I love reading and I love English. Reading in English allows me to meet both of my interests. It is such a wonderful feeling to plunge into the world of fiction. Reading in English enlarges one’s vocabulary and teaches to think differently.
I also like watching English films. This gives me an opportunity to listen to different people and get to know different dialects of the English language. Watching films in English also helps me learn spoken language which people use in their everyday life.
Apart from that, I love talking to other people in English. I do not often meet foreigners in my day-to-day life, but I try to make friends with them when I go on holidays or attend some events. I also look for friends online. This communication gives me an opportunity to practise my speaking. I must say that sometimes it is not easy. It is hard work to express your own thoughts and make other people understand you. But I am doing well.
Writing is another aspect of the English language which requires attention. I enjoy writing in English. Unlike speaking, writing is a chance to express your thoughts in a more profound way. When you write, you can polish every word to perfection.
I believe that whatever your hobby is, it inspires and opens up possibilities. Everything you achieve gives you motivation for further move. I love English. I will learn it and I will go deep into it because there is so much more in it!
Английский – интернациональный язык. На нем говорит большое количество людей во всем мире. Английский преподают в школах, университетах и даже детских садах. Я начала учить английский в школе. Мне нравилось знакомиться с английской культурой и узнавать традиции англичан. Очень скоро мои знания вышли за рамки школьной программы. С тех пор английский язык стал моим любимым.
Я люблю читать, и я люблю английский. Чтение на английском позволяет мне удовлетворить оба интереса. Это такое удивительное ощущение погрузиться в мир художественной литературы. Чтение на английском расширяет словарный запас и учит мыслить по-другому.
Я также люблю смотреть фильмы на английском. Это дает мне возможность послушать разных людей и познакомиться с различными диалектами английского языка. В фильмах на английском можно услышать разговорный язык, который люди используют в повседневной жизни.
Помимо этого, я люблю разговаривать на английском с другими людьми. Я не так часто встречаю иностранцев в обычной жизни, но стараюсь подружиться с ними, когда езжу в отпуск или посещаю мероприятия. Я также ищу друзей в Интернете. Это общение дает мне возможность тренировать собственную речь. Нужно сказать, что порой это не так легко. Сложно выражать свои собственные мысли, так чтобы было понятно другим людям. Но у меня получается.
Письмо – еще один аспект английского языка, на который стоит обратить внимание. Мне нравится писать на английском. В отличие от устной речи, письмо дает возможность выражать свои мысли более глубоко. На письме можно шлифовать каждое слово до совершенства.
Я считаю, каким бы ни было хобби, оно окрыляет и открывает новые возможности. Все, чего достигаешь, дает мотивацию для дальнейшего движения. Я люблю английский. Я буду учить его и углубляться в него, потому что в нем есть еще столько всего!
Перевод:
Изучение иностранных языков важно в наши дни. Я думаю, что культурный и современный человек должен изучать иностранные языки. Но я предпочитаю английский язык. Почему? Английский становится глобальным языком. Половина миллиарда человек в мире используют английский дома или на работе. Английский – это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.
Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке.
Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов. Если ты хочешь стать стюардессой, летчиком или диспетчером авиалиний, ты должен выучить английский язык, язык международного общения. Каждый год тысячи людей из России идут в различные страны как туристы или работать. Они не могут идти, не зная языка страны, которую они собираются. Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать.
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие.
Я начала изучать язык с 11 лет. Мне он очень нравится. Но я также люблю свой родной русский язык. Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Я согласна с ним, все познается в сравнении. Знание английского языка помогает мне познавать русский язык.
Знание английского языка – это великая сила. Мне нужно знать английский язык. Я должна оценить и принять это знание, как ключ к достижению своей мечты. Я надеюсь, что мои успехи в английском будут хорошие.
Танская Галина
Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.
My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.
My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.
My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.
In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.
I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.
It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.
My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.
I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.
My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.
In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.
I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.
На английском языке. What I Like To Do
There are things in life of every person, which bring him pleasure. Favorite occupation fills us with positive energy, allows to escape from the problems and feel happy. I have many hobbies that refer both to the field of sports and to the sphere of culture and art. My main passion is photography. I like to shoot interesting moments from the lives of my friends, so my digital camera is always with me, wherever I go. And I always know where to go! In our free time, my friends and I often attend various events: concerts, master classes, exhibitions and performances. I live in St. Petersburg, and cultural life in the city is always in full swing, so the most interesting events are held here every day, it would be a real crime to miss them. My another passion is to go hiking. We often go hiking together with my family and sometimes with classmates. I know since childhood how to choose the right place for a halt, make a fire and set up a tent, because my father has these skills at finger tips. A simple hiking food cooked outdoors is more delicious for me than any the most refined delicacy in the world. In addition to photography, hiking and visiting of cultural events, there are plenty of other occupations that seem interesting to me. I think if I had more free time, I would often read, played the piano and probably travel the world. However, as it is impossible, of course, to do everything at once, it remains for me to live and enjoy what I have. Перевод на русский язык. Чем я люблю заниматься
В жизни каждого человека есть вещи, которые доставляют ему удовольствие. Занятие любимым делом наполняет нас положительной энергией, позволяет отвлечься от проблем и почувствовать себя счастливыми. У меня есть множество увлечений, которые относятся как к сфере спорта, так и к сфере культуры и искусства. Главная моя страсть — это фотография. Я люблю снимать на камеру интересные моменты из жизни своих знакомых, поэтому мой цифровой фотоаппарат всегда со мной, куда бы я ни отправился. А отправиться мне есть куда! В свободное время с друзьями мы часто посещаем различные мероприятия: концерты, мастер-классы, выставки и спектакли. Я живу в Санкт-Петербурге, и культурная жизнь в этом городе всегда бьет ключом, поэтому ежедневно здесь происходят интереснейшие события, пропускать которые было бы настоящим преступлением. Еще одной моей страстью являются загородные походы. В них мы часто ходим вместе с моей семьей, а иногда и с одноклассниками. Как правильно выбирать место для привала, разводить костер и устанавливать палатку я знаю еще с детства, поскольку мой отец в совершенстве владеет этими навыками. А простая походная еда, приготовленной на свежем воздухе, для меня милее любого самого изысканного деликатеса в мире. Помимо осуществления фотосъемки, совершения походов и посещения культурных мероприятий, есть еще множество других занятий, которые кажутся мне интересными. Думаю, если бы у меня было больше свободного времени, я бы чаще читал, играл на фортепьяно и, наверно, путешествовал по миру. Но поскольку успеть все, конечно же, невозможно, мне остается жить и радоваться тому, что у меня есть.
Если на урок English language в школе вы шли с улыбкой на лице, то наверняка вам хорошо известно, что такое топик на английском, и вы точно не спутаете это понятие с предметом женского гардероба. Достаточно припомнить, как пишется это слово (topic), и на память придут десятки сочинений на английском на самые разные темы: «Мой класс», «Моя комната», «Моя подруга», «Праздники в США» и т. д.
В те времена, когда не было ни интернета, ни многочисленных курсов по скайп, ни занятий с профессиональными репетиторами, учащимся школ и вузов приходилось устраивать набеги на книжные лавки в поисках томиков «Все рассказы по английскому», «Все материалы на пять» и прочими смелыми названиями. Сегодня тексты на английском языке в изобилии присутствуют в Сети. Но есть проблема – большинство из них чересчур просты и похожи друг на друга как two peas in a pod – две горошины в стручке.
Мы решили создать свою подборку топиков, которые были бы лишены этих изъянов. Пользователи нашей библиотеки могут обращаться к текстам, например, при создании собственного рассказа на английском языке: вдохновиться одним сочинением, из другого позаимствовать парочку интересных образов, из третьего почерпнуть колоритную поговорку. В итоге получится уникальный топик на предложенную учителем тему.
Для тех, кто знаком с языком на уровне «Ландон из зе кэпитал ов Грейтбритн», у нас есть топики с готовым переводом. Они помогут вникнуть в смысл текста и понять сложные выражения.
Кроме того, каждый пользователь может внести собственный вклад в развитие библиотеки и помочь другим. Нашли удачный текст на английском на какую-нибудь тему? Поделитесь им со своими единомышленниками, пополнив нашу общую подборку материалов. Тема топика может быть любой – от популярных тем школьных сочинений, например, «Давайте познакомимся!», «Моя любимая книга», «Мое хобби», «Традиции Великобритании», «Мой урок английского языка», до необычных – «Как учатся в России», «Экзотические домашние животные», «Освоение космоса» и др. Будет здорово, если вы сами напишете краткий рассказ на английском об интересном для вас событии, личности или предмете.
Мы подбираем небольшие по объему тексты, чтобы даже у новичка не возникало трудностей при чтении.
Давайте вместе сочиним отличный материал на английском!
«Я люблю путешествовать» с переводом на русский язык
I Love Travelling
Я люблю путешествовать
The desire to explore the world, to make new contacts and to get impressions has been always motivating people to travel. Navigators discovered new islands and continents transforming the history course. Merchants used the opportunity to know other cultures at the time of commercial deals. Scientists studied not only flora and fauna of distant lands but also daily life of their inhabitants: languages and food, crafts, rites and beliefs different from all the usual. Sometimes a “more civilized” country found an amazing new world in another land: for example, Great Britain “has discovered” India during its colonization.
Желание познать мир, установить новые связи и получить впечатления всегда побуждало людей к путешествиям. Мореплаватели открывали новые острова и континенты, изменяя ход истории. Купцы пользовались возможностью понять другие культуры во время торговых дел. Учёные исследовали не только флору и фауну далёких земель, но и повседневную жизнь их обитателей: языки и пищу, ремёсла, обряды и верования, отличающиеся от всего привычного. Иногда «более цивилизованное» государство обнаруживало потрясающий новый мир в другой стране: например, Великобритания «открыла» Индию в ходе её колонизации.
Later, due to the scientific progress and transport development, ordinary people received the possibility to travel. Nowadays the tourism system lets us go to any part of the Earth. Moreover, a traveler can choose the direction and the type of his journey himself. Those who prefer calm and comfortable rest decide to visit big European cities (Berlin, Paris or Prague), stay in a hotel and spend time in walks and excursions. Extreme sports fans go to ski resorts of Switzerland or to surfing spots of Australia. If someone dreams about the sea and beautiful sunny beaches, he travels to Turkey or Thailand, etc.
Позднее, благодаря научному прогрессу и развитию транспорта, возможность путешествовать получили и обычные люди. Сегодня система туризма позволяет нам отправиться в любую часть Земли. Более того, путешественник сам может выбрать направление и тип своей поездки. Те, кто предпочитает спокойный и комфортный отдых, решают поехать в большие европейские города (в Берлин, Париж или Прагу), остановиться в отеле и проводить время на прогулках и экскурсиях. Любители экстремального спорта едут на лыжные курорты Швейцарии или в удобные для сёрфинга места Австралии. Если кто-то мечтает о море и красивых солнечных пляжах, его путешествие проходит в Турции или Таиланде и т.д.
Such rich choice may bring happiness to everyone. As for my personal experience, I was abroad for three times (in Greece, Turkey and Italy) and saw some magnificent places in my native country (Moscow, Saint Petersburg, Altai). I really love travelling because it makes my life interesting, helps me to reconsider something and gives bright emotions changing my worldview.
Такой богатый выбор способен осчастливить любого. Что касается моего личного опыта, я три раза побывала за границей (в Греции, Турции и Италии) и увидела некоторые прекрасные места в моей родной стране (Москву, Санкт-Петербург, Алтай). Я действительно люблю путешествия, поскольку они делают мою жизнь интереснее, помогают что-то переосмыслить и дарят яркие эмоции, меняющие мой взгляд на мир.
What do the students think about libraries? Read the dialogue and decide whether the following sentences are true. A: Libraries are the best place to study! B: Why? A: Because they are quiet and lack distractions. B: But I can read a book at home, it’s also quiet there. A: I’m afraid you don’t understand me. Look, library collections and services are for people who choose not to — or cannot afford to — purchase an extensive collection themselves, who need material no individual can reasonably be expected to have, or who require professional assistance with their research. B: I know very few libraries in Saint-Petersburg. A: Hope you’ve heard about The National Library of Russia in our city.It’s one of the world’s largest libraries, it possesses the most complete collection of publications in Russian and publications in languages of the Russian Federation printed in different countries of the world. It’s the place I often go to as I know I’ll always get access to information in many formats and from many sources. Just imagine, now the National Library of Russia houses more than 35 000 000 items, of which nearly 6 million items are in foreign languages. Student A 1often goes to the library 2doesn’t know much about libraries 3knows a lot about libraries 4likes reading at home Student B 1doesn’t know much about libraries 2often goes to the library 3knows a lot about libraries 4likes reading at home
Карбон (IV) оксиду, який утворився при взаємодії ортофосфатної кислоти, і магній карбонату масою 16.8 г, пропустили через 200 г розчину з масовою часткою натрій гідроксиду 20%. Яка сіль і якої маси утворилася? Останній день здачі роботи допоможіть будь ласка, заранє дякую!!!!!!!!!
расшифруй предложение постарайся извлечь из него как можно больше информации. От приличного сидения за столом у него по всему телу ползли мурашки.Наконец мучительный завтрак окончился
Запишите с помощью знаков + и – сообщения службы погоды: а) 20 градусов тепла; б) 20 градусов мороза
Найдите объем 200 г углекислого газа,находящегося при температуре -3С и нормальной атмосфере
Вычислите процентную концентрацию 8 М раствора HN03 (плотность равна 1,25 г/см3)
1.Закончите предложние. У рыб происходит в основном за счет мышц____________,у земноводных,пресмыкающихся ,птиц и млекопитающих-за счет мышц_____________.У них мышцы_________осуществляют разные виды движения-__________________,_________________,______________,__________,________ и т.д 2.Дайте опредиление. Полость тела- Полостная жидкость- ПЕрвичная полость- Вторичная полость тела-
Даны точки A(2;-1), B(10;5) Найдите длину отрезка АВ.
Пожалуйста помогите составить рассказ про зиму с, 8 предложений с глаголами прошедшего времени.
Read the text «BOOKWORM’S LOVE OF READING» and decide whether the following sentences are true.He is a bookworm and has no other hobbies. Chun-To reads one or two books a week. His favourite books are famous classics. To read more he exchanged books with his classmates. He borrowed books from school. BOOKWORM’S LOVE OF READING
WINS HIM TOP AWARD Thirteen-year-old Chun-To started with one or two books а week but in the past nine months he has read 137 books — enough to win the Education Department’s Extensive English Reading Scheme award. Не became the top student from 19 schools participating in the Scheme run by the Institute of Language in Education. The Wong Shiu Chi Secondary School pupil suggested that he probably was а kind of bookworm and that he had few other hobbies, though he did once represent his primary school in а table tennis contest. But most evenings he spent reading to try to improve his English. “Every evening after my homework I set aside one to two hours reading the story books. And when I had finished the ones I borrowed from school I exchanged them with my schoolmates, sо I can read more,” he said. Chun-To said his favourite books were science fiction, detective and horror stories but most of the titles he read for the competition were famous classics. “At first I had tо read twice some of the books I found difficult,” he admitted. The school will not allow students to borrow books over the summer holidays but Chun-To said he hoped tо continue his reading next term. But as for his future career, he was still undecided. “I want to work in an office rather than labouring and I want to be able to use my mind, but it’s too early for me to decide what I might do,” he said.
I love reading and I love English. Reading in English allows me to meet both of my interests. It is such a wonderful feeling to plunge into the world of fiction. Reading in English enlarges one’s vocabulary and teaches to think differently.
I also like watching English films. This gives me an opportunity to listen to different people and get to know different dialects of the English language. Watching films in English also helps me learn spoken language which people use in their everyday life.
Apart from that, I love talking to other people in English. I do not often meet foreigners in my day-to-day life, but I try to make friends with them when I go on holidays or attend some events. I also look for friends online. This communication gives me an opportunity to practise my speaking. I must say that sometimes it is not easy. It is hard work to express your own thoughts and make other people understand you. But I am doing well.
Writing is another aspect of the English language which requires attention. I enjoy writing in English. Unlike speaking, writing is a chance to express your thoughts in a more profound way. When you write, you can polish every word to perfection.
I believe that whatever your hobby is, it inspires and opens up possibilities. Everything you achieve gives you motivation for further move. I love English. I will learn it and I will go deep into it because there is so much more in it!
Английский – интернациональный язык. На нем говорит большое количество людей во всем мире. Английский преподают в школах, университетах и даже детских садах. Я начала учить английский в школе. Мне нравилось знакомиться с английской культурой и узнавать традиции англичан. Очень скоро мои знания вышли за рамки школьной программы. С тех пор английский язык стал моим любимым.
Я люблю читать, и я люблю английский. Чтение на английском позволяет мне удовлетворить оба интереса. Это такое удивительное ощущение погрузиться в мир художественной литературы. Чтение на английском расширяет словарный запас и учит мыслить по-другому.
Я также люблю смотреть фильмы на английском. Это дает мне возможность послушать разных людей и познакомиться с различными диалектами английского языка. В фильмах на английском можно услышать разговорный язык, который люди используют в повседневной жизни.
Помимо этого, я люблю разговаривать на английском с другими людьми. Я не так часто встречаю иностранцев в обычной жизни, но стараюсь подружиться с ними, когда езжу в отпуск или посещаю мероприятия. Я также ищу друзей в Интернете. Это общение дает мне возможность тренировать собственную речь. Нужно сказать, что порой это не так легко. Сложно выражать свои собственные мысли, так чтобы было понятно другим людям. Но у меня получается.
Письмо – еще один аспект английского языка, на который стоит обратить внимание. Мне нравится писать на английском. В отличие от устной речи, письмо дает возможность выражать свои мысли более глубоко. На письме можно шлифовать каждое слово до совершенства.
Я считаю, каким бы ни было хобби, оно окрыляет и открывает новые возможности. Все, чего достигаешь, дает мотивацию для дальнейшего движения. Я люблю английский. Я буду учить его и углубляться в него, потому что в нем есть еще столько всего!
Перевод:
Изучение иностранных языков важно в наши дни. Я думаю, что культурный и современный человек должен изучать иностранные языки. Но я предпочитаю английский язык. Почему? Английский становится глобальным языком. Половина миллиарда человек в мире используют английский дома или на работе. Английский – это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.
Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке.
Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов. Если ты хочешь стать стюардессой, летчиком или диспетчером авиалиний, ты должен выучить английский язык, язык международного общения. Каждый год тысячи людей из России идут в различные страны как туристы или работать. Они не могут идти, не зная языка страны, которую они собираются. Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать.
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие.
Я начала изучать язык с 11 лет. Мне он очень нравится. Но я также люблю свой родной русский язык. Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Я согласна с ним, все познается в сравнении. Знание английского языка помогает мне познавать русский язык.
Знание английского языка – это великая сила. Мне нужно знать английский язык. Я должна оценить и принять это знание, как ключ к достижению своей мечты. Я надеюсь, что мои успехи в английском будут хорошие.
Танская Галина
Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.
My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.
My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.
My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.
In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.
I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.
It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It’s not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I’m sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we don’t see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.
There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are – cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.
My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.
I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.
My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.
In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.
I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages too. I want to read in original literature.
I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.
На английском языке. What I Like To Do
There are things in life of every person, which bring him pleasure. Favorite occupation fills us with positive energy, allows to escape from the problems and feel happy. I have many hobbies that refer both to the field of sports and to the sphere of culture and art. My main passion is photography. I like to shoot interesting moments from the lives of my friends, so my digital camera is always with me, wherever I go. And I always know where to go! In our free time, my friends and I often attend various events: concerts, master classes, exhibitions and performances. I live in St. Petersburg, and cultural life in the city is always in full swing, so the most interesting events are held here every day, it would be a real crime to miss them. My another passion is to go hiking. We often go hiking together with my family and sometimes with classmates. I know since childhood how to choose the right place for a halt, make a fire and set up a tent, because my father has these skills at finger tips. A simple hiking food cooked outdoors is more delicious for me than any the most refined delicacy in the world. In addition to photography, hiking and visiting of cultural events, there are plenty of other occupations that seem interesting to me. I think if I had more free time, I would often read, played the piano and probably travel the world. However, as it is impossible, of course, to do everything at once, it remains for me to live and enjoy what I have.
Перевод на русский язык. Чем я люблю заниматься
В жизни каждого человека есть вещи, которые доставляют ему удовольствие. Занятие любимым делом наполняет нас положительной энергией, позволяет отвлечься от проблем и почувствовать себя счастливыми. У меня есть множество увлечений, которые относятся как к сфере спорта, так и к сфере культуры и искусства. Главная моя страсть — это фотография. Я люблю снимать на камеру интересные моменты из жизни своих знакомых, поэтому мой цифровой фотоаппарат всегда со мной, куда бы я ни отправился. А отправиться мне есть куда! В свободное время с друзьями мы часто посещаем различные мероприятия: концерты, мастер-классы, выставки и спектакли. Я живу в Санкт-Петербурге, и культурная жизнь в этом городе всегда бьет ключом, поэтому ежедневно здесь происходят интереснейшие события, пропускать которые было бы настоящим преступлением. Еще одной моей страстью являются загородные походы. В них мы часто ходим вместе с моей семьей, а иногда и с одноклассниками. Как правильно выбирать место для привала, разводить костер и устанавливать палатку я знаю еще с детства, поскольку мой отец в совершенстве владеет этими навыками. А простая походная еда, приготовленной на свежем воздухе, для меня милее любого самого изысканного деликатеса в мире. Помимо осуществления фотосъемки, совершения походов и посещения культурных мероприятий, есть еще множество других занятий, которые кажутся мне интересными. Думаю, если бы у меня было больше свободного времени, я бы чаще читал, играл на фортепьяно и, наверно, путешествовал по миру. Но поскольку успеть все, конечно же, невозможно, мне остается жить и радоваться тому, что у меня есть.
Если на урок English language в школе вы шли с улыбкой на лице, то наверняка вам хорошо известно, что такое топик на английском, и вы точно не спутаете это понятие с предметом женского гардероба. Достаточно припомнить, как пишется это слово (topic), и на память придут десятки сочинений на английском на самые разные темы: «Мой класс», «Моя комната», «Моя подруга», «Праздники в США» и т. д.
В те времена, когда не было ни интернета, ни многочисленных курсов по скайп, ни занятий с профессиональными репетиторами, учащимся школ и вузов приходилось устраивать набеги на книжные лавки в поисках томиков «Все рассказы по английскому», «Все материалы на пять» и прочими смелыми названиями. Сегодня тексты на английском языке в изобилии присутствуют в Сети. Но есть проблема – большинство из них чересчур просты и похожи друг на друга как two peas in a pod – две горошины в стручке.
Мы решили создать свою подборку топиков, которые были бы лишены этих изъянов. Пользователи нашей библиотеки могут обращаться к текстам, например, при создании собственного рассказа на английском языке: вдохновиться одним сочинением, из другого позаимствовать парочку интересных образов, из третьего почерпнуть колоритную поговорку. В итоге получится уникальный топик на предложенную учителем тему.
Для тех, кто знаком с языком на уровне «Ландон из зе кэпитал ов Грейтбритн», у нас есть топики с готовым переводом. Они помогут вникнуть в смысл текста и понять сложные выражения.
Кроме того, каждый пользователь может внести собственный вклад в развитие библиотеки и помочь другим. Нашли удачный текст на английском на какую-нибудь тему? Поделитесь им со своими единомышленниками, пополнив нашу общую подборку материалов. Тема топика может быть любой – от популярных тем школьных сочинений, например, «Давайте познакомимся!», «Моя любимая книга», «Мое хобби», «Традиции Великобритании», «Мой урок английского языка», до необычных – «Как учатся в России», «Экзотические домашние животные», «Освоение космоса» и др. Будет здорово, если вы сами напишете краткий рассказ на английском об интересном для вас событии, личности или предмете.
Мы подбираем небольшие по объему тексты, чтобы даже у новичка не возникало трудностей при чтении.
Давайте вместе сочиним отличный материал на английском!
«Я люблю путешествовать» с переводом на русский язык
I Love Travelling
Я люблю путешествовать
The desire to explore the world, to make new contacts and to get impressions has been always motivating people to travel. Navigators discovered new islands and continents transforming the history course. Merchants used the opportunity to know other cultures at the time of commercial deals. Scientists studied not only flora and fauna of distant lands but also daily life of their inhabitants: languages and food, crafts, rites and beliefs different from all the usual. Sometimes a “more civilized” country found an amazing new world in another land: for example, Great Britain “has discovered” India during its colonization.
Желание познать мир, установить новые связи и получить впечатления всегда побуждало людей к путешествиям. Мореплаватели открывали новые острова и континенты, изменяя ход истории. Купцы пользовались возможностью понять другие культуры во время торговых дел. Учёные исследовали не только флору и фауну далёких земель, но и повседневную жизнь их обитателей: языки и пищу, ремёсла, обряды и верования, отличающиеся от всего привычного. Иногда «более цивилизованное» государство обнаруживало потрясающий новый мир в другой стране: например, Великобритания «открыла» Индию в ходе её колонизации.
Later, due to the scientific progress and transport development, ordinary people received the possibility to travel. Nowadays the tourism system lets us go to any part of the Earth. Moreover, a traveler can choose the direction and the type of his journey himself. Those who prefer calm and comfortable rest decide to visit big European cities (Berlin, Paris or Prague), stay in a hotel and spend time in walks and excursions. Extreme sports fans go to ski resorts of Switzerland or to surfing spots of Australia. If someone dreams about the sea and beautiful sunny beaches, he travels to Turkey or Thailand, etc.
Позднее, благодаря научному прогрессу и развитию транспорта, возможность путешествовать получили и обычные люди. Сегодня система туризма позволяет нам отправиться в любую часть Земли. Более того, путешественник сам может выбрать направление и тип своей поездки. Те, кто предпочитает спокойный и комфортный отдых, решают поехать в большие европейские города (в Берлин, Париж или Прагу), остановиться в отеле и проводить время на прогулках и экскурсиях. Любители экстремального спорта едут на лыжные курорты Швейцарии или в удобные для сёрфинга места Австралии. Если кто-то мечтает о море и красивых солнечных пляжах, его путешествие проходит в Турции или Таиланде и т.д.
Such rich choice may bring happiness to everyone. As for my personal experience, I was abroad for three times (in Greece, Turkey and Italy) and saw some magnificent places in my native country (Moscow, Saint Petersburg, Altai). I really love travelling because it makes my life interesting, helps me to reconsider something and gives bright emotions changing my worldview.
Такой богатый выбор способен осчастливить любого. Что касается моего личного опыта, я три раза побывала за границей (в Греции, Турции и Италии) и увидела некоторые прекрасные места в моей родной стране (Москву, Санкт-Петербург, Алтай). Я действительно люблю путешествия, поскольку они делают мою жизнь интереснее, помогают что-то переосмыслить и дарят яркие эмоции, меняющие мой взгляд на мир.
What do the students think about libraries? Read the dialogue and decide whether the following sentences are true. A: Libraries are the best place to study! B: Why? A: Because they are quiet and lack distractions. B: But I can read a book at home, it’s also quiet there. A: I’m afraid you don’t understand me. Look, library collections and services are for people who choose not to — or cannot afford to — purchase an extensive collection themselves, who need material no individual can reasonably be expected to have, or who require professional assistance with their research. B: I know very few libraries in Saint-Petersburg. A: Hope you’ve heard about The National Library of Russia in our city.It’s one of the world’s largest libraries, it possesses the most complete collection of publications in Russian and publications in languages of the Russian Federation printed in different countries of the world. It’s the place I often go to as I know I’ll always get access to information in many formats and from many sources. Just imagine, now the National Library of Russia houses more than 35 000 000 items, of which nearly 6 million items are in foreign languages. Student A 1often goes to the library 2doesn’t know much about libraries 3knows a lot about libraries 4likes reading at home Student B 1doesn’t know much about libraries 2often goes to the library 3knows a lot about libraries 4likes reading at home
Карбон (IV) оксиду, який утворився при взаємодії ортофосфатної кислоти, і магній карбонату масою 16.8 г, пропустили через 200 г розчину з масовою часткою натрій гідроксиду 20%. Яка сіль і якої маси утворилася? Останній день здачі роботи допоможіть будь ласка, заранє дякую!!!!!!!!!
расшифруй предложение постарайся извлечь из него как можно больше информации. От приличного сидения за столом у него по всему телу ползли мурашки.Наконец мучительный завтрак окончился
Запишите с помощью знаков + и – сообщения службы погоды: а) 20 градусов тепла; б) 20 градусов мороза
Найдите объем 200 г углекислого газа,находящегося при температуре -3С и нормальной атмосфере
Вычислите процентную концентрацию 8 М раствора HN03 (плотность равна 1,25 г/см3)
1.Закончите предложние. У рыб происходит в основном за счет мышц____________,у земноводных,пресмыкающихся ,птиц и млекопитающих-за счет мышц_____________.У них мышцы_________осуществляют разные виды движения-__________________,_________________,______________,__________,________ и т.д 2.Дайте опредиление. Полость тела- Полостная жидкость- ПЕрвичная полость- Вторичная полость тела-
Даны точки A(2;-1), B(10;5) Найдите длину отрезка АВ.
Пожалуйста помогите составить рассказ про зиму с, 8 предложений с глаголами прошедшего времени.
Read the text «BOOKWORM’S LOVE OF READING» and decide whether the following sentences are true.He is a bookworm and has no other hobbies. Chun-To reads one or two books a week. His favourite books are famous classics. To read more he exchanged books with his classmates. He borrowed books from school. BOOKWORM’S LOVE OF READING
WINS HIM TOP AWARD Thirteen-year-old Chun-To started with one or two books а week but in the past nine months he has read 137 books — enough to win the Education Department’s Extensive English Reading Scheme award. Не became the top student from 19 schools participating in the Scheme run by the Institute of Language in Education. The Wong Shiu Chi Secondary School pupil suggested that he probably was а kind of bookworm and that he had few other hobbies, though he did once represent his primary school in а table tennis contest. But most evenings he spent reading to try to improve his English. “Every evening after my homework I set aside one to two hours reading the story books. And when I had finished the ones I borrowed from school I exchanged them with my schoolmates, sо I can read more,” he said. Chun-To said his favourite books were science fiction, detective and horror stories but most of the titles he read for the competition were famous classics. “At first I had tо read twice some of the books I found difficult,” he admitted. The school will not allow students to borrow books over the summer holidays but Chun-To said he hoped tо continue his reading next term. But as for his future career, he was still undecided. “I want to work in an office rather than labouring and I want to be able to use my mind, but it’s too early for me to decide what I might do,” he said.