Сочинение по английскому языку на тему мой район с переводом
9 вариантов
My street is very nice and modern. It is not in the city center, it is in the suburbs. There are many houses in my street and the number of them is increasing every year. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafes and bars.
My school is also located in this street. It is a new modern four-storeyed building that looks very nice. It is not far from my house so it does not take me long to get there.
There is a small park not far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Also there are some attractions and my friends and I like to go there very much.
My parents started living in this street when I was 5 years old. I want to say that I like my street very much and I am lucky to live in such a beautiful place.
Я живу на улице Вишневой. Она получила свое название из-за большого количества растущих здесь вишен, которые особенно красивы во время весеннего цветения.
Моя улица очень красивая и современная. Она расположена не в центре города, а на его окраине. Здесь много домов, и их количество растет с каждым годом. Кроме того, здесь есть несколько супермаркетов, заправочная станция, гостиница, несколько офисных центров, бары и кафе.
Моя школа находится здесь же. Это новое современное четырехэтажное здание, которое выглядит здорово. Она построена недалеко от моего дома, поэтому я не трачу много времени, чтобы добраться туда.
Недалеко от моего дома есть небольшой парк. В теплые солнечные дни там гуляют мамы с маленькими детьми. В парке есть несколько аттракционов, и нам с друзьями очень нравится отдыхать там.
Мои родители поселились на этой улице, когда мне было 5 лет. И я хочу сказать, что очень люблю свою улицу, и что мне повезло жить в таком красивом месте.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
Перевод
Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей.
Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.
List of articles in category Сочинения
Заголовок
About My Devotion to English – О моей любви к английскому
About My Friend – О моем друге
About My Room – О моей комнате
About Myself – О себе
Advantages and Disadvantages of a Computer – Преимущества и недостатки компьютера
Advantages and Disadvantages of a Phone – Преимущества и недостатки телефона
Advantages and Disadvantages of a Zoo – Преимущества и недостатки зоопарка
Advantages and Disadvantages of Life in a City – Преимущества и недостатки жизни в городе
Advantages and Disadvantages of Life in a Village – Преимущества и недостатки жизни в деревне
Advantages and Disadvantages of Sport – Преимущества и недостатки спорта
Advantages and Disadvantages of Television – Преимущества и недостатки телевидения
Advantages and Disadvantages of the Internet – Преимущества и недостатки интернета
Advantages and Disadvantages of Travelling – Преимущества и недостатки путешествий
Animals – Животные
Clothes – Одежда
Computers – Компьютеры
Education – Образование
English In My Life – Английский язык в моей жизни
Environmental Problems – Проблемы окружающей среды
Friendship – Дружба
Humanity’s Greatest Challenges – Глобальные проблемы человечества
In the Zoo – В зоопарке
Internet – Интернет
Mass Media – Средства массовой информации
Money – Деньги
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
My Village
Моя деревня
My grandparents live in a country house in a small village not far from Moscow. Very often my parents and I visit them on the weekends. Moreover, I spend most part of my summer holidays there. I love my village. The air there is really fresh and there are lots of things to do.
Мои бабушка и дедушка живут в загородном доме в маленькой деревне недалеко от Москвы. Очень часто мы с родителями навещаем их по выходным. Кроме того, я провожу там большую часть моих летних каникул. Я люблю свою деревню. Воздух там действительно свежий и всегда есть чем заняться.
In my village, there is a lake. I swim there with my friends when the weather is good.
My granny has a small garden and I always enjoy an opportunity to eat fresh vegetables, fruit, and berries, when I am in the country. Sometimes my grandfather and I go to the forest and pick up mushrooms. I find this activity really interesting. From time to time we also go fishing. Honestly, I am not really good at it, but my grandfather is a professional. In the Lake there a lot of different species of fish. After the fishing, my granny normally cooks a fish soup. It is one of my favorite dishes and my granny cooks very delicious.
В моей деревне есть озеро. Я плаваю там с моими друзьями, когда погода хорошая.
У моей бабушки есть небольшой сад, и я наслаждаюсь возможностью кушать свежие овощи, фрукты и ягоды, когда я нахожусь в деревне. Иногда мы с дедом ходим в лес собирать грибы. Мне это интересно. Время от времени мы также ходим на рыбалку. Честно говоря, я не очень хорош в этом, но мой дед-профессионал. В озере есть очень много разных видов рыб. После рыбалки, моя бабушка обычно готовит рыбный суп. Это одно из моих любимых блюд и моя бабушка готовит очень вкусно.
In summer there are a lot of people in my village. Some of them are living there
on aregular basis, like mygrandparents. Everybody knows each other there and I really appreciate it that there I can go for a walk with my friends at any time and my relatives would not worry about me. My village is a place, where I have a lot of friends and enjoy spending time!
Летом в деревне много людей. Некоторые из них живут там на постоянной основе, как мои бабушка и дедушка. Там все друг друга знают, и мне нравится, что я могу пойти на прогулку с моими друзьями в любое время, и мои родственники не будут беспокоиться обо мне. Моя деревня — это место, где у меня много друзей и где приятно проводить время!
Outstanding Events from the History of America – Выдающиеся события в истории Америки Рассказ Places of Interest in the USA – Достопримечательности США Places of interest in Washington (USA) – Рассказ о достопримечательностях Вашингтона Топик Chicago – Чикаго Топик New York – Нью-Йорк New York is one of the largest cities in the world – Нью-Йорк – один из самых больших городов в мире New York is the Biggest City in the USA – Нью-Йорк – крупнейший город США Топик Florida – Флорида Топик Los Angeles – Лос-Анджелес Топик Philadelphia – Филадельфия Топик The President of the United States – Президент Соединенных Штатов Топик Congress of the USA – Конгресс США Administration in USA. The Executive Branch of the Government – Государственное управление в США. Исполнительная власть Administration in USA. The Legislative Branch of the Government – Государственное управление в США. Законодательная власть Administration in USA. The Judicial Branch of the Government – Государственное управление в США. Судебная власть Administration in USA. State and Municipal Governments – Государственное управление в США. Правительство штатов и муниципальное Топик American Homes – Дома американцев American Homes are Some of The Biggest in The World – Американские дома – одни из самых больших в мире Топик Music in the USA – Музыка в США Топик Animal Life in the United States – Животный мир в Соединенных Штатах Топик Climate and Nature of the USA – Климат и природа США Climate and Natural Resources in USA – Климат и природные ресурсы в США Топик Climate in the USA – Климат США Топик The System of Education in the USA – Система образования в США Топик Education in the US – Образование в Соединенных Штатах Топик Education in the USA – Образование в США Education in the United States of America – Образование в Соединённых Штатах Америки Higher Education in the United States – Высшее образование в США Топик Elections in the USA – Выборы в США Топик Getting a Job in the United States – Получение работы в Соединенных Штатах Топик Ice Hockey – Хоккей на льду Топик Nowadays USA – США в настоящее время Топик Great Britain – Великобритания Топик United Kingdom – Объединенное Королевство The United Kingdom of Great Britain – Объединенное Королевство Великобритании Топик England – Англия Топик The United Kingdom – Объединенное Королевство Топик London – Лондон London is the capital of Great Britain – Лондон – столица Великобритании The heart of London is the City – Сердце Лондона – это Сити Топик London is an ancient city – Лондон древний город Топик Areas of London – Районы Лондона Топик London Traffic – Движение в Лондоне Рассказ Big Ben – Биг Бен London’s Attractions – Достопримечательности Лондона Great Britain is rich in world-famous places – Великобритания богата всемирно известными местами National Emblems of the United Kingdom – Национальные символы Соединенного Королевства New Year in Great Britain – Новый Год в Великобритании Holidays in Great Britain – Праздники Великобритании Holidays and Celebrations in the UK – Праздники и торжества в Великобритании Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании 2 Праздник Пасхи – Easter Places of interest in Great Britain – Рассказ о достопримечательностях Великобритании Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании 2 Интересный рассказ о достопримечательностях Лондона на английском языке Great Britain – рассказ о Великобритании на английском с переводом A View on Entertainment in Britain – Взгляд на развлечения в Англии Топик Agriculture in England – Сельское хозяйство в Англии Топик Animality in England – Животный мир в Англии Топик Britain’s Ecological Activity – Экологическая деятельность Британии Топик Plant Life in England – Растительный мир Англии Топик British Theatre, Art and Music – Британский театр, искусство и музыка Топик Theatre in Great Britain – Театр в Великобритании Топик Television in Great Britain – Телевидение в Великобритании Топик British Cuisine – Английская кухня Топик English Meals – Английская еда Топик Meals in Britain – Еда в Британии The English usually have 4 meals a day – У англичан обычно 4 приема пищи в день Traditionally English people have three meals a day – Традиционно англичане едят три раза в день Tea is the Most Popular Drink in Britain – Чай – самый популярный напиток в Британии Топик Restaurants in London – Рестораны Лондона Топик British Homes – Жилища англичан Топик British Literature – Британская литература Топик British Museums – Британские музеи Museums and Art Galleries in London – Музеи и картинные галереи Лондона Топик British Pubs – Британские пабы Топик British Traditions and Customs – Британские традиции и обычаи Топик English Traditions – Английские традиции Топик British Youth – Британская молодежь Development of British youth – Развитие британской молодежи Топик Life of Youth in Britain – Жизнь молодежи в Великобритании Топик Climate in Great Britain – Климат в Великобритании Топик The Climate of Great Britain – Климат Великобритании Топик Weather in Great Britain – Погода в Великобритании Топик The Weather in England – Погода в Англии The Weather in England is very changeable – Погода в Англии очень переменчива The fogs of London have worldwide reputation – Лондонский туман имеет мировую известность Топик British Cultural Institutions – Британские учреждения культуры Democracy in Great Britain – Демократия в Великобритании Great Britain is a member of the European Economic Community – Великобритания — член ЕЭС Топик Education in England – Образование в Англии System of Education in the United Kingdom – Система образования в Великобритании Топик Education in Britain – Образование в Британии Higher Education in Great Britain – Высшее образование в Великобритании Education in the United Kingdom – Система образования Великобритании Топик Schools in the United Kingdom – Школы в Великобритании Education in the United Kingdom – Образование в Великобритании Education in the Great Britain – Образование в Великобритании The British Education System. Private Education – Система образования в Великобритании. Частное образование The British Education System. State Education in Britain – Система образования в Великобритании. Государственное образование Education in the United Kingdom – Образование в Великобритании 2 Education is a very important part in the life of British youth – Образование — важная часть жизни британской молодежи Топик Features of life in England – Особенности жизни в Англии Топик Family Life in Britain – Семейная жизнь в Британии Health and Welfare in England – Здоровье и социальное обеспечение в Англии Топик Industry in Britain – Промышленность в Британии Топик Leisure in England – Досуг в Англии Топик Pubs in Great Britain – Пабы в Великобритании Топик Music in Great Britain – Музыка в Великобритании Highest level of musical activity in Great Britain – Невероятный расцвет музыки в Великобритании Топик Newspapers in Britain – Газеты в Британии Топик The British Media – Средства массовой информации Великобритании Outstanding Events in the History of Great Britain – Выдающиеся события в жизни Великобритании Places of Interest in the United Kingdom of Great Britain – Достопримечательности Объединенного Королевства Великобритании Parliament. The Palace of Westminster in London – Парламент. Вестминстерский дворец в Лондоне The Royal Observatory, Hide Park, Museums in Great Britain – Королевская Обсерватория, Гайд-Парк, музеи в Великобритании Buckingham Palace – Букингемский Дворец Топик Political System of Great Britain – Политическая система Великобритании Топик Politics of the United Kingdom – Государственный строй Великобритании Топик Press in Britain – Пресса в Британии Press in the United Kingdom – Пресса в Объединенном Королевстве Топик Religion in Great Britain – Религия в Великобритании Топик The Economy of England – Экономика Англии The Territory of Great Britain is Divided Into Four Parts – Территория Великобритании разделена на четыре части The Geographical Position of Great Britain – Географическое положение Великобритании Топик UK is situated on the British Isles – Великобритания расположена на Британских островах The Population of the British Isles – Население Британских островов The United Kingdom, the British Isles and England – Королевство Великобритании, Британские острова и Англия The Problem of Environmental Protection in Great Britain – Проблема защиты окружающей среды в Великобритании The Sherlock Holmes’ Museum in London – Музей Шерлока Холмса в Лондоне Топик Transportation of England – Транспорт Англии Топик Transport in Britain – Транспорт в Британии Unwritten Rules of Great Britain – Неписаные правила Великобритании Топик My Travel to Great Britain – Мое путешествие в Великобританию Топик The Birth of the Penny Bazaar – Появление Пенни Базара [Marks & Spenser trademark] Топик The Royal Family – Королевская семья Топик The Tower of London – Лондонский Тауэр The Internet – a global system of interconnected computer networks – Интернет – глобальная система соединенных между собой компьютерных сетей Топик Newspapers – Газеты A Hobby Makes Your Life Much More Interesting – Хобби делают нашу жизнь намного интереснее What People Say About Their Hobbies – Что люди говорят о своих увлечениях A Vital Part of Daily Life: Mobile Phones – Важная часть повседневной жизни: Мобильные телефоны Artificial Intelligence – Искусственный интеллект Synopsis of the films about artificial intelligence – Краткое содержание фильмов об искусственном интеллекте Топик Beauty Through Pain – Красота требует жертв Топик Colours and their Associations – Цвета и их ассоциации Топик Friendship: A Single Soul Dwelling in Two Bodies – Дружба: одна душа живущая в двух телах Generation Gap: Reality or a Psychological Prejudice – Конфликт поколений: реальность или психологическое предубеждение The Letters Written By The Teens Who Have Problems With Their Parents – Письма, написанные подростками, которые имеют проблемы с родителями Топик Is It Worth Lying? – Стоить ли врать? Топик Is It Worth Relying On Our Intuition? – Стоит ли верить нашей интуиции? Топик Should you trust your intuition? – Доверяете ли вы своей интуиции? Топик Female intuition – Женская интуиция Топик Love Is Life – Любовь это жизнь Sonnet 148. O me! What eyes hath love put in my head – Cонет 148. О, как любовь мой изменила глаз! Топик Multiculturalism in the Modern World – Межнациональные отношения в современном мире Misunderstanding multiculturalism – Непонимание в межнациональных отношениях Топик Multiracial Families – Межрасовые семьи Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Также рекомендуем посмотреть: Англо-русский словарь онлайн
Сочинение About summer на английском с переводомЛето спешит к нам на встречу! Время перебираться на дачу, носить соломенные шляпы и обгорать на солнце. Купаться, есть клубнику прямо с грядки и собирать гербарий в книжки. И ни о чём, кроме английского, не беспокоиться. Let’s have a great summer!
Essay on About summer
thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky. Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard. It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends. So, guys, what do you think about summer?
Сочинение на тему О лете
Сочинение Spring на английском с переводом
Сочинение Pros and cons of the Internet на английском с переводом
Сочинение Autumn на английском с переводом
Мои задачи
Курсы
Английский по Скайпу
Пробный урок
Бонусный урок
FAQ
Разговорный клуб
Расписание
Видеоархив
Онлайн курс
Free
Тренировки
Словарь
Грамматика
Видеопрактика
Разговорник
Вебинары
Блог
Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров:
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Many people like spending their holidays in the countryside. Life in the village is different from life in the city. Country air is less contaminated. There are lakes and meadows with grazing cattle. There are a lot of things you can do while staying in the countryside. You can take a stroll in the forest and listen to some birds’ singing, you can go fishing or swim in the lake. You can simply sit by the river watching sunset.
Everyone who lives in the village has their own farm. Some people rear hens, pigs or goats. Everyone has their own vegetable garden where they grow vegetables, fruit and berries. In the nearby forest they go to pick mushrooms.
In summer people stock up with firewood to stoke the stoves long winter nights.
Каждое лето я провожу несколько недель в деревне. Эта живописная местность расположена вдали от пыльного и шумного города.
Многие люди любят отдыхать в деревне. Жизнь в деревне отличается от городской. В деревне чище воздух. Там есть озера и луга, где пасется скот. В деревне всегда можно найти увлечение по душе. Можно отправиться на прогулку в лес и послушать пение птиц, поехать на рыбалку или поплавать в озере. Можно просто посидеть на берегу реки, любуясь закатом.
У всех людей, которые живут в деревне, есть свое хозяйство. Некоторые разводят кур, свиней или коз. У всех есть собственный огород, в котором они выращивают овощи, ягоды и фрукты. В близлежащий лес люди ходят за грибами.
Летом люди заготавливают дрова, чтобы топить печи долгими зимними вечерами.
My name`s Dima. I live in Saint-Petersburg with my family. We live in a flat. My address is 8, Dybenko Street. My flat is big, comfortable and cosy. I`ve got three rooms: two bedrooms and a sitting room. There is a kitchen, a bathroom and a toilet.
My favourite room is a sitting room. It`s light and sunny. There is a wall unit, a TV, a musical center and a sofa in the sitting room.
My parents and I usually watch TV, meet friends, celebrate parties there. My mother likes flowers. You can see a lot of flowers in my flat. Every day my num cleans the rooms and waters the flowers. I help her.
I like my flat because there is no place like home.
Перевод:
Меня зовут Дима. Я живу в Санкт-Петербурге. Моя квартира в доме 8 на улице Дыбенко. Она – большая, удобная и уютная. В ней три комнаты: две спальни и гостиная. Также есть кухня, ванная комната и туалет.
Моя любимая комната – гостиная. В ней находятся стенка, телевизор, музыкальный центр и диван.
Мои родители и я обычно смотрим телевизор, встречаем друзей и устраиваем вечеринки в гостиной комнате. Моя мама любит цветы. Вы можете видеть много цветов в доме. Каждый день моя мама убирается в комнатах и поливает цветы. Я помогаю ей.
Я люблю мою квартиру потому, что нет места лучше дома.
Янковский Дмитрий
My street is very nice and modern. It is not in the city center, it is in the suburbs. There are many houses in my street and the number of them is increasing every year. Also you can see some supermarkets, a filling station, a hotel, several office centers, cafes and bars.
My school is also located in this street. It is a new modern four-storeyed building that looks very nice. It is not far from my house so it does not take me long to get there.
There is a small park not far from my house. On warm sunny days you can see mothers with children walking there. Also there are some attractions and my friends and I like to go there very much.
My parents started living in this street when I was 5 years old. I want to say that I like my street very much and I am lucky to live in such a beautiful place.
Я живу на улице Вишневой. Она получила свое название из-за большого количества растущих здесь вишен, которые особенно красивы во время весеннего цветения.
Моя улица очень красивая и современная. Она расположена не в центре города, а на его окраине. Здесь много домов, и их количество растет с каждым годом. Кроме того, здесь есть несколько супермаркетов, заправочная станция, гостиница, несколько офисных центров, бары и кафе.
Моя школа находится здесь же. Это новое современное четырехэтажное здание, которое выглядит здорово. Она построена недалеко от моего дома, поэтому я не трачу много времени, чтобы добраться туда.
Недалеко от моего дома есть небольшой парк. В теплые солнечные дни там гуляют мамы с маленькими детьми. В парке есть несколько аттракционов, и нам с друзьями очень нравится отдыхать там.
Мои родители поселились на этой улице, когда мне было 5 лет. И я хочу сказать, что очень люблю свою улицу, и что мне повезло жить в таком красивом месте.
Английские топики и сочинения на все случаи жизни!
Каждому, у кого в школе одним из предметов был любимый English, хорошо знакомы топики на английском. Такие ученики вряд ли свяжут слово «топик» с одеждой, потому что отлично помнят его написание латинскими буквами (topic) и каждую четверть писали какой-нибудь рассказ на английском на тему «Моя семья», «Праздники в Великобритании», «Мое хобби», «Моя школа» и прочие милые тексты.
Пока не было Интернета и занятий с репетитором курсы английского по скайп, школьники брали штурмом книжные магазины, где продавались книги с гордым названием «Топики по английскому». Теперь же Сеть заполонили тысячи английских текстов, похожих друг на друга, как 2 капли воды. И достаточно примитивных по содержанию. Мы решили устранить этот недостаток и начали собирать библиотеку топиков, чтобы каждый из вас мог использовать их как помощь для написания своего интересного сочинения по английскому языку: в одном тексте взял идею, в другом – отдельные фразы, в третьем – интересное предложение. А на выходе получится эксклюзивный топик на тему, заданную преподавателем.
Кроме того, некоторые наши топики – с переводом. Это поможет лучше понять сложные фразы или вообще понять, о чем идет речь, если вы знаете только буквы английского алфавита 🙂
А еще вы можете сами принять участие и оказать реальную услугу для своих единомышленников. То есть если у вас есть удачный рассказ на английском на любую тему, то можете смело делиться своей находкой, пополняя таким образом нашу общую библиотеку тематических топиков по английскому. Это может быть как топик на популярную тему (например, «Рассказ о себе», «Обычаи и традиции США», «Книги в нашей жизни», «Мое любимое время года», «На уроке английского языка» и т.д.), так и на более экзотическую («Реклама», «Образование в России», «Животные и домашние любимцы» и пр.), а можете написать простой текст на английском по любом интересующей вас тематике.
Наши топики, обычно, легкие для чтения и небольшие по размеру. Они отлично подходят для начинающих изучать английский язык!
Напишем вместе классный рассказ на английском!
I live and study in Kazan city, the capital of the Republic of Tatarstan. It’s my native city as I was born here. Kazan is located on the left bank of the Volga river and it was founded more than one thousand years ago. So it is a very old place, with rich and fascinating history. The population of my city is multinational and enormous: about one and a half million people. Kazan has changed greatly from the moment when I was born and it has grown much bigger, but still it keeps its own traditions and some strict religious rules. The people of my city are friendly and hospitable, polite and intelligent to my mind.
The capital of Tatarstan is a city of contrasts: there are quarters of modern high-rise buildings and districts with old historical places; some districts are awfully noisy and crowded, with long traffic jams, the others are very clean and quiet. Our transport system is really busy: we have a railway station, a big river port, an airport, buses, trolleybuses, trams and trains of the Kazan metro which was opened in 2005.
There are plenty of impressive sights for our guests in the historical centre of the city: the Kremlin of the 10th century, the Millenium bridge, the Kul-Sharif mosque and other beautiful cathedrals and mosques. Kazan has unique museums, able to suit any taste: the Fine Arts museum, the museum of Leo Tolstoy, the National museum of Tatarstan, the museum of Zoology.
My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted many important sports events. The International Summer Universiade of 2013 was among them. And in 2018 our city is going to host the FIFA World Cup.
I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.
Перевод
Я живу и учусь в городе Казань, столице республики Татарстан. Это мой родной город, так как я здесь родился. Казань расположена на левом берегу реки Волга и была основана более тысячи лет назад. Поэтому это очень старое место, с богатой и увлекательной историей. Население моего города многонациональное и огромное: около 1,5 млн человек. Казань очень изменилась с момента моего рождения и стала намного больше, но все же она хранит свои традиции и некоторые строгие религиозные правила. Люди в моем городе приветливы и гостеприимны, вежливы и умны, по моему мнению.
Столица Татарстана – это город контрастов: есть кварталы с современными высотными зданиями и районы со старыми историческими местами; некоторые районы ужасно шумные и многолюдные, с длинными дорожными пробками, а другие – очень чистые и тихие. Наша транспортная система очень оживленная: у нас есть железнодорожный вокзал, большой речной порт, аэропорт, автобусы, троллейбусы, трамваи и поезда Казанского метро, которое было открыто в 2005 г.
В историческом центре города находится множество впечатляющих достопримечательностей для гостей: Кремль 10-го века, мост Миллениум, мечеть Кул-Шариф и другие красивые соборы и мечети. В Казани есть уникальные музеи, способные удовлетворить любой вкус: музей изящных искусств, музей Л.Толстого, национальный музей Татарстана, зоологический музей.
Мой родной город является признанной спортивной столицей России. Он принимал гостей многих важных спортивных событий. Международная летняя Универсиада-2013 была одной из них. А в 2018 г. наш город собирается принимать участников Кубка мира FIFA.
Я горжусь местом своего рождения, и я уверен, что Казань – это место, которое стоит посетить хотя бы раз в жизни. Я знаю, что многие туристы приезжают к нам, и они приходят в восторг от местных достопримечательностей.
List of articles in category Сочинения
Заголовок
About My Devotion to English – О моей любви к английскому
About My Friend – О моем друге
About My Room – О моей комнате
About Myself – О себе
Advantages and Disadvantages of a Computer – Преимущества и недостатки компьютера
Advantages and Disadvantages of a Phone – Преимущества и недостатки телефона
Advantages and Disadvantages of a Zoo – Преимущества и недостатки зоопарка
Advantages and Disadvantages of Life in a City – Преимущества и недостатки жизни в городе
Advantages and Disadvantages of Life in a Village – Преимущества и недостатки жизни в деревне
Advantages and Disadvantages of Sport – Преимущества и недостатки спорта
Advantages and Disadvantages of Television – Преимущества и недостатки телевидения
Advantages and Disadvantages of the Internet – Преимущества и недостатки интернета
Advantages and Disadvantages of Travelling – Преимущества и недостатки путешествий
Animals – Животные
Clothes – Одежда
Computers – Компьютеры
Education – Образование
English In My Life – Английский язык в моей жизни
Environmental Problems – Проблемы окружающей среды
Friendship – Дружба
Humanity’s Greatest Challenges – Глобальные проблемы человечества
In the Zoo – В зоопарке
Internet – Интернет
Mass Media – Средства массовой информации
Money – Деньги
My Native City
Мой родной город
People like travelling. They visit different countries and different continents. Some people move to different cities because they change a work place or they just want to experience something new in their lives. However, wherever people go, native city is always in the inmost recesses of the heart.
Люди любят путешествовать. Они посещают разные страны и разные континенты. Некоторые люди переезжают в другие города, потому что меняют рабочее место, или просто хотят испытать что-то новое в своей жизни. Однако, где бы они не находились, родной город всегда находится в глубине души.
My native city is Moscow. It is the capital of the Russian Federation. It is one of the most beautiful cities of Russia. It has long history. The first known reference to Moscow dates from 1147. Since that time Moscow was destroyed several times. However people reconstructed it and it became even more beautiful.
Мой родной город – Москва. Это столица Российской Федерации. Это один из самых красивых городов России. У этого города долгая история. Первое известное упоминание о Москве датируется 1147 годом. С тех пор Москва несколько раз была разрушена. Однако люди восстанавливали город, и он становился еще более прекрасным.
Nowadays Moscow is one of the most popular cities in the world. Many tourists from all over the world visit it every year. The most popular places of interest in Moscow are the Kremlin and Red Square, the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. There are also many beautiful churches in Moscow. There are many wonderful parks, museums, theatres in the city.
В настоящее время Москва является одним из самых популярных городов в мире. Каждый год туристы со всего мира посещают ее. Наиболее популярные достопримечательности Москвы – Кремль и Красная площадь, Третьяковская галерея и Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. В Москве также много красивых церквей и храмов. В городе много прекрасных парков, музеев, театров.
Everyone can find something interesting here. For those who like sport it is possible to visit many sport events held in Moscow. There are many stadiums and sport clubs in Moscow. If you want to have a good time, you can visit different clubs, restaurants and bars.
Здесь каждый может найти что-то интересное. Для тех, кто любит спорт, есть возможность посетить многие спортивные мероприятия, проводимые в Москве. В Москве много стадионов и спортивных клубов. Если вы хотите весело провести время, вы можете посетить разные клубы, рестораны и бары.
Moscow is my native city. I like this city. It is in the inmost recesses of my heart.
Москва – мой родной город. Мне нравится этот город. Он навсегда в моем сердце.
My Village
Моя деревня
My grandparents live in a country house in a small village not far from Moscow. Very often my parents and I visit them on the weekends. Moreover, I spend most part of my summer holidays there. I love my village. The air there is really fresh and there are lots of things to do.
Мои бабушка и дедушка живут в загородном доме в маленькой деревне недалеко от Москвы. Очень часто мы с родителями навещаем их по выходным. Кроме того, я провожу там большую часть моих летних каникул. Я люблю свою деревню. Воздух там действительно свежий и всегда есть чем заняться.
In my village, there is a lake. I swim there with my friends when the weather is good.
My granny has a small garden and I always enjoy an opportunity to eat fresh vegetables, fruit, and berries, when I am in the country. Sometimes my grandfather and I go to the forest and pick up mushrooms. I find this activity really interesting. From time to time we also go fishing. Honestly, I am not really good at it, but my grandfather is a professional. In the Lake there a lot of different species of fish. After the fishing, my granny normally cooks a fish soup. It is one of my favorite dishes and my granny cooks very delicious.
В моей деревне есть озеро. Я плаваю там с моими друзьями, когда погода хорошая.
У моей бабушки есть небольшой сад, и я наслаждаюсь возможностью кушать свежие овощи, фрукты и ягоды, когда я нахожусь в деревне. Иногда мы с дедом ходим в лес собирать грибы. Мне это интересно. Время от времени мы также ходим на рыбалку. Честно говоря, я не очень хорош в этом, но мой дед-профессионал. В озере есть очень много разных видов рыб. После рыбалки, моя бабушка обычно готовит рыбный суп. Это одно из моих любимых блюд и моя бабушка готовит очень вкусно.
In summer there are a lot of people in my village. Some of them are living there
on aregular basis, like mygrandparents. Everybody knows each other there and I really appreciate it that there I can go for a walk with my friends at any time and my relatives would not worry about me. My village is a place, where I have a lot of friends and enjoy spending time!
Летом в деревне много людей. Некоторые из них живут там на постоянной основе, как мои бабушка и дедушка. Там все друг друга знают, и мне нравится, что я могу пойти на прогулку с моими друзьями в любое время, и мои родственники не будут беспокоиться обо мне. Моя деревня — это место, где у меня много друзей и где приятно проводить время!
Outstanding Events from the History of America – Выдающиеся события в истории Америки
Рассказ Places of Interest in the USA – Достопримечательности США
Places of interest in Washington (USA) – Рассказ о достопримечательностях Вашингтона
Топик Chicago – Чикаго
Топик New York – Нью-Йорк
New York is one of the largest cities in the world – Нью-Йорк – один из самых больших городов в мире
New York is the Biggest City in the USA – Нью-Йорк – крупнейший город США
Топик Florida – Флорида
Топик Los Angeles – Лос-Анджелес
Топик Philadelphia – Филадельфия
Топик The President of the United States – Президент Соединенных Штатов
Топик Congress of the USA – Конгресс США
Administration in USA. The Executive Branch of the Government – Государственное управление в США. Исполнительная власть
Administration in USA. The Legislative Branch of the Government – Государственное управление в США. Законодательная власть
Administration in USA. The Judicial Branch of the Government – Государственное управление в США. Судебная власть
Administration in USA. State and Municipal Governments – Государственное управление в США. Правительство штатов и муниципальное
Топик American Homes – Дома американцев
American Homes are Some of The Biggest in The World – Американские дома – одни из самых больших в мире
Топик Music in the USA – Музыка в США
Топик Animal Life in the United States – Животный мир в Соединенных Штатах
Топик Climate and Nature of the USA – Климат и природа США
Climate and Natural Resources in USA – Климат и природные ресурсы в США
Топик Climate in the USA – Климат США
Топик The System of Education in the USA – Система образования в США
Топик Education in the US – Образование в Соединенных Штатах
Топик Education in the USA – Образование в США
Education in the United States of America – Образование в Соединённых Штатах Америки
Higher Education in the United States – Высшее образование в США
Топик Elections in the USA – Выборы в США
Топик Getting a Job in the United States – Получение работы в Соединенных Штатах
Топик Ice Hockey – Хоккей на льду
Топик Nowadays USA – США в настоящее время
Топик Great Britain – Великобритания
Топик United Kingdom – Объединенное Королевство
The United Kingdom of Great Britain – Объединенное Королевство Великобритании
Топик England – Англия
Топик The United Kingdom – Объединенное Королевство
Топик London – Лондон
London is the capital of Great Britain – Лондон – столица Великобритании
The heart of London is the City – Сердце Лондона – это Сити
Топик London is an ancient city – Лондон древний город
Топик Areas of London – Районы Лондона
Топик London Traffic – Движение в Лондоне
Рассказ Big Ben – Биг Бен
London’s Attractions – Достопримечательности Лондона
Great Britain is rich in world-famous places – Великобритания богата всемирно известными местами
National Emblems of the United Kingdom – Национальные символы Соединенного Королевства
New Year in Great Britain – Новый Год в Великобритании
Holidays in Great Britain – Праздники Великобритании
Holidays and Celebrations in the UK – Праздники и торжества в Великобритании
Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании
Christmas in Great Britain – Рождество в Великобритании 2
Праздник Пасхи – Easter
Places of interest in Great Britain – Рассказ о достопримечательностях Великобритании
Places of Interest in Great Britain – Достопримечательности Великобритании 2
Интересный рассказ о достопримечательностях Лондона на английском языке
Great Britain – рассказ о Великобритании на английском с переводом
A View on Entertainment in Britain – Взгляд на развлечения в Англии
Топик Agriculture in England – Сельское хозяйство в Англии
Топик Animality in England – Животный мир в Англии
Топик Britain’s Ecological Activity – Экологическая деятельность Британии
Топик Plant Life in England – Растительный мир Англии
Топик British Theatre, Art and Music – Британский театр, искусство и музыка
Топик Theatre in Great Britain – Театр в Великобритании
Топик Television in Great Britain – Телевидение в Великобритании
Топик British Cuisine – Английская кухня
Топик English Meals – Английская еда
Топик Meals in Britain – Еда в Британии
The English usually have 4 meals a day – У англичан обычно 4 приема пищи в день
Traditionally English people have three meals a day – Традиционно англичане едят три раза в день
Tea is the Most Popular Drink in Britain – Чай – самый популярный напиток в Британии
Топик Restaurants in London – Рестораны Лондона
Топик British Homes – Жилища англичан
Топик British Literature – Британская литература
Топик British Museums – Британские музеи
Museums and Art Galleries in London – Музеи и картинные галереи Лондона
Топик British Pubs – Британские пабы
Топик British Traditions and Customs – Британские традиции и обычаи
Топик English Traditions – Английские традиции
Топик British Youth – Британская молодежь
Development of British youth – Развитие британской молодежи
Топик Life of Youth in Britain – Жизнь молодежи в Великобритании
Топик Climate in Great Britain – Климат в Великобритании
Топик The Climate of Great Britain – Климат Великобритании
Топик Weather in Great Britain – Погода в Великобритании
Топик The Weather in England – Погода в Англии
The Weather in England is very changeable – Погода в Англии очень переменчива
The fogs of London have worldwide reputation – Лондонский туман имеет мировую известность
Топик British Cultural Institutions – Британские учреждения культуры
Democracy in Great Britain – Демократия в Великобритании
Great Britain is a member of the European Economic Community – Великобритания — член ЕЭС
Топик Education in England – Образование в Англии
System of Education in the United Kingdom – Система образования в Великобритании
Топик Education in Britain – Образование в Британии
Higher Education in Great Britain – Высшее образование в Великобритании
Education in the United Kingdom – Система образования Великобритании
Топик Schools in the United Kingdom – Школы в Великобритании
Education in the United Kingdom – Образование в Великобритании
Education in the Great Britain – Образование в Великобритании
The British Education System. Private Education – Система образования в Великобритании. Частное образование
The British Education System. State Education in Britain – Система образования в Великобритании. Государственное образование
Education in the United Kingdom – Образование в Великобритании 2
Education is a very important part in the life of British youth – Образование — важная часть жизни британской молодежи
Топик Features of life in England – Особенности жизни в Англии
Топик Family Life in Britain – Семейная жизнь в Британии
Health and Welfare in England – Здоровье и социальное обеспечение в Англии
Топик Industry in Britain – Промышленность в Британии
Топик Leisure in England – Досуг в Англии
Топик Pubs in Great Britain – Пабы в Великобритании
Топик Music in Great Britain – Музыка в Великобритании
Highest level of musical activity in Great Britain – Невероятный расцвет музыки в Великобритании
Топик Newspapers in Britain – Газеты в Британии
Топик The British Media – Средства массовой информации Великобритании
Outstanding Events in the History of Great Britain – Выдающиеся события в жизни Великобритании
Places of Interest in the United Kingdom of Great Britain – Достопримечательности Объединенного Королевства Великобритании
Parliament. The Palace of Westminster in London – Парламент. Вестминстерский дворец в Лондоне
The Royal Observatory, Hide Park, Museums in Great Britain – Королевская Обсерватория, Гайд-Парк, музеи в Великобритании
Buckingham Palace – Букингемский Дворец
Топик Political System of Great Britain – Политическая система Великобритании
Топик Politics of the United Kingdom – Государственный строй Великобритании
Топик Press in Britain – Пресса в Британии
Press in the United Kingdom – Пресса в Объединенном Королевстве
Топик Religion in Great Britain – Религия в Великобритании
Топик The Economy of England – Экономика Англии
The Territory of Great Britain is Divided Into Four Parts – Территория Великобритании разделена на четыре части
The Geographical Position of Great Britain – Географическое положение Великобритании
Топик UK is situated on the British Isles – Великобритания расположена на Британских островах
The Population of the British Isles – Население Британских островов
The United Kingdom, the British Isles and England – Королевство Великобритании, Британские острова и Англия
The Problem of Environmental Protection in Great Britain – Проблема защиты окружающей среды в Великобритании
The Sherlock Holmes’ Museum in London – Музей Шерлока Холмса в Лондоне
Топик Transportation of England – Транспорт Англии
Топик Transport in Britain – Транспорт в Британии
Unwritten Rules of Great Britain – Неписаные правила Великобритании
Топик My Travel to Great Britain – Мое путешествие в Великобританию
Топик The Birth of the Penny Bazaar – Появление Пенни Базара [Marks & Spenser trademark]
Топик The Royal Family – Королевская семья
Топик The Tower of London – Лондонский Тауэр
The Internet – a global system of interconnected computer networks – Интернет – глобальная система соединенных между собой компьютерных сетей
Топик Newspapers – Газеты
A Hobby Makes Your Life Much More Interesting – Хобби делают нашу жизнь намного интереснее
What People Say About Their Hobbies – Что люди говорят о своих увлечениях
A Vital Part of Daily Life: Mobile Phones – Важная часть повседневной жизни: Мобильные телефоны
Artificial Intelligence – Искусственный интеллект
Synopsis of the films about artificial intelligence – Краткое содержание фильмов об искусственном интеллекте
Топик Beauty Through Pain – Красота требует жертв
Топик Colours and their Associations – Цвета и их ассоциации
Топик Friendship: A Single Soul Dwelling in Two Bodies – Дружба: одна душа живущая в двух телах
Generation Gap: Reality or a Psychological Prejudice – Конфликт поколений: реальность или психологическое предубеждение
The Letters Written By The Teens Who Have Problems With Their Parents – Письма, написанные подростками, которые имеют проблемы с родителями
Топик Is It Worth Lying? – Стоить ли врать?
Топик Is It Worth Relying On Our Intuition? – Стоит ли верить нашей интуиции?
Топик Should you trust your intuition? – Доверяете ли вы своей интуиции?
Топик Female intuition – Женская интуиция
Топик Love Is Life – Любовь это жизнь
Sonnet 148. O me! What eyes hath love put in my head – Cонет 148. О, как любовь мой изменила глаз!
Топик Multiculturalism in the Modern World – Межнациональные отношения в современном мире
Misunderstanding multiculturalism – Непонимание в межнациональных отношениях
Топик Multiracial Families – Межрасовые семьи Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Также рекомендуем посмотреть:
Англо-русский словарь онлайн
Сочинение About summer на английском с переводомЛето спешит к нам на встречу! Время перебираться на дачу, носить соломенные шляпы и обгорать на солнце. Купаться, есть клубнику прямо с грядки и собирать гербарий в книжки. И ни о чём, кроме английского, не беспокоиться. Let’s have a great summer!
Essay on About summer
thunderstorms bring relief. Before the thunderstorm, the air becomes notably fresh, and after it, one can see a beautiful rainbow in the sky. Also, I like summer because you can enjoy eating healthy food like berries, fruits and vegetables, not to mention that you can eat ice-cream every day and make BBQ in the backyard. It’s just a wonderful time to have a rest from the intense year and take a necessary vacation. Every summer my family and I choose two weeks to spend them together in a new place. Usually, we travel to different countries because we like meeting new people and making new friends. So, guys, what do you think about summer?
Сочинение на тему О лете
Сочинение Spring на английском с переводом
Сочинение Pros and cons of the Internet на английском с переводом
Сочинение Autumn на английском с переводом
Мои задачи
Курсы
Английский по Скайпу
Пробный урок
Бонусный урок
FAQ
Разговорный клуб
Расписание
Видеоархив
Онлайн курс
Free
Тренировки
Словарь
Грамматика
Видеопрактика
Разговорник
Вебинары
Блог
Вы используете устаревшую версию браузера. Чтобы в полной мере использовать все возможности сайта, установите последнюю версию одного из браузеров:
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Many people like spending their holidays in the countryside. Life in the village is different from life in the city. Country air is less contaminated. There are lakes and meadows with grazing cattle. There are a lot of things you can do while staying in the countryside. You can take a stroll in the forest and listen to some birds’ singing, you can go fishing or swim in the lake. You can simply sit by the river watching sunset.
Everyone who lives in the village has their own farm. Some people rear hens, pigs or goats. Everyone has their own vegetable garden where they grow vegetables, fruit and berries. In the nearby forest they go to pick mushrooms.
In summer people stock up with firewood to stoke the stoves long winter nights.
Каждое лето я провожу несколько недель в деревне. Эта живописная местность расположена вдали от пыльного и шумного города.
Многие люди любят отдыхать в деревне. Жизнь в деревне отличается от городской. В деревне чище воздух. Там есть озера и луга, где пасется скот. В деревне всегда можно найти увлечение по душе. Можно отправиться на прогулку в лес и послушать пение птиц, поехать на рыбалку или поплавать в озере. Можно просто посидеть на берегу реки, любуясь закатом.
У всех людей, которые живут в деревне, есть свое хозяйство. Некоторые разводят кур, свиней или коз. У всех есть собственный огород, в котором они выращивают овощи, ягоды и фрукты. В близлежащий лес люди ходят за грибами.
Летом люди заготавливают дрова, чтобы топить печи долгими зимними вечерами.
My name`s Dima. I live in Saint-Petersburg with my family. We live in a flat. My address is 8, Dybenko Street. My flat is big, comfortable and cosy. I`ve got three rooms: two bedrooms and a sitting room. There is a kitchen, a bathroom and a toilet.
My favourite room is a sitting room. It`s light and sunny. There is a wall unit, a TV, a musical center and a sofa in the sitting room.
My parents and I usually watch TV, meet friends, celebrate parties there. My mother likes flowers. You can see a lot of flowers in my flat. Every day my num cleans the rooms and waters the flowers. I help her.
I like my flat because there is no place like home.
Перевод:
Меня зовут Дима. Я живу в Санкт-Петербурге. Моя квартира в доме 8 на улице Дыбенко. Она – большая, удобная и уютная. В ней три комнаты: две спальни и гостиная. Также есть кухня, ванная комната и туалет.
Моя любимая комната – гостиная. В ней находятся стенка, телевизор, музыкальный центр и диван.
Мои родители и я обычно смотрим телевизор, встречаем друзей и устраиваем вечеринки в гостиной комнате. Моя мама любит цветы. Вы можете видеть много цветов в доме. Каждый день моя мама убирается в комнатах и поливает цветы. Я помогаю ей.
Я люблю мою квартиру потому, что нет места лучше дома.
Янковский Дмитрий