Сочинение на английском языке на тему хэллоуин

17 вариантов

  1. 1
    Текст добавил: Творческий беспорядок

    Such original holiday is my favorite! And I want to tell you about it.
    Halloween is the holiday of vampires, witches, ghosts and other evil spirits. Because of that children wear costumes and masks with their images. This holiday until recently wildly celebrated only in the United States and now it is becoming increasingly popular in Europe and gradually USSR. What do we know about this holiday, from where it originates? For thousand years in October, different people celebrate different holidays and festivals. Halloween-is one of the oldest festivals in the world. It`s history numbers millennium, beginning from the Celtic festival Samhejn, the Roman Day of Pomona (the goddess of plants) and Christian “Day of all sacred”. This holiday in strange way combines the Celtic tradition of celebrating of evil ghost and the Christian-worship all sacred.
    Across all Europe this night marked transition by the winter. They hold that at this time souls of the died visit the former houses to get warm at fire. They wander around, collecting donations of food and drink at other members of a family. Souls of the died could accept different appearances-malicious were installed in animals. Together with them other powers of darkness are also: demons, house, witches. All evil spirit goes down on the earth. Because of fear, people extinguished the centers in houses and dressed up as it is possible more terribly-in animal skins and heads, hoping to scare away evil ghosts.
    At the end of XIX century a Halloween have tried to transform it into a public holiday, and many superstitious traits of a Halloween were dissolved in the history.
    Now Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-a-lantens out of plump kinds. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.
    People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.

  2. на английском языке с переводом на русский язык

    Halloween
    Хэллоуин
    For all the nations, holidays are usually associated with pleasant pastime, jokes, and presents. These days cheer people up, let them relax spending time with their families and friends. However, every year Great Britain, the USA and Canada celebrate a gloomy, scary, but at the same time funny holiday – Halloween. Eccentricity and the special atmosphere of this holiday have made it popular all over the world.
    Для всех народов праздники обычно ассоциируются с приятным времяпрепровождением, шутками и подарками. Эти дни повышают людям настроение, позволяют им расслабиться, коротая время с семьёй и друзьями. Однако в Великобритании, США и Канаде каждый год отмечают мрачный, пугающий, но в то же время весёлый праздник – Хэллоуин. Эксцентричность и особая атмосфера этого праздника сделали его популярным во всём мире.
    The history of Halloween is tied with Celtic culture: in the end of the autumn, the antic Celts organized a festival in honor of harvested crop and the beginning of winter. Later, after the arrival of Christianity, people reconsidered this festival as a night dedicated to all the saints (before All Hollow’s Day on 1 November) and to death. It is said that only on the 31 October night the souls of the dead can return to earth. Therefore, various legends about the evil force have affected Halloween traditions.
    История Хэллоуина связана с кельтской культурой: в конце осени древние кельты устраивали празднество в честь собранного урожая и начала зимы. Позже, после прихода христианства, люди переосмыслили этот праздник как ночь, посвящённую всем святым (перед Днём Всех Святых 1 ноября) и смерти. Говорят, что только в ночь 31 октября души умерших могут вернуться на землю. Поэтому на традиции Хэллоуина повлияли различные легенды о нечистой силе.
    There are many specific attributes of Halloween, although in modern culture it has already become just a colorful show. The most famous one is “jack-o’-lantern” – a pumpkin with a grim face carved on it and with a candle inside. Another tradition is “trick-or-treat”: children in carnival costumes go from house to house and beg for candies threatening an owner with a trick. Adults at parties also dress in costumes of ghosts, vampires, werewolves, and witches. At the festive meal, everyone eats potato pancakes, caramel apples, sweets and biscuits of pumpkin. Music, divinations and horror stories telling finish the Halloween night.
    Существует много характерных атрибутов Хэллоуина, хотя в современной культуре он уже стал просто красочным шоу. Самый знаменитый из них – «светильник Джека», тыква с вырезанным зловещим лицом и свечой внутри. Ещё одна традиция – «угощение или шалость»: дети в карнавальных костюмах ходят от дома к дому и выпрашивают сладости, угрожая хозяину проделкой. Взрослые на вечеринках тоже одеваются в костюмы привидений, вампиров, оборотней и ведьм. За праздничным столом все едят картофельные оладьи, яблоки в карамели, конфеты и печенье из тыквы. Музыка, гадания и рассказывание страшных историй завершают ночь Хэллоуина.

  3. Хэллоуин (Halloween) топик по английскому языку с переводом поможет получить представление о необычном, веселом и немного пугающем, но все же привлекающим детей и взрослых празднике.
    Поскольку последнее время праздник обретает все большую популярность в нашей стране, школьникам и их родителям будет полезно прочитать топик на английском Хэллоуин, чтобы отпраздновать его в соответствии со всеми традициями.
    Английский топик Хэллоуин расскажет об основных атрибутах этого празднования, и ознакомившись с ним, вы сможете свободно обсуждать с друзьями,
    как вы собираетесь праздновать или уже отпраздновали это событие.
    ??—–текст?—–
    Halloween
    One of the popular national festivals of English-speaking countries is Halloween, which takes place on October 31 on Allhallows’s Eve.
    The main symbol of the festival is a pumpkin with a candle inside it and a scary face cut out. It is considered that such pumpkin doesn`t let demons inside the house. There is an informal hymn of this festival: Bobby Pickett`s song called “Monster Mash”.
    People come to parties wearing their Halloween costumes; usually they are monsters and terrible creatures from books or films. Children go treat-or-tricking from house to house, that means they try to get sweeties. If they don`t, they play unpleasant tricks on people who gave them no candy.
    Fortune telling is also widely spread on Halloween. At night children and teenagers tell each other horror stories and different legends. The most popular legend is about Bloody Mary, who is said to appear in a mirror after her name is called three times.
    Another important tradition is organization of attractions, which scare their visitors. One can see a lot of horror films and cartoons on this holiday.
    The holiday attracts us because we can show everyone our wildest ideas and live in the world of fantasy for a little while.
    Nowadays Halloween is becoming more and popular in Russia.
    ??—–перевод?—–
    Хеллоуин
    Один из самых популярных национальных празднований в англоговорящих странах -Хэллоуин, который проходит 31 октября накануне Дня всех Святых.
    Основным символом фестиваля является тыква со свечой внутри и вырезанной на ней страшной рожицей. Cчитается, что такая тыква не пускает в дом демонов. Существует неофициальный гимн праздника: песня Бобби Пикетта под названием “Пляска монстров”.
    Люди идут на вечеринки в костюмах для Хеллоуина, обычно они одеваются монстрами или ужасными созданиями из книг или фильмов. Дети ходят от дома к дому, крича «сладость или гадость», это значит, что они выпрашивают сладости. Если они их не получают, они делают гадости тем, кто не дал им конфет.
    Так же в Хэллоуин широко распространены гадания. Ночью студенты и тинэйджеры рассказывают друг другу страшилки и различные легенды. Самая популярная легенда о Кровавой Мэри, которая как считается, должна появиться в зеркале после того, как ее имя произнесут три раза.
    Другой важной традицией является организация аттракционов, которые пугают посетителей. В этот день по телевизору идет много мультфильмов и фильмов ужасов
    Этот праздник привлекает нас так как каждый может поделиться со всеми своими самыми смелыми идеями и немного пожить в мире фантазии.
    В последнее время Хэллоуин набирает все большую популярность в России.

  4. Привет друзья.Праздник Halloween становится популярнее с каждым годом. Уставшие от романтики любители веселья охотно наряжаются в костюмы Дракулы и прочей нечести, чем в костюм ангелочка. Прежде, чем читать страшные истории, которые рассказывают на Хэллоуин, познакомьтесь с «страшными» словами, которые будут в них достаточно часто встречаться.
    Vocabulary
    evil spirits — злые духи
    soul — душа
    ghost — привидение
    ghoul (vampire) — вампир
    witch — ведьма
    broom — метла
    werewolf — оборотень
    warlock — колдун
    spell — заклинание
    blood — кровь
    death — смерть
    corpse — труп
    coffin — гроб
    churchyard (graveyard) — кладбище
    cemetry — кладбище
    grave — могила
    bones — кости
    skull — череп
    gravestone (tombstone) — могильный камень
    shadow — тень
    the dead — мертвые
    the living — живые
    horror — ужас
    fright — испуг

    Halloween

    Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o’-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.
    Halloween developed from new year festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on November 1 called All Saints’ Day so that people could continue to celebrate their festivals.
    The Mass said on All Saints’ Day was called Allhallowmass. The day before All Saints’ Day was known all hallows’ Eve or All Hallow e’en.
    The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying «trick or treat». The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
    Jack-o’-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o’-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack.
    He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day.
    Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry.
    People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.

    Хэллоуин

    Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31 октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски и ходят по домам, выпрашивая сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв. Популярными развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и привидениях.
    Хэллоуин развился из праздника Нового года и празднеств в честь мертвых. Христианская церковь основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники.
    Месса, которую служили в День всех святых, называлась «Оллхэллоумэс». День перед Днем всех святых назывался кануном Дня всех святых или «Олл хэллоуин».
    Главное развлечение детей на Хэллоуин — это выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: «Угощайте, а не то подшутим». Соседи дают детям такие угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую шутку.
    Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве фонарей внутри находится свеча. В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек.
    Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой, и не мог попасть в ад, потому что играл злые шутки над дьяволом. В результате Джек вынужден бродить по земле со своим фонарем до Судного дня.
    Гадание — это важная часть Хэллоуина. Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке.
    Когда-то люди верили, что на земле полно ведьм и что они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу. Сегодня люди не верят в привидения и ведьм, однако они любят рассказывать о них истории на Хэллоуин.

    Halloween 2

    One of the national festivals of English-speaking countries is Halloween. It takes place on October 31 on Allhallow’s Eve.
    The pumpkin is a symbol of this festival in which offensive face is cut out. A lighted candle is put into the pumpkin. It was considered that pumpkin left about the house on All Saints’ Day drove off malignant demons. The song “Monster Mash” by Bobby Pickett is an informal hymn of this festival.
    On this day parties are held and people put on suits of the terrible creatures and monsters from films. Children go from house to house, sing songs and try to get sweeties. Besides that games and fortune-telling are widely spread on Halloween. At night children and teenagers tell each other horror stories and legends and the most popular legend is about Bloody Mary. She is said to appear in a mirror when her name is called three times.
    Organization of attractions where visitors are got scared is also an important tradition. On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations. On this day we can show our fantasy and live in the world of dead for a little while.
    Halloween has been gaining in popularity in Russia recently.

    Хэллоуин 2

    Один из национальных праздников в англоязычных странах – это праздник Хэллоуин. Его отмечают 31 октября в канун Дня всех святых.
    Символом этого праздника является тыква, на которой вырезано устрашающее лицо. Внутрь тыквы помещается зажженная свеча. Считалось, что тыква, оставленная в День всех святых около дома, отгоняет злых духов. Неофициальным гимном праздника является песня «Monster Mash» певца Бобби Пикэтта.
    В этот день устраиваются вечеринки в честь праздника, люди наряжаются в различных страшных существ и монстров из фильмов. Дети ходят по домам, поют песни и выпрашивают сладости. Помимо этого в Хэллоуин распространены гадание и игры. Ночью дети и подростки рассказывают друг другу страшные истории и легенды, самой популярной является легенда о Кровавой Мэри. Говорят, если назвать её имя три раза, смотря в зеркало, то появится её призрак.
    Также важной традицией является организация аттракционов, где пугают посетителей. В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов. В этот день можно проявить свою фантазию и немного пожить в мире мёртвых.
    В последнее время праздник Хэллоуин в России приобретает большую популярность.
    Прилагательные
    fear — страх
    dead — мертвый
    spooky — зловещий
    creepy — бросающий в дрожь
    scary — жуткий
    mean — злой
    fearful — страшный
    terrible — ужасный
    horrible — ужасный
    terrifying — ужасающий
    frightening — пугающий
    haunted — посещаемый привидениями
    ruin — разрушить
    suffer from — страдать от
    cry — кричать, плакать
    frighten — пугать
    hide — прятаться
    tremble — дрожать
    be scared — бояться
    scream — вопить, пронзительно кричать
    die of fright — умереть от страха

    Essay on Halloween

    The «Trick or Treat» time is here! Witches, goblins, vampires, werewolves, imps, ghosts and monsters, all of them gather to celebrate the most mysterious and dark holiday of the year Halloween!
    This festivity is celebrated on October 31st. When the evening falls — you know it’s time to put on your masks! Because the night is going to be scary and it’s better to scare than being scared! The holiday itself is also called All Hallows’ Eve. Halloween’s history comes from the ancient religion of the Celtic tribes.The Celts had faith in the spirit world and worshipped nature. They believed that at the end of summer, Samhain, the god of death, becomes more powerful and overpowers the god of the sun, Belenus. This day, Samhain brings together all the undead and evil spirits by opening the gates between this world and other ones, much darker ones.
    On this day people wore masks or other disguises and blackened their faces to pass unnoticed by the spirits. This arose from the belief that ghosts or spirits cannot see their own reflection. And if a goblin or demon saw another creature looking suitably horrible, they would not touch it. Perhaps.
    After the Romans conquered Britain in 61 A.D., they brought their own harvest festival with them, held on November 1. The festival was to honor Pomona, the goddess of fruitful abundance. Over the years, the two festivals got mixed up and became one long holiday. The Celtic conception of ghosts and witches became blended with Roman and later Christian customs. In the USA, before Halloween also comes a Mischief Night, celebrated on 30th of October. This is the night when people prank each other.
    These days, Halloween is a pretty much bright festival with kids wearing costumes and go trick–or–treating. Many of them carve jack–a–lanterns out of pumpkins. Fortune telling and storytelling about ghosts and witches are popular activities as well. Also, the great number of horror movies and video game releases usually fall on this holiday, plus Universal Studios even hold their own Halloween Horror Nights in LA, Orlando and Singapore weeks before actual Halloween to entertain people.
    People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on this day to worship the Devil. Today, people do not believe in supernatural but like to have fun and celebrate.

    Сочинение на тему Хэллоуин

    Итак, пришло время говорить «Кошелек или жизнь»! Ведьмы, гоблины, вампиры, оборотни, черти, призраки и монстры — все они собираются, чтобы отметить самый мистический и темный праздник в году — Хэллоуин.
    Торжество отмечается 31 октября. Когда наступает вечер — вы знаете, что пришло время напяливать свои маски. Потому что ночь будет страшной, и лучше пугать, чем быть напуганными. Праздник также называют кануном Дня всех святых. История Хэллоуина берет начало из древней религии кельтских племен. Кельты верили в духовный мир и поклонялись природе. Они считали, что в конце лета Самайн, бог cмерти, становится более могущественным и одолевает бога солнца, Беленуса. В этот день Самайн собирает всю нечисть и открывает врата между этим миром и потусторонними, которые гораздо темнее.
    В этот день люди носили маски или другие атрибуты, чернели лица, чтобы пройти незамеченными перед духами. Все началось из убеждения, что призраки или духи не могут видеть свое собственное отражение. И если гоблины или демоны увидят другое существо, которое выглядит надлежащим образом ужасно, то они его не тронут. Возможно.
    После того, как римляне завоевали Британию в 61 году до н.э., они принесли с собой свой собственный фестиваль урожая, который отмечался 1 ноября. Фестиваль проводился в честь Помоны, богини древесных плодов и изобилия. На протяжении многих лет два фестиваля смешивались и становились одним большим праздником.
    Кельтская концепция призраков и ведьм сочеталась с римскими, а затем и христианскими обычаями. В США перед Хэллоуином еще существует «Ночь проделок», празднуемая 30-го октября. В эту ночь люди разыгрывают друг друга.
    Сегодня Хэллоуин — это довольно светлый фестиваль, когда дети одевают костюмы и, и выпрашивают конфеты. Многие из них изготавливают светильники из тыкв. Предсказания и рассказы о привидениях и ведьмах также популярны. Кроме того, большое количетсво премьер фильмов ужасов и видеоигр жанра хоррор выпадают на этот праздник, а студия Юниверсал даже устраивает свои собственные Ночи Ужаса на Хэллоуин в Лос–Анджелесе, Орладно и Сингапуре за целые недели до праздника, чтобы развлечь людей.
    Давным давно считали, что на Земле есть много призраков и ведьм, и в этот день они собирались, чтобы поклоняться Дьяволу. Сегодня люди не верят в сверхъестественное, но любят веселиться и отмечать.

    Halloween — Official Trailer

    Questions:
    1. What are the most popular activities on Halloween?
    2. What is the origin of Halloween?
    3. What does the word «Halloween» mean?
    4. What is trick-or-treating?
    5. What is jack-o’-lantern?
    6. What methods of fortunetelling do you know?

  5. Traditions

    Traditionally on Halloween Night people wear scary or funny costumes of witches, vampires, pirates, fairies and ghosts. The most popular children’s amusement on Halloween is “trick-or-treating”.
    They visit houses in their neighbourhood knocking on every door yelling the phrase: “Trick or treat!” Usually people give them sweets, fruit and candies, but if they don’t, the children can play a low-down trick on them.
    Another famous All Saints’ Night tradition is making Jack O’Lantern: people carve a scary smiling face on a pumpkin and put a candle inside.
    Traditional Halloween symbols are bats, black cats (and white ones in England), spiders, ghosts and images of Jack O’Lantern.

    Halloween is celebrated all over the world

    Halloween is celebrated in many countries all over the world. In some of them (China, Mexico, Austria) the dead are honored and welcomed: people leave food and gifts for the souls of their deceased loved ones and keep lights in their houses burning all night.
    In other countries, like Germany, people are afraid of ghosts and spirits. They even hide knives and other sharp objects in order not to be hurt by these visitors on Halloween night.

    Возникновение праздника

    Хэллоуин празднуется 31 октября. По мнению ученых, он происходит от древнего кельтского праздника Самайн. Люди верили, что в этот день мертвые могут посещать живых, так как их души возвращаются на землю.

  6. 6
    Текст добавил: ВлЮбЛёнНаЯ_В_Солнце

    Halloween is a holiday celebrated on the last night of October. Traditional activities include trick-or-treating (children visit neighbors and ask for sweets by means of funny threats), costume parties (ghosts, witches, vampires and other evil spirits), bonfires, visiting “haunted houses”, parades and etc.
    People suppose, that the name of the holiday is shortened from All-hallow-even, as it is the eve of “All Hallows’ Day”. Nowadays, it is commonly known as All Saints’ Day. Some modern Halloween traditions developed out of older pagan traditions, especially surrounding the Irish holiday Samhain, a day associated both with the harvest and otherworldly spirits.
    The Americans are fond of the holiday most of all. The Spanish and French Jesuit missionaries brought their holiday of All Saints and All Souls to the United States of America in sixteenth and seventeenth centuries. All these Christians traditional ceremonies were combined with native celebrations and local traditions of Native Americans. These feast days are still celebrated by modern people.
    Nowadays, the holiday is so popular all around the world (United States of America, Europe, Australia and even Russia). Adults watch all of their favorite horror movies, visit special parties and parades with friends and relatives and entertain children with all kinds of sweets. Youngsters (children, teens) do all these things, but they also ask for sweets and scare people. Moreover, they like to get scary or to wear sexy or cute costumes and go to Halloween parties with friends. People like the holiday because it’s mysterious and awesome time, when everything is possible and miracles, daydreams and fairytales could come true.
    Перевод
    Хэллоуин праздник, который отмечают в последнюю ночь октября. Согласно традициям проводятся следующие мероприятия: игра в «угощай или пожалеешь» (дети ходят в гости к соседям и просят сладости с помощью забавных угроз), костюмированные вечеринки (призраки, ведьмы, вампиры и прочая нечисть), костры, посещение “домов с привидениями”, парады и многое другое.
    Считается, что название праздника − это сокращение от All-hallow-even. В настоящее время, он широко известен как День всех святых. Некоторые современные традиции Хэллоуина возникли из старых языческих ритуалов, в частности из традиций ирландского праздника Самайн, дня, связанного как с урожаем, так и с потусторонними духами.
    Больше всего этот праздник любят американцы. В шестнадцатом-семнадцатом веках, испанские миссионеры и иезуиты из Франции привезли в Соединенные Штаты Америки свой праздник, который назывался Днем Всех Святых и Всех Душ. Все христианские традиционные обряды этого празднества были объединены с местными праздниками и традициями коренных американцев. Этот праздник отмечается и в наши дни.
    В настоящее время, праздник Хэллоуин чрезвычайно популярен во всем мире (в Соединенных Штатах Америки, в Европе, в Австралии и даже в России). Взрослые смотрят все свои любимые фильмы ужасов, ходят на специальные вечеринки и парады с друзьями и родственниками, и развлекают детей всевозможными сладостями. Молодежь (дети, подростки) занимаются теми же вещами, что и взрослые, а также просят сладости и пугают людей. Кроме того, они ,безумно любят покупать страшные, сексуальные или милые костюмы и ходить на праздничные вечеринки с друзьями. Людям нравится этот праздник, потому что это таинственное и удивительное время, когда все становится возможным, а чудеса, мечты и сказки могут осуществляться.

  7. Перевод:
    Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31 октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски и ходят по домам, выпрашивая сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв. Популярными развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и привидениях.
    Хэллоуин развился из праздника Нового года и празднеств в честь мертвых. Христианская церковь основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники. Месса, которую служили в День всех святых, называлась “Оллхэллоумэс”. День перед Днем всех святых назывался кануном Дня всех святых или “Олл хэллоуин”.
    Главное развлечение детей на Хэллоуин — это выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: “Угощайте, а не то подшутим”. Соседи дают детям такие угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую шутку.
    Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве фонарей внутри находится свеча. В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек. Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой, и не мог попасть в ад, потому что играл злые шутки над дьяволом.
    В результате Джек вынужден бродить по земле со своим фонарем до Судного дня.
    Гадание — это важная часть Хэллоуина. Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке.
    Когда-то люди верили, что на земле полно ведьм и что они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу.
    Сегодня люди не верят в привидения и ведьм, однако они любят рассказывать о них истории на Хэллоуин.

  8. Halloween is a holiday that takes place on the last October day, 31st. The word “Halloween” means “hallowed evening”. The tradition of celebrating this day began in the 5th century when the Irish Celts marked this day as a day of transition from one year to the next one. It was the time when “the season of the sun” was over, and “the season of darkness and cold” began.
    Nowadays Halloween is a very famous American and European holiday with its own traditions of celebration, especially among young people.
    The main tradition is the tradition of dressing costumes of ghost, demons and other horrible creations. Dressed children go from door to door saying «trick or treat», it’s the most popular Halloween activity. The neighbours should give them little coins, sweets, fruits and after that children don’t play tricks on them.
    The main symbol of this holiday is Jack-o’-lantern — a pumpkin with the grotesque face carved into one side. Then you should put a candle inside. Nobody knows why this pumpkin was named so, but by the most official version, Jack-o’-lantern was a man, who couldn’t enter heaven because he was a real miser, but at the same time he couldn’t enter hell because before he had played jokes on devil. So since that time Jack has to walk on the earth holding his lantern and waiting for the Judgment Day.
    People believed that the Earth was full of ghosts and witches, and they met once a year on October 31 to worship the devil. Today people don’t believe in these stories but still every Halloween they like to tell stories about them.
    Перевод:
    Хэллоуин — это праздник, который проходит в последний день октября, 31го. Слово “Хэллоуин” означает “священный вечер”. Традиция празднования этого дня появилась еще в 5 веке, когда ирландские кельты отмечали этот день как день перехода от одного года к следующему. Это было время, когда “сезон солнца” заканчивался, и “сезон темноты и холода” начинался.
    На сегодняшний день Хэллоуин является очень известным американским и европейским праздником со своими традициями празднования, особенно среди молодежи.
    Основной традицией является традиция наряжаться в костюмы призраков, демонов и других ужасных созданий. Ряженые дети ходят от двери к двери, говоря «злая шутка или угощение», это самое популярное развлечение на Хэллоуин. Соседи должны дать им мелких монет, сладостей, фруктов и после этого дети не будут с ними зло шутить.
    Главным символом этого праздника является лампа Джека — тыква с высеченным сбоку гротескным лицом. Затем нужно поставить внутрь свечку. Никто не знает, почему эти тыквы так называют, но по самой официальной версии, Фонарщик Джек был человеком, который не мог попасть в рай, потому что он был большим жадиной, но в то же время он не мог войти в ад, потому что раньше он шутил над дьяволом. С тех пор Джек должен бродить по земле со своим фонарем в ожидании Судного дня.
    Люди верили, что Земля полна призраков и ведьм, и раз в год 31 октября они встречались, чтобы поклониться дьяволу. Сегодня люди не верят в эти истории, но до сих пор каждый Хэллоуин они любят рассказывать истории о них.

  9. The celebration of All Saints Day or just Halloween takes place on October 31st. The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. This day the Irish Celts celebrated their New Year at that time, because they organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.
    In the year 835 A* D. the Roman Catholic Church made November 1st a church holiday to honour all the saints. This day is called All Saint’s Day. Since that time many years have passed. Some traditions are gone, new traditions appeared. I am going to tell you about the most popular customs of Halloween.
    The most known custom is the tradition of dressing.
    The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots. Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. Food supplies often ran low and, many people afraid of the dark, the short days of winter were full of constant worry. On Halloween, when it was believed that ghosts came back to the earthly world, people thought that they would encounter ghosts if they left their homes. To avoid being recognized by these ghosts, people would wear masks when they left their homes after dark so that the ghosts would mistake them for fellow spirits. On Halloween, people placed bowls of food outside their homes to appease the ghosts and prevent them from attempting to enter their home.
    Fire has always played an important part in Halloween. Fire was very important to the Celts as it was to all early people. In the old days people lit bonfires to ward away evil spirits and in some places they used to j ump over the fire to bring good luck. Today, we light candles in pumpkin and then put them outside our homes to ward of evil spirits.
    Another tradition is Apple Bobbing. It has the roman origins. The Roman festival for remembering the dead was also in October. During this time, the Romans remembered their goddess, Pomona. She was the goddess of the trees and fruits, and when the Romans came to Britain, they began to hold these two festivals on the same day as Samhain. Apples probably became associated with Halloween because of this festival. Some people believe that, if you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a-mirror, your future spouse will appear over your shoulder.
    Trick or Treat was first known as Mischief Night. Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders.
    Halloween was sometimes called Nut Crack Night or Snap Apple Night in England. Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

  10. The “Trick or Treat” time is here! Witches, goblins, vampires, werewolves, imps, ghosts and monsters, all of them gather to celebrate the most mysterious and dark holiday of the year Halloween!
    This festivity is celebrated on October 31st. When the evening falls — you know it’s time to put on your masks! Because the night is going to be scary and it’s better to scare than being scared! The holiday itself is also called All Hallows’ Eve. Halloween’s history comes from the ancient religion of the Celtic tribes.The Celts had faith in the spirit world and worshipped nature. They believed that at the end of summer, Samhain, the god of death, becomes more powerful and overpowers the god of the sun, Belenus. This day, Samhain brings together all the undead and evil spirits by opening the gates between this world and other ones, much darker ones.
    On this day people wore masks or other disguises and blackened their faces to pass unnoticed by the spirits. This arose from the belief that ghosts or spirits cannot see their own reflection. And if a goblin or demon saw another creature looking suitably horrible, they would not touch it. Perhaps.
    After the Romans conquered Britain in 61 A.D., they brought their own harvest festival with them, held on November 1. The festival was to honor Pomona, the goddess of fruitful abundance. Over the years, the two festivals got mixed up and became one long holiday. The Celtic conception of ghosts and witches became blended with Roman and later Christian customs. In the USA, before Halloween also comes a Mischief Night, celebrated on 30th of October. This is the night when people prank each other.
    These days, Halloween is a pretty much bright festival with kids wearing costumes and go trick–or–treating. Many of them carve jack–a–lanterns out of pumpkins. Fortune telling and storytelling about ghosts and witches are popular activities as well. Also, the great number of horror movies and video game releases usually fall on this holiday, plus Universal Studios even hold their own Halloween Horror Nights in LA, Orlando and Singapore weeks before actual Halloween to entertain people.
    People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on this day to worship the Devil. Today, people do not believe in supernatural but like to have fun and celebrate.

    Сочинение на тему Хэллоуин

    Итак, пришло время говорить «Кошелек или жизнь»! Ведьмы, гоблины, вампиры, оборотни, черти, призраки и монстры — все они собираются, чтобы отметить самый мистический и темный праздник в году — Хэллоуин.
    Торжество отмечается 31 октября. Когда наступает вечер — вы знаете, что пришло время напяливать свои маски. Потому что ночь будет страшной, и лучше пугать, чем быть напуганными. Праздник также называют кануном Дня всех святых. История Хэллоуина берет начало из древней религии кельтских племен. Кельты верили в духовный мир и поклонялись природе. Они считали, что в конце лета Самайн, бог cмерти, становится более могущественным и одолевает бога солнца, Беленуса. В этот день Самайн собирает всю нечисть и открывает врата между этим миром и потусторонними, которые гораздо темнее.
    В этот день люди носили маски или другие атрибуты, чернели лица, чтобы пройти незамеченными перед духами. Все началось из убеждения, что призраки или духи не могут видеть свое собственное отражение. И если гоблины или демоны увидят другое существо, которое выглядит надлежащим образом ужасно, то они его не тронут. Возможно.
    После того, как римляне завоевали Британию в 61 году до н.э., они принесли с собой свой собственный фестиваль урожая, который отмечался 1 ноября. Фестиваль проводился в честь Помоны, богини древесных плодов и изобилия. На протяжении многих лет два фестиваля смешивались и становились одним большим праздником.
    Кельтская концепция призраков и ведьм сочеталась с римскими, а затем и христианскими обычаями. В США перед Хэллоуином еще существует «Ночь проделок», празднуемая 30-го октября. В эту ночь люди разыгрывают друг друга.
    Сегодня Хэллоуин — это довольно светлый фестиваль, когда дети одевают костюмы и, и выпрашивают конфеты. Многие из них изготавливают светильники из тыкв. Предсказания и рассказы о привидениях и ведьмах также популярны. Кроме того, большое количетсво премьер фильмов ужасов и видеоигр жанра хоррор выпадают на этот праздник, а студия Юниверсал даже устраивает свои собственные Ночи Ужаса на Хэллоуин в Лос–Анджелесе, Орладно и Сингапуре за целые недели до праздника, чтобы развлечь людей.
    Давным давно считали, что на Земле есть много призраков и ведьм, и в этот день они собирались, чтобы поклоняться Дьяволу. Сегодня люди не верят в сверхъестественное, но любят веселиться и отмечать.
    Похожие сочинения
    топик Christmas time
    топик New Year
    топик My birthday
    топик The USA
    Популярные сочинения
    топик My hobby
    топик My trip
    топик My summer holidays
    топик My family

  11. Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

    Halloween

    Halloween is a festival that takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o’-lantens out of pumpkins. Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.
    Halloween developed from new year festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on November 1 called All Saints’ Day so that people could continue to celebrate their festivals.
    The Mass said on All Saints’ Day was called Allhallowmass. The day before All Saints’ Day was known all hallows’ Eve or All Hallow e’en.
    The main Halloween activity for children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from door to door saying “trick or treat”. The neighbours give children such treats as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
    Jack-o’-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o’-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack.
    He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until Judgment Day.
    Fortunetelling is an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. The one who found the ring would marry soon. And the person who found the thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry.
    People once believed that there were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they like to tell stories about them on Halloween.

    Хэллоуин

    Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31 октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски и ходят по домам, выпрашивая сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв. Популярными развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и привидениях.
    Хэллоуин развился из праздника Нового года и празднеств в честь мертвых. Христианская церковь основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники.
    Месса, которую служили в День всех святых, называлась “Оллхэллоумэс”. День перед Днем всех святых назывался кануном Дня всех святых или “Олл хэллоуин”.
    Главное развлечение детей на Хэллоуин — это выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят: “Угощайте, а не то подшутим”. Соседи дают детям такие угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую шутку.
    Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве фонарей внутри находится свеча. В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек.
    Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой, и не мог попасть в ад, потому что играл злые шутки над дьяволом. В результате Джек вынужден бродить по земле со своим фонарем до Судного дня.
    Гадание — это важная часть Хэллоуина. Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке.
    Когда-то люди верили, что на земле полно ведьм и что они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу. Сегодня люди не верят в привидения и ведьм, однако они любят рассказывать о них истории на Хэллоуин.
    Questions:
    1. What are the most popular activities on Halloween?
    2. What is the origin of Halloween?
    3. What does the word “Halloween” mean?
    4. What is trick-or-treating?
    5. What is jack-o’-lantern?
    6. What methods of fortunetelling do you know?
    Vocabulary:
    Halloween — Хэллоуин; канун Дня всех святых
    to trick-or-treat — выпрашивать угощение
    “trick or treat” — “угощайте, а не то подшутим”
    Jack-o’-lantern — фонарь
    fortunetelling — гадание
    ghost — привидение
    witch — ведьма
    to establish — установить
    All Saints Day — День всех святых
    mass — месса
    eve — канун,
    treat — угощение
    hallowed-out pumpkins — тыквы, пустые внутри
    candle — свеча
    Irish — ирландский
    heaven — рай
    miser — скряга, скупец
    hell — ад
    Judgment Day — Судный день
    coin — монета
    ring — кольцо
    thimble — наперсток
    wealthy — богатый
    cardreading — гадание на картах
    palmistry — хиромантия, гадание по руке
    to worship — поклоняться

  12. I would like to tell you about my favorite holiday – Halloween.
    I think it is a very interesting holiday. Many people in the USA and the UK celebrate this holiday with great pleasure, but, unfortunately, in our country this holiday is not well known. People celebrate Halloween on the 31st of October.
    On this day children wear costumes of ghosts and witches. They go for a walk late at night, knock at doors of their neighbors, and shout: “Trick or treat?” The neighbors give sweets or money, and it is really much fun. The main symbol of Halloween is a pumpkin. Children cut holes in pumpkins and place candles into them. At night pumpkins look like heads with burning eyes, and it is horrible and frightening. On this holiday people decorate their houses with pumpkins. Children bring pumpkins to school too.
    Besides, children like to tell each other scary stories about ghosts, witches, and skeletons. At night scary movies are shown on TV. I like to watch Halloween scary movies and listen to Halloween scary stories very much.
    I have a dream to go the UK or the USA on the 31st of October and celebrate Halloween with other children there.
    Я хотел бы рассказать вам о моём любимом празднике — Хэллоуине.
    Я думаю, что это очень интересный праздник. Многие люди в США и Великобритании отмечают этот праздник с большим удовольствием, но, к сожалению, в нашей стране этот праздник не известен. Люди празднуют Хэллоуин 31 октября. В этот день дети носят костюмы привидений и ведьм. Они идут на прогулку поздно вечером, стучать в двери своих соседей, и кричать : ” Кошелек или жизнь ” Соседи дают конфеты или деньги, и это действительно очень весело. Главным символом Хэллоуина является тыква Дети вырезают отверстия в тыкве и помещают в них свечи. Ночью тыквы выглядят, как головы с горящими глазами, и это ужасающе и страшно. В этот праздничный день люди украшают свои дома тыквами. Дети приносят тыквы школу тоже .
    Кроме того, дети любят рассказывать друг другу страшные истории о привидениях, ведьмах, и скелетах. Ночью страшные фильмы показывают по телевидению. Я люблю смотреть Хэллоуинские страшные фильмы и слушать много Хэллоуинских страшных историй .
    У меня есть мечта, поехать в Великобританию или США на 31 октября и отпраздновать Хэллоуин с другими детьми там.





  13. Сочинения по английскому языку с переводом:
    Halloween – Хэллоуин

    Halloween

    Halloween is a festival that
    takes place on October 31. In the United States children wear costumes and masks
    and go trick-or-treating. Many of them carve jack-o’-lantens out of pumpkins.
    Fortunetelling and storytelling about ghosts and witches are popular activities.
    Halloween developed from new year
    festivals and festivals of the dead. Christian church established a festival on
    November 1 called All Saints’ Day so that people could continue to celebrate
    their festivals.
    The Mass said on All Saints’ Day
    was called Allhallowmass. The day before All Saints’ Day was known all hallows’
    Eve or All Hallow e’en.
    The main Halloween activity for
    children is trick-or-treating. Children dress in costumes and masks and go from
    door to door saying “trick or treat”. The neighbours give children such treats
    as candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
    Jack-o’-lanterns are hallowed-out
    pumpkins with face carved into one side. Most jack-o’-lanterns contain a candle
    inside. An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man
    called Jack.
    He could not enter heaven because
    he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on
    devil. As a result, Jack has to walk on the earth with his lantern until
    Judgment Day.
    Fortunetelling is an important
    part of Halloween. For example, a coin, a ring, and a thimble were baked into a
    cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy.
    The one who found the ring would marry soon. And the person who found the
    thimble would never get married. Today people practice cardreading or palmistry.
    People once believed that there
    were many ghosts and witches on the Earth and that they met on October 31 to
    worship the devil. Today, people do not believe in ghosts and witches but they
    like to tell stories about them on Halloween.
    Хэллоуин
    Хэллоуин — это праздник, который отмечается 31
    октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски и
    ходят по домам, выпрашивая сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв.
    Популярными развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и привидениях.
    Хэллоуин развился из праздника Нового года и
    празднеств в честь мертвых. Христианская церковь основала праздник 1 ноября,
    который называется День всех святых, чтобы люди могли продолжать отмечать свои
    праздники.
    Месса, которую служили в День всех святых,
    называлась “Оллхэллоумэс”. День перед Днем всех святых назывался кануном Дня
    всех святых или “Олл хэллоуин”.
    Главное развлечение детей на Хэллоуин — это
    выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в маскарадные костюмы и маски, ходят
    от дома к дому и говорят: “Угощайте, а не то подшутим”. Соседи дают детям такие
    угощения, как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую
    шутку.
    Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с
    вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве фонарей внутри находится свеча.
    В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски
    jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек.
    Он не мог попасть в рай, потому что он был скрягой,
    и не мог попасть в ад, потому что играл злые шутки над дьяволом. В результате
    Джек вынужден бродить по земле со своим фонарем до Судного дня.
    Гадание — это важная часть Хэллоуина. Например,
    монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет
    кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А
    тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди
    используют гадания на картах и гадание по руке.
    Когда-то люди верили, что на земле полно ведьм и что
    они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться дьяволу. Сегодня люди не верят в
    привидения и ведьм, однако они любят рассказывать о них истории на Хэллоуин.

    Questions:

    1.
    What are the most popular activities on Halloween?
    2. What is the origin of Halloween?
    3. What does the word “Halloween” mean?
    4. What is trick-or-treating?
    5. What is jack-o’-lantern?
    6. What methods of fortunetelling do you know?
    Vocabulary:
    Halloween — Хэллоуин;
    канун Дня всех святых
    to trick-or-treat — выпрашивать угощение
    “trick or treat” — “угощайте, а не то подшутим”
    Jack-o’-lantern — фонарь
    fortunetelling — гадание
    ghost — привидение
    witch — ведьма
    to establish — установить
    All Saints Day — День всех святых
    mass — месса
    eve — канун,
    treat — угощение
    hallowed-out pumpkins — тыквы, пустые внутри
    candle — свеча
    Irish — ирландский
    heaven — рай
    miser — скряга, скупец
    hell — ад
    Judgment Day — Судный день
    coin — монета
    ring — кольцо
    thimble — наперсток
    wealthy — богатый
    cardreading — гадание на картах
    palmistry — хиромантия, гадание по руке
    to worship — поклоняться
  14. Разные истории
    Мистические истории
    Смешные истории
    Autumn Stories
    Истории на Хэллоуин
    Рождественские истории
    Winter Stories
    История Великобритании
    Истории времен королевы Виктории
    О сайте
    Обо мне
    Книги и тексты на английском языке
    English Writers | Английские писатели
    Geoffrey Chaucer / Джеффри Чосер
    William Shakespeare / Вильям Шекспир
    Agatha Christie / Агата Кристи
    Arthur Conan Doyle / А. Конан Дойль
    Jerome K. Jerome / Дж. К. Джером
    Oscar Wilde / Оскар Уайльд
    Robert Stevenson / Роберт Стивенсон
    Thomas Hardy / Томас Гарди
    Charles Dickens / Чарльз Диккенс
    The Bronte Sisters / Сестры Бронте
    American Writers | Американские писатели
    Washington Irving / В. Ирвинг
    Edgar Poe / Эдгар По
    Ambrose Bierce / Амброз Бирс
    Jack London / Джек Лондон
    O. Henry / О. Генри
    Ray Bradbury / Рэй Брэдбери
    Films | Кинозал
    Oscar Wilde / Оскар Уайльд
    Jack London / Джек Лондон
    Robert Stevenson / Роберт Стивенсон
    O. Henry / О. Генри
    Charles Dickens / Чарльз Диккенс
    Thomas Hardy / Томас Гарди
    A. Conan Doyle / А. Конан Дойл
    Agatha Christie / Агата Кристи
    The Bronte Sisters / Сестры Бронте
    Cartoons / Мультфильмы на английском
    Up-to-date Movies / Современное кино


  15. Halloween

    Halloween is a
    festival that takes place on October 31. In the United States
    children wear costumes and masks and go trick-or-treating. Many
    of them carve jack-o’-lantens out of pumpkins. Fortunetelling
    and storytelling about ghosts and witches are popular
    activities.
    Halloween
    developed from new year festivals and festivals of the dead.
    Christian church established a festival on November 1 called All
    Saints’ Day so that people could continue to celebrate their
    festivals.
    The Mass said on
    All Saints’ Day was called Allhallowmass. The day before All
    Saints’ Day was known all hallows’ Eve or All Hallow e’en.
    The main
    Halloween activity for children is trick-or-treating. Children
    dress in costumes and masks and go from door to door saying
    “trick or treat”. The neighbours give children such treats as
    candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on
    them.
    Jack-o’-lanterns
    are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most
    jack-o’-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says
    that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack.
    He could not
    enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell
    because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to
    walk on the earth with his lantern until Judgment Day.
    Fortunetelling is
    an important part of Halloween. For example, a coin, a ring, and
    a thimble were baked into a cake. It was believed that the
    person who found the coin would become wealthy. The one who
    found the ring would marry soon. And the person who found the
    thimble would never get married. Today people practice
    cardreading or palmistry.
    People once
    believed that there were many ghosts and witches on the Earth
    and that they met on October 31 to worship the devil. Today,
    people do not believe in ghosts and witches but they like to
    tell stories about them on Halloween.
    Хэллоуин
    Хэллоуин — это праздник, который
    отмечается 31 октября. В Соединенных Штатах дети переодеваются в
    маскарадные костюмы и маски и ходят по домам, выпрашивая
    сладости. Многие из них вырезают фонари из тыкв. Популярными
    развлечениями являются гадание и истории о ведьмах и
    привидениях.
    Хэллоуин развился из праздника
    Нового года и празднеств в честь мертвых. Христианская церковь
    основала праздник 1 ноября, который называется День всех святых,
    чтобы люди могли продолжать отмечать свои праздники.
    Месса, которую служили в День всех
    святых, называлась “Оллхэллоумэс”. День перед Днем всех святых
    назывался кануном Дня всех святых или “Олл хэллоуин”.
    Главное развлечение детей на
    Хэллоуин — это выпрашивание сладостей. Дети переодеваются в
    маскарадные костюмы и маски, ходят от дома к дому и говорят:
    “Угощайте, а не то подшутим”. Соседи дают детям такие угощения,
    как конфеты, фрукты, и мелочь, чтобы дети не сыграли с ними злую
    шутку.
    Фонари на Хэллоуин — это пустые
    внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. В большинстве
    фонарей внутри находится свеча. В ирландской легенде говорится,
    что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы
    так в честь человека по имени Джек.
    Он не мог попасть в рай, потому что
    он был скрягой, и не мог попасть в ад, потому что играл злые
    шутки над дьяволом. В результате Джек вынужден бродить по земле
    со своим фонарем до Судного дня.
    Гадание — это важная часть
    Хэллоуина. Например, монету, кольцо и наперсток запекают в
    пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или
    выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто
    найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж.
    Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке.
    Когда-то люди верили, что на земле
    полно ведьм и что они встречаются 31 октября, чтобы поклоняться
    дьяволу. Сегодня люди не верят в привидения и ведьм, однако они
    любят рассказывать о них истории на Хэллоуин.
    Questions:
    1. What are the
    most popular activities on Halloween?
    2. What is the origin of Halloween?
    3. What does the word “Halloween” mean?
    4. What is trick-or-treating?
    5. What is jack-o’-lantern?
    6. What methods of fortunetelling do you know?
    Vocabulary:
    Halloween — Хэллоуин; канун Дня всех
    святых
    to trick-or-treat — выпрашивать угощение
    “trick or treat” — “угощайте, а не то подшутим”
    Jack-o’-lantern — фонарь
    fortunetelling — гадание
    ghost — привидение
    witch — ведьма
    to establish — установить
    All Saints Day — День всех святых
    mass — месса
    eve — канун,
    treat — угощение
    hallowed-out pumpkins — тыквы, пустые внутри
    candle — свеча
    Irish — ирландский
    heaven — рай
    miser — скряга, скупец
    hell — ад
    Judgment Day — Судный день
    coin — монета
    ring — кольцо
    thimble — наперсток
    wealthy — богатый
    cardreading — гадание на картах
    palmistry — хиромантия, гадание по руке
    to worship — поклоняться

  16. On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated.
    The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31.
    The Celts, ancient inhabitants of Great Britain, celebrated their New Year on November 1st. It was celebrated every year with a festival that marked the end of the «season of the sun» and the beginning of «the season of darkness and cold.
    On the eve before their new year, October 31, it was believed that Samhain, who was the Lord of the Death and Prince of Darkness, called together all the dead people. The Celts believed the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred on this night.
    On October 31st, the Druids, who were the priests and teachers of the Celts, would meet in the hilltop in the dark oak forest. They considered oak trees to be sacred. The Druids would light fires and offer sacrifices of crops, animals and possibly even human beings. They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed.
    When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home. These fires would keep the homes warm and free from evil spirits.
    The story tells us that during the transition, spirits return to earth, looking for living bodies to possess for the following year. The Celts dress up in ghoulish costumes and parade around to frighten them away.
    In the year 835 AD the Roman Catholic Church made November 1st a church holiday to honour all the saints. This day is called All Saint’s Day. It used to be also known as Hallowmas. Gradually, over the years, October 31st became known as All Hallow Even, eventually All Hallow’s Eve, and then Halloween as we know it today.
    It was thought that even strangers could help a soul’s passage to heaven by saying prayers.

  17. Halloween, name applied to the evening of October 31, preceding the Christian feast of Hallowmas, Allhallows, or All Saints’ Day. The observances connected with Halloween are thought to have originated among the ancient Druids, who believed that on that evening, Saman, the lord of the dead, called forth hosts of evil spirits.
    The Druids customarily lit great fires on Halloween, apparently for the purpose of warding off all these spirits. Among the ancient Celts, Halloween was the last evening of the year and was regarded as a propitious time for examining the portents of the future. The Celts also believed that the spirits of the dead revisited their earthly homes on that evening. After the Romans conquered Britain, they added to Halloween features of the Roman harvest festival held on November 1 in honor of Pomona, goddess of the fruits of trees.
    The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances. Traces of the Roman harvest festival survive in the custom, prevalent in both the United States and Great Britain, of playing games involving fruit, such as ducking for apples in a tub of water. Of similar origin is the use of hollowed-out pumpkins carved to resemble grotesque faces and lit by candles placed inside.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *