Arman
Синонимия – одно из ярких проявлений системных отношений в лексике. В синонимические связи вступают слова, сходные по возникающим ассоциациям и близости обозначаемых понятий. Этот признак присущ не всем словам русского языка. Так, не вступают в подобные отношения имена собственные, названия стран, городов, поселков и их жителей, многие конкретные наименования предметов быта, слова-термины (хотя в этой области есть немало исключений) .
Синонимы отличаются друг от друга или оттенком значения (близкие) , или стилистической окраской (однозначные, т. е. тождественные) , или тем и другим признаком одновременно. Например: румяный – розовый, розовощекий, розоволицый, краснощекий; окрестность – окружность, округа (разг.) ; преждевременный – ранний, безвременный (приподн. , книжн. со словами смерть, кончина, гибель и т. п.) . Первые отличаются в основном оттенками значений. В двух следующих синонимических рядах наряду с семантическими различиями имеются и стилевые, а также стилистические.
Для чего же нужны синонимы?
Во-первых, для обогащения речи. Наш родной русский язык тем и отличается от всех других языков. Богатство речи, если толковать это понятие упрощённо, выражается в возможности сказать одно и то же сотней разных способов. Во-вторых, синонимы просто необходимы для передачи в речи различных оттенков значений того или иного понятия. А также для более тонкой передачи отношения говорящего к тому предмету, о котором идёт речь.
Роль синонимов в речи исключительно велика: они помогают избежать ненужных повторений одного и того же слова, точнее, четче передают мысли, позволяют выразить многообразие оттенков того или иного явления, качества и т. д. http://www.velikiy-i-moguchiy.ru/leksicheskie_sinonimy_ih_tipy_i_rol_v_yazyke.html
Синоним
В исходной форме
Частота
Морфологическая информация
Работа
(98)
—
79 817
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Вещь
(41)
—
34 279
Существительное ЖР, ЕД, ВН, НО
Труд
(40)
—
33 035
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Книга
(105)
—
31 287
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Роман
(22)
—
13 762
Существительное МР, ЕД, ИМ, ОД, ФАМ
Статья
(24)
—
12 518
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Создание
(56)
создание, созданье
5 487
Существительное СР, ЕД, ВН, ОД, НО
Произведение
(43)
произведение, произведенье
4 184
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Описание
(38)
описание, описанье
4 079
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Издание
(33)
издание, изданье
2 973
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Пьеса
(32)
—
2 595
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Выдумка
(36)
—
1 487
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Изобретение
(5)
изобретение, изобретенье
1 482
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Творение
(20)
творение, творенье
1 371
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Писание
(33)
писание, писанье
974
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Сложение
(18)
сложение, сложенье
851
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Вещица
(16)
—
837
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Составление
(29)
составление, составленье
833
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Изложение
(36)
изложение, изложенье
771
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Вещичка
(16)
—
559
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Вымысел
(48)
—
521
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Трактат
(9)
—
419
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Детище
(30)
детище
410
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Написание
(10)
написание, написанье
345
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Россказни
(16)
—
337
Существительное МН, ВН, НО
Импровизация
(4)
—
290
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Измышления
(33)
измышление, измышленье
170
Существительное СР, МН, ВН, НО
Опус
(14)
—
159
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Багу
(1)
—
71
Существительное МР, ЕД, ДТ, НО
Складывание
(24)
складывание, складыванье
20
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Фантазирование
(6)
фантазирование, фантазированье
19
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Апокриф
(1)
—
13
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Выдумывание
(10)
выдумывание, выдумыванье
12
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Марание
(23)
марание, маранье
7
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Маранье
(19)
марание, маранье
7
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Увраж
(7)
—
5
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Анабазис
(6)
—
3
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Пописывание
(4)
пописывание, пописыванье
2
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Кропание
(10)
кропание, кропанье
1
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Аналект
(2)
—
–
Существительное МР, ЕД, ВН, НО, ОРГ
Изобретание
(5)
изобретание, изобретанье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Паратаксис
(2)
—
–
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Плод вдохновения
(13)
плод вдохновение, плод вдохновенье
–
Существительное СР, МН, ВН, НО
Плод трудов
(13)
—
–
Существительное МР, МН, РД, НО
Слагание
(7)
слагание, слаганье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Создавание
(16)
создавание, создаванье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Состряпывание
(5)
состряпывание, состряпыванье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Элукубрация
(2)
—
–
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
В сочинениях младших школьников нередко можно встретить текст примерно такого содержания: «Лес был очень красивым. Там росли красивые цветы и деревья. Это была такая красота!». Происходит подобное оттого, что словарный запас ребенка еще довольно мал, и он не научился пользоваться синонимами. В речи взрослого человека, особенно письменной, такие повторы считаются лексической ошибкой. Синонимы позволяют разнообразить речь, обогатить ее.
Оттенки смысла
Каждый из синонимов, хотя и выражает похожее значение, но придает ему свой особый оттенок смысла. Так, в синонимическом ряду «неповторимый – удивительный – впечатляющий» слово «удивительный» обозначает предмет, вызывающий в первую очередь удивление, «неповторимый» – предмет, не похожий на остальные, единственный в своем роде, а «впечатляющий» – производящий сильное впечатление, но этим впечатлением может быть нечто другое, нежели простое удивление, а также этот предмет может быть похож на подобные ему, т.е. не быть «неповторимым».
Эмоционально-экспрессивная окраска речи
Синонимический ряд содержит слова, имеющие различное экспрессивно-эмоциональное значение. Так, «глаза» – слово нейтральное, обозначающее орган зрения человека; «очи» – слово, принадлежащее к книжному стилю, обозначает также глаза, но, как правило, большие и красивые. А вот слово «буркалы» тоже обозначает большие глаза, но не отличающиеся красотой, скорее уродливые. Слово это несет в себе негативную оценку и принадлежит к разговорному стилю. Еще одно разговорное слово «зенки» обозначает также некрасивые глаза, но маленького размера.
Уточнение значения
Большинство заимствованных слов имеют синоним-аналогию в русском языке. Их можно использовать для уточнения значения терминов и других специальных слов иностранного происхождения, которые могут быть непонятны широкому кругу читателей: «Будут приняты превентивные, т.е. профилактические меры»
Противопоставление похожих значений
Как ни парадоксально, но синонимы могут выражать и противоположные оттенки значения. Так, у Пушкина в «Евгении Онегине» встречается фраза «Татьяна смотрит и не видит», и это не воспринимается как противоречие, потому что «смотреть» – это «устремлять взгляд в определенном направлении», а «видеть» – это «воспринимать и осмысливать то, что предстает перед глазами». Точно так же не вызывают отторжения фразы «равные, но не одинаковые», «не просто мыслить, но размышлять» и т.п.
эмоционально-оценочные, или экспрессивные—синонимы, выражающие отношение говорящего к предмету речи: мальчуган — мальчонка — молокосос — сопляк, брякнул — ляпнул — отколол — отмочил;
контекстуальные (контекстные) — такие слова, которые сближаются в значениях и становятся синонимами только в условиях конкретного контекста: хрипун, удавленник, фагот в комедии «Горе от ума» А. С. Грибоедова; архиплуты, протобестии, надувалы мирские в комедии «Ревизор» Н. В. Гоголя; по всей земле и во все пределы в стихотворении «Зимняя ночь» Б. Л. Пастернака. В следующем высказывании Д. А. Гранина контекстуальными синонимами являются прилагательные старомодный и непопулярный: «Одно из таких чувств — чувство милосердия. Термин для большинства старомодный, непопулярный сегодня». Материал с сайта //iEssay.ru
Следует понимать, что при полисемии в синонимические отношения вступает не все слово целиком, а его отдельные значения, и такие синонимы, относящиеся к разным значениям многозначного слова, обычно не имеют между собой никакой смысловой близости. Так, у слова азбука, когда оно используется в значении ‘совокупность букв, принятых в данной письменности’, есть синоним алфавит, а для азбуки в значении ‘книга, используемая при обучении грамоте’ синонимом будет букварь. У прилагательного темный синонимами могут быть: неграмотный, невежественный, необразованный (если речь идет о невежде), дремучий (если речь идет о лесе), непонятный, неясный (если речь идет о словах), смуглый (если речь идет о коже человека), смутный (в сочетании с существительным время), подозрительный, сомнительный (в сочетании с существительным личность).
Arman
Синонимия – одно из ярких проявлений системных отношений в лексике. В синонимические связи вступают слова, сходные по возникающим ассоциациям и близости обозначаемых понятий. Этот признак присущ не всем словам русского языка. Так, не вступают в подобные отношения имена собственные, названия стран, городов, поселков и их жителей, многие конкретные наименования предметов быта, слова-термины (хотя в этой области есть немало исключений) .
Синонимы отличаются друг от друга или оттенком значения (близкие) , или стилистической окраской (однозначные, т. е. тождественные) , или тем и другим признаком одновременно. Например: румяный – розовый, розовощекий, розоволицый, краснощекий; окрестность – окружность, округа (разг.) ; преждевременный – ранний, безвременный (приподн. , книжн. со словами смерть, кончина, гибель и т. п.) . Первые отличаются в основном оттенками значений. В двух следующих синонимических рядах наряду с семантическими различиями имеются и стилевые, а также стилистические.
Для чего же нужны синонимы?
Во-первых, для обогащения речи. Наш родной русский язык тем и отличается от всех других языков. Богатство речи, если толковать это понятие упрощённо, выражается в возможности сказать одно и то же сотней разных способов. Во-вторых, синонимы просто необходимы для передачи в речи различных оттенков значений того или иного понятия. А также для более тонкой передачи отношения говорящего к тому предмету, о котором идёт речь.
Роль синонимов в речи исключительно велика: они помогают избежать ненужных повторений одного и того же слова, точнее, четче передают мысли, позволяют выразить многообразие оттенков того или иного явления, качества и т. д. http://www.velikiy-i-moguchiy.ru/leksicheskie_sinonimy_ih_tipy_i_rol_v_yazyke.html
Синоним
В исходной форме
Частота
Морфологическая информация
Работа
(98)
—
79 817
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Вещь
(41)
—
34 279
Существительное ЖР, ЕД, ВН, НО
Труд
(40)
—
33 035
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Книга
(105)
—
31 287
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Роман
(22)
—
13 762
Существительное МР, ЕД, ИМ, ОД, ФАМ
Статья
(24)
—
12 518
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Создание
(56)
создание, созданье
5 487
Существительное СР, ЕД, ВН, ОД, НО
Произведение
(43)
произведение, произведенье
4 184
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Описание
(38)
описание, описанье
4 079
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Издание
(33)
издание, изданье
2 973
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Пьеса
(32)
—
2 595
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Выдумка
(36)
—
1 487
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Изобретение
(5)
изобретение, изобретенье
1 482
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Творение
(20)
творение, творенье
1 371
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Писание
(33)
писание, писанье
974
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Сложение
(18)
сложение, сложенье
851
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Вещица
(16)
—
837
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Составление
(29)
составление, составленье
833
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Изложение
(36)
изложение, изложенье
771
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Вещичка
(16)
—
559
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Вымысел
(48)
—
521
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Трактат
(9)
—
419
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Детище
(30)
детище
410
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Написание
(10)
написание, написанье
345
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Россказни
(16)
—
337
Существительное МН, ВН, НО
Импровизация
(4)
—
290
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
Измышления
(33)
измышление, измышленье
170
Существительное СР, МН, ВН, НО
Опус
(14)
—
159
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Багу
(1)
—
71
Существительное МР, ЕД, ДТ, НО
Складывание
(24)
складывание, складыванье
20
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Фантазирование
(6)
фантазирование, фантазированье
19
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Апокриф
(1)
—
13
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Выдумывание
(10)
выдумывание, выдумыванье
12
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Марание
(23)
марание, маранье
7
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Маранье
(19)
марание, маранье
7
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Увраж
(7)
—
5
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Анабазис
(6)
—
3
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Пописывание
(4)
пописывание, пописыванье
2
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Кропание
(10)
кропание, кропанье
1
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Аналект
(2)
—
–
Существительное МР, ЕД, ВН, НО, ОРГ
Изобретание
(5)
изобретание, изобретанье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Паратаксис
(2)
—
–
Существительное МР, ЕД, ВН, НО
Плод вдохновения
(13)
плод вдохновение, плод вдохновенье
–
Существительное СР, МН, ВН, НО
Плод трудов
(13)
—
–
Существительное МР, МН, РД, НО
Слагание
(7)
слагание, слаганье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Создавание
(16)
создавание, создаванье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Состряпывание
(5)
состряпывание, состряпыванье
–
Существительное СР, ЕД, ВН, НО
Элукубрация
(2)
—
–
Существительное ЖР, ЕД, ИМ, НО
В сочинениях младших школьников нередко можно встретить текст примерно такого содержания: «Лес был очень красивым. Там росли красивые цветы и деревья. Это была такая красота!». Происходит подобное оттого, что словарный запас ребенка еще довольно мал, и он не научился пользоваться синонимами. В речи взрослого человека, особенно письменной, такие повторы считаются лексической ошибкой. Синонимы позволяют разнообразить речь, обогатить ее.
Оттенки смысла
Каждый из синонимов, хотя и выражает похожее значение, но придает ему свой особый оттенок смысла. Так, в синонимическом ряду «неповторимый – удивительный – впечатляющий» слово «удивительный» обозначает предмет, вызывающий в первую очередь удивление, «неповторимый» – предмет, не похожий на остальные, единственный в своем роде, а «впечатляющий» – производящий сильное впечатление, но этим впечатлением может быть нечто другое, нежели простое удивление, а также этот предмет может быть похож на подобные ему, т.е. не быть «неповторимым».
Эмоционально-экспрессивная окраска речи
Синонимический ряд содержит слова, имеющие различное экспрессивно-эмоциональное значение. Так, «глаза» – слово нейтральное, обозначающее орган зрения человека; «очи» – слово, принадлежащее к книжному стилю, обозначает также глаза, но, как правило, большие и красивые. А вот слово «буркалы» тоже обозначает большие глаза, но не отличающиеся красотой, скорее уродливые. Слово это несет в себе негативную оценку и принадлежит к разговорному стилю. Еще одно разговорное слово «зенки» обозначает также некрасивые глаза, но маленького размера.
Уточнение значения
Большинство заимствованных слов имеют синоним-аналогию в русском языке. Их можно использовать для уточнения значения терминов и других специальных слов иностранного происхождения, которые могут быть непонятны широкому кругу читателей: «Будут приняты превентивные, т.е. профилактические меры»
Противопоставление похожих значений
Как ни парадоксально, но синонимы могут выражать и противоположные оттенки значения. Так, у Пушкина в «Евгении Онегине» встречается фраза «Татьяна смотрит и не видит», и это не воспринимается как противоречие, потому что «смотреть» – это «устремлять взгляд в определенном направлении», а «видеть» – это «воспринимать и осмысливать то, что предстает перед глазами». Точно так же не вызывают отторжения фразы «равные, но не одинаковые», «не просто мыслить, но размышлять» и т.п.
эмоционально-оценочные, или экспрессивные—синонимы, выражающие отношение говорящего к предмету речи: мальчуган — мальчонка — молокосос — сопляк, брякнул — ляпнул — отколол — отмочил;
контекстуальные (контекстные) — такие слова, которые сближаются в значениях и становятся синонимами только в условиях конкретного контекста: хрипун, удавленник, фагот в комедии «Горе от ума» А. С. Грибоедова; архиплуты, протобестии, надувалы мирские в комедии «Ревизор» Н. В. Гоголя; по всей земле и во все пределы в стихотворении «Зимняя ночь» Б. Л. Пастернака. В следующем высказывании Д. А. Гранина контекстуальными синонимами являются прилагательные старомодный и непопулярный: «Одно из таких чувств — чувство милосердия. Термин для большинства старомодный, непопулярный сегодня». Материал с сайта //iEssay.ru
Следует понимать, что при полисемии в синонимические отношения вступает не все слово целиком, а его отдельные значения, и такие синонимы, относящиеся к разным значениям многозначного слова, обычно не имеют между собой никакой смысловой близости. Так, у слова азбука, когда оно используется в значении ‘совокупность букв, принятых в данной письменности’, есть синоним алфавит, а для азбуки в значении ‘книга, используемая при обучении грамоте’ синонимом будет букварь. У прилагательного темный синонимами могут быть: неграмотный, невежественный, необразованный (если речь идет о невежде), дремучий (если речь идет о лесе), непонятный, неясный (если речь идет о словах), смуглый (если речь идет о коже человека), смутный (в сочетании с существительным время), подозрительный, сомнительный (в сочетании с существительным личность).