Voyager – c’est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets… De nos jours il y a une grande quantite d’agences touristiques, qui offrent a leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Premierement, il est a noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respectant vous reusirrez a faire le meilleur voyage dans le monde! Donc, quels conseils nous donnent les specialists des agences touristiques?
Conseil №1. Tout d’abord il est necessaire de decider quel type de transport vous desirez utilizer pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus populaires il faut noter:
1) l’avion;
2) l’automobile;
3) l’autobus;
4) le train;
5) le navire.
Outre cela, le voyage a pied est devenu un des plus interessants et des plus emotionnels dans le monde moderne.
Conseil №2. Avant de partir en voyage, il faut reflechir deux fois pour ne pas oublier les choses et les vetements necessaires. Concernant ce sujet-la, il est a accentuer que votre valise depend totalement du type de voyage que vous avez prefere. Si vous allez en train, en bus, en auto etc. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous tellement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage a pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent etre extremement necessaires pour toutes les situations dans la vie!
Si on veut decrire les atouts des voyages, premierement c’est une experience tres riche, une grande quantite d’emotions positives et d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!
Путешествия являются одним из самых лучших способов, которые дают возможность не только управлять своим временем, отдохнуть одному или со своей компанией, но и познакомится с незнакомыми местами и историями, с городами и странами, которые приоткроют свои секреты… В современном мире существует большое количество туристических агентств, которые предлагают своим клиентам очень различные и разнообразные планы путешествий. Итак, если путешествия стали доступными для любого, то почему бы не воспользоваться такой возможностью?
В первую очередь следует сказать, что перед тем, как отправляться в путешествие нужно узнать несколько простых советов. Только, если вы примете их во внимание, вам удастся провести самое лучшее путешествие в мире! Итак, что советуют нам специалисты туристических агентств?
Совет №1. Сначала необходимо решить, каким видом транспорта вы желаете осуществлять свое путешествие. Среди возможных вариантов, которые стали самыми популярными, следует назвать:
1) самолет;
2) автомобиль;
3) автобус;
4) поезд;
5) корабль.
Кроме этого, одним из самых интересных и самых впечатляющих в современном мире стало путешествие пешком или автостопом.
Совет №2. Перед тем, как отправится в путешествие, нужно очень хорошо обдумать все, чтобы ничего не забыть из вещей первой необходимости. Касательно вещей, необходимо подчеркнуть, что это полностью зависит от вида путешествия, которое вы выбрали. Если вы будете путешествовать на поезде, автобусе, автомобиле и т.д., то вам будет легче собрать сумку: вы можете брать с собой столько вещей, сколько пожелаете. И, наоборот, если вы путешествуете пешком или автостопом, то вещи, которые вы положите в сумку, должны быть строго первой необходимости, которые пригодятся в любой жизненной ситуации!
Если характеризовать преимущества путешествий, то в первую очередь следует сказать, что это очень ценный опыт, огромное количество положительных эмоций и незабываемых впечатлений, которые останутся с вами на всю жизнь!
Пожалуйста помогите :небольшое сочинение на тему путешествие на французском языке
Ответы:
В этом году я провела свои зимние каникулы в Карпатах. Мы побывали в Буковели. Мы провели там 10 дней. Я ездила туда с родителями. Мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. У нас даже был настоящий камин. Погода стояла хорошая. Было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. Все вокруг было белого цвета. Елки и сосны были слегка припорошены снегом. Мы проводили в горах около 5-8 часов в день. В качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде.
Я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. Вначале я ходила на специальные курсы. Там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. Инструктор был очень вежливым и мне помогал. Потом наши теоретические занятия перешли в практические. Мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. Иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. Через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. В горы мы поднимались на механическом подъемнике. Это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. Порой для разнообразия мы катались на санках. Каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. По вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. Один раз мы ходили в баню. Мне очень понравилось мое путешествие. Я хотела бы еще хотя бы раз побывать в Буковели.
Cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visite Bukovel. Nous y avons sejourne pendant 10 jours. Je suis allee aux montagnes avec mes parents. Nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons meme eu une veritable cheminee. Il a fait beau temps pendant tout le sejour. Il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. Tout autour etait blanc. Les sapins et les pins etaient couverts de neige. Nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. A titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. J’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. D’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. J’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. Le moniteur etait tres poli et m’aidait. Puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. Nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. Parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. Apres cinq jours je faisais du ski presque librement. Pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. C’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. Parfois pour changer nous allions en traineau. Chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. Le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. Une fois nous sommes alles a l’etuve. J’ai vraiment apprecie mon voyage. Je voudrais visiter Bukovel au moins encore une fois.
В этом году я провела свои зимние каникулы в Карпатах. Мы побывали в Буковели. Мы провели там 10 дней. Я ездила туда с родителями. Мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. У нас даже был настоящий камин. Погода стояла хорошая. Было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. Все вокруг было белого цвета. Елки и сосны были слегка припорошены снегом. Мы проводили в горах около 5-8 часов в день. В качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде.
Я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. Вначале я ходила на специальные курсы. Там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. Инструктор был очень вежливым и мне помогал. Потом наши теоретические занятия перешли в практические. Мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. Иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. Через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. В горы мы поднимались на механическом подъемнике. Это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. Порой для разнообразия мы катались на санках. Каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. По вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. Один раз мы ходили в баню. Мне очень понравилось мое путешествие. Я хотела бы еще хотя бы раз побывать в Буковели.
Cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visite Bukovel. Nous y avons sejourne pendant 10 jours. Je suis allee aux montagnes avec mes parents. Nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons meme eu une veritable cheminee. Il a fait beau temps pendant tout le sejour. Il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. Tout autour etait blanc. Les sapins et les pins etaient couverts de neige. Nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. A titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. J’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. D’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. J’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. Le moniteur etait tres poli et m’aidait. Puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. Nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. Parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. Apres cinq jours je faisais du ski presque librement. Pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. C’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. Parfois pour changer nous allions en traineau. Chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. Le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. Une fois nous sommes alles a l’etuve. J’ai vraiment apprecie mon voyage. Je voudrais visiter Bukovel au moins encore une fois.
Вэтом году я провела свои зимние каникулы в карпатах. мы побывали в буковели. мы провели там 10 дней. я ездила туда с родителями. мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. у нас даже был настоящий камин. погода стояла хорошая. было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. все вокруг было белого цвета. елки и сосны были слегка припорошены снегом. мы проводили в горах около 5-8 часов в день. в качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде. я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. вначале я ходила на специальные курсы. там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. инструктор был вежливым и мне . потом наши теоретические занятия перешли в практические. мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. в горы мы поднимались на механическом подъемнике. это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. порой для разнообразия мы катались на санках. каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. по вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. один раз мы ходили в баню. мне понравилось мое путешествие. я хотела бы еще хотя бы раз побывать в буковели. cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les carpates. nous avons visite bukovel. nous y avons sejourne pendant 10 jours. je suis allee aux montagnes avec mes parents. nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). nous avons meme eu une veritable cheminee. il a fait beau temps pendant tout le sejour. il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. tout autour etait blanc. les sapins et les pins etaient couverts de neige. nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. a titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. j’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. d’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. j’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. le moniteur etait tres poli et m’aidait. puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. apres cinq jours je faisais du ski presque librement. pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. c’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. parfois pour changer nous allions en traineau. chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. une fois nous sommes alles a l’etuve. j’ai vraiment apprecie mon voyage. je voudrais visiter bukovel au moins encore une fois.
Как известно, современная жизнь невозможна без путешествий. Миллионы людей во всем мире проводят отпуск путешествуя. Одни путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, чтобы наслаждаться живописными пейзажами, а другие – просто ради перемены обстановки. Но в обоих случаях мы не можем представить себе приятное и комфортное путешествие без гостиницы.
Выбор гостиницы – всегда сложный выбор. Хочется чтобы она была и удобная, и недорогая, и чтобы был красивый вид из окна. Есть роскошные пятизвездочные гостиницы, паласы, которые кажутся дорогими, есть гостиницы , где вам предложат только завтрак и спальное место, есть гостиницы, где вам самим придется себя обслуживать и так далее.
Одним из главных удобств гостиниц – это бронировка номера. У вас есть возможность сделать телефонный звонок и забронировать номер в любое время, чтобы быть уверенными к Вашему приезду. Также, конечно, Вы можете заказать номер уже по приезду. Обратитесь к администратору, он предложит вам заполнить регистрационный лист и предоставить свой паспорт. Оплатить номер вы сможете наличными или с помощью кредитной карты. Вам предложат любые номера – однокомнатный или двухкомнатный номер , одноместный и двухместный, с видом на море или на горы и т.д.. В особенно хороших номерах есть ванная комната, душевая и отдельный туалет. Конечно, все зависит от вашего желания и денежных возможностей. Привередливые посетители требуют, чтоб в номере обязательно был кондиционер, телевизор, телефон или даже мини-бар и джакузи. Всё более обыденным становится наличие доступа к беспроводной скоростной линии Интернета. А некоторым будет достаточно того, чтобы их номер был хорошо обставлен мебелью.
Не менее важным преимуществом гостиниц являются услуги. Во-первых, в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. Затем, как правило, в каждой гостинице есть предоставление питания. Вы можете позавтракать в ресторане при отеле. Вам могут предложить континентальный завтрак, который включает в себя кофе или чай, круассаны, джем и масло. Английский завтрак, куда входят сок, яичница с ветчиной, тосты, джем и чай. Вы также можете выбрать питание из меню, когда на выбор предлагается закуска, основное блюдо и десерт.
Стандартной услугой обычно считается ежедневная уборка номера. Гостиницы среднего класса, как правило, имеют бассейны, бизнес-центры, конференц-залы, прачечные для гостей, тренажёрные залы. Кроме этого, предоставляется ряд внешних услуг: обеспечение транспорта от и до вокзала или аэропорта для гостей, прибывающих самолётом или поездом.
Разумеется, в пребывании в гостинице есть и недостатки. К примеру, не все путешественники могут позволить себе номер в пятизвездочном отеле, они выберут трехзвездочный отель, который не настолько удобный как первый. Предлагаемое питание не всегда может устроить вас. Еда может быть невкусно приготовленной или просто не подходить вам. Вид из окна не всегда может быть красивым, он может выходить и на шумную улицу.
В любом случае, выбор – за Вами. Трехзвездочная гостиница более бюджетный вариант, но не комфортабельная. Пятизвездочный отель сделает ваше путешествие незабываемым, но подорвет ваш бюджет. Но, в конце концов, на то и деньги, чтоб их тратить. Le sujet “A l’hotel”
Comme vous savez, la vie moderne est impossible sans voyages. Des milliers de personnes dans le monde entier passent leurs vacances en voyageant. Certaines personnes se rendent pour voir d’autres pays et continents, pour profiter de la beaute des paysages, tandis que d’autre – juste pour un changement de l’environnement. Mais dans ces deux cas, nous ne pouvons pas imaginer un voyage agreable et confortable, sans un sejour a hotel.
Le choix de l’hotel est toujours un choix difficile. On veut qu’il soit pratique, et peu couteux, et la chambre ait une belle vue de la fenetre. Il y a des luxueux hotels cinq etoiles, les palaces, qui semblent tres couteux, il y a des hotels qui offrent seulement le petit dejeuner et un lit, il y a des auberges, ou vous devez prendre soin de vous-memes et ainsi de suite.
Un des avantages principaux d’hotels est une reservation d’une chambre. Vous pouvez faire un appel telephonique et reserver une chambre a tout moment, pour etre sur avant d’arriver. Aussi, bien sur, vous pouvez prendre la chambre deja a votre arrivee. Vous vous adressez au receptionniste qui vous demandera de remplir une fiche et de presenter votre passeport. Vous pouvez payer comptant ou avec la carte de credit. Il y a beaucoup de chambres differentes – une chambre simple ou double, une chambre a deux lits ou avec un grand lit, avec vue sur la mer ou la montagne etc. Dans quelques chambres qui sont particulierement belles, il y a aussi la salle de bains, la douche et WC separe. Bien sur, tout depend de vos envies et les capacites financieres. Visiteurs capricieux exigent que la chambre comporte necessairement un climatiseur, un poste de television, un telephone ou meme un mini-bar et un jacuzzi. Plus courante est d’avoir acces a Internet sans fil. Et certains preferent que leur chambre soit juste bien meublee.
Les services hoteliers sont les avantages tout aussi importants. Tout d’abord, l’hotel peut vous offrir quelques excursions interessantes et vous pouvez etre sur qu’ils sont en securite parce que l’hotel est responsable pour chaque offre. Puis, comme d’habitude, chaque hotel doit fournir de la nourriture. Vous pouvez prendre votre petit dejeuner au restaurant de l’hotel. Vous pouvez offrir un petit dejeuner continental qui comprend du cafe ou du the, croissants, du beurre et de la confiture. Petit dejeuner anglais qui comprend du jus de fruits, des œufs brouilles avec du jambon, du pain grille, de la confiture et du the. Il y a egalement l’alimentation «a la carte», que inclut l’entree, le plat principal et le dessert.
Service de menage quotidien est la norme de service. Hotels de la classe moyenne ont tendance a avoir des piscines, des centres d’affaires, salles de conference, salles de lavage et les gymnases. En outre, on fournit un certain nombre de services externes: assurer les moyens de transport vers de la gare a l’aeroport.
Bien sur, il y a aussi des inconvenients dans un sejour a l’hotel. Par exemple, pas tous les voyageurs peuvent se permettre une chambre dans un hotel cinq etoiles, ils vont choisir l’hotel trois etoiles, qui n’est pas assez confortable que le premier. L’alimentation proposee ne peut pas toujours vous satisfaire. Les repas peuvent etre cuits sans gout ou tout simplement ne vous convenir pas. La vue de la fenetre ne peut pas toujours etre belle, Elle peut donner sur une rue bruyante.
Dans tous les cas, c’est votre choix. L’hotel trois etoiles est une option plus economique, mais pas confortable. L’hotel cinq etoiles va faire votre voyage inoubliable, mais cela va saper votre budget. Mais a la fin, l’argent est rond, il faut qu’il roule.
Топики по французскому языку
Voyager – c’est le meilleur moyen de prendre son temps en mains, de rester seul ou avec sa compagnie, de faire connaissance avec les lieux et les histoires inconnues, avec les villes et les pays, qui vont ouvrir leur secrets… De nos jours il y a une grande quantite d’agences touristiques, qui offrent a leurs clients de nombreuses projets de voyages. Donc, chacun peut le faire, pourquoi pas?
Premierement, il est a noter qu’avant de partir en voyage il faut prendre connaissance de quelques simples conseils. Seulement en les respectant vous reusirrez a faire le meilleur voyage dans le monde! Donc, quels conseils nous donnent les specialists des agences touristiques?
Conseil №1. Tout d’abord il est necessaire de decider quel type de transport vous desirez utilizer pour le voyage. Parmi les variantes possibles, qui sont les plus populaires il faut noter:
1) l’avion;
2) l’automobile;
3) l’autobus;
4) le train;
5) le navire.
Outre cela, le voyage a pied est devenu un des plus interessants et des plus emotionnels dans le monde moderne.
Conseil №2. Avant de partir en voyage, il faut reflechir deux fois pour ne pas oublier les choses et les vetements necessaires. Concernant ce sujet-la, il est a accentuer que votre valise depend totalement du type de voyage que vous avez prefere. Si vous allez en train, en bus, en auto etc. il est plus simple de mettre tout dans le sac: donc, vous pouvez prendre avec vous tellement de valises que vous voulez. Et, au contraire, si vous partez pour un voyage a pied, les choses que vous allez mettre dans vos sacs doivent etre extremement necessaires pour toutes les situations dans la vie!
Si on veut decrire les atouts des voyages, premierement c’est une experience tres riche, une grande quantite d’emotions positives et d’impressions inoubliables qui resteront pour toute votre vie!
Путешествия являются одним из самых лучших способов, которые дают возможность не только управлять своим временем, отдохнуть одному или со своей компанией, но и познакомится с незнакомыми местами и историями, с городами и странами, которые приоткроют свои секреты… В современном мире существует большое количество туристических агентств, которые предлагают своим клиентам очень различные и разнообразные планы путешествий. Итак, если путешествия стали доступными для любого, то почему бы не воспользоваться такой возможностью?
В первую очередь следует сказать, что перед тем, как отправляться в путешествие нужно узнать несколько простых советов. Только, если вы примете их во внимание, вам удастся провести самое лучшее путешествие в мире! Итак, что советуют нам специалисты туристических агентств?
Совет №1. Сначала необходимо решить, каким видом транспорта вы желаете осуществлять свое путешествие. Среди возможных вариантов, которые стали самыми популярными, следует назвать:
1) самолет;
2) автомобиль;
3) автобус;
4) поезд;
5) корабль.
Кроме этого, одним из самых интересных и самых впечатляющих в современном мире стало путешествие пешком или автостопом.
Совет №2. Перед тем, как отправится в путешествие, нужно очень хорошо обдумать все, чтобы ничего не забыть из вещей первой необходимости. Касательно вещей, необходимо подчеркнуть, что это полностью зависит от вида путешествия, которое вы выбрали. Если вы будете путешествовать на поезде, автобусе, автомобиле и т.д., то вам будет легче собрать сумку: вы можете брать с собой столько вещей, сколько пожелаете. И, наоборот, если вы путешествуете пешком или автостопом, то вещи, которые вы положите в сумку, должны быть строго первой необходимости, которые пригодятся в любой жизненной ситуации!
Если характеризовать преимущества путешествий, то в первую очередь следует сказать, что это очень ценный опыт, огромное количество положительных эмоций и незабываемых впечатлений, которые останутся с вами на всю жизнь!
Пожалуйста помогите :небольшое сочинение на тему путешествие на французском языке
Ответы:
В этом году я провела свои зимние каникулы в Карпатах. Мы побывали в Буковели. Мы провели там 10 дней. Я ездила туда с родителями. Мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. У нас даже был настоящий камин. Погода стояла хорошая. Было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. Все вокруг было белого цвета. Елки и сосны были слегка припорошены снегом. Мы проводили в горах около 5-8 часов в день. В качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде.
Я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. Вначале я ходила на специальные курсы. Там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. Инструктор был очень вежливым и мне помогал. Потом наши теоретические занятия перешли в практические. Мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. Иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. Через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. В горы мы поднимались на механическом подъемнике. Это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. Порой для разнообразия мы катались на санках. Каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. По вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. Один раз мы ходили в баню. Мне очень понравилось мое путешествие. Я хотела бы еще хотя бы раз побывать в Буковели.
Cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visite Bukovel. Nous y avons sejourne pendant 10 jours. Je suis allee aux montagnes avec mes parents. Nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons meme eu une veritable cheminee. Il a fait beau temps pendant tout le sejour. Il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. Tout autour etait blanc. Les sapins et les pins etaient couverts de neige. Nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. A titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. J’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. D’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. J’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. Le moniteur etait tres poli et m’aidait. Puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. Nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. Parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. Apres cinq jours je faisais du ski presque librement. Pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. C’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. Parfois pour changer nous allions en traineau. Chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. Le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. Une fois nous sommes alles a l’etuve. J’ai vraiment apprecie mon voyage. Je voudrais visiter Bukovel au moins encore une fois.
В этом году я провела свои зимние каникулы в Карпатах. Мы побывали в Буковели. Мы провели там 10 дней. Я ездила туда с родителями. Мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. У нас даже был настоящий камин. Погода стояла хорошая. Было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. Все вокруг было белого цвета. Елки и сосны были слегка припорошены снегом. Мы проводили в горах около 5-8 часов в день. В качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде.
Я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. Вначале я ходила на специальные курсы. Там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. Инструктор был очень вежливым и мне помогал. Потом наши теоретические занятия перешли в практические. Мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. Иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. Через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. В горы мы поднимались на механическом подъемнике. Это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. Порой для разнообразия мы катались на санках. Каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. По вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. Один раз мы ходили в баню. Мне очень понравилось мое путешествие. Я хотела бы еще хотя бы раз побывать в Буковели.
Cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les Carpates. Nous avons visite Bukovel. Nous y avons sejourne pendant 10 jours. Je suis allee aux montagnes avec mes parents. Nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). Nous avons meme eu une veritable cheminee. Il a fait beau temps pendant tout le sejour. Il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. Tout autour etait blanc. Les sapins et les pins etaient couverts de neige. Nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. A titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. J’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. D’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. J’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. Le moniteur etait tres poli et m’aidait. Puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. Nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. Parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. Apres cinq jours je faisais du ski presque librement. Pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. C’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. Parfois pour changer nous allions en traineau. Chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. Le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. Une fois nous sommes alles a l’etuve. J’ai vraiment apprecie mon voyage. Je voudrais visiter Bukovel au moins encore une fois.
Вэтом году я провела свои зимние каникулы в карпатах. мы побывали в буковели. мы провели там 10 дней. я ездила туда с родителями. мы проживали в хороших условиях в небольшом деревянном домике. у нас даже был настоящий камин. погода стояла хорошая. было приблизительно 5 – 8 градусов мороза, и поэтому мы каждый день проводили в горах. все вокруг было белого цвета. елки и сосны были слегка припорошены снегом. мы проводили в горах около 5-8 часов в день. в качестве развлечений нам предлагали катание на лыжах, катание на санках и сноуборде. я люблю кататься на санках, но так как на лыжах я кататься не умела, я предпочла больше свободного времени потратить на лыжи. вначале я ходила на специальные курсы. там меня учили, как стоять на лыжах, как надо правильно двигаться, и что нужно делать, чтобы затормозить. инструктор был вежливым и мне . потом наши теоретические занятия перешли в практические. мы стали тренироваться спускаться с небольших горок, предназначенных специально для новичков. иногда мы ходили посмотреть, как катались профессионалы. через пять дней я уже почти свободно каталась на лыжах. в горы мы поднимались на механическом подъемнике. это было бесплатно, поскольку уже входило в стоимость. порой для разнообразия мы катались на санках. каждые 2-3 часа мы делали перерыв и ходили пить горячий чай или кофе. по вечерам мы ходили в кино, в комнату отдыха, где я любила играть в шахматы. один раз мы ходили в баню. мне понравилось мое путешествие. я хотела бы еще хотя бы раз побывать в буковели. cette annee, j’ai passe mes vacances d’hiver dans les montagnes – les carpates. nous avons visite bukovel. nous y avons sejourne pendant 10 jours. je suis allee aux montagnes avec mes parents. nous avons ete bien loge dans une petite maison en bois (un chalet). nous avons meme eu une veritable cheminee. il a fait beau temps pendant tout le sejour. il faisait entre 5 – 8 degres et donc nous avons passe tous les jours dans les montagnes. tout autour etait blanc. les sapins et les pins etaient couverts de neige. nous avons passe dans les montagnes environ 5-8 heures par jour. a titre de divertissement on proposait du ski, la luge et le snowboard. j’adore aller en traineau, mais puisque je n’ai jamais fait du ski j’ai prefere passer plus de temps a en faire. d’abord j’ai pris des cours avec un moniteur. j’ai appris la-bas comment me tenir debout sur les ski, comment me mouvoir correctement, et ce qu’il fallait faire pour me ralentir. le moniteur etait tres poli et m’aidait. puis, on a mis enfin en pratique nos acquis theoriques. nous avons commence a descendre de petits monticules, destines specialement aux poulains. parfois nous sommes alles voir comment les pros faisaient du ski. apres cinq jours je faisais du ski presque librement. pour monter dans les montagnes nous prenions la remontee mecanique. c’etait gratuit, puisque c’etait deja inclu dans le prix. parfois pour changer nous allions en traineau. chaques 2-3 heures nous faisions une pause et nous allions prendre du the chaud ou du cafe. le soir nous allions au cinema, nous visitions la salle de repos ou j’aimais jouer aux echecs. une fois nous sommes alles a l’etuve. j’ai vraiment apprecie mon voyage. je voudrais visiter bukovel au moins encore une fois.
Как известно, современная жизнь невозможна без путешествий. Миллионы людей во всем мире проводят отпуск путешествуя. Одни путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, чтобы наслаждаться живописными пейзажами, а другие – просто ради перемены обстановки. Но в обоих случаях мы не можем представить себе приятное и комфортное путешествие без гостиницы.
Выбор гостиницы – всегда сложный выбор. Хочется чтобы она была и удобная, и недорогая, и чтобы был красивый вид из окна. Есть роскошные пятизвездочные гостиницы, паласы, которые кажутся дорогими, есть гостиницы , где вам предложат только завтрак и спальное место, есть гостиницы, где вам самим придется себя обслуживать и так далее.
Одним из главных удобств гостиниц – это бронировка номера. У вас есть возможность сделать телефонный звонок и забронировать номер в любое время, чтобы быть уверенными к Вашему приезду. Также, конечно, Вы можете заказать номер уже по приезду. Обратитесь к администратору, он предложит вам заполнить регистрационный лист и предоставить свой паспорт. Оплатить номер вы сможете наличными или с помощью кредитной карты. Вам предложат любые номера – однокомнатный или двухкомнатный номер , одноместный и двухместный, с видом на море или на горы и т.д.. В особенно хороших номерах есть ванная комната, душевая и отдельный туалет. Конечно, все зависит от вашего желания и денежных возможностей. Привередливые посетители требуют, чтоб в номере обязательно был кондиционер, телевизор, телефон или даже мини-бар и джакузи. Всё более обыденным становится наличие доступа к беспроводной скоростной линии Интернета. А некоторым будет достаточно того, чтобы их номер был хорошо обставлен мебелью.
Не менее важным преимуществом гостиниц являются услуги. Во-первых, в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. Затем, как правило, в каждой гостинице есть предоставление питания. Вы можете позавтракать в ресторане при отеле. Вам могут предложить континентальный завтрак, который включает в себя кофе или чай, круассаны, джем и масло. Английский завтрак, куда входят сок, яичница с ветчиной, тосты, джем и чай. Вы также можете выбрать питание из меню, когда на выбор предлагается закуска, основное блюдо и десерт.
Стандартной услугой обычно считается ежедневная уборка номера. Гостиницы среднего класса, как правило, имеют бассейны, бизнес-центры, конференц-залы, прачечные для гостей, тренажёрные залы. Кроме этого, предоставляется ряд внешних услуг: обеспечение транспорта от и до вокзала или аэропорта для гостей, прибывающих самолётом или поездом.
Разумеется, в пребывании в гостинице есть и недостатки. К примеру, не все путешественники могут позволить себе номер в пятизвездочном отеле, они выберут трехзвездочный отель, который не настолько удобный как первый. Предлагаемое питание не всегда может устроить вас. Еда может быть невкусно приготовленной или просто не подходить вам. Вид из окна не всегда может быть красивым, он может выходить и на шумную улицу.
В любом случае, выбор – за Вами. Трехзвездочная гостиница более бюджетный вариант, но не комфортабельная. Пятизвездочный отель сделает ваше путешествие незабываемым, но подорвет ваш бюджет. Но, в конце концов, на то и деньги, чтоб их тратить.
Le sujet “A l’hotel”
Comme vous savez, la vie moderne est impossible sans voyages. Des milliers de personnes dans le monde entier passent leurs vacances en voyageant. Certaines personnes se rendent pour voir d’autres pays et continents, pour profiter de la beaute des paysages, tandis que d’autre – juste pour un changement de l’environnement. Mais dans ces deux cas, nous ne pouvons pas imaginer un voyage agreable et confortable, sans un sejour a hotel.
Le choix de l’hotel est toujours un choix difficile. On veut qu’il soit pratique, et peu couteux, et la chambre ait une belle vue de la fenetre. Il y a des luxueux hotels cinq etoiles, les palaces, qui semblent tres couteux, il y a des hotels qui offrent seulement le petit dejeuner et un lit, il y a des auberges, ou vous devez prendre soin de vous-memes et ainsi de suite.
Un des avantages principaux d’hotels est une reservation d’une chambre. Vous pouvez faire un appel telephonique et reserver une chambre a tout moment, pour etre sur avant d’arriver. Aussi, bien sur, vous pouvez prendre la chambre deja a votre arrivee. Vous vous adressez au receptionniste qui vous demandera de remplir une fiche et de presenter votre passeport. Vous pouvez payer comptant ou avec la carte de credit. Il y a beaucoup de chambres differentes – une chambre simple ou double, une chambre a deux lits ou avec un grand lit, avec vue sur la mer ou la montagne etc. Dans quelques chambres qui sont particulierement belles, il y a aussi la salle de bains, la douche et WC separe. Bien sur, tout depend de vos envies et les capacites financieres. Visiteurs capricieux exigent que la chambre comporte necessairement un climatiseur, un poste de television, un telephone ou meme un mini-bar et un jacuzzi. Plus courante est d’avoir acces a Internet sans fil. Et certains preferent que leur chambre soit juste bien meublee.
Les services hoteliers sont les avantages tout aussi importants. Tout d’abord, l’hotel peut vous offrir quelques excursions interessantes et vous pouvez etre sur qu’ils sont en securite parce que l’hotel est responsable pour chaque offre. Puis, comme d’habitude, chaque hotel doit fournir de la nourriture. Vous pouvez prendre votre petit dejeuner au restaurant de l’hotel. Vous pouvez offrir un petit dejeuner continental qui comprend du cafe ou du the, croissants, du beurre et de la confiture. Petit dejeuner anglais qui comprend du jus de fruits, des œufs brouilles avec du jambon, du pain grille, de la confiture et du the. Il y a egalement l’alimentation «a la carte», que inclut l’entree, le plat principal et le dessert.
Service de menage quotidien est la norme de service. Hotels de la classe moyenne ont tendance a avoir des piscines, des centres d’affaires, salles de conference, salles de lavage et les gymnases. En outre, on fournit un certain nombre de services externes: assurer les moyens de transport vers de la gare a l’aeroport.
Bien sur, il y a aussi des inconvenients dans un sejour a l’hotel. Par exemple, pas tous les voyageurs peuvent se permettre une chambre dans un hotel cinq etoiles, ils vont choisir l’hotel trois etoiles, qui n’est pas assez confortable que le premier. L’alimentation proposee ne peut pas toujours vous satisfaire. Les repas peuvent etre cuits sans gout ou tout simplement ne vous convenir pas. La vue de la fenetre ne peut pas toujours etre belle, Elle peut donner sur une rue bruyante.
Dans tous les cas, c’est votre choix. L’hotel trois etoiles est une option plus economique, mais pas confortable. L’hotel cinq etoiles va faire votre voyage inoubliable, mais cela va saper votre budget. Mais a la fin, l’argent est rond, il faut qu’il roule.
Топики по французскому языку