Сочинение по английскому языку на тему где лучше жить в городе или деревне
9 вариантов
Urban and rural life: advantages and
disadvantages
Some people
prefer hustle and bustle of big cities, while others prefer
peaceful lifestyle of rural areas. Tastes differ. There is no
definite answer which lifestyle is better. In my opinion,
everything depends on personality. Let us examine more
thoroughly some advantages and disadvantages of both rural and
urban life.
Living in a city
can be very convenient. There are a lot of opportunities of
education, career and social life. If you live in a big city,
you have many education options to choose from. You can graduate
from the most renowned and reputed universities or educational
institutions, find a well-paid job and have more opportunities
for personal development. Besides, the social life is so
diverse. There are lots of theatres, museums, cinemas,
exhibitions and art galleries. Urban life will definitely suit
an individual who prefers to lead an active lifestyle and who
think that there are too few hours in a day.
However, there
are lots of disadvantages of urban life. One of the most burning
problems a city dweller faces every day is heavy traffic. People
who stuck in traffic jams have to delay their plans or even miss
important meetings. People are always in a hurry and pressed for
time. Besides, big cities are overcrowded and its population is
growing with every passing day. Another problem of big cities is
air and water pollution caused by industrial plants, domestic
heating and traffic. It is generally agreed that air pollution
as well as smog have harmful impacts on health. Thus, in recent
years people are getting more and more concerned about
ecological problems. I am sure all people must unite efforts to
save our Planet. Moreover, urban poverty can be the reason of
many crimes, such as burglary, pickpocketing and robbery. The
last but not the least, gambling, drug addiction, unemployment
are just few biggest problems that have become acute in almost
all big cities.
There are a lot of advantages of rural life. The rural areas are
not as crowded as urban ones. People live in the harmony with
nature.
Just imagine, how
awesome is to wake up with birds singing and the first rays of
sunlight and go fishing. You can walk barefoot or sleep in a
hammock. Village people keep the livestock and do gardening.
Undoubtedly, all homemade products, like sour cream or cottage
cheese, do taste better. Moreover, people who live in the
country are more open, friendly and warm-hearted. They are one
big family. The last but not the least, living in a country is
good for health. People eat fresh fruit, vegetables, dairy
products and meat. The air is fresh and less polluted. The roads
are less dangerous and you can safely ride a bike.
However, there
are also some disadvantages of living in the village. First of
all, it is a commuting problem. There is a lack of public
transport in the country and that can be a great problem for
people who need emergency assistance. Besides, if you want to
make a career or get a higher education, you’ll have to commute
between your home in the country and your office in the city.
Taking into
consideration all mentioned above, I think that people should
choose where to live, in or out of town, according to their
preferences, lifestyle and vocation. Жизнь в городе и в деревне:
преимущества и недостатки
Некоторые люди предпочитают шум и
суету больших городов, в то время как другие любят тишину и
покой деревенской жизни. О вкусах не спорят. Нет точного ответа
на вопрос, где жить лучше: в городе или в деревне. Я считаю, все
зависит от склада личности. Давайте рассмотрим более подробно
преимущества и недостатки городской и сельской жизни.
Жизнь в городе удобна, поскольку
дает массу возможностей для образования, карьеры и социальной
жизни. Если вы живете в большом городе, вы можете выбрать любое
образование, соответствующее вашим требованиям. Вы можете
окончить престижный университет или другое образовательное
учреждение, найти высокооплачиваемую работу, и у вас есть масса
возможностей для личностного роста. Кроме того, социальная жизнь
очень разнообразна. Есть множество театров, музеев, кинотеатров
и художественных выставок. Жизнь в большом городе определенно
подойдет тому, кто предпочитает активный образ жизни и кому не
хватает двадцати четырех часов в сутках.
Однако у жизни в большом городе есть
также свои недостатки. Одной из самых актуальных проблем, с
которыми ежедневно сталкивается городской житель, является
интенсивное дорожное движение. Тем, кто вынужденно стоит в
пробках, приходится откладывать свои планы или даже пропускать
важные встречи. Людям вечно не хватает времени, и все куда-то
спешат. Кроме того, еще одной проблемой больших городов является
перенаселенность, в то время как численность населения
продолжает расти. Ко всему прочему, основные источники
загрязнения воды и атмосферного воздуха — промышленные
предприятия, домашнее отопление и транспорт. А ведь всеобще
известно, что загрязненный воздух, так же как и смог, оказывает
губительное воздействие на организм человека в целом. Однако в
последнее время люди все больше и больше стали интересоваться
экологическими проблемами. Я уверена, если все люди объединят
усилия, то нам удастся спасти планету. Кроме того, городская
беднота может стать причиной таких преступлений, как квартирные,
карманные кражи, а также ограбления. И последнее, но не менее
важное: азартные игры, наркомания, безработица — вот всего
несколько актуальных проблем, с которыми вынуждены сталкиваться
городские жители.
Жизнь в деревне имеет свои
преимущества. Сельская местность является не такой населенной,
как городские территории. Люди живут в гармонии с природой.
Только представьте себе, как приятно просыпаться с первыми
лучами солнца под пение птиц и идти на рыбалку. Можно ходить
босиком и спать в гамаке. Селяне содержат домашний скот и
занимаются садоводством. Вне всяких сомнений, все домашние
продукты, такие как сметана или творог, намного вкуснее. Более
того, деревенские жители обычно более открытые, дружелюбные и
добродушные. Они все живут одной большой семьей. И последнее, но
не менее важное: жизнь в деревне полезна для здоровья. Ведь люди
едят свежие фрукты, овощи, молочные продукты и мясо. Воздух тоже
свежий и менее загрязненный. На дорогах не так опасно и можно
безопасно передвигаться на велосипеде.
Однако жизнь в деревне тоже имеет
свои недостатки. Прежде всего, это проблема с транспортом. Из-за
нехватки общественного транспорта эта проблема может стать
особенно острой для людей, нуждающихся в неотложной медицинской
помощи. Кроме того, если вы хотите построить карьеру или
получить высшее образование, то вам придется ежедневно ездить из
пригорода в город и обратно.
Принимая во внимание все
вышесказанное, я считаю, что людям следует выбирать между жизнью
в городе и деревне, исходя из их предпочтений, образа жизни и
призвания.
Vocabulary:
1) rural
[‘гшг(э)1] — деревенский, сельский
2) urban [‘з:Ь(э)п] — городской
3) hustle and bustle of a big city — суета большого города
4) convenient [kan’viiniant] — удобный
5) to graduate from a university — окончить университет
6) renowned [n’naund] — знаменитый, прославленный
7) reputed [n’pju:tid] — имеющий хорошую репутацию; из¬вестный
8) educational institution — образовательное учреждение
9) personal development — личностный рост
10) there are too few hours in a day — в сутках не хватает 24-х
часов
11) city dweller [‘dwela] — горожанин, городской житель
12) heavy traffic — интенсивное дорожное движение
13) traffic jam — затор на дороге, пробка
14) to delay [di’lei] — откладывать
15) to be in a hurry — спешить
16) to be pressed for time — совершенно не иметь времени; вре¬мя
поджимает
17) overcrowded cities [.auvs’kraudid] — перенаселенные города
18) overpopulation [.auva.popju’leijl^n] — перенаселенность
19) air / water pollution — загрязнение воздуха / воды
20) domestic heating — домашнее отопление
21) harmful — вредный
22) ecological problems — экологические проблемы
23) to unite efforts — объединить усилия
24) urban poverty [‘povati] — городская бедность
25) crime — преступление
26) burglary [‘b3:gtan] — незаконное проникновение в помеще¬ние
(с преступными целями); квартирная кража со взломом
27) burglar [fb3:gb] — вор-домушник, взломщик
28) pickpocketing — карманная кража
29) pickpocket [‘pik, pokit] — вор-карманник
30) robbery [!гэЬ(э)п] — грабеж, разбой, ограбление (с
приме¬нением насилия)
31) robber [тэЬэ] — грабитель, вор
32) gambling [‘gaemblin] — азартная игра
33) drug addiction — наркомания
34) unemployment [.лшт’рЬппэпг] — безработица
35) barefoot [‘beafut] — босиком
36) hammock [Ъаетэк] — гамак
37) livestock [laivstok] — домашний скот
38) sour cream [‘saua kri:m] — сметана
39) cottage cheese — творог
40) dairy products — молочные продукты
41) commuting — ежедневные поездки на работу (из пригорода в
город и обратно)
42) to commute [ka’mjuit] — ездить на работу в город (о жителе
пригорода)
43) emergency assistance — неотложная помощь
Преимущества жизни в деревне
Экологическая ситуация в деревне обычна не так плоха. Там нет больших заводов и других предприятий. Это значит, что воздух в деревне намного чище, чем в пыльном большом городе.
Жизнь в деревне относительно безопасна. Большинство из нас согласятся, что жить в деревне намного безопаснее, особенно тем, у кого есть маленькие дети. В большом городе опасно оставлять детей без присмотра.
Живописный пейзаж. Деревня окружена красивыми видами. Прогуляться по лесу или устроить пикник на лугу – не проблема. В деревне даже может быть небольшое озеро с пляжем, где можно провести солнечный день.
Лучшие жилищные условия. Некоторые люди уезжают из больших городов в деревню. Одной из причин является возможность жить в отдельном доме. Города с их высокими многоэтажными домами очень перенаселены.
Недостатки жизни в деревне
Жизнь в деревне может быть достаточно удаленной. Интересные и захватывающие события обычно происходят в больших городах. В деревнях мало рабочих мест, образовательных центров и хорошо оборудованных больниц.
Более спокойная жизнь в деревне может показаться скучной. Мы все разные, и есть люди, которые однозначно предпочтут атмосферу города тишине и спокойствию деревни.
Без своего автомобиля не обойтись. Общественный транспорт в деревне может быть достаточно плохо развит. Чтобы иметь возможность добраться до ближайшего магазина, у большинства людей есть собственная машина.
Города, несмотря на такие недостатки, как шум, суета, грязный воздух, предпочитает молодое поколение. Ведь помимо отрицательных черт, они – кладезь возможностей и перспектив. В городах человек развивается сильнее и духовно и культурно. Ведь в современном мире очень важно иметь хорошее образование и развиваться культурно. Библиотеки, театры, кинотеатры, ТР центры не найдешь в деревни. Но у всего есть обратная сторона медали.
Самый главный недостаток городов – это повышенный риск заболеваний. Вот здесь и заключается преимущество деревней: свежий воздух, натуральные продукты. И в деревнях уклад жизни такой, что сидеть без дела не придется. Но человек натура ветряная и все эти прелести могут быстро наскучить.
теперь на Английском
Cities, despite drawbacks such as noise, bustle, dirty air, prefers the younger generation. After all, in addition to negative traits, they are – a storehouse of possibilities and prospects. In the cities, people develop a strong and spiritually and culturally. After all, in today’s world it is very important to have a good education and to develop culturally. Libraries, theaters, cinemas, TP centers will not find in the village. But everything has a downside.
The main drawback of cities – is an increased risk of disease. Here is the advantage of the village: fresh air, natural products. And in the villages of this way of life that do not have to sit idle. But man nature chicken and all these charms can quickly become bored
На английском языке. Where Better To Live: In A City Or A Village?
The question about pros and cons of city and village life has recently become very acute. More and more people leave their city flats and move to detached houses in villages or simple small country houses. They realize that anything is better than city smoke, pollution and noise. Speaking of advantages of city life, which are left behind, we should mention the variety of cultural establishments which are very important for modern generation and their further education. I mean libraries, theaters, museums, art galleries, concert halls, large bookstores, colleges, universities and other city institutions. Many people simply can’t live without going out to posh restaurants, coffee houses, pizza and sushi places. Such pastime has become increasingly popular. That’s why most young people, especially students, try to stay in the city. However, when they become older and wiser, they understand that nothing can be better than fresh country air in the morning. Here I’d like to mention the main advantages of villages. First of all, it’s the absence of pollution which comes from modern factories and numerous cars. Thus, the air in the country is much cleaner. Secondly, it’s the absence of rush and noise. As a result, people in the village can sleep longer and healthier. The following proverb is true for them: “Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Most villages are surrounded by astounding views. There are thick forests, crystal clear lakes, mountain rivers and other natural wonders. And that’s another reason why people tend to spend more time in the countryside. Перевод на русский язык. Где лучше жить: в городе или в деревне?
Вопрос о преимуществах и недостатках городской и деревенской жизни в последнее время стал очень актуальным. Все больше и больше людей покидают свои городские квартиры и переезжают в частные дома в деревнях или просто в небольшие дачные дома. Они понимают, что все лучше, чем городской дым, загрязнение и шум. Говоря о преимуществах городской жизни, о которых мы забываем, следует отметить многообразие культурных учреждений, которые очень важны для современного поколения и их дальнейшего образования. Я имею в виду библиотеки, театры, музеи, художественные галереи, концертные залы, книжные супермаркеты, колледжи, университеты и прочие городские учреждения. Многие люди просто не могут жить без шикарных ресторанов, кафе, пиццерий и суши ресторанов. Такое времяпрепровождение становится все более популярным. Вот почему большинство молодых людей, особенно студенты, стараются быть в городе. Тем не менее, когда они становятся старше и мудрее, они понимают, что ничто не может быть лучше, чем свежий деревенский воздух по утрам. Здесь я хотел бы отметить основные преимущества сельской жизни. Прежде всего, это отсутствие загрязнения, которое идет от современных заводов и большого количества машин. Таким образом, воздух в деревнях гораздо чище. Во-вторых, это отсутствие суеты и шума. В результате, у людей в деревне сон дольше и более здоровый. Про них верна следующая пословица: «Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет». Большая часть деревень окружена поразительными пейзажами. Это густые леса, кристально чистые озера, горные реки и другие природные красоты. И это еще одна причина, по которой люди хотят проводить больше времени в сельской местности.
I think a lot, where I continue to go, where to live. City or village? Civilization and nature? I’ll try to write all the advantages of each option and consider how best to do the same.
On the nature of a cleaner environment and a healthier, natural human environment. Attracted by the opportunity to build quickly and easily, to the best of fantasy, possibilities and limits of their land. You can listen to loud music, burn fires, not afraid to disturb anyone. In rural areas, greater autonomy, independence from transport, industry and traders. Independently almost everything and grow and eat healthy. If serious attention to farming, not only can feed itself, but also to produce food, feed others. And getting to that income. The city has some tightness, which presses psychologically makes people angry. The village is more spacious and less stress. Here people are easier to see the danger from afar, as a whole – a safe and secure. Everyone knows each other, an unknown man and draw attention to it may be harder to do something evil. And finally, it is possible to have a cat, dog or other domestic animals without compromising hygiene and animal freedom of movement.
In spite of the unnatural conditions, where else will find many opportunities to talk with wise and interesting people, but in a large city? There’s more diversity in leisure time: clubs, parties, festivals, exhibitions, internet, the ability to easily meet many people from the same Internet. It is easier to make money than in the countryside, greater independence from things, and housing. If the house burns down in the village and will lose the property, this is a serious problem. And in the city, you can quickly buy new things, remove the new housing. In the city of more people – more singles and more communication. It does not waste time growing food, less worries about the economy. Easier with hot water, toilets, electricity, heat, the ability to wash, to cook food. Simply create an opportunity for an appropriate education. In dozens of cities, universities, and even a simple village school – not everywhere. And last but not least, the advantage – it is a good mobile communications and the Internet.
It may, of course, something I have not taken into account, life is diverse, about everything at once can not remember, but until I inclined to think that my work is yet to be concentrated in the city. Or must be at least an opportunity to quickly get to the city. I would not trade opportunities for the growth of the soul to nature’s gifts, bringing the benefit of the body. My choice – City!
На английском языке Перевод на русский язык Where Better To Live: In A City Or A Village?Где лучше жить: в городе или в деревне?The question about pros and cons of city and village life has recently become very acute. More and more people leave their city flats and move to detached houses in villages or simple small country houses. They realize that anything is better than city smoke, pollution and noise. Speaking of advantages of city life, which are left behind, we should mention the variety of cultural establishments which are very important for modern generation and their further education. I mean libraries, theaters, museums, art galleries, concert halls, large bookstores, colleges, universities and other city institutions. Many people simply can’t live without going out to posh restaurants, coffee houses, pizza and sushi places. Such pastime has become increasingly popular. That’s why most young people, especially students, try to stay in the city. However, when they become older and wiser, they understand that nothing can be better than fresh country air in the morning. Here I’d like to mention the main advantages of villages. First of all, it’s the absence of pollution which comes from modern factories and numerous cars. Thus, the air in the country is much cleaner. Secondly, it’s the absence of rush and noise. As a result, people in the village can sleep longer and healthier. The following proverb is true for them: “Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Most villages are surrounded by astounding views. There are thick forests, crystal clear lakes, mountain rivers and other natural wonders. And that’s another reason why people tend to spend more time in the countryside.Вопрос о преимуществах и недостатках городской и деревенской жизни в последнее время стал очень актуальным. Все больше и больше людей покидают свои городские квартиры и переезжают в частные дома в деревнях или просто в небольшие дачные дома. Они понимают, что все лучше, чем городской дым, загрязнение и шум. Говоря о преимуществах городской жизни, о которых мы забываем, следует отметить многообразие культурных учреждений, которые очень важны для современного поколения и их дальнейшего образования. Я имею в виду библиотеки, театры, музеи, художественные галереи, концертные залы, книжные супермаркеты, колледжи, университеты и прочие городские учреждения. Многие люди просто не могут жить без шикарных ресторанов, кафе, пиццерий и суши ресторанов. Такое времяпрепровождение становится все более популярным. Вот почему большинство молодых людей, особенно студенты, стараются быть в городе. Тем не менее, когда они становятся старше и мудрее, они понимают, что ничто не может быть лучше, чем свежий деревенский воздух по утрам. Здесь я хотел бы отметить основные преимущества сельской жизни. Прежде всего, это отсутствие загрязнения, которое идет от современных заводов и большого количества машин. Таким образом, воздух в деревнях гораздо чище. Во-вторых, это отсутствие суеты и шума. В результате, у людей в деревне сон дольше и более здоровый. Про них верна следующая пословица: «Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет». Большая часть деревень окружена поразительными пейзажами. Это густые леса, кристально чистые озера, горные реки и другие природные красоты. И это еще одна причина, по которой люди хотят проводить больше времени в сельской местности.
Living in the City
Жизнь в городе
People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.
I think a lot, where I continue to go, where to live. City or village? Civilization and nature? I’ll try to write all the advantages of each option and consider how best to do the same.
On the nature of a cleaner environment and a healthier, natural human environment. Attracted by the opportunity to build quickly and easily, to the best of fantasy, possibilities and limits of their land. You can listen to loud music, burn fires, not afraid to disturb anyone. In rural areas, greater autonomy, independence from transport, industry and traders. Independently almost everything and grow and eat healthy. If serious attention to farming, not only can feed itself, but also to produce food, feed others. And getting to that income. The city has some tightness, which presses psychologically makes people angry. The village is more spacious and less stress. Here people are easier to see the danger from afar, as a whole – a safe and secure. Everyone knows each other, an unknown man and draw attention to it may be harder to do something evil. And finally, it is possible to have a cat, dog or other domestic animals without compromising hygiene and animal freedom of movement.
In spite of the unnatural conditions, where else will find many opportunities to talk with wise and interesting people, but in a large city? There’s more diversity in leisure time: clubs, parties, festivals, exhibitions, internet, the ability to easily meet many people from the same Internet. It is easier to make money than in the countryside, greater independence from things, and housing. If the house burns down in the village and will lose the property, this is a serious problem. And in the city, you can quickly buy new things, remove the new housing. In the city of more people – more singles and more communication. It does not waste time growing food, less worries about the economy. Easier with hot water, toilets, electricity, heat, the ability to wash, to cook food. Simply create an opportunity for an appropriate education. In dozens of cities, universities, and even a simple village school – not everywhere. And last but not least, the advantage – it is a good mobile communications and the Internet.
It may, of course, something I have not taken into account, life is diverse, about everything at once can not remember, but until I inclined to think that my work is yet to be concentrated in the city. Or must be at least an opportunity to quickly get to the city. I would not trade opportunities for the growth of the soul to nature’s gifts, bringing the benefit of the body. My choice – City! Добавил: dimasty14
Urban and rural life: advantages and
disadvantages
Some people
prefer hustle and bustle of big cities, while others prefer
peaceful lifestyle of rural areas. Tastes differ. There is no
definite answer which lifestyle is better. In my opinion,
everything depends on personality. Let us examine more
thoroughly some advantages and disadvantages of both rural and
urban life.
Living in a city
can be very convenient. There are a lot of opportunities of
education, career and social life. If you live in a big city,
you have many education options to choose from. You can graduate
from the most renowned and reputed universities or educational
institutions, find a well-paid job and have more opportunities
for personal development. Besides, the social life is so
diverse. There are lots of theatres, museums, cinemas,
exhibitions and art galleries. Urban life will definitely suit
an individual who prefers to lead an active lifestyle and who
think that there are too few hours in a day.
However, there
are lots of disadvantages of urban life. One of the most burning
problems a city dweller faces every day is heavy traffic. People
who stuck in traffic jams have to delay their plans or even miss
important meetings. People are always in a hurry and pressed for
time. Besides, big cities are overcrowded and its population is
growing with every passing day. Another problem of big cities is
air and water pollution caused by industrial plants, domestic
heating and traffic. It is generally agreed that air pollution
as well as smog have harmful impacts on health. Thus, in recent
years people are getting more and more concerned about
ecological problems. I am sure all people must unite efforts to
save our Planet. Moreover, urban poverty can be the reason of
many crimes, such as burglary, pickpocketing and robbery. The
last but not the least, gambling, drug addiction, unemployment
are just few biggest problems that have become acute in almost
all big cities.
There are a lot of advantages of rural life. The rural areas are
not as crowded as urban ones. People live in the harmony with
nature.
Just imagine, how
awesome is to wake up with birds singing and the first rays of
sunlight and go fishing. You can walk barefoot or sleep in a
hammock. Village people keep the livestock and do gardening.
Undoubtedly, all homemade products, like sour cream or cottage
cheese, do taste better. Moreover, people who live in the
country are more open, friendly and warm-hearted. They are one
big family. The last but not the least, living in a country is
good for health. People eat fresh fruit, vegetables, dairy
products and meat. The air is fresh and less polluted. The roads
are less dangerous and you can safely ride a bike.
However, there
are also some disadvantages of living in the village. First of
all, it is a commuting problem. There is a lack of public
transport in the country and that can be a great problem for
people who need emergency assistance. Besides, if you want to
make a career or get a higher education, you’ll have to commute
between your home in the country and your office in the city.
Taking into
consideration all mentioned above, I think that people should
choose where to live, in or out of town, according to their
preferences, lifestyle and vocation.
Жизнь в городе и в деревне:
преимущества и недостатки
Некоторые люди предпочитают шум и
суету больших городов, в то время как другие любят тишину и
покой деревенской жизни. О вкусах не спорят. Нет точного ответа
на вопрос, где жить лучше: в городе или в деревне. Я считаю, все
зависит от склада личности. Давайте рассмотрим более подробно
преимущества и недостатки городской и сельской жизни.
Жизнь в городе удобна, поскольку
дает массу возможностей для образования, карьеры и социальной
жизни. Если вы живете в большом городе, вы можете выбрать любое
образование, соответствующее вашим требованиям. Вы можете
окончить престижный университет или другое образовательное
учреждение, найти высокооплачиваемую работу, и у вас есть масса
возможностей для личностного роста. Кроме того, социальная жизнь
очень разнообразна. Есть множество театров, музеев, кинотеатров
и художественных выставок. Жизнь в большом городе определенно
подойдет тому, кто предпочитает активный образ жизни и кому не
хватает двадцати четырех часов в сутках.
Однако у жизни в большом городе есть
также свои недостатки. Одной из самых актуальных проблем, с
которыми ежедневно сталкивается городской житель, является
интенсивное дорожное движение. Тем, кто вынужденно стоит в
пробках, приходится откладывать свои планы или даже пропускать
важные встречи. Людям вечно не хватает времени, и все куда-то
спешат. Кроме того, еще одной проблемой больших городов является
перенаселенность, в то время как численность населения
продолжает расти. Ко всему прочему, основные источники
загрязнения воды и атмосферного воздуха — промышленные
предприятия, домашнее отопление и транспорт. А ведь всеобще
известно, что загрязненный воздух, так же как и смог, оказывает
губительное воздействие на организм человека в целом. Однако в
последнее время люди все больше и больше стали интересоваться
экологическими проблемами. Я уверена, если все люди объединят
усилия, то нам удастся спасти планету. Кроме того, городская
беднота может стать причиной таких преступлений, как квартирные,
карманные кражи, а также ограбления. И последнее, но не менее
важное: азартные игры, наркомания, безработица — вот всего
несколько актуальных проблем, с которыми вынуждены сталкиваться
городские жители.
Жизнь в деревне имеет свои
преимущества. Сельская местность является не такой населенной,
как городские территории. Люди живут в гармонии с природой.
Только представьте себе, как приятно просыпаться с первыми
лучами солнца под пение птиц и идти на рыбалку. Можно ходить
босиком и спать в гамаке. Селяне содержат домашний скот и
занимаются садоводством. Вне всяких сомнений, все домашние
продукты, такие как сметана или творог, намного вкуснее. Более
того, деревенские жители обычно более открытые, дружелюбные и
добродушные. Они все живут одной большой семьей. И последнее, но
не менее важное: жизнь в деревне полезна для здоровья. Ведь люди
едят свежие фрукты, овощи, молочные продукты и мясо. Воздух тоже
свежий и менее загрязненный. На дорогах не так опасно и можно
безопасно передвигаться на велосипеде.
Однако жизнь в деревне тоже имеет
свои недостатки. Прежде всего, это проблема с транспортом. Из-за
нехватки общественного транспорта эта проблема может стать
особенно острой для людей, нуждающихся в неотложной медицинской
помощи. Кроме того, если вы хотите построить карьеру или
получить высшее образование, то вам придется ежедневно ездить из
пригорода в город и обратно.
Принимая во внимание все
вышесказанное, я считаю, что людям следует выбирать между жизнью
в городе и деревне, исходя из их предпочтений, образа жизни и
призвания.
Vocabulary:
1) rural
[‘гшг(э)1] — деревенский, сельский
2) urban [‘з:Ь(э)п] — городской
3) hustle and bustle of a big city — суета большого города
4) convenient [kan’viiniant] — удобный
5) to graduate from a university — окончить университет
6) renowned [n’naund] — знаменитый, прославленный
7) reputed [n’pju:tid] — имеющий хорошую репутацию; из¬вестный
8) educational institution — образовательное учреждение
9) personal development — личностный рост
10) there are too few hours in a day — в сутках не хватает 24-х
часов
11) city dweller [‘dwela] — горожанин, городской житель
12) heavy traffic — интенсивное дорожное движение
13) traffic jam — затор на дороге, пробка
14) to delay [di’lei] — откладывать
15) to be in a hurry — спешить
16) to be pressed for time — совершенно не иметь времени; вре¬мя
поджимает
17) overcrowded cities [.auvs’kraudid] — перенаселенные города
18) overpopulation [.auva.popju’leijl^n] — перенаселенность
19) air / water pollution — загрязнение воздуха / воды
20) domestic heating — домашнее отопление
21) harmful — вредный
22) ecological problems — экологические проблемы
23) to unite efforts — объединить усилия
24) urban poverty [‘povati] — городская бедность
25) crime — преступление
26) burglary [‘b3:gtan] — незаконное проникновение в помеще¬ние
(с преступными целями); квартирная кража со взломом
27) burglar [fb3:gb] — вор-домушник, взломщик
28) pickpocketing — карманная кража
29) pickpocket [‘pik, pokit] — вор-карманник
30) robbery [!гэЬ(э)п] — грабеж, разбой, ограбление (с
приме¬нением насилия)
31) robber [тэЬэ] — грабитель, вор
32) gambling [‘gaemblin] — азартная игра
33) drug addiction — наркомания
34) unemployment [.лшт’рЬппэпг] — безработица
35) barefoot [‘beafut] — босиком
36) hammock [Ъаетэк] — гамак
37) livestock [laivstok] — домашний скот
38) sour cream [‘saua kri:m] — сметана
39) cottage cheese — творог
40) dairy products — молочные продукты
41) commuting — ежедневные поездки на работу (из пригорода в
город и обратно)
42) to commute [ka’mjuit] — ездить на работу в город (о жителе
пригорода)
43) emergency assistance — неотложная помощь
Преимущества жизни в деревне
Экологическая ситуация в деревне обычна не так плоха. Там нет больших заводов и других предприятий. Это значит, что воздух в деревне намного чище, чем в пыльном большом городе.
Жизнь в деревне относительно безопасна. Большинство из нас согласятся, что жить в деревне намного безопаснее, особенно тем, у кого есть маленькие дети. В большом городе опасно оставлять детей без присмотра.
Живописный пейзаж. Деревня окружена красивыми видами. Прогуляться по лесу или устроить пикник на лугу – не проблема. В деревне даже может быть небольшое озеро с пляжем, где можно провести солнечный день.
Лучшие жилищные условия. Некоторые люди уезжают из больших городов в деревню. Одной из причин является возможность жить в отдельном доме. Города с их высокими многоэтажными домами очень перенаселены.
Недостатки жизни в деревне
Жизнь в деревне может быть достаточно удаленной. Интересные и захватывающие события обычно происходят в больших городах. В деревнях мало рабочих мест, образовательных центров и хорошо оборудованных больниц.
Более спокойная жизнь в деревне может показаться скучной. Мы все разные, и есть люди, которые однозначно предпочтут атмосферу города тишине и спокойствию деревни.
Без своего автомобиля не обойтись. Общественный транспорт в деревне может быть достаточно плохо развит. Чтобы иметь возможность добраться до ближайшего магазина, у большинства людей есть собственная машина.
Города, несмотря на такие недостатки, как шум, суета, грязный воздух, предпочитает молодое поколение. Ведь помимо отрицательных черт, они – кладезь возможностей и перспектив. В городах человек развивается сильнее и духовно и культурно. Ведь в современном мире очень важно иметь хорошее образование и развиваться культурно. Библиотеки, театры, кинотеатры, ТР центры не найдешь в деревни. Но у всего есть обратная сторона медали.
Самый главный недостаток городов – это повышенный риск заболеваний. Вот здесь и заключается преимущество деревней: свежий воздух, натуральные продукты. И в деревнях уклад жизни такой, что сидеть без дела не придется. Но человек натура ветряная и все эти прелести могут быстро наскучить.
теперь на Английском
Cities, despite drawbacks such as noise, bustle, dirty air, prefers the younger generation. After all, in addition to negative traits, they are – a storehouse of possibilities and prospects. In the cities, people develop a strong and spiritually and culturally. After all, in today’s world it is very important to have a good education and to develop culturally. Libraries, theaters, cinemas, TP centers will not find in the village. But everything has a downside.
The main drawback of cities – is an increased risk of disease. Here is the advantage of the village: fresh air, natural products. And in the villages of this way of life that do not have to sit idle. But man nature chicken and all these charms can quickly become bored
На английском языке. Where Better To Live: In A City Or A Village?
The question about pros and cons of city and village life has recently become very acute. More and more people leave their city flats and move to detached houses in villages or simple small country houses. They realize that anything is better than city smoke, pollution and noise. Speaking of advantages of city life, which are left behind, we should mention the variety of cultural establishments which are very important for modern generation and their further education. I mean libraries, theaters, museums, art galleries, concert halls, large bookstores, colleges, universities and other city institutions. Many people simply can’t live without going out to posh restaurants, coffee houses, pizza and sushi places. Such pastime has become increasingly popular. That’s why most young people, especially students, try to stay in the city. However, when they become older and wiser, they understand that nothing can be better than fresh country air in the morning. Here I’d like to mention the main advantages of villages. First of all, it’s the absence of pollution which comes from modern factories and numerous cars. Thus, the air in the country is much cleaner. Secondly, it’s the absence of rush and noise. As a result, people in the village can sleep longer and healthier. The following proverb is true for them: “Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Most villages are surrounded by astounding views. There are thick forests, crystal clear lakes, mountain rivers and other natural wonders. And that’s another reason why people tend to spend more time in the countryside.
Перевод на русский язык. Где лучше жить: в городе или в деревне?
Вопрос о преимуществах и недостатках городской и деревенской жизни в последнее время стал очень актуальным. Все больше и больше людей покидают свои городские квартиры и переезжают в частные дома в деревнях или просто в небольшие дачные дома. Они понимают, что все лучше, чем городской дым, загрязнение и шум. Говоря о преимуществах городской жизни, о которых мы забываем, следует отметить многообразие культурных учреждений, которые очень важны для современного поколения и их дальнейшего образования. Я имею в виду библиотеки, театры, музеи, художественные галереи, концертные залы, книжные супермаркеты, колледжи, университеты и прочие городские учреждения. Многие люди просто не могут жить без шикарных ресторанов, кафе, пиццерий и суши ресторанов. Такое времяпрепровождение становится все более популярным. Вот почему большинство молодых людей, особенно студенты, стараются быть в городе. Тем не менее, когда они становятся старше и мудрее, они понимают, что ничто не может быть лучше, чем свежий деревенский воздух по утрам. Здесь я хотел бы отметить основные преимущества сельской жизни. Прежде всего, это отсутствие загрязнения, которое идет от современных заводов и большого количества машин. Таким образом, воздух в деревнях гораздо чище. Во-вторых, это отсутствие суеты и шума. В результате, у людей в деревне сон дольше и более здоровый. Про них верна следующая пословица: «Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет». Большая часть деревень окружена поразительными пейзажами. Это густые леса, кристально чистые озера, горные реки и другие природные красоты. И это еще одна причина, по которой люди хотят проводить больше времени в сельской местности.
I think a lot, where I continue to go, where to live. City or village? Civilization and nature? I’ll try to write all the advantages of each option and consider how best to do the same.
On the nature of a cleaner environment and a healthier, natural human environment. Attracted by the opportunity to build quickly and easily, to the best of fantasy, possibilities and limits of their land. You can listen to loud music, burn fires, not afraid to disturb anyone. In rural areas, greater autonomy, independence from transport, industry and traders. Independently almost everything and grow and eat healthy. If serious attention to farming, not only can feed itself, but also to produce food, feed others. And getting to that income. The city has some tightness, which presses psychologically makes people angry. The village is more spacious and less stress. Here people are easier to see the danger from afar, as a whole – a safe and secure. Everyone knows each other, an unknown man and draw attention to it may be harder to do something evil. And finally, it is possible to have a cat, dog or other domestic animals without compromising hygiene and animal freedom of movement.
In spite of the unnatural conditions, where else will find many opportunities to talk with wise and interesting people, but in a large city? There’s more diversity in leisure time: clubs, parties, festivals, exhibitions, internet, the ability to easily meet many people from the same Internet. It is easier to make money than in the countryside, greater independence from things, and housing. If the house burns down in the village and will lose the property, this is a serious problem. And in the city, you can quickly buy new things, remove the new housing. In the city of more people – more singles and more communication. It does not waste time growing food, less worries about the economy. Easier with hot water, toilets, electricity, heat, the ability to wash, to cook food. Simply create an opportunity for an appropriate education. In dozens of cities, universities, and even a simple village school – not everywhere. And last but not least, the advantage – it is a good mobile communications and the Internet.
It may, of course, something I have not taken into account, life is diverse, about everything at once can not remember, but until I inclined to think that my work is yet to be concentrated in the city. Or must be at least an opportunity to quickly get to the city. I would not trade opportunities for the growth of the soul to nature’s gifts, bringing the benefit of the body. My choice – City!
There are a lot of different opinions about living in the country. Most citizens even can`t imagine how people live in the country without heating, hot water, television. On the other hand there are many people who live there all their life and can`t imagine living in the city. In my opinion the village is the best place for living.
To begin with pollution. There are no factories or plants in the country, a few cars and domestic waste. What is more, there are big forests around the villages, which clean the air by absorbing carbon dioxide and giving out oxygen. As a consequence the sky is blue in thevillage, the water is clean and limpid, fruit and vegetables are ecologically clean. It influences people`s health in a friendly way, to say nothing of quietness. When you are in the village you can hear only birds singing and leaves rustling and see only green and blue. There are no car`s horns or loud music from the clubs and people can enjoy the nature.
On the other hand there aren`t any entertainments in the country. In most villages people even don`t have a television. Young people can`t go anywhere for dancing, there is nothing to do in the evening. Moreover there is often no light and people have to go to bed very early. There is often the only school for several villages and children have to get up very early and go very far. And the roads in the country leave much to be desired.
But I think this isn`t very serious. Going to bed early is useful for health. If children go to bed early they can get up early and not to be late to school. Young people can organize the club and dance there. If there isn`t light they can use candles. And the most important fact, from my point of view, is that for lack of television and other entertainments people in the village have much more time for talking to each other than citizens do. I`m not sure about other people, but as for me I`d like to live in the country.
Существует множество различных мнений о житье в деревне. Большинство горожан даже не могут представить себе, как люди живут в деревне без отопления, горячей воды, телевизора. С другой стороны есть много людей, которые живут там всю свою жизнь и не могут представить житье в городе. Я считаю, деревня – лучшее место, чтобы жить.
Начнем с загрязнения. В деревне нет фабрик и заводов, мало машин и домашних отходов. К тому же вокруг деревень находятся большие леса, которые чистят воздух, поглощая углекислый газ и выделяя кислород. В результате небо в деревне голубое, вода – чистая и прозрачная, фрукты и овощи -экологически чистые. Все перечисленное очень хорошо влияет на здоровье людей, не говоря о тишине. Когда Вы находитесь в деревне, вы можете слышать только пение птиц и шуршание листьев и видеть только зеленое и голубое. Нету гудков машин и громкой музыки из клубов, и люди могут наслаждаться природой.
С другой стороны за городом нет никаких развлечений. В большинстве деревень люди даже не имеют телевизора. Молодежи некуда сходить на танцы, по вечерам нечего делать. Более того, там часто не бывает света, и людям приходится ложиться спать очень рано. Часто бывает всего одна школа на несколько деревень, и детям приходится рано вставать и далеко идти. А дороги в деревне оставляют желать лучшего.
Но я думаю, что все это не слишком страшно. Ложиться рано спать полезно для здоровья. Если дети рано ложатся, то они могут и рано встать и не опоздать в школу. Молодежь может сама организовывать клубы и танцевать в них. Если нет света, можно зажечь свечи. И самое важное, с моей точки зрения, то, что из-за отсутствия телевизора и других развлечений у деревенских жителей намного больше времени остается на общение друг с другом, чем у горожан. Я не уверена на счет других людей, но что касается меня, я предпочитаю жить в деревне.
Copyright © Russian centres of City and Guilds
На английском языке Перевод на русский язык Where Better To Live: In A City Or A Village?Где лучше жить: в городе или в деревне?The question about pros and cons of city and village life has recently become very acute. More and more people leave their city flats and move to detached houses in villages or simple small country houses. They realize that anything is better than city smoke, pollution and noise. Speaking of advantages of city life, which are left behind, we should mention the variety of cultural establishments which are very important for modern generation and their further education. I mean libraries, theaters, museums, art galleries, concert halls, large bookstores, colleges, universities and other city institutions. Many people simply can’t live without going out to posh restaurants, coffee houses, pizza and sushi places. Such pastime has become increasingly popular. That’s why most young people, especially students, try to stay in the city. However, when they become older and wiser, they understand that nothing can be better than fresh country air in the morning. Here I’d like to mention the main advantages of villages. First of all, it’s the absence of pollution which comes from modern factories and numerous cars. Thus, the air in the country is much cleaner. Secondly, it’s the absence of rush and noise. As a result, people in the village can sleep longer and healthier. The following proverb is true for them: “Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. Most villages are surrounded by astounding views. There are thick forests, crystal clear lakes, mountain rivers and other natural wonders. And that’s another reason why people tend to spend more time in the countryside.Вопрос о преимуществах и недостатках городской и деревенской жизни в последнее время стал очень актуальным. Все больше и больше людей покидают свои городские квартиры и переезжают в частные дома в деревнях или просто в небольшие дачные дома. Они понимают, что все лучше, чем городской дым, загрязнение и шум. Говоря о преимуществах городской жизни, о которых мы забываем, следует отметить многообразие культурных учреждений, которые очень важны для современного поколения и их дальнейшего образования. Я имею в виду библиотеки, театры, музеи, художественные галереи, концертные залы, книжные супермаркеты, колледжи, университеты и прочие городские учреждения. Многие люди просто не могут жить без шикарных ресторанов, кафе, пиццерий и суши ресторанов. Такое времяпрепровождение становится все более популярным. Вот почему большинство молодых людей, особенно студенты, стараются быть в городе. Тем не менее, когда они становятся старше и мудрее, они понимают, что ничто не может быть лучше, чем свежий деревенский воздух по утрам. Здесь я хотел бы отметить основные преимущества сельской жизни. Прежде всего, это отсутствие загрязнения, которое идет от современных заводов и большого количества машин. Таким образом, воздух в деревнях гораздо чище. Во-вторых, это отсутствие суеты и шума. В результате, у людей в деревне сон дольше и более здоровый. Про них верна следующая пословица: «Кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет». Большая часть деревень окружена поразительными пейзажами. Это густые леса, кристально чистые озера, горные реки и другие природные красоты. И это еще одна причина, по которой люди хотят проводить больше времени в сельской местности.
Living in the City
Жизнь в городе
People can live in the city or in rural regions. People decide where they want to live and move there. Sometimes they have to change the place of living because the work requires it. Some people prefer to live in isolation from the rest of the world. They choose places which are located far from cities and rural regions. Sometimes it is quite difficult to get there.
Люди могут жить в городе или в сельской местности. Люди решают, где они хотят жить и переезжают туда. Иногда им приходится менять место жительства, потому что этого требует работа. Некоторые люди предпочитают жить в изоляции от остального мира. Они выбирают места, которые расположены далеко от городов и сельской местности. Иногда добраться туда довольно сложно.
Nowadays it is possible to make a move to some other place easily. Many people move to the cities because there are many opportunities there. Besides, people prefer to move to the big cities because the bigger the city is the more opportunities are there. The first reason why people prefer cities because there are many work places there. There people have more chances to find a job they like. The second reason is education. There are many schools and universities in the cities so it is possible to choose a school or university depending on the skills and preferences. The third reason is medicine. There are different doctors and specialists in the cities and it is very important. Living in the city means that you have many opportunities. There are many facilities in the cities such as entertainment centers, cinemas, shopping centers and so on.
В настоящее время можно легко переехать в другое место. Многие люди переезжают в города, потому что там много возможностей. Кроме того, люди предпочитают переезжать в большие города, потому что чем больше город, тем больше там возможностей. Первая причина, почему люди предпочитают города, – это большое количество рабочих мест. Там у людей больше шансов найти работу, которая им нравится. Вторая причина – образование. В городах есть много школ и университетов, поэтому можно выбрать школу или университет в зависимости от навыков и предпочтений. Третья причина – медицина. В городах находятся разные врачи и специалисты, и это очень важно. Жизнь в городе означает, что у вас много возможностей. В городах развитая инфраструктура, например, развлекательные центры, кинотеатры, торговые центры и так далее.
However there are some disadvantages of living in the city. One of the most serious disadvantages is environmental problem and environmental pollution: emissions, water pollution and so on. It has a negative effect on people’s health.
Однако существуют некоторые недостатки жизни в городе. Одним из самых серьезных недостатков является экологическая проблема и загрязнение окружающей среды: выбросы, загрязнение воды и так далее. Это все отрицательно сказывается на здоровье людей.
I think a lot, where I continue to go, where to live. City or village? Civilization and nature? I’ll try to write all the advantages of each option and consider how best to do the same.
On the nature of a cleaner environment and a healthier, natural human environment. Attracted by the opportunity to build quickly and easily, to the best of fantasy, possibilities and limits of their land. You can listen to loud music, burn fires, not afraid to disturb anyone. In rural areas, greater autonomy, independence from transport, industry and traders. Independently almost everything and grow and eat healthy. If serious attention to farming, not only can feed itself, but also to produce food, feed others. And getting to that income. The city has some tightness, which presses psychologically makes people angry. The village is more spacious and less stress. Here people are easier to see the danger from afar, as a whole – a safe and secure. Everyone knows each other, an unknown man and draw attention to it may be harder to do something evil. And finally, it is possible to have a cat, dog or other domestic animals without compromising hygiene and animal freedom of movement.
In spite of the unnatural conditions, where else will find many opportunities to talk with wise and interesting people, but in a large city? There’s more diversity in leisure time: clubs, parties, festivals, exhibitions, internet, the ability to easily meet many people from the same Internet. It is easier to make money than in the countryside, greater independence from things, and housing. If the house burns down in the village and will lose the property, this is a serious problem. And in the city, you can quickly buy new things, remove the new housing. In the city of more people – more singles and more communication. It does not waste time growing food, less worries about the economy. Easier with hot water, toilets, electricity, heat, the ability to wash, to cook food. Simply create an opportunity for an appropriate education. In dozens of cities, universities, and even a simple village school – not everywhere. And last but not least, the advantage – it is a good mobile communications and the Internet.
It may, of course, something I have not taken into account, life is diverse, about everything at once can not remember, but until I inclined to think that my work is yet to be concentrated in the city. Or must be at least an opportunity to quickly get to the city. I would not trade opportunities for the growth of the soul to nature’s gifts, bringing the benefit of the body. My choice – City!
Добавил: dimasty14