Сочинение рассуждение на тему в чужой монастырь со своим уставом не ходят
7 вариантов
От учтивых слов язык не отсохнет
Маланьина изба не беседа
В передний угол посоха не ставят
Где посадят, там сиди, а где не велят, там не гляди!
В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив
В чужом доме не указывают
Гость — невольный человек, где посадят, тут и сядет
Когда играют, тогда и пляши
Когда торг, тогда и с возом
Не холостому на женатого баню топить
Против обыка не спорь! Что годится, то и твори!
Что город, то норов, что деревня, то обычай
Где город, тут и вера
Что двор, то говор
У всякого попа свой обиход
Дурак головой вертит, умный смирно сидит
У Сидора обычай, а у Карпа свой
Дома, как хочу, а в людях, как велят
Гость у хозяина в руках
С волками жить, по-волчьи выть
Применение фразеологизма «в чужой монастырь со своим уставом не ходят»
— «Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ходят» (Салтыков-Щедрин «Пошехонская старина») — «Европа Европой-с, — у нас в России тоже свой смысл имеется, и даже пословица такая есть: со своим, мол, уставом в чужой монастырь не ходи…» (Маркевич «Бездна») — «В чужой монастырь со своим уставом не ходят: когда он у вас, вы можете не советовать ему пить, а когда он у меня, я советую ему…» (Писемский «Люди сороковых годов») — «Пьёте? — перебил Ножина Борейко, наливая водку в стаканы. — Пью, но только рюмками. — В чужой монастырь со своим уставом не суйтесь! На Залитерной рюмок и в заводе нет, поэтому прошу…» (Степанов «Порт-Артур») — «В чужой монастырь со своим уставом не ходят… Всех здесь в скиту двадцать пять святых спасаются, друг на друга смотрят и капусту едят. И ни одной-то женщины в эти врата не войдёт» (Достоевский «Братья Карамазовы») — «..нельзя ли здесь где-нибудь покурить?
— Нет, здесь вам нельзя покурить, а к тому же вам стыдно и в мыслях это содержать. Хе… чудно-с!
— О, я ведь не в этой комнате просил; я ведь знаю; а я бы вышел куда-нибудь, где бы вы указали, потому я привык, а вот уж часа три не курил. Впрочем, как вам угодно, и, знаете, есть пословица: в чужой монастырь…» (Достоевский «Идиот») — «Претензии на собственную правоту не могут быть оправданием для навязывания другим своих порядков. Русская поговорка советует не соваться со своим уставом в чужой монастырь» (Герасимов «От Вильсона до Рейгана»)
Поговорка “в чужой монастырь со своим уставом не ходят” – означает, что в других краях следует соблюдать те нормы и правила поведения, что приняты в этом месте, и относится к ним с уважением. Не рекомендуется судить о других обычаях и нравах со своей “колокольни”, и уж тем более навязывать другим людям своё мнение – в лучшем случае это неумно, а в худшем вы показываете себя с далеко не лучшей стороны.
Читайте ещё: что такое Кэмпо
У англичан существует своя похожая пословица: “When in Rome, do as the Romans do”, что можно перевести, как “Когда ты в Риме, делай, как делают римляне”.
“В чужой монастырь со своим уставом не ходя” аналоги пословицы
Гость у хозяина в руках;
У Сидора обычай, а у Карпа свой;
У всякого попа свой обиход;
Где город, тут и вера;
Против обыка не спорь! Что годится, то и твори;
Когда торг, тогда и с возом;
Гость — невольный человек, где посадят, тут и сядет;
В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив;
В передний угол посоха не ставят;
От учтивых слов язык не отсохнет;
С волками жить, по-волчьи выть;
Дома, как хочу, а в людях, как велят;
Дурак головой вертит, умный смирно сидит;
Что двор, то говор;
Что город, то норов, что деревня, то обычай;
Не холостому на женатого баню топить;
Когда играют, тогда и пляши;
В чужом доме не указывают;
Где посадят, там сиди, а где не велят, там не гляди;
Маланьина изба не беседа.
Читайте ещё: что означает символ Подкова
Использование выражения “со своим уставом в чужой монастырь” в литературе
“Не станут оправдание никакие претензии на свою правоту. Русская поговорка гласит, что не стоит лезть со своим уставом в чужой монастырь” (“От Вильсона до Рейгана” Герасимов) “…Да я не в этой комнате прошу, я же понимаю. Так я бы отошёл куда-нибудь, куда бы вы показали, я весьма привык, тем более уже больше трёх часов не курил. Хотя, как скажете, и знаете, имеется поговорка на этот случай: “в чужой монастырь…” (“Идиот” Достоевский) “В чужой монастырь со своим уставом не ходят…Здесь в этом скиту двадцать пять человек спасаются, глядят друг на друга и кушают капусту. И женщине сюда путь заказан” (“Братья Карамазовы” Достоевский) “Выпиваете? – спросила у Ножина Борейко, при этом наливая в стаканы водку. – Пью, не стал он отпираться, но только маленькими рюмашками. – В чужой монастырь со своим уставом не суйтесь! На Залитерной завода и рюмок не имеется, поэтому и прошу…” (“Порт Артур” Степанов) “Когда он у вас, то вы вправе советовать ему пить, а когда он находиться у меня, то советовать ему буду уже я…в чужой монастырь со своим уставом не ходят…” (“Люди сороковых годов” Писемский) “Хоть это и Европа, но у нас в России тоже есть свой смысл, и даже поговорка своя на этот счёт имеется, что со своим уставом в чужой монастырь не ходи…” (“Бездна” Маркевич)
“Тебе, мой дорогой, не нужно было лезть в это дело, в чужой монастырь со своим уставом не ходят” (“Пошехонская старина” Салтыков-Щедрин)
Читайте ещё: значение символа Крест
И снова мы окунаемся в прошлое, ведь это выражение пришло к нам оттуда. Когда-то на Руси монастырей было очень много и у каждого из них были свои правила, которые соблюдались только в нем, свой устав поведения и даже устав судебный, по которому человека судили за его прегрешения.
Уста?в. Общеславянское слово от глагола уставити (ставити, ставить). Буквально — «установленное».Монахи частенько переходили из монастыря в монастырь, и порой им приходилось очень тяжко, так как привыкнув к одним правилам, приходилось подчиняться другим, свой же устав сюда не принесешь.
Поэтому, никто не сомневается, что это выражение идет от монахов.
Значение его просто:
В любой среде, обществе, будь то коллектив, семья, страна есть свои правила, устои, привычки и нормы поведения. Люди привыкли жить так, а не иначе, и как бы вам что-то не нравилось, вы не имеете права с налету устанавливать свои порядки. Что для вас норма, для них может быть неприемлемо и наоборот. Так что оставьте свои правила при себе и присмотритесь к другим.
В русском языке есть и множество других поговорок, закрепляющих эту мудрость:
Примеры из художественного текста:
— «Претензии на собственную правоту не могут быть оправданием для навязывания другим своих порядков. Русская поговорка советует не соваться со своим уставом в чужой монастырь» (Герасимов «От Вильсона до Рейгана»)Предлагаю ознакомиться с интересными темами:
Своя земля и в горсти мила: смысл и происхождение пословицы?
Значение выражения – Подвести под монастырь?
Смотреть что такое “В чужой монастырь со своим уставом не ходят.” в других словарях:
в чужой монастырь со своим уставом не ходят — Ср. Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Салтыков. Пошехонская старина. 8. Ср. Европа Европой с, у нас в России тоже свой смысл имеется, и даже пословица такая есть: со своим, мол,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона В чужой монастырь со своим уставом не ходят — Въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Ср. Теб?, мой другъ, не сл?довало не въ свое д?ло соваться, въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 8. Ср. Европа Европой съ, у насъ въ Россіи тоже свой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) МОНАСТЫРЬ — (греч. monasterion, от monos уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАСТЫРЬ греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в… … Словарь иностранных слов русского языка МОНАСТЫРЬ — МОНАСТЫРЬ, я, муж. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. • В… … Толковый словарь Ожегова чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева МОНАСТЫРЬ — 1) Религиозная община монахов или монахинь, принимающих единые правила жизни (устав) и соблюдающих религиозные обеты (особые клятвы, обещания). 2) Комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных и других зданий такой общины, обнесенный, как правило … Лингвострановедческий словарь монастырь — я/; м. (греч. monast erion уединённое место, келья отшельника) 1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский монасты/рь. (также: разг.; о… … Словарь многих выражений монастырь — я; м. [греч. monasterion уединённое место, келья отшельника] 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский м. (также: разг.; о собрании людей… … Энциклопедический словарь Лезть в чужой огород — Л?зть въ чужой огородъ (иноск.) соваться не въ свое д?ло. Ср. На словахъ могъ бы многое сказать Государю, какъ мое предположеніе, какъ мое мн?ніе; но написать другое д?ло что ужъ, какъ говорится, л?зть въ чужой огородъ. Писемскій. Масоны. 2, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) лезть в чужой огород — (иноск.) соваться не в свое дело Ср. На словах мог бы многое сказать государю, как мое предположение, как мое мнение; но написать другое дело что уж, как говорится, лезть в чужой огород. Писемский. Масоны. 2, 6. Князь. См. в чужой монастырь с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Если вас зовут Сергей, то в Бразилии лучше назвать себя Сержем. Для бразильца «Сергей» звучит, как «я – гей».
Выбирайте правильные плавки. Мужчинам важно правильно подобрать плавки. На заграничных пляжах русские мужчины, как правило, выглядят довольно не спортивно, как пельмени. В спортивные плавки с такими данными облачаться не эстетично, да и в целом спортивные плавки-трусы уместны только в бассейне. Лучше выбрать плавки-шорты посвободнее.
Не стоит напоминать немцам о Второй мировой войне. Часто после определенного количества выпитого, русские туристы начинают вспоминать события 1941-1945 года. Как будто бы мы продолжаем воевать
Вне зависимости от страны пребывания надо убирать с лица маску мыслителя о мировом империализме и тщете всего сущего. Дорогие соотечественники, расслабьтесь! Есть у нас такое, первые 3-4 дня мы ходим мрачные, но потом ведь адаптируемся (обычно, чем больше алкоголя, тем быстрее проходит адаптация).
Не стоит кичиться званием сотрудника российской спецслужбы при общении с обслуживающим персоналом на отдыхе. Это выглядит вдвойне смешно, потому что иностранцам это абсолютно фиолетово.
Не сорите. Все знают, что мусор следует выбрасывать в урну, но не все это делают, к сожалению. Это касается всех стран Европы: Австрии, Швеции, Германии, да все, собственно.
Не ходите на шпильках в купальнике. Это не только не очень удобно, но и просто смешно. И, как минимум, странно. Вы же не в клипе какого-нибудь американского рэпера.
На пляжах Сан-Тропе очень не рекомендуется надевать золотые часы и перстни.Там в таком виде ходят только сутенеры.
Соблюдайте дистанцию.Не толпитесь, не пытайтесь пролезть вперед, расталкивая всех локтями, не давите и не нависайте.
Будучи в столице Доминиканской республики — Санто-Доминго, не стоит во дворце Диего Колумба (сына Христофора Колумба) удивляться часто и вслух: «Ой! А почему это сохранились только детские вещи и мебель?!» Просто испанцы были невысокого роста. Такими замечаниями вы можете их оскорбить.
Подвыпив в итальянском ресторане, не кричите о том, что вы из русской мафии.Они могут подумать, что это не шутка.
Старайтесь не спорить с итальянцами.Это бесполезная трата времени!
Будучи во Франции, старайтесь не говорить на английском языке.Вас могут принять за американца, а французы их не любят (они, впрочем, никого не любят). Лучше выучите несколько выражений на французском, это может вас избавить от неожиданных неприятностей.
В Ирландии не рекомендуется в пабе громко пить за здоровье королевы Елизаветы II, а в барах США не стоит ругать республиканцев — могут полицию вызвать. Лучше вообще избегать политических тем. Особенно в питейных заведениях, как и у нас в стране
В Италии к пасте с рыбой или морепродуктами не стоит заказывать сыр пармезан, а еще нельзя одновременно заказывать салат и пасту. Так едят только русские и немцы. гы
Во Франции в кафе не стоит называть пирожное «безе».На французском «безе» означает «заниматься сексом», а название привычного для нас воздушного пироженного — звучит как «меренга».
В Южной Корее наливать жидкость из бутылки одной рукой – это плохая примета.Так что, наливайте двумя руками.
Пересекая границу на автомобиле, выключайте видеорегистратор, иначе вы можете заплатить большой штраф.Территория пограничного перехода является военной зоной, и снимать там нельзя.
Ни в коем случае не шутите при таможенном досмотре на американской, а также израильской границах: избегайте слов «бомба» и «терроризм».Если вы вдруг решите пошутить, ответив на вопрос таможенника про наркотики или оружие: «Да, полная сумка!», — то вас запросто могут снять с самолета и подвергнуть длительным проверкам.
В Узбекистане нельзя наливать гостям полную пиалу чая.Если вам не налили полную чашку чая в Узбекистане, не расстраивайтесь! Таким образом, вам говорят, что эта чашка не последняя, и можно продолжать обед.
Если вы берете автомобиль напрокат в Португалии, проследите за тем, чтобы он был укомплектован светоотражающим жилетом.Если вы вдруг попадете в аварию в Португалии, то выходить из автомобиля без такого жилета чревато крупным штрафом.
В Англии сок не пейте прямо из пачки.Его нужно предварительно разбавить водой. Это концентрат.
В Польше и Швейцарии снимайте антирадар.Антирадары в этих государствах запрещены.
В Южной Индии во время приема пищи не следует прикасаться к тарелке левой рукой, а так же не следует ей указывать на что-либо или передавать важные документы.Левая рука там ассоциируется исключительно с оправлением естественной нужды и считается «грязной».(интересно, а дрочат они какой рукой?)
Не стоит расплачиваться купюрой 500 евро в Европе, особенно в Германии. Лучше приготовить более мелкие деньги, если вы покупаете недорогую вещь. Они очень злятся и называют эту купюру «Russian money».
Смотреть что такое “в чужой монастырь со своим уставом не ходят” в других словарях:
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. — (не ходи). См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа В чужой монастырь со своим уставом не ходят — Въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Ср. Теб?, мой другъ, не сл?довало не въ свое д?ло соваться, въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 8. Ср. Европа Европой съ, у насъ въ Россіи тоже свой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) МОНАСТЫРЬ — (греч. monasterion, от monos уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАСТЫРЬ греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в… … Словарь иностранных слов русского языка МОНАСТЫРЬ — МОНАСТЫРЬ, я, муж. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. • В… … Толковый словарь Ожегова чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева МОНАСТЫРЬ — 1) Религиозная община монахов или монахинь, принимающих единые правила жизни (устав) и соблюдающих религиозные обеты (особые клятвы, обещания). 2) Комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных и других зданий такой общины, обнесенный, как правило … Лингвострановедческий словарь монастырь — я/; м. (греч. monast erion уединённое место, келья отшельника) 1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский монасты/рь. (также: разг.; о… … Словарь многих выражений монастырь — я; м. [греч. monasterion уединённое место, келья отшельника] 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский м. (также: разг.; о собрании людей… … Энциклопедический словарь Лезть в чужой огород — Л?зть въ чужой огородъ (иноск.) соваться не въ свое д?ло. Ср. На словахъ могъ бы многое сказать Государю, какъ мое предположеніе, какъ мое мн?ніе; но написать другое д?ло что ужъ, какъ говорится, л?зть въ чужой огородъ. Писемскій. Масоны. 2, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография) лезть в чужой огород — (иноск.) соваться не в свое дело Ср. На словах мог бы многое сказать государю, как мое предположение, как мое мнение; но написать другое дело что уж, как говорится, лезть в чужой огород. Писемский. Масоны. 2, 6. Князь. См. в чужой монастырь с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воду какой массы при температуре 9 градусов можно довести до кипения и затем обратить в пар теплотой,выделенной при полном сгорании 3 кг каменного угля
Помогите решить задачу : За самостоятельную работу два пятнадцатых учеников класса получили тройки , семь пятнадцатых-четвёрки, а остальные – пятёрки.Каких отметок и на сколько было выставлено больше-троек или пятёрок , если всего в классе 30 человек!
какую массу бромной воды с массовой долей брома 1 6% может обесцветить пропилен объемом 1,12 л (н.у)
Какие поручения мог давать фараон вельможам?
какое определение Чарльз Дарвин дал наследственной изменчивости? современное название индивидуальной изменчивости?
HELP!!!!!!!!!! Помогите одним словом дополнить предложение!!!! Приставка образует (что?)
сколько в3кг-…мг, в 30000г-…мг, 0,3тонны-…мг, 30ц-..мг СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
какие факторы сыграли решающую роль в упадке рима
Миша начал читать книгу, в которой 140 страниц, и прочитал 5/7 (дробь) всей книги. сколько страниц он прочитал?
Помогите пожалуйста решить 1) дано натуральное число. Определить номер цифры 3 в нем считая от конца числа. Если такой цифры нет то ответ 0,если их несколько то номер крайней правой. 2) Дано натуральное число. Определить сумму m его последних цифр 3)Дано натуральное число. определить его максимальную цифру. 4) дано предложение. заменить в нем все вхождения под строку str1 на подстроку str2 5) последовательность чисел Фибоначчи образуется так: первый и второй член последовательности равен 1, каждый следующий равен сумме двух предыдущих(1,1,2,3,5,,8,12..) Дано натуральное число n>=3 : а) найти k-й член последовательности б)получить первые n членов последовательности в)для заданного n определить верно ли,что сумма первых n членов есть четное число
От учтивых слов язык не отсохнет
Маланьина изба не беседа
В передний угол посоха не ставят
Где посадят, там сиди, а где не велят, там не гляди!
В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив
В чужом доме не указывают
Гость — невольный человек, где посадят, тут и сядет
Когда играют, тогда и пляши
Когда торг, тогда и с возом
Не холостому на женатого баню топить
Против обыка не спорь! Что годится, то и твори!
Что город, то норов, что деревня, то обычай
Где город, тут и вера
Что двор, то говор
У всякого попа свой обиход
Дурак головой вертит, умный смирно сидит
У Сидора обычай, а у Карпа свой
Дома, как хочу, а в людях, как велят
Гость у хозяина в руках
С волками жить, по-волчьи выть
Применение фразеологизма «в чужой монастырь со своим уставом не ходят»
— «Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ходят» (Салтыков-Щедрин «Пошехонская старина»)
— «Европа Европой-с, — у нас в России тоже свой смысл имеется, и даже пословица такая есть: со своим, мол, уставом в чужой монастырь не ходи…» (Маркевич «Бездна»)
— «В чужой монастырь со своим уставом не ходят: когда он у вас, вы можете не советовать ему пить, а когда он у меня, я советую ему…» (Писемский «Люди сороковых годов»)
— «Пьёте? — перебил Ножина Борейко, наливая водку в стаканы. — Пью, но только рюмками. — В чужой монастырь со своим уставом не суйтесь! На Залитерной рюмок и в заводе нет, поэтому прошу…» (Степанов «Порт-Артур»)
— «В чужой монастырь со своим уставом не ходят… Всех здесь в скиту двадцать пять святых спасаются, друг на друга смотрят и капусту едят. И ни одной-то женщины в эти врата не войдёт» (Достоевский «Братья Карамазовы»)
— «..нельзя ли здесь где-нибудь покурить?
— Нет, здесь вам нельзя покурить, а к тому же вам стыдно и в мыслях это содержать. Хе… чудно-с!
— О, я ведь не в этой комнате просил; я ведь знаю; а я бы вышел куда-нибудь, где бы вы указали, потому я привык, а вот уж часа три не курил. Впрочем, как вам угодно, и, знаете, есть пословица: в чужой монастырь…» (Достоевский «Идиот»)
— «Претензии на собственную правоту не могут быть оправданием для навязывания другим своих порядков. Русская поговорка советует не соваться со своим уставом в чужой монастырь» (Герасимов «От Вильсона до Рейгана»)
Поговорка “в чужой монастырь со своим уставом не ходят” – означает, что в других краях следует соблюдать те нормы и правила поведения, что приняты в этом месте, и относится к ним с уважением. Не рекомендуется судить о других обычаях и нравах со своей “колокольни”, и уж тем более навязывать другим людям своё мнение – в лучшем случае это неумно, а в худшем вы показываете себя с далеко не лучшей стороны.
Читайте ещё: что такое Кэмпо
У англичан существует своя похожая пословица: “When in Rome, do as the Romans do”, что можно перевести, как “Когда ты в Риме, делай, как делают римляне”.
“В чужой монастырь со своим уставом не ходя” аналоги пословицы
Гость у хозяина в руках;
У Сидора обычай, а у Карпа свой;
У всякого попа свой обиход;
Где город, тут и вера;
Против обыка не спорь! Что годится, то и твори;
Когда торг, тогда и с возом;
Гость — невольный человек, где посадят, тут и сядет;
В чужом доме не будь приметлив, а будь приветлив;
В передний угол посоха не ставят;
От учтивых слов язык не отсохнет;
С волками жить, по-волчьи выть;
Дома, как хочу, а в людях, как велят;
Дурак головой вертит, умный смирно сидит;
Что двор, то говор;
Что город, то норов, что деревня, то обычай;
Не холостому на женатого баню топить;
Когда играют, тогда и пляши;
В чужом доме не указывают;
Где посадят, там сиди, а где не велят, там не гляди;
Маланьина изба не беседа.
Читайте ещё: что означает символ Подкова
Использование выражения “со своим уставом в чужой монастырь” в литературе
“Не станут оправдание никакие претензии на свою правоту. Русская поговорка гласит, что не стоит лезть со своим уставом в чужой монастырь”
(“От Вильсона до Рейгана” Герасимов)
“…Да я не в этой комнате прошу, я же понимаю. Так я бы отошёл куда-нибудь, куда бы вы показали, я весьма привык, тем более уже больше трёх часов не курил. Хотя, как скажете, и знаете, имеется поговорка на этот случай: “в чужой монастырь…”
(“Идиот” Достоевский)
“В чужой монастырь со своим уставом не ходят…Здесь в этом скиту двадцать пять человек спасаются, глядят друг на друга и кушают капусту. И женщине сюда путь заказан”
(“Братья Карамазовы” Достоевский)
“Выпиваете? – спросила у Ножина Борейко, при этом наливая в стаканы водку. – Пью, не стал он отпираться, но только маленькими рюмашками. – В чужой монастырь со своим уставом не суйтесь! На Залитерной завода и рюмок не имеется, поэтому и прошу…”
(“Порт Артур” Степанов)
“Когда он у вас, то вы вправе советовать ему пить, а когда он находиться у меня, то советовать ему буду уже я…в чужой монастырь со своим уставом не ходят…”
(“Люди сороковых годов” Писемский)
“Хоть это и Европа, но у нас в России тоже есть свой смысл, и даже поговорка своя на этот счёт имеется, что со своим уставом в чужой монастырь не ходи…”
(“Бездна” Маркевич)
“Тебе, мой дорогой, не нужно было лезть в это дело, в чужой монастырь со своим уставом не ходят”
(“Пошехонская старина” Салтыков-Щедрин)
Читайте ещё: значение символа Крест
И снова мы окунаемся в прошлое, ведь это выражение пришло к нам оттуда. Когда-то на Руси монастырей было очень много и у каждого из них были свои правила, которые соблюдались только в нем, свой устав поведения и даже устав судебный, по которому человека судили за его прегрешения.
Уста?в. Общеславянское слово от глагола уставити (ставити, ставить). Буквально — «установленное».Монахи частенько переходили из монастыря в монастырь, и порой им приходилось очень тяжко, так как привыкнув к одним правилам, приходилось подчиняться другим, свой же устав сюда не принесешь.
Поэтому, никто не сомневается, что это выражение идет от монахов.
Значение его просто:
В любой среде, обществе, будь то коллектив, семья, страна есть свои правила, устои, привычки и нормы поведения. Люди привыкли жить так, а не иначе, и как бы вам что-то не нравилось, вы не имеете права с налету устанавливать свои порядки. Что для вас норма, для них может быть неприемлемо и наоборот. Так что оставьте свои правила при себе и присмотритесь к другим.
В русском языке есть и множество других поговорок, закрепляющих эту мудрость:
Примеры из художественного текста:
— «Претензии на собственную правоту не могут быть оправданием для навязывания другим своих порядков. Русская поговорка советует не соваться со своим уставом в чужой монастырь» (Герасимов «От Вильсона до Рейгана»)Предлагаю ознакомиться с интересными темами:
Своя земля и в горсти мила: смысл и происхождение пословицы?
Значение выражения – Подвести под монастырь?
Смотреть что такое “В чужой монастырь со своим уставом не ходят.” в других словарях:
в чужой монастырь со своим уставом не ходят — Ср. Тебе, мой друг, не следовало не в свое дело соваться, в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Салтыков. Пошехонская старина. 8. Ср. Европа Европой с, у нас в России тоже свой смысл имеется, и даже пословица такая есть: со своим, мол,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В чужой монастырь со своим уставом не ходят — Въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Ср. Теб?, мой другъ, не сл?довало не въ свое д?ло соваться, въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 8. Ср. Европа Европой съ, у насъ въ Россіи тоже свой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОНАСТЫРЬ — (греч. monasterion, от monos уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАСТЫРЬ греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАСТЫРЬ — МОНАСТЫРЬ, я, муж. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. • В… … Толковый словарь Ожегова
чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева
МОНАСТЫРЬ — 1) Религиозная община монахов или монахинь, принимающих единые правила жизни (устав) и соблюдающих религиозные обеты (особые клятвы, обещания). 2) Комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных и других зданий такой общины, обнесенный, как правило … Лингвострановедческий словарь
монастырь — я/; м. (греч. monast erion уединённое место, келья отшельника) 1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский монасты/рь. (также: разг.; о… … Словарь многих выражений
монастырь — я; м. [греч. monasterion уединённое место, келья отшельника] 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский м. (также: разг.; о собрании людей… … Энциклопедический словарь
Лезть в чужой огород — Л?зть въ чужой огородъ (иноск.) соваться не въ свое д?ло. Ср. На словахъ могъ бы многое сказать Государю, какъ мое предположеніе, какъ мое мн?ніе; но написать другое д?ло что ужъ, какъ говорится, л?зть въ чужой огородъ. Писемскій. Масоны. 2, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лезть в чужой огород — (иноск.) соваться не в свое дело Ср. На словах мог бы многое сказать государю, как мое предположение, как мое мнение; но написать другое дело что уж, как говорится, лезть в чужой огород. Писемский. Масоны. 2, 6. Князь. См. в чужой монастырь с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Если вас зовут Сергей, то в Бразилии лучше назвать себя Сержем. Для бразильца «Сергей» звучит, как «я – гей».
Выбирайте правильные плавки. Мужчинам важно правильно подобрать плавки. На заграничных пляжах русские мужчины, как правило, выглядят довольно не спортивно, как пельмени. В спортивные плавки с такими данными облачаться не эстетично, да и в целом спортивные плавки-трусы уместны только в бассейне. Лучше выбрать плавки-шорты посвободнее.
Не стоит напоминать немцам о Второй мировой войне. Часто после определенного количества выпитого, русские туристы начинают вспоминать события 1941-1945 года. Как будто бы мы продолжаем воевать
Вне зависимости от страны пребывания надо убирать с лица маску мыслителя о мировом империализме и тщете всего сущего. Дорогие соотечественники, расслабьтесь! Есть у нас такое, первые 3-4 дня мы ходим мрачные, но потом ведь адаптируемся (обычно, чем больше алкоголя, тем быстрее проходит адаптация).
Не стоит кичиться званием сотрудника российской спецслужбы при общении с обслуживающим персоналом на отдыхе. Это выглядит вдвойне смешно, потому что иностранцам это абсолютно фиолетово.
Не сорите. Все знают, что мусор следует выбрасывать в урну, но не все это делают, к сожалению. Это касается всех стран Европы: Австрии, Швеции, Германии, да все, собственно.
Не ходите на шпильках в купальнике. Это не только не очень удобно, но и просто смешно. И, как минимум, странно. Вы же не в клипе какого-нибудь американского рэпера.
На пляжах Сан-Тропе очень не рекомендуется надевать золотые часы и перстни.Там в таком виде ходят только сутенеры.
Соблюдайте дистанцию.Не толпитесь, не пытайтесь пролезть вперед, расталкивая всех локтями, не давите и не нависайте.
Будучи в столице Доминиканской республики — Санто-Доминго, не стоит во дворце Диего Колумба (сына Христофора Колумба) удивляться часто и вслух: «Ой! А почему это сохранились только детские вещи и мебель?!» Просто испанцы были невысокого роста. Такими замечаниями вы можете их оскорбить.
Подвыпив в итальянском ресторане, не кричите о том, что вы из русской мафии.Они могут подумать, что это не шутка.
Старайтесь не спорить с итальянцами.Это бесполезная трата времени!
Будучи во Франции, старайтесь не говорить на английском языке.Вас могут принять за американца, а французы их не любят (они, впрочем, никого не любят). Лучше выучите несколько выражений на французском, это может вас избавить от неожиданных неприятностей.
В Ирландии не рекомендуется в пабе громко пить за здоровье королевы Елизаветы II, а в барах США не стоит ругать республиканцев — могут полицию вызвать. Лучше вообще избегать политических тем. Особенно в питейных заведениях, как и у нас в стране
В Италии к пасте с рыбой или морепродуктами не стоит заказывать сыр пармезан, а еще нельзя одновременно заказывать салат и пасту. Так едят только русские и немцы. гы
Во Франции в кафе не стоит называть пирожное «безе».На французском «безе» означает «заниматься сексом», а название привычного для нас воздушного пироженного — звучит как «меренга».
В Южной Корее наливать жидкость из бутылки одной рукой – это плохая примета.Так что, наливайте двумя руками.
Пересекая границу на автомобиле, выключайте видеорегистратор, иначе вы можете заплатить большой штраф.Территория пограничного перехода является военной зоной, и снимать там нельзя.
Ни в коем случае не шутите при таможенном досмотре на американской, а также израильской границах: избегайте слов «бомба» и «терроризм».Если вы вдруг решите пошутить, ответив на вопрос таможенника про наркотики или оружие: «Да, полная сумка!», — то вас запросто могут снять с самолета и подвергнуть длительным проверкам.
В Узбекистане нельзя наливать гостям полную пиалу чая.Если вам не налили полную чашку чая в Узбекистане, не расстраивайтесь! Таким образом, вам говорят, что эта чашка не последняя, и можно продолжать обед.
Если вы берете автомобиль напрокат в Португалии, проследите за тем, чтобы он был укомплектован светоотражающим жилетом.Если вы вдруг попадете в аварию в Португалии, то выходить из автомобиля без такого жилета чревато крупным штрафом.
В Англии сок не пейте прямо из пачки.Его нужно предварительно разбавить водой. Это концентрат.
В Польше и Швейцарии снимайте антирадар.Антирадары в этих государствах запрещены.
В Южной Индии во время приема пищи не следует прикасаться к тарелке левой рукой, а так же не следует ей указывать на что-либо или передавать важные документы.Левая рука там ассоциируется исключительно с оправлением естественной нужды и считается «грязной».(интересно, а дрочат они какой рукой?)
Не стоит расплачиваться купюрой 500 евро в Европе, особенно в Германии. Лучше приготовить более мелкие деньги, если вы покупаете недорогую вещь. Они очень злятся и называют эту купюру «Russian money».
Смотреть что такое “в чужой монастырь со своим уставом не ходят” в других словарях:
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. — (не ходи). См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В чужой монастырь со своим уставом не ходят — Въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Ср. Теб?, мой другъ, не сл?довало не въ свое д?ло соваться, въ чужой монастырь со своимъ уставомъ не ходятъ. Салтыковъ. Пошехонская старина. 8. Ср. Европа Европой съ, у насъ въ Россіи тоже свой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МОНАСТЫРЬ — (греч. monasterion, от monos уединенный). Общежитие братий и сестер, принявших монашество, обитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНАСТЫРЬ греч. monasterion, от monos, уединенный. Здание, в… … Словарь иностранных слов русского языка
МОНАСТЫРЬ — МОНАСТЫРЬ, я, муж. 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой отдельную церковно хозяйственную организацию. Мужской м. Женский м. 2. Территория, храм и все помещения такой общины. М. на берегу озера. Ограда монастыря. • В… … Толковый словарь Ожегова
чужой — прил., употр. очень часто 1. Чужим вы называете предмет, который не является вашей собственностью, а принадлежит другому человеку, другим людям. Чужая квартира. | Прихватить по ошибке чужой зонт. | Оставить на хранение чужие вещи. | Читать чужие… … Толковый словарь Дмитриева
МОНАСТЫРЬ — 1) Религиозная община монахов или монахинь, принимающих единые правила жизни (устав) и соблюдающих религиозные обеты (особые клятвы, обещания). 2) Комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных и других зданий такой общины, обнесенный, как правило … Лингвострановедческий словарь
монастырь — я/; м. (греч. monast erion уединённое место, келья отшельника) 1) Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский монасты/рь. (также: разг.; о… … Словарь многих выражений
монастырь — я; м. [греч. monasterion уединённое место, келья отшельника] 1. Религиозная община монахов или монахинь, представляющая собой церковно хозяйственную организацию, владеющую землями и капиталами. Мужской, женский м. (также: разг.; о собрании людей… … Энциклопедический словарь
Лезть в чужой огород — Л?зть въ чужой огородъ (иноск.) соваться не въ свое д?ло. Ср. На словахъ могъ бы многое сказать Государю, какъ мое предположеніе, какъ мое мн?ніе; но написать другое д?ло что ужъ, какъ говорится, л?зть въ чужой огородъ. Писемскій. Масоны. 2, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лезть в чужой огород — (иноск.) соваться не в свое дело Ср. На словах мог бы многое сказать государю, как мое предположение, как мое мнение; но написать другое дело что уж, как говорится, лезть в чужой огород. Писемский. Масоны. 2, 6. Князь. См. в чужой монастырь с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
воду какой массы при температуре 9 градусов можно довести до кипения и затем обратить в пар теплотой,выделенной при полном сгорании 3 кг каменного угля
Помогите решить задачу : За самостоятельную работу два пятнадцатых учеников класса получили тройки , семь пятнадцатых-четвёрки, а остальные – пятёрки.Каких отметок и на сколько было выставлено больше-троек или пятёрок , если всего в классе 30 человек!
какую массу бромной воды с массовой долей брома 1 6% может обесцветить пропилен объемом 1,12 л (н.у)
Какие поручения мог давать фараон вельможам?
какое определение Чарльз Дарвин дал наследственной изменчивости? современное название индивидуальной изменчивости?
HELP!!!!!!!!!! Помогите одним словом дополнить предложение!!!! Приставка образует (что?)
сколько в3кг-…мг, в 30000г-…мг, 0,3тонны-…мг, 30ц-..мг СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
какие факторы сыграли решающую роль в упадке рима
Миша начал читать книгу, в которой 140 страниц, и прочитал 5/7 (дробь) всей книги. сколько страниц он прочитал?
Помогите пожалуйста решить 1) дано натуральное число. Определить номер цифры 3 в нем считая от конца числа. Если такой цифры нет то ответ 0,если их несколько то номер крайней правой. 2) Дано натуральное число. Определить сумму m его последних цифр 3)Дано натуральное число. определить его максимальную цифру. 4) дано предложение. заменить в нем все вхождения под строку str1 на подстроку str2 5) последовательность чисел Фибоначчи образуется так: первый и второй член последовательности равен 1, каждый следующий равен сумме двух предыдущих(1,1,2,3,5,,8,12..) Дано натуральное число n>=3 : а) найти k-й член последовательности б)получить первые n членов последовательности в)для заданного n определить верно ли,что сумма первых n членов есть четное число