Однако интересные и праздничные мероприятия – не единственная часть школьной жизни. Прежде всего, учеба в школе направлена на получение образования. Таким образом, в каждой школе есть некоторые правила, касающиеся процесса обучения, дисциплины, уроков и многого другого.
School rules can vary from country to country, from school to school. Every school has its own school regulation where these rules are listed. Besides, every country has particular laws on education. The most common school rule is compulsory lesson attendance. It is not allowed to miss lessons without valid excuse.
Школьные правила могут варьироваться от страны к стране, от школы к школе. В каждой школе есть собственный устав, в котором перечислены эти правила. Кроме того, в каждой стране есть особые законы об образовании. Самым распространенным школьным правилом является обязательное посещение занятий. Нельзя пропускать уроки без уважительных причин.
One more common rule is wearing school uniform. This rule causes many argues. Some people believe that it must be compulsory. Such rule can also enjoin from wearing jewellery, short skirts, high-heel shoes and so on.
Еще одно общее правило – ношение школьной формы. Это правило вызывает много споров. Некоторые люди считают, что это должно быть обязательным. Подобные школьные правила также могут запрещать носить украшения, короткие юбки, туфли на высоком каблуке и так далее.
School rules can be also connected with lesson arrangement and festive events. They include rights and duties of pupils, teachers and administration. It is not allowed to break school rules and everyone must follow them.
Школьные правила могут быть также связаны с организацией уроков и праздничными мероприятиями. Они включают права и обязанности учеников, учителей и администрации. Школьные правила нарушать нельзя, каждый должен следовать им.
Я и мои права. На тысячи километров раскинулась наша страна Россия с запада на восток и с севера на юг. Сотни тысяч городов, поселков и деревень построено в России. А это миллионы людей, живущих в наше прекрасной стране, разных национальностей, разной веры, разного возраста и разного цвета кожи. Но у всех их равные права и обязанности, которые защищает наше государство. Как только я родилась, у меня есть право на жизнь, право быть гражданином своей страны и право на имя. Я имею право на уважение не только со стороны родителей, но и других людей, которые меня окружают. В Конвенции по правам ребенка сказано, что каждый ребенок должен жить со своими родителями. Если случится беда, и ребенок останется один, то о нем позаботится государство. Когда я болею, меня бесплатно лечат в больнице. Также государство дает мне бесплатное обязательное образование в школе. Но если я захочу, то еще могу посещать спортивную, художественную, музыкальную школы. Сейчас за соблюдением моих прав следят дома – родители, в школе – учителя. Чтобы следить за соблюдением моих прав родители, учителя и Я должны хорошо знать Конвенцию по защите прав детства. Но надо помнить, что у каждого человека есть нет только права, но и обязанности. Главная моя обязанность – быть честной и доброй, слушаться родителей и хорошо учиться в школе.