Russia, or the Russian Federation, is a huge country, extremely influential in the international political arena, economy, and culture. It is the largest state in the world owing rich natural resources (especially oil and gas fields) and unique beauty. Magnificent taiga, the Lake Baikal, mysterious Ural Mountains are unforgettable.
Россия, или Российская Федерация – огромная страна, чрезвычайно влиятельная на международной политической арене, в экономике и культуре. Это самое большое государство в мире, обладающее богатыми природными ресурсами (особенно месторождениями нефти и газа) и уникальной красотой. Великолепная тайга, озеро Байкал, таинственные Уральские горы незабываемы.
The capital of the country is Moscow – a megacity with the colorful history, one of the global financial centers. Economic indicators of Russia, including GDP, are among the highest: it has improved mining, military, and nuclear energy industries, as well as space technologies and agriculture. Russian armed forces are traditionally thought to be powerful and disciplined.
Столицей страны является Москва – мегаполис с яркой историей, один из мировых финансовых центров. Экономические показатели России, включая ВВП, находятся среди высочайших: в ней развиты добывающая и военная промышленность, ядерная энергетика, а также космические технологии и сельское хозяйство. Российские вооружённые силы традиционно считаются мощными и дисциплинированными.
Russia is proud of its strong education: universities of Moscow, Saint Petersburg, Kazan prepare qualified specialists in various spheres. Numerous research institutes conduct innovative chemical, biological, geological studies. Russia is famous for its engineering and transport (for example, the Trans-Siberian railway).
Россия гордится сильным образованием: университеты Москвы, Санкт-Петербурга, Казани готовят квалифицированных специалистов во всевозможных сферах. Многочисленные научно-исследовательские институты проводят инновационные химические, биологические, геологические исследования. Россия знаменита своим инженерным делом и транспортом (например, Транссибирской магистралью).
Long and dramatic history of Russia includes different periods: ancient Kievan Rus’ and separated feudal principalities, the Tatar-Mongol yoke and independence, absolutist Russian Empire founded by Peter I and socialistic USSR created by the revolution, tragic and heroic Great Patriotic War… Nowadays, Russia is a rapidly developing state and the democratic republic where many nations and cultures coexist in peaceful dialogue.
Длинная и драматичная история России включает разные периоды: древняя Киевская Русь и разделённые феодальные княжества, татаро-монгольское иго и независимость, абсолютистская Российская империя, основанная Петром I, и социалистический СССР, созданный революцией, трагическая и героическая Великая отечественная война… В наши дни Россия – это быстро развивающееся государство и демократическая республика, где множество народов и культур сосуществует в мирном диалоге.
Besides, Russia gave to the humanity colossal cultural heritage: literature (Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Bulgakov), architecture (Moscow Kremlin, Peterhof, ancient Orthodox cathedrals), painting (Aivazovsky, Vrubel), and classical music (Tchaikovsky, Rachmaninov). People from all the world admire Russian ballet and romances.
Кроме того, Россия подарила человечеству колоссальное культурное наследие: литературу (Толстой, Достоевский, Чехов, Булгаков), архитектуру (Московский Кремль, Петергоф, древние православные храмы), живопись (Айвазовский, Врубель) и классическую музыку (Чайковский, Рахманинов). Люди со всего мира восхищаются русским балетом и романсами.
Владимир Путин стал Президентом Российской Федерации. — Vladimir Putin became The President of The Russian Federation.
Российская Федерация — самая большая страна в мире. — The Russian Federationis the largest country in the world.
Российская Федерация является парламентской республикой. — The RussianFederation is a parliamentary republic.
Территория Российской Федерации омывается тремя океанами. — The territory of The Russian Federation is washed by three oceans.
Сочинение на тему Российская Федерация на английском и на русском языке
The Russian Federation
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.
The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Byelorussia and Ukraine. It also has a sea-border with the USA.
There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.
There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.
Russia is a parliamentary republic. The Head of the State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.
But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world. Российская Федерация
Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает приблизительно одну седьмую часть поверхности земли. Она охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Ее общая территория — приблизительно 17 миллионов квадратных километров.
Страна омывается 12 морями 3-х океанов: Тихого океана, Арктики и Атлантического океана на юге. Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе — с Норвегией, Финляндией, Балтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. У нее также есть морская граница с США.
Едва ли найдется страна в мире, где есть такое разнообразие пейзажа и растительности. У нас есть степи на юге, равнины и леса в центре страны, тундра и тайга на севере, горная местность и пустыни на востоке.
В России есть две Великие равнины: Большая российская равнина и Западно-сибирская низменность. На территории страны есть несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Наибольшая горная цепь, Урал, отделяет Европу от Азии.
В России есть более чем два миллиона рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Главные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — текут с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.
Россия богата красивыми озерами. Самым глубоким в мире (1600 метров) является озеро Байкал. Оно намного меньше, чем Балтийское море, но в нем намного больше воды, чем в Балтийском море. Вода в озере настолько прозрачна, что, если посмотреть вниз, можно посчитать камни на дне.
На долю России приходится одна шестая часть лесов в мире. Они сконцентрированы на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.
На обширной территории страны разнообразный климат — от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат является умеренно-континентальный.
Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми.
Россия — парламентская республика. Глава государства — президент. Законодательные полномочия осуществляются Думой.
Столица России — Москва. Это ее наибольший политический, научный, культурный и индустриальный центр. Это один из самых старых российских городов.
В настоящее время политическая и экономическая ситуация в стране очень сложна. В народном хозяйстве Российской Федерации существует много проблем.
Но несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Россия в настоящее время, у этой страны есть все шансы стать одной из ведущих стран в мире.
Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.
I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.
Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.
Моя Россия (перевод текста)
People of different nationalities live on the territory of Russia. Russian is the state language. However, there are a lot of people speaking various dialects.
Approximately half of the territory of the country is covered with forests. Its flora and fauna are quite diverse.
Russia is agricultural and industrial country. Russia has a developed economy with enormous natural resources, particularly natural gas and oil. Russia is one of the leading countries in the space industry.
Russia is the country with great cultural heritage. There are historic and cultural monuments nearly in every city and town.
Россия является самой крупной страной в мире. Она граничит с 18 другими странами. Москва – столица России. Этот город играет значимую роль в жизни страны. Санкт-Петербург является вторым крупнейшим городом.
На территории России проживают различные национальности. Русский является государственным языком. Кроме того, есть много людей, которые говорят на различных диалектах.
Примерно половина территории страны покрыта лесами. Животный и растительный миры достаточно разнообразны.
Россия является аграрно-индустриальной страной. В России развитая экономика с богатыми природными ресурсами, страна особенно богата природным газом и нефтью. Россия является одной из ведущих стран в космической промышленности.
Россия – страна с богатым культурным наследием. Исторические и культурные памятники есть практически в каждом городе.
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, and Ukraine. It also has a sea border with the USA.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia. There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers – the Ob, the Yenisei and the Lena – flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1.600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East. On the vast territory of the country there are various of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial center. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation. The industrial production is decreasing. The prices are constantly rising, the rate of inflation is very high. People are losing their jobs because many factories and plants are going bankrupt. But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world. I’m sure that we, the younger generation, can do very much to make Russia as strong and powerful as in used to be.
Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.
The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds. The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.
Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.
The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.
There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.
Перевод
Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.
Страна, разделенная Уральским горным хребтом на две части, полна противоречий. Люди, которые живут рядом с Европой, совсем не похожи на россиян, живущих по другую сторону Урала. Россия богата такими полезными ископаемыми как уголь, масло, никель, медь, природный газ и даже алмазы. Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада. Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.
Каждому известно, что США называют плавильным котлом культур благодаря его истории и национальной принадлежности граждан. То же самое можно сказать и о России, потому что ее население состоит из людей многих национальностей: славяне, татары, чуваши и многие другие. Этот микс делает страну уникальной и необычной.
Главой государства является президент, которого обычно избирают каждые 6 лет. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет. Этот город – копия всей страны в миниатюре.
О русских и об их стране существует множество стереотипов. Большинство американцев и европейцев полагают, что каждая русская семья живет в суровой Сибири, пьет каждый день водку, играет на балалайке и имеет своего собственного бурого медведя вместо собаки. На самом деле, Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром и все эти стереотипы не более чем сказки.
Russia – Россия
Our Russia is the largest country on our planet. It covers between one-sixth and one-seventh of the firm land. Russia is situated in Eurasia (in Asia and in Europe). The total area of our country amounts to over seventeen square kilometers. The population of Russia numbers about two hundred million people. More than eleven million Russian citizens live in the capital Moscow.
Наша Россия – это самое большое государство на нашей планете. Она покрывает территорию между одной шестой и одной седьмой частью суши. Россия расположена в Евразии (в Азии и Европе). Общая площадь нашей страны составляет более семнадцати квадратных километров. Население России насчитывает более двухсот миллионов человек. Более одиннадцати миллионов российских граждан проживают в столице – Москве.
The Russian Federation is washed by Pacific Ocean, Arctic Ocean and six different seas. The deepest and largest lakes in Russia are Ladoga and Baikal. The largest and most important rivers are Yenissei, Volga and Ob.
Российская Федерация омывается водами Тихого океана, Северного Ледовитого океана и шестью разными морями. Самыми глубокими и большими озерами России являются Ладожское озеро и Байкал. Крупнейшими и важнейшими реками являются Енисей, Волга и Обь.
Russia is situated on two large plains. This fact makes its relief generally flat. But there are also mountain chains in Russia – the Caucasus, the Urals, the Altai, etc. The Urals devide the territory of Russia into the Asiatic and the European part.
Россия расположена на двух больших равнинах. Это обстоятельство делает ее рельеф в основном плоским. Однако в России имеются и горные цепи – Кавказские горы, Уральские горы, Алтай и т.д. Урал разделяет территорию России на азиатскую и европейскую часть.
Russia is rich in various natural resources and minerals. Russia borders on sixteen countries on the firm land. Our country belongs to maritime states and shares water borders with Japan and USA.
Россия богата разнообразными полезными ископаемыми и минералами. Россия граничит с шестнадцатью государствами на суше. Наша страна относится к странам, имеющим морские границы, и граничит на воде с Японией и США.
Our Country is one of the most important producers and exporters of grain in the world. Russia is also a very powerful industrial country producing large volume of steel, timber, natural gas and oil.
Наша страна является одним из наиболее значимых производителей и экспортеров зерновых в мире. Россия также является очень сильным промышленным государством, производящим и добывающим большие объемы стали, лесоматериалов, природного газа и нефти.
Другие темы
«Визит в Лондон»
«Хобби»
«Москва»
Будущая профессия
спорт
Визит за город
Russia is the largest country in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are 1,030 towns and cities in our country. Moscow, with 9,5 million people, is it’s capital. The country is washed by the Arctic Ocean in the north and the Pacific Ocean in the east. There are many rivers in Russia. The largest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and the Ob’ in Asia. The deepest lakes are Baikal and Ladoga. The relief of Russia is mostly flat. Russia is located on two plains: the Great Russian Plain and the Western Siberian Plain. There are three main mountain chains in Russia. The Caucasus is a range of mountains which extends from the Black Sea to the Caspian Sea. The highest mountain in Caucasus in Russian Federation and in the whole Europe is Mount Elbrus. The Urals extend from the Arctic Ocean to the steppes. This mountain chain divides the European and Asian parts of Russia. The Urals are famous for their valuable minerals. There are 150 volcanoes in Kamchatka, 30 of which are active. The Russian Federation is very rich in mineral resources, such as oil, natural gas, coal, iron, gold and others. Russia borders with fourteen countries including the former republics of the USSR, which are now independent states. Russia borders with Estonia, Latvia, Finland, Poland, China, Mongolia, Korea, Japan, Kazakhstan and so on. Today Russia is one of the world’s largest grain producers and exporters. So, today Russia is a great industrial country. The main cities of Russia are: Moscow, St. Petersburg, Krasnoyarsk, Ufa, Perm, Rostov-on-Don, Vladivostok. Many villages in Russia are famous for their specific crafts: painted boxes in Palkn, wooden tableware in Khokhloma, and toys in Dymkovo. Moscow is the capital of Russia. It is one of the biggest and most beautiful cities in the world. Moscow is a modern city. It’s Russian political center, here the government of our country is working. Moscow is called the port of five seas, as the Volga Canal links Moscow with the Baltic, White, Caspian, Black sea and the Sea of Azov. Moscow is also Russian cultural center. There are a lot of theatres, museums, institutes, libraries and cinemas. Young people like to visit The Central Military Museum. There are many tanks, guns and war documents there. Many people choose to see The Kremlin and the Red Square. There are many fine buildings, wide streets, green parks, large squares, churches and monuments in Moscow. There are a lot of famous monuments to Pushkin, Fedorov, and many, many others. Moscow is a very big city and its transport must be very comfortable and fast. There are a lot of buses, trolley-buses, trams, a lot of metro stations (about 190 stations). There are 9 main railway stations in Moscow and several airports around the city. The main stadium in Moscow is The Central station in Luzhniki. Many competitions and football matches are held there. The Olympic village was build for the 22 Olympic Games in Moscow in 1980. It’s a big complex for sport games. I’m a patriot of my country and I love it very much.
на английском языке с переводом на русский язык
Russia
Россия
Russia, or the Russian Federation, is a huge country, extremely influential in the international political arena, economy, and culture. It is the largest state in the world owing rich natural resources (especially oil and gas fields) and unique beauty. Magnificent taiga, the Lake Baikal, mysterious Ural Mountains are unforgettable.
Россия, или Российская Федерация – огромная страна, чрезвычайно влиятельная на международной политической арене, в экономике и культуре. Это самое большое государство в мире, обладающее богатыми природными ресурсами (особенно месторождениями нефти и газа) и уникальной красотой. Великолепная тайга, озеро Байкал, таинственные Уральские горы незабываемы.
The capital of the country is Moscow – a megacity with the colorful history, one of the global financial centers. Economic indicators of Russia, including GDP, are among the highest: it has improved mining, military, and nuclear energy industries, as well as space technologies and agriculture. Russian armed forces are traditionally thought to be powerful and disciplined.
Столицей страны является Москва – мегаполис с яркой историей, один из мировых финансовых центров. Экономические показатели России, включая ВВП, находятся среди высочайших: в ней развиты добывающая и военная промышленность, ядерная энергетика, а также космические технологии и сельское хозяйство. Российские вооружённые силы традиционно считаются мощными и дисциплинированными.
Russia is proud of its strong education: universities of Moscow, Saint Petersburg, Kazan prepare qualified specialists in various spheres. Numerous research institutes conduct innovative chemical, biological, geological studies. Russia is famous for its engineering and transport (for example, the Trans-Siberian railway).
Россия гордится сильным образованием: университеты Москвы, Санкт-Петербурга, Казани готовят квалифицированных специалистов во всевозможных сферах. Многочисленные научно-исследовательские институты проводят инновационные химические, биологические, геологические исследования. Россия знаменита своим инженерным делом и транспортом (например, Транссибирской магистралью).
Long and dramatic history of Russia includes different periods: ancient Kievan Rus’ and separated feudal principalities, the Tatar-Mongol yoke and independence, absolutist Russian Empire founded by Peter I and socialistic USSR created by the revolution, tragic and heroic Great Patriotic War… Nowadays, Russia is a rapidly developing state and the democratic republic where many nations and cultures coexist in peaceful dialogue.
Длинная и драматичная история России включает разные периоды: древняя Киевская Русь и разделённые феодальные княжества, татаро-монгольское иго и независимость, абсолютистская Российская империя, основанная Петром I, и социалистический СССР, созданный революцией, трагическая и героическая Великая отечественная война… В наши дни Россия – это быстро развивающееся государство и демократическая республика, где множество народов и культур сосуществует в мирном диалоге.
Besides, Russia gave to the humanity colossal cultural heritage: literature (Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, Bulgakov), architecture (Moscow Kremlin, Peterhof, ancient Orthodox cathedrals), painting (Aivazovsky, Vrubel), and classical music (Tchaikovsky, Rachmaninov). People from all the world admire Russian ballet and romances.
Кроме того, Россия подарила человечеству колоссальное культурное наследие: литературу (Толстой, Достоевский, Чехов, Булгаков), архитектуру (Московский Кремль, Петергоф, древние православные храмы), живопись (Айвазовский, Врубель) и классическую музыку (Чайковский, Рахманинов). Люди со всего мира восхищаются русским балетом и романсами.
Владимир Путин стал Президентом Российской Федерации. — Vladimir Putin became The President of The Russian Federation.
Российская Федерация — самая большая страна в мире. — The Russian Federationis the largest country in the world.
Российская Федерация является парламентской республикой. — The RussianFederation is a parliamentary republic.
Территория Российской Федерации омывается тремя океанами. — The territory of The Russian Federation is washed by three oceans.
Сочинение на тему Российская Федерация на английском и на русском языке
The Russian Federation
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one-seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometres.
The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Byelorussia and Ukraine. It also has a sea-border with the USA.
There is hardly a country in the world where such a variety of scenery and vegetation can be found. We have steppes in the south, plains and forests in the midland, tundra and taiga in the north, highlands and deserts in the east.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia.
There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers — the Ob, the Yenisei and the Lena — flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East.
On the vast territory of the country there are various types of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is very rich in oil, coal, iron ore, natural gas, copper, nickel and other mineral resources.
Russia is a parliamentary republic. The Head of the State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial centre. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation.
But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world.
Российская Федерация
Российская Федерация — самая большая страна в мире. Она занимает приблизительно одну седьмую часть поверхности земли. Она охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Ее общая территория — приблизительно 17 миллионов квадратных километров.
Страна омывается 12 морями 3-х океанов: Тихого океана, Арктики и Атлантического океана на юге. Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе — с Норвегией, Финляндией, Балтийскими государствами, Белоруссией и Украиной. У нее также есть морская граница с США.
Едва ли найдется страна в мире, где есть такое разнообразие пейзажа и растительности. У нас есть степи на юге, равнины и леса в центре страны, тундра и тайга на севере, горная местность и пустыни на востоке.
В России есть две Великие равнины: Большая российская равнина и Западно-сибирская низменность. На территории страны есть несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Наибольшая горная цепь, Урал, отделяет Европу от Азии.
В России есть более чем два миллиона рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Главные сибирские реки — Обь, Енисей и Лена — текут с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан.
Россия богата красивыми озерами. Самым глубоким в мире (1600 метров) является озеро Байкал. Оно намного меньше, чем Балтийское море, но в нем намного больше воды, чем в Балтийском море. Вода в озере настолько прозрачна, что, если посмотреть вниз, можно посчитать камни на дне.
На долю России приходится одна шестая часть лесов в мире. Они сконцентрированы на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке.
На обширной территории страны разнообразный климат — от арктического на севере до субтропического на юге. В центре страны климат является умеренно-континентальный.
Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми.
Россия — парламентская республика. Глава государства — президент. Законодательные полномочия осуществляются Думой.
Столица России — Москва. Это ее наибольший политический, научный, культурный и индустриальный центр. Это один из самых старых российских городов.
В настоящее время политическая и экономическая ситуация в стране очень сложна. В народном хозяйстве Российской Федерации существует много проблем.
Но несмотря на проблемы, с которыми сталкивается Россия в настоящее время, у этой страны есть все шансы стать одной из ведущих стран в мире.
Russia is unique country. Our country is well known around the world with its enormous territory, various and beautiful landscapes. In addition we have great history and cultural heritage. From generation to generation stories of great event and personalities are told. So thinking of native land we think about modern and former heroes: artists, musicians, writers and poets. I love my Russia and I proud with its endless fields, fertile forests, seas, rivers, lakes, cities and villages.
I could never leave my country. I was born here, same raised here so it became part of my life. I’m very glad to live in peaceful time. It is the opportunity to visit great school to get education, do my favorite things and stay close to my family and friends. Because homeland is not only land it’s also people that surround us in daily life. It’s bigger than one can imagine.
Deep knowledge about my country is my priority. I know it takes lots of efforts and there will be many difficulties but I’m confident about myself. As they say man is happy knowing his destination, where his should follow and how make his dreams into real. I will decorate my life with dreams having bright future ahead. And I’m really glad to live in Russia.
Моя Россия (перевод текста)
People of different nationalities live on the territory of Russia. Russian is the state language. However, there are a lot of people speaking various dialects.
Approximately half of the territory of the country is covered with forests. Its flora and fauna are quite diverse.
Russia is agricultural and industrial country. Russia has a developed economy with enormous natural resources, particularly natural gas and oil. Russia is one of the leading countries in the space industry.
Russia is the country with great cultural heritage. There are historic and cultural monuments nearly in every city and town.
Россия является самой крупной страной в мире. Она граничит с 18 другими странами. Москва – столица России. Этот город играет значимую роль в жизни страны. Санкт-Петербург является вторым крупнейшим городом.
На территории России проживают различные национальности. Русский является государственным языком. Кроме того, есть много людей, которые говорят на различных диалектах.
Примерно половина территории страны покрыта лесами. Животный и растительный миры достаточно разнообразны.
Россия является аграрно-индустриальной страной. В России развитая экономика с богатыми природными ресурсами, страна особенно богата природным газом и нефтью. Россия является одной из ведущих стран в космической промышленности.
Россия – страна с богатым культурным наследием. Исторические и культурные памятники есть практически в каждом городе.
The Russian Federation is the largest country in the world. It occupies about one seventh of the earth’s surface. It covers the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Its total area is about 17 million square kilometers. The country is washed by 12 seas of 3 oceans: the Pacific, the Arctic and the Atlantic. In the south Russia borders on China, Mongolia, Korea, Kazakhstan, Georgia and Azerbaijan. In the west it borders on Norway, Finland, the Baltic States, Belorussia, and Ukraine. It also has a sea border with the USA.
There are two great plains in Russia: the Great Russian Plain and the West Siberian Lowland. There are several mountain chains on the territory of the country: the Urals, the Caucasus, the Altai and others. The largest mountain chain, the Urals, separates Europe from Asia. There are over two million rivers in Russia. Europe’s biggest river, the Volga, flows into the Caspian Sea. The main Siberian rivers – the Ob, the Yenisei and the Lena – flow from the south to the north. The Amur in the Far East flows into the Pacific Ocean.
Russia is rich in beautiful lakes. The world’s deepest lake (1.600 meters) is Lake Baikal. It is much smaller than the Baltic Sea, but there is much more water in it than in the Baltic Sea. The water in the lake is so clear that if you look down you can count the stones on the bottom.
Russia has one-sixth of the world’s forests. They are concentrated in the European north of the country, in Siberia and in the Far East. On the vast territory of the country there are various of climate, from arctic in the north to subtropical in the south. In the middle of the country the climate is temperate and continental.
Russia is a parliamentary republic. The Head of State is the President. The legislative powers are exercised by the Duma.
The capital of Russia is Moscow. It is its largest political, scientific, cultural and industrial center. It is one of the oldest Russian cities.
At present, the political and economic situation in the country is rather complicated. There are a lot of problems in the national economy of the Russian Federation. The industrial production is decreasing. The prices are constantly rising, the rate of inflation is very high. People are losing their jobs because many factories and plants are going bankrupt. But in spite of the problems Russia is facing at present, there are a lot of opportunities for this country to become one of the leading countries in the world. I’m sure that we, the younger generation, can do very much to make Russia as strong and powerful as in used to be.
Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.
The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds. The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.
Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.
The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.
There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.
Перевод
Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.
Страна, разделенная Уральским горным хребтом на две части, полна противоречий. Люди, которые живут рядом с Европой, совсем не похожи на россиян, живущих по другую сторону Урала. Россия богата такими полезными ископаемыми как уголь, масло, никель, медь, природный газ и даже алмазы. Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада. Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.
Каждому известно, что США называют плавильным котлом культур благодаря его истории и национальной принадлежности граждан. То же самое можно сказать и о России, потому что ее население состоит из людей многих национальностей: славяне, татары, чуваши и многие другие. Этот микс делает страну уникальной и необычной.
Главой государства является президент, которого обычно избирают каждые 6 лет. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет. Этот город – копия всей страны в миниатюре.
О русских и об их стране существует множество стереотипов. Большинство американцев и европейцев полагают, что каждая русская семья живет в суровой Сибири, пьет каждый день водку, играет на балалайке и имеет своего собственного бурого медведя вместо собаки. На самом деле, Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром и все эти стереотипы не более чем сказки.
Russia – Россия
Our Russia is the largest country on our planet. It covers between one-sixth and one-seventh of the firm land. Russia is situated in Eurasia (in Asia and in Europe). The total area of our country amounts to over seventeen square kilometers. The population of Russia numbers about two hundred million people. More than eleven million Russian citizens live in the capital Moscow.
Наша Россия – это самое большое государство на нашей планете. Она покрывает территорию между одной шестой и одной седьмой частью суши. Россия расположена в Евразии (в Азии и Европе). Общая площадь нашей страны составляет более семнадцати квадратных километров. Население России насчитывает более двухсот миллионов человек. Более одиннадцати миллионов российских граждан проживают в столице – Москве.
The Russian Federation is washed by Pacific Ocean, Arctic Ocean and six different seas. The deepest and largest lakes in Russia are Ladoga and Baikal. The largest and most important rivers are Yenissei, Volga and Ob.
Российская Федерация омывается водами Тихого океана, Северного Ледовитого океана и шестью разными морями. Самыми глубокими и большими озерами России являются Ладожское озеро и Байкал. Крупнейшими и важнейшими реками являются Енисей, Волга и Обь.
Russia is situated on two large plains. This fact makes its relief generally flat. But there are also mountain chains in Russia – the Caucasus, the Urals, the Altai, etc. The Urals devide the territory of Russia into the Asiatic and the European part.
Россия расположена на двух больших равнинах. Это обстоятельство делает ее рельеф в основном плоским. Однако в России имеются и горные цепи – Кавказские горы, Уральские горы, Алтай и т.д. Урал разделяет территорию России на азиатскую и европейскую часть.
Russia is rich in various natural resources and minerals. Russia borders on sixteen countries on the firm land. Our country belongs to maritime states and shares water borders with Japan and USA.
Россия богата разнообразными полезными ископаемыми и минералами. Россия граничит с шестнадцатью государствами на суше. Наша страна относится к странам, имеющим морские границы, и граничит на воде с Японией и США.
Our Country is one of the most important producers and exporters of grain in the world. Russia is also a very powerful industrial country producing large volume of steel, timber, natural gas and oil.
Наша страна является одним из наиболее значимых производителей и экспортеров зерновых в мире. Россия также является очень сильным промышленным государством, производящим и добывающим большие объемы стали, лесоматериалов, природного газа и нефти.
Другие темы
«Визит в Лондон»
«Хобби»
«Москва»
Будущая профессия
спорт
Визит за город
Russia is the largest country in the world. It occupies about one-seventh part of dry land. It is situated in Europe and in Asia. It’s total area is over 17 million square kilometers, with population of 200 million people. There are 1,030 towns and cities in our country. Moscow, with 9,5 million people, is it’s capital. The country is washed by the Arctic Ocean in the north and the Pacific Ocean in the east. There are many rivers in Russia. The largest rivers are the Volga in Europe and the Yenisei and the Ob’ in Asia. The deepest lakes are Baikal and Ladoga. The relief of Russia is mostly flat. Russia is located on two plains: the Great Russian Plain and the Western Siberian Plain. There are three main mountain chains in Russia. The Caucasus is a range of mountains which extends from the Black Sea to the Caspian Sea. The highest mountain in Caucasus in Russian Federation and in the whole Europe is Mount Elbrus. The Urals extend from the Arctic Ocean to the steppes. This mountain chain divides the European and Asian parts of Russia. The Urals are famous for their valuable minerals. There are 150 volcanoes in Kamchatka, 30 of which are active. The Russian Federation is very rich in mineral resources, such as oil, natural gas, coal, iron, gold and others. Russia borders with fourteen countries including the former republics of the USSR, which are now independent states. Russia borders with Estonia, Latvia, Finland, Poland, China, Mongolia, Korea, Japan, Kazakhstan and so on. Today Russia is one of the world’s largest grain producers and exporters. So, today Russia is a great industrial country. The main cities of Russia are: Moscow, St. Petersburg, Krasnoyarsk, Ufa, Perm, Rostov-on-Don, Vladivostok. Many villages in Russia are famous for their specific crafts: painted boxes in Palkn, wooden tableware in Khokhloma, and toys in Dymkovo. Moscow is the capital of Russia. It is one of the biggest and most beautiful cities in the world. Moscow is a modern city. It’s Russian political center, here the government of our country is working. Moscow is called the port of five seas, as the Volga Canal links Moscow with the Baltic, White, Caspian, Black sea and the Sea of Azov. Moscow is also Russian cultural center. There are a lot of theatres, museums, institutes, libraries and cinemas. Young people like to visit The Central Military Museum. There are many tanks, guns and war documents there. Many people choose to see The Kremlin and the Red Square. There are many fine buildings, wide streets, green parks, large squares, churches and monuments in Moscow. There are a lot of famous monuments to Pushkin, Fedorov, and many, many others. Moscow is a very big city and its transport must be very comfortable and fast. There are a lot of buses, trolley-buses, trams, a lot of metro stations (about 190 stations). There are 9 main railway stations in Moscow and several airports around the city. The main stadium in Moscow is The Central station in Luzhniki. Many competitions and football matches are held there. The Olympic village was build for the 22 Olympic Games in Moscow in 1980. It’s a big complex for sport games. I’m a patriot of my country and I love it very much.