Сочинение на тему китайский новый год на английском
6 вариантов
Chinese New Year is the most important holiday of the Chinese calendar. The New Year begins between January 21 and February 20. The celebration starts with the second new moon after the beginning of winter (December 21) and lasts until the next full moon.
The Chinese name their years after 12 different animals: the rat, the ox, the tiger, the hare, the dragon, the snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the dog, the pig. Some people believe that a human being’s personality and character depends on the animal of the year he or she was born.
The Chinese New Year marks the start of the next animal’s year. After the year of the pig the twelve year cycle starts over again with the year of the rat.
A lot of things are done for Chinese New Year. Houses are cleaned from top to bottom in the days before the beginning of the holidays. People write merry wishes on red paper and hang them all over the house. Rooms are decorated with flowers, plants and oranges.
On New Year’s Eve firecrackers send out the old year and welcome the new one. At midnight people open all their doors and windows to let the old year out. On New Year’s Day children and adults who are not married get red envelopes with money in them. This is a symbol of good look and wealth in the new year.
Food plays an important part in Chinese New Year celebrations. Special dishes are eaten on certain days. Many kinds of food have special meanings. Uncut noodles, for example, might give you a longer life. People who eat a lot of raw fish are said to be more successful in life.
The last event of the 15-day celebration is the Lantern Festival. Some people hang glowing lanterns in temples. Others carry lanterns in a moonlight parade. In many places long colourful dragons made out of silk, paper and bamboo are carried on the streets by dancers.
Новый Год всегда был самым популярным праздником в Китае. Празднование китайского Нового года не имеет точной даты и может прийтись на период с конца января по конец февраля. А февраль, как известно, последний месяц зимы, и после него приходит весна, начинается обновление природы. Именно поэтому Новый Год называют еще и «праздником Весны» или ??. Чуньцзе – семейный праздник. Именно на него вся семья стремится собраться вместе. Все, кто находятся вдали от дома, спешат к родителям и близким. В этот раз (2008 год), ?? пришелся на 6-7 февраля, и уже начиная с середины января для транспорта на территории всего Китая наступил период напряженной работы, который достиг своего апогея к началу февраля. Билеты в это время на какой-либо транспорт было достать крайне сложно.
Перед праздником в домах идет генеральная уборка, люди покупают новую одежду и закупают продукты. В это время принято вешать на двери и окна парные каллиграфические надписи, выполненные черной или золотой тушью на красной бумаге, т.к. красный цвет у китайцев – цвет Солнца, символ радости, удачи. Обычно эти парные надписи выражают добрые пожелания на новый год. Также на двери наклеивают изображения духов-хранителей и божества богатства в надежде, что они принесут в дом счастье и благополучие. Помимо этого двери еще украшаются и иероглифом «счастье», только в перевернутом виде, т.к. перевернутый иероглиф «счастье» значит «счастье пришло».
Непосредственно в саму новогоднюю ночь вся семья собирается за большим праздничным столом. На севере Китая в этот праздник принято есть любимые китайцами пельмени (цзяоцзы), а на юге – особое печенье из клейкого риса (няньгао). По традиции в новогоднюю ночь люди не спят и бодрствуют до утра.
Кроме этого, в Китае встреча Нового Года выпадает на разные дни каждый год (между серединой января и февраля) — ведь опираются китайцы на свой лунный календарь, который, в свою очередь, связан с лунными циклами. Полный цикл китайского календаря — 60 лет (если что, о цифрах на английском можете почитать здесь)! Так как кроме животных каждый год символизируется еще и определенным цветом и стихией (всего их 5). Например, этот год — не просто обезьяны, а красной огненной обезьяны. А если отсчитать 12 лет назад — 2004 год (О, какой же это был для меня год!..) — то он был годом синей деревянной обезьяны! Вот такие дела)).
Все в Китае интересно, запутано, символично и интригующе! Да, кстати, что касается самого Нового года, то его празднование является символом наступающей весны. Да его собственно так и называют — праздником весны!
А вот еще несколько любопытных моментов:
Перед Новым годом в каждом китайском доме традиционно наводится полный шухер порядок, все обновляется, все моется — все уголки, все укромные места, ничего не остается грязным — ведь так китайцы «вымывают» неудачи и плохую энергетику. Часто именно перед Новым Годом начисто моются и окна, а также и красятся!
Кстати, что касается красок и цветов, то встреча НГ в Китае без красного цвета — это что-то невообразимое и unreal. Ведь именно этот цвет по преданиям отпугивает злых духов. Даже поздравительные открытки и украшения на дверях — традиционно красного цвета!
Кроме этого, здесь принято дарить красные конверты с деньгами, но не всем, а только детям или молодым парам без детей. Опять же связано это со старинными легендами, одна из которых рассказывает о паре, которая в ночь перед Новым Годом дала своему малышу монетку в мешочке, чтобы он игрался. Ночью, когда они заснули, прилетел злой дух и хотел забрать ребенка, но золотой лучик, вырвавшийся из мешочка, испугал его, и ребенок остался невредим.
Как я уже сказала, красный цвет — фаворит в новогодние деньги, это касается и нарядов. А вот черный и белый цвета ни в коем случае не допустимы в одежде. Оба они считаются цветами траура.
Новогодний стол в Китае — невероятный пир, состоящий из разнообразных морепродуктов и пельменей, при этом каждое блюдо символизирует что-то свое. Например, салат из сырой рыбы приносит удачу, морские водоросли — процветание и т.д.
Именно в новогоднюю ночь и в последующие несколько дней люди навещают всех своих родственников и близких, забывают старые обиды, прощают другу друга и стараются провести этот праздник только в хорошем настроении.
Традиционно, новогодние праздники заканчиваются фестивалем фонарей. Это день отмечают танцами, песнями, шумными гуляньями и шоу фонариков.
Ну а теперь настало время английского языка. Я хочу дать вам несколько полезных фраз, которые помогут рассказать вам о любимом всеми празднике Новом Годе! Китайском, русском или английском — не имеет значения. start afresh – начинать все с чистого листа preparations begin..— приготовления начинаются… houses are cleaned from top to bottom – дома убирают до последней пылинки the doors and windows are decorated with…– двери и окна украшаются… the eve of the New Year – канун Нового Года this colour is meant to ward off evil spirits – этот цвет предназначен для отпугивания злых духов say greetings from door to door – ходить с поздравлениями от двери к двери make resolutions – принимать решения
Надеюсь, вы прочитали мою заметку не без удовольствия, ну или по крайней мере, не без какой-либо положительной эмоции. Всем добра и счастья!
Есть в китайском календаре один праздник, которого ждут с нетерпением все полтора миллиарда китайского народа. Этот праздник знаменует собой начало весны ??Чунь Цзе. Как думаете, о чем я? Нет, это не 8 марта. Я говорю сейчас о китайском Новом годе. По традиции после этого праздника, как по мановению волшебной палочки, сразу наступает весна. На юге так оно и есть, а вот на севере Китая ждать весну после Нового года придется еще несколько месяцев точно, но это никак не умаляет важности такого события перед китайцем.
Новый год в Китае высчитывается строго по лунному календарю, фиксированной даты нет; например, в 2016 году китайский Новый год выпадает на 8 февраля, а в 2015 он был 19-го февраля.
Новый год по китайскому календарю
В календаре китайца трудно найти более семейный праздник, чем Новый год. В этот период обостряется невероятная миграция китайцев, каждый хочет вернуться на свою малую родину и отпраздновать в кругу родных и близких. Естественно, билеты на поезда-самолеты-автобусы взлетают до небес, очереди в кассах по протяженности напоминают Великую китайскую стену.
Традиции празднования Нового года в Китае уходят своими корнями глубоко в прошлое, как правило, все шло с императорского двора и затем молниеносно подхватывалось простым народом.
Каждый китаец чтит и старается тщательно соблюдать традиции празднования Нового года. О традициях празднования китайского Нового года можно писать многотомные сочинения, потому что этот самый главный праздник в году для китайца требует соблюдения множества обрядов и готовятся к нему загодя. Например, на Новый год в Китае принято вешать на входной двери красные плакаты и писать на них желтыми иероглифами традиционные виды счастья: удача, почет, долголетие, богатство и радость… Самый модный и любимый иероглиф в этот период ? иероглиф благополучия ?. Его стараются написать как можно больше раз. Зачастую иероглиф вешают перевернутым, это связано с одной милой хитростью. Дело в том, что каждый гость, заходя в дом, обязательно скажет хозяину «счастье перевернулось», что в китайском языке созвучно с фразой «счастье прибыло».
В канун Нового года вся семья обязательно собирается вместе, проводят множество ритуалов, дабы задобрить добрых духов и отогнать злых. Проводят обязательную генеральную уборку, китайцы верят, что с пылью и прошлогодней грязью уходят из жилища злые духи. Вывешивают повсюду красные фонари, всевозможных форм и размеров, но с обязательным условием: фонарь должен быть именно красным, так как этот цвет, по поверьям, отгоняет злую китайскую нечисть. Также очень хорошо отгоняют недоброе громкие хлопушки и фейерверки, поэтому в канун Нового года китайцы вовсю гремят петардами и зажигают огни. В этот период у пожарных особенно много работы. К вопросу еды в этот праздник тоже подходят серьезно. На севере заведено готовить всей семьей лапшу, а на юге ? лепить пельмени со всевозможными начинками. Часто вся семья собирается не дома, а в ресторане, но нужно проявить завидную проворность еще с сентября, чтобы заказать столик на Новый год в Китае.
Многие китайцы украшают жилище цветами, например, орхидеи и пионы обязательно принесут в дом благополучие.
Также Новый год тесно связан с китайским гороскопом. В цикле 12 животных, и каждое из них правит миром ровно год. Китайцы почитают каждого из этих зверей. В России наивно верят, что рожденный, например, в год крысы, будет супер удачлив в свой год. А на самом деле в китайском гороскопе все наоборот. Если наступает год того животного, в который был рожден человек, то нужно быть предельно осторожным, это самое опасное время. Но и от этой напасти можно спастись, если встретить Новый год в красном белье, красном поясе и красных тапочках. Запомнили? Отлично, теперь не страшны никакие китайские напасти.
Как и у русского брата, в Китае заведено на Новый год дарить подарки, а директора предприятий еще и выплачивают тринадцатую зарплату в красном конверте, при этом традиционно повышая старую процентов на 20. Неудивительно, что этот праздник ну очень радует китайцев и не зря его ждут целый год.
Вообще этот период для мировой экономики считается одним из самых тяжелых. Каждому китайцу положен отпуск 2 недели в период нового года, это значит, что вся полуторамиллиардная страна взяла резко и ушла отдыхать. Пока Китай празднует, остальной мир считает многомиллиардные убытки от простоя. Судите сами, мировой локомотив производства уехал праздновать на целых 2 недели. Не работает никто и ничего. Магазины с пустыми прилавками, даже на улицах нет привычного количества народу. Китайцы вообще очень суеверный народ, но в Новый год суеверия у них просто берут верх над разумом. Весь Китай погружается в какую-то невероятную атмосферу радости, веселья и фейерверков. Уже осенью предновогодняя лихорадка вновь накроет волной китайскую сторону, и если вы хотите по-китайски подготовиться, то выучите иероглифы ???? Xinnian kuaile, чтобы поздравить в Новый год всех знакомых китайцев. Новый год в Китае – особый праздник, к которому и готовятся по-особенному. Определить точную дату китайского Нового года Вы можете по китайскому календарю.
New Year is the best of holydays. At New Year’s Eve always appears this strange expectation of something big, new and great. Joyful atmosphere is all around. Everybody is busy picking nice Christmas trees, presents and feasts for holyday table. It seems like fairytale since childhood.
Preparations for this celebration are starting early. Everything begins with general cleaning. Than rooms are decorating with beautiful toys, garlands, holiday lights and candles. But most beautiful decorations are New Year and Christmas wreaths with conifer branches, bright ribbons and figures of angels.
Dishes on holyday table are always special. And the most important moment of celebration is coming of New Year with chiming clock. Last toll marks beginning of grand firework which may last for whole hour. Than all guests, relatives and friends, begin celebrations with dances and contests which last for the whole night. And first thing to do at next is to check all presents.
It is best when whether at New Year is cold and snowy. Colorful lights are flashing in all windows. Everybody is celebrating and having fun. Apparently because New Year is mutual celebration it is so much fun to celebrate it.
Чудесный новогодний праздник (перевод текста)
New Year Celebration in Russia
New Year in Russia is the most awaited, beautiful and fabulous holiday. Every year, Russians celebrate it on the night of December 31 to January 1. Already at the beginning of December in all cities of Russia streets are decorated with colored lights and lanterns, huge, green Christmas trees are being installed, which shine from a variety of colored light bulbs and Christmas tree decorations. Shop windows are decorated with Christmas lights. Everything around is soaked with magic and it seems as if you were caught in a fairy tale.
It is customary to celebrate New Year in Russia with family. People are carefully preparing for this holiday, and adults and children are looking forward to it. Fir-trees are set up and decorated in apartments and houses, everyone gives presents to each other, many guests are invited, and festive tables are laid with various treats. At 12 o’clock at night, when the Kremlin chimes on Red Square in Moscow begin to beat the last minute of the outgoing year, everyone makes wishes for the next year and raises their glasses of champagne. At this last minute of the year ended, the President of Russia congratulates all Russians on the New Coming Year. As soon as the chimes beat off the last blows, volleys of holiday fireworks and salute begin to explode from everywhere. The night sky is lit up with bright, colorful flashes. People congratulate each other on the New Year in coming, wish for the fulfillment of desire and all the best in the New Year.
Children are especially waiting for this holiday, as they believe that Santa Claus will come to them on a magical New Year’s Eve and put gifts under the Christmas tree, which they asked him in their letters to him. Celebration of the New Year brings people together and gives them joyful efforts and cheerful mood. Also, this New Year’s holiday gives people hope for a happy and peaceful life. Перевод
Новый Год в России – самый долгожданный, красивый и сказочный праздник. Каждый год россияне отмечают его в ночь с 31 декабря на 1 января. Уже в начале декабря во всех городах России украшаются улицы цветными огнями и фонарями, устанавливаются огромные, зеленые елки, которые светятся от множества разноцветных лампочек и елочных игрушек. Витрины магазинов украшаются новогодними гирляндами. Все вокруг словно пропитано волшебством и кажется будто вы попали в сказку.
Новый Год в России принято отмечать в кругу семьи. Люди тщательно готовятся к этому празднику, и взрослые и дети с нетерпением его ждут. В квартирах и домах устанавливаются и украшаются ёлки, все дарят друг другу подарки, приглашается много гостей, накрываются праздничные столы с различными угощениями. В 12 часов ночи, когда Кремлевские куранты на Красной Площади в Москве начинают бить последнюю минуту уходящего года, все загадывают желания на будущий год и поднимают бокалы с шампанским. В эту последнюю минуту завершенного года президент России поздравляет всех россиян с Новым Наступающим Годом. Как только куранты отбили последние удары, отовсюду начинают взрываться залпы праздничных фейерверков и салюта. Ночное небо озаряется яркими, красочными вспышками. Люди поздравляют друг друга с Новым Наступившим Годом, желают исполнения желания и всех благ в Новом Году.
Дети особенно ждут этого праздника, так как верят, что в волшебную новогоднюю ночь к ним придёт Дед Мороз и положит под ёлку подарки, о которых они просили его в своих к нему письмах. Празднование Нового Года объединяет людей и дарит им радостные хлопоты и весёлое настроение. Также, этот новогодний праздник вселяет людям надежду на счастливую и мирную жизнь.
Chinese New Year is the most important holiday of the Chinese calendar. The New Year begins between January 21 and February 20. The celebration starts with the second new moon after the beginning of winter (December 21) and lasts until the next full moon.
The Chinese name their years after 12 different animals: the rat, the ox, the tiger, the hare, the dragon, the snake, the horse, the sheep, the monkey, the rooster, the dog, the pig. Some people believe that a human being’s personality and character depends on the animal of the year he or she was born.
The Chinese New Year marks the start of the next animal’s year. After the year of the pig the twelve year cycle starts over again with the year of the rat.
A lot of things are done for Chinese New Year. Houses are cleaned from top to bottom in the days before the beginning of the holidays. People write merry wishes on red paper and hang them all over the house. Rooms are decorated with flowers, plants and oranges.
On New Year’s Eve firecrackers send out the old year and welcome the new one. At midnight people open all their doors and windows to let the old year out. On New Year’s Day children and adults who are not married get red envelopes with money in them. This is a symbol of good look and wealth in the new year.
Food plays an important part in Chinese New Year celebrations. Special dishes are eaten on certain days. Many kinds of food have special meanings. Uncut noodles, for example, might give you a longer life. People who eat a lot of raw fish are said to be more successful in life.
The last event of the 15-day celebration is the Lantern Festival. Some people hang glowing lanterns in temples. Others carry lanterns in a moonlight parade. In many places long colourful dragons made out of silk, paper and bamboo are carried on the streets by dancers.
Новый Год всегда был самым популярным праздником в Китае. Празднование китайского Нового года не имеет точной даты и может прийтись на период с конца января по конец февраля. А февраль, как известно, последний месяц зимы, и после него приходит весна, начинается обновление природы. Именно поэтому Новый Год называют еще и «праздником Весны» или ??.
Чуньцзе – семейный праздник. Именно на него вся семья стремится собраться вместе. Все, кто находятся вдали от дома, спешат к родителям и близким. В этот раз (2008 год), ?? пришелся на 6-7 февраля, и уже начиная с середины января для транспорта на территории всего Китая наступил период напряженной работы, который достиг своего апогея к началу февраля. Билеты в это время на какой-либо транспорт было достать крайне сложно.
Перед праздником в домах идет генеральная уборка, люди покупают новую одежду и закупают продукты. В это время принято вешать на двери и окна парные каллиграфические надписи, выполненные черной или золотой тушью на красной бумаге, т.к. красный цвет у китайцев – цвет Солнца, символ радости, удачи. Обычно эти парные надписи выражают добрые пожелания на новый год. Также на двери наклеивают изображения духов-хранителей и божества богатства в надежде, что они принесут в дом счастье и благополучие. Помимо этого двери еще украшаются и иероглифом «счастье», только в перевернутом виде, т.к. перевернутый иероглиф «счастье» значит «счастье пришло».
Непосредственно в саму новогоднюю ночь вся семья собирается за большим праздничным столом. На севере Китая в этот праздник принято есть любимые китайцами пельмени (цзяоцзы), а на юге – особое печенье из клейкого риса (няньгао). По традиции в новогоднюю ночь люди не спят и бодрствуют до утра.
Кроме этого, в Китае встреча Нового Года выпадает на разные дни каждый год (между серединой января и февраля) — ведь опираются китайцы на свой лунный календарь, который, в свою очередь, связан с лунными циклами. Полный цикл китайского календаря — 60 лет (если что, о цифрах на английском можете почитать здесь)! Так как кроме животных каждый год символизируется еще и определенным цветом и стихией (всего их 5). Например, этот год — не просто обезьяны, а красной огненной обезьяны. А если отсчитать 12 лет назад — 2004 год (О, какой же это был для меня год!..) — то он был годом синей деревянной обезьяны! Вот такие дела)).
Все в Китае интересно, запутано, символично и интригующе! Да, кстати, что касается самого Нового года, то его празднование является символом наступающей весны. Да его собственно так и называют — праздником весны!
А вот еще несколько любопытных моментов:
Перед Новым годом в каждом китайском доме традиционно наводится полный шухер порядок, все обновляется, все моется — все уголки, все укромные места, ничего не остается грязным — ведь так китайцы «вымывают» неудачи и плохую энергетику. Часто именно перед Новым Годом начисто моются и окна, а также и красятся!
Кстати, что касается красок и цветов, то встреча НГ в Китае без красного цвета — это что-то невообразимое и unreal. Ведь именно этот цвет по преданиям отпугивает злых духов. Даже поздравительные открытки и украшения на дверях — традиционно красного цвета!
Кроме этого, здесь принято дарить красные конверты с деньгами, но не всем, а только детям или молодым парам без детей. Опять же связано это со старинными легендами, одна из которых рассказывает о паре, которая в ночь перед Новым Годом дала своему малышу монетку в мешочке, чтобы он игрался. Ночью, когда они заснули, прилетел злой дух и хотел забрать ребенка, но золотой лучик, вырвавшийся из мешочка, испугал его, и ребенок остался невредим.
Как я уже сказала, красный цвет — фаворит в новогодние деньги, это касается и нарядов. А вот черный и белый цвета ни в коем случае не допустимы в одежде. Оба они считаются цветами траура.
Новогодний стол в Китае — невероятный пир, состоящий из разнообразных морепродуктов и пельменей, при этом каждое блюдо символизирует что-то свое. Например, салат из сырой рыбы приносит удачу, морские водоросли — процветание и т.д.
Именно в новогоднюю ночь и в последующие несколько дней люди навещают всех своих родственников и близких, забывают старые обиды, прощают другу друга и стараются провести этот праздник только в хорошем настроении.
Традиционно, новогодние праздники заканчиваются фестивалем фонарей. Это день отмечают танцами, песнями, шумными гуляньями и шоу фонариков.
Ну а теперь настало время английского языка. Я хочу дать вам несколько полезных фраз, которые помогут рассказать вам о любимом всеми празднике Новом Годе! Китайском, русском или английском — не имеет значения.
start afresh – начинать все с чистого листа
preparations begin..— приготовления начинаются…
houses are cleaned from top to bottom – дома убирают до последней пылинки
the doors and windows are decorated with…– двери и окна украшаются…
the eve of the New Year – канун Нового Года
this colour is meant to ward off evil spirits – этот цвет предназначен для отпугивания злых духов
say greetings from door to door – ходить с поздравлениями от двери к двери
make resolutions – принимать решения
Надеюсь, вы прочитали мою заметку не без удовольствия, ну или по крайней мере, не без какой-либо положительной эмоции. Всем добра и счастья!
Есть в китайском календаре один праздник, которого ждут с нетерпением все полтора миллиарда китайского народа. Этот праздник знаменует собой начало весны ??Чунь Цзе. Как думаете, о чем я? Нет, это не 8 марта. Я говорю сейчас о китайском Новом годе. По традиции после этого праздника, как по мановению волшебной палочки, сразу наступает весна. На юге так оно и есть, а вот на севере Китая ждать весну после Нового года придется еще несколько месяцев точно, но это никак не умаляет важности такого события перед китайцем.
Новый год в Китае высчитывается строго по лунному календарю, фиксированной даты нет; например, в 2016 году китайский Новый год выпадает на 8 февраля, а в 2015 он был 19-го февраля.
Новый год по китайскому календарю
В календаре китайца трудно найти более семейный праздник, чем Новый год. В этот период обостряется невероятная миграция китайцев, каждый хочет вернуться на свою малую родину и отпраздновать в кругу родных и близких. Естественно, билеты на поезда-самолеты-автобусы взлетают до небес, очереди в кассах по протяженности напоминают Великую китайскую стену.
Традиции празднования Нового года в Китае уходят своими корнями глубоко в прошлое, как правило, все шло с императорского двора и затем молниеносно подхватывалось простым народом.
Каждый китаец чтит и старается тщательно соблюдать традиции празднования Нового года. О традициях празднования китайского Нового года можно писать многотомные сочинения, потому что этот самый главный праздник в году для китайца требует соблюдения множества обрядов и готовятся к нему загодя. Например, на Новый год в Китае принято вешать на входной двери красные плакаты и писать на них желтыми иероглифами традиционные виды счастья: удача, почет, долголетие, богатство и радость… Самый модный и любимый иероглиф в этот период ? иероглиф благополучия ?. Его стараются написать как можно больше раз. Зачастую иероглиф вешают перевернутым, это связано с одной милой хитростью. Дело в том, что каждый гость, заходя в дом, обязательно скажет хозяину «счастье перевернулось», что в китайском языке созвучно с фразой «счастье прибыло».
В канун Нового года вся семья обязательно собирается вместе, проводят множество ритуалов, дабы задобрить добрых духов и отогнать злых. Проводят обязательную генеральную уборку, китайцы верят, что с пылью и прошлогодней грязью уходят из жилища злые духи. Вывешивают повсюду красные фонари, всевозможных форм и размеров, но с обязательным условием: фонарь должен быть именно красным, так как этот цвет, по поверьям, отгоняет злую китайскую нечисть. Также очень хорошо отгоняют недоброе громкие хлопушки и фейерверки, поэтому в канун Нового года китайцы вовсю гремят петардами и зажигают огни. В этот период у пожарных особенно много работы.
К вопросу еды в этот праздник тоже подходят серьезно. На севере заведено готовить всей семьей лапшу, а на юге ? лепить пельмени со всевозможными начинками. Часто вся семья собирается не дома, а в ресторане, но нужно проявить завидную проворность еще с сентября, чтобы заказать столик на Новый год в Китае.
Многие китайцы украшают жилище цветами, например, орхидеи и пионы обязательно принесут в дом благополучие.
Также Новый год тесно связан с китайским гороскопом. В цикле 12 животных, и каждое из них правит миром ровно год. Китайцы почитают каждого из этих зверей. В России наивно верят, что рожденный, например, в год крысы, будет супер удачлив в свой год. А на самом деле в китайском гороскопе все наоборот. Если наступает год того животного, в который был рожден человек, то нужно быть предельно осторожным, это самое опасное время. Но и от этой напасти можно спастись, если встретить Новый год в красном белье, красном поясе и красных тапочках. Запомнили? Отлично, теперь не страшны никакие китайские напасти.
Как и у русского брата, в Китае заведено на Новый год дарить подарки, а директора предприятий еще и выплачивают тринадцатую зарплату в красном конверте, при этом традиционно повышая старую процентов на 20. Неудивительно, что этот праздник ну очень радует китайцев и не зря его ждут целый год.
Вообще этот период для мировой экономики считается одним из самых тяжелых. Каждому китайцу положен отпуск 2 недели в период нового года, это значит, что вся полуторамиллиардная страна взяла резко и ушла отдыхать. Пока Китай празднует, остальной мир считает многомиллиардные убытки от простоя. Судите сами, мировой локомотив производства уехал праздновать на целых 2 недели. Не работает никто и ничего. Магазины с пустыми прилавками, даже на улицах нет привычного количества народу.
Китайцы вообще очень суеверный народ, но в Новый год суеверия у них просто берут верх над разумом. Весь Китай погружается в какую-то невероятную атмосферу радости, веселья и фейерверков. Уже осенью предновогодняя лихорадка вновь накроет волной китайскую сторону, и если вы хотите по-китайски подготовиться, то выучите иероглифы ???? Xinnian kuaile, чтобы поздравить в Новый год всех знакомых китайцев.
Новый год в Китае – особый праздник, к которому и готовятся по-особенному. Определить точную дату китайского Нового года Вы можете по китайскому календарю.
New Year is the best of holydays. At New Year’s Eve always appears this strange expectation of something big, new and great. Joyful atmosphere is all around. Everybody is busy picking nice Christmas trees, presents and feasts for holyday table. It seems like fairytale since childhood.
Preparations for this celebration are starting early. Everything begins with general cleaning. Than rooms are decorating with beautiful toys, garlands, holiday lights and candles. But most beautiful decorations are New Year and Christmas wreaths with conifer branches, bright ribbons and figures of angels.
Dishes on holyday table are always special. And the most important moment of celebration is coming of New Year with chiming clock. Last toll marks beginning of grand firework which may last for whole hour. Than all guests, relatives and friends, begin celebrations with dances and contests which last for the whole night. And first thing to do at next is to check all presents.
It is best when whether at New Year is cold and snowy. Colorful lights are flashing in all windows. Everybody is celebrating and having fun. Apparently because New Year is mutual celebration it is so much fun to celebrate it.
Чудесный новогодний праздник (перевод текста)
New Year Celebration in Russia
New Year in Russia is the most awaited, beautiful and fabulous holiday. Every year, Russians celebrate it on the night of December 31 to January 1. Already at the beginning of December in all cities of Russia streets are decorated with colored lights and lanterns, huge, green Christmas trees are being installed, which shine from a variety of colored light bulbs and Christmas tree decorations. Shop windows are decorated with Christmas lights. Everything around is soaked with magic and it seems as if you were caught in a fairy tale.
It is customary to celebrate New Year in Russia with family. People are carefully preparing for this holiday, and adults and children are looking forward to it. Fir-trees are set up and decorated in apartments and houses, everyone gives presents to each other, many guests are invited, and festive tables are laid with various treats. At 12 o’clock at night, when the Kremlin chimes on Red Square in Moscow begin to beat the last minute of the outgoing year, everyone makes wishes for the next year and raises their glasses of champagne. At this last minute of the year ended, the President of Russia congratulates all Russians on the New Coming Year. As soon as the chimes beat off the last blows, volleys of holiday fireworks and salute begin to explode from everywhere. The night sky is lit up with bright, colorful flashes. People congratulate each other on the New Year in coming, wish for the fulfillment of desire and all the best in the New Year.
Children are especially waiting for this holiday, as they believe that Santa Claus will come to them on a magical New Year’s Eve and put gifts under the Christmas tree, which they asked him in their letters to him. Celebration of the New Year brings people together and gives them joyful efforts and cheerful mood. Also, this New Year’s holiday gives people hope for a happy and peaceful life.
Перевод
Новый Год в России – самый долгожданный, красивый и сказочный праздник. Каждый год россияне отмечают его в ночь с 31 декабря на 1 января. Уже в начале декабря во всех городах России украшаются улицы цветными огнями и фонарями, устанавливаются огромные, зеленые елки, которые светятся от множества разноцветных лампочек и елочных игрушек. Витрины магазинов украшаются новогодними гирляндами. Все вокруг словно пропитано волшебством и кажется будто вы попали в сказку.
Новый Год в России принято отмечать в кругу семьи. Люди тщательно готовятся к этому празднику, и взрослые и дети с нетерпением его ждут. В квартирах и домах устанавливаются и украшаются ёлки, все дарят друг другу подарки, приглашается много гостей, накрываются праздничные столы с различными угощениями. В 12 часов ночи, когда Кремлевские куранты на Красной Площади в Москве начинают бить последнюю минуту уходящего года, все загадывают желания на будущий год и поднимают бокалы с шампанским. В эту последнюю минуту завершенного года президент России поздравляет всех россиян с Новым Наступающим Годом. Как только куранты отбили последние удары, отовсюду начинают взрываться залпы праздничных фейерверков и салюта. Ночное небо озаряется яркими, красочными вспышками. Люди поздравляют друг друга с Новым Наступившим Годом, желают исполнения желания и всех благ в Новом Году.
Дети особенно ждут этого праздника, так как верят, что в волшебную новогоднюю ночь к ним придёт Дед Мороз и положит под ёлку подарки, о которых они просили его в своих к нему письмах. Празднование Нового Года объединяет людей и дарит им радостные хлопоты и весёлое настроение. Также, этот новогодний праздник вселяет людям надежду на счастливую и мирную жизнь.